フランス国王ルイ4世

ルイ4世
ルイ4世の治世にシノンで鋳造されたデニール貨幣
西フランク王国の王
治世	936–954
戴冠式	ラオンの936
前任者	ルドルフ
後継	ロタール
生まれる	920 / 921 ラオン
死亡	954年9月10日（33～34歳） ランス
埋葬	サン・レミ修道院、ランス、フランス
配偶者	ザクセンのガーベルガ
問題の 詳細	西フランク王国の王ロタール 下ロレーヌ公シャルル ブルゴーニュ女王マティルダ
家	カロリング朝
父親	シャルル1世
母親	ウェセックスのイードギフ

ルイ4世（920/921年^[1] - 954年9月10日^[2]）は、ドゥトルメールまたはトランスマリヌス（「海外から」）と呼ばれ、936年から954年まで西フランク王国の王として統治した。カロリング朝の一員で、シャルル3世と2度目の妻ウェセックスのエドワード長老の娘のエドギフ・オブ・ウェセックスの一人息子であった。^{[3]彼の治世は、}フロドアードの年代記と、後のリケラスの歴史書によってよく知られている。

ルイは、920年か921年に、西フランク王国のカロリング朝の中心地、ランとランスの間に、シャルル3世とその2番目の妻エアドギフの子として生まれた。 ^[4]彼はカール大帝とアルフレッド大王の子孫である。父親の最初の結婚相手であるフレデルーナ（917年没）との間に、6人の異母姉妹がいた。

923年、ソワソンの戦いで敗北したシャルル3世が廃位され捕らえられた後、エドギフ女王と幼い息子はウェセックスの父エドワード王の宮廷に避難した（このため息子はドゥートルメールのあだ名を与えられた）。エドワードの死後は兄のエゼルスタン王の宮廷に避難した。若きルイは10代までアングロサクソンの宮廷で育てられた。この間、彼は母方の家族の先祖でヴァイキングと勇敢に戦ったイースト・アングリアの王、エドマンド殉教者に関する伝説的な物語を楽しんでいた。 ^[5]

ルイは捕虜となっていた父が929年に死去した後、カロリング朝の西支族の継承者となり、936年に15歳で、有力なネウストリア辺境伯ヒュー大王によってウェセックスから呼び戻され、死去したロベール朝のルドルフ王の後を継いだ。 ^[6]

ルイは王位に就くと、フランク公爵の称号を持ち国王に次ぐ権力を持つユーグ大王の保護から逃れようとした。939年、若き君主はロタリンギア征服を試みたが、遠征は失敗に終わり、義兄の東フランク王オットー1世が反撃し、940年にランス市を包囲した。945年、ノルマンディー公ウィリアム1世の死後、ルイは彼の領土を征服しようとしたが、ノルマン人に捕らえられ、ユーグ大王に引き渡された。^[7]

948年のインゲルハイム会議では、ユーグ大王の破門^{[8]が認められ、ルイ14世は長年の保護から解放された。950年からルイ14世は、多くの同盟（特に}ヴェルマンドワ伯爵と）を築き、東フランク王国のオットー朝の保護の下、徐々に王国の北東部に支配権を及ぼしていった。

936年の春、ユーグ大王はウェセックスに使節を送り、ルイに「王国の長として来なさい」と招いた（フロドアード）。彼の叔父であるアゼルスタン王は、使節団に、将来の王はすべての家臣の忠誠心を得ると誓わせた後、ルイが母のエドギフ、司教数名、忠実な家臣と共に帰国することを許可した。^{[9]数時間の航海の後、ルイは}ブローニュの浜辺でユーグとフランク貴族数名の忠誠心を受け、手をキスされた。年代記作者リケルスは、この最初の出会いについて次のような逸話を語っている。

すると公爵は急いで王家の紋章を飾った馬を連れてきた。国王を鞍に乗せようとした時には、馬は四方八方に走り回っていた。しかし、機敏な若者ルイは、あぶみも使わずに突然飛び上がり、馬をなだめた。これは出席者全員を喜ばせ、皆から認められた。^[10]

ルイ4世と宮廷は、戴冠式が行われる予定だったランへの旅に出た。ルイ4世は、936年6月19日日曜日にランス大司教アルタルドによって戴冠された。 ^{[11]おそらく}ランのノートルダム・サンジャン修道院で^{[12] [13]}、この場所はカロリング朝の象徴的な町であり、ルイ4世はおそらくそこで生まれたため、おそらく国王の要請によるものと考えられている。

年代記作者フロドアードは、この出来事を次のように記録している。

儀式の間、ユーグ大王は王の紋章を持った従者の役目を果たした。ルイ4世の戴冠式についてはほとんど何も知られていない。国王が前任者の王冠と王笏をかぶることは確実と思われる。国王はフランスの司教たちの前で教会の特権を尊重することを約束したに違いない。おそらく国王は聖レミギウスの指輪（宗教的シンボル）、剣、杖（クローヴィス1世の洗礼を指す）を受け取ったのだろう。最後に、新国王は（おそらく先祖のシャルル禿頭王のように）宇宙的な暗示のあるオルビス・テララムと呼ばれる青い絹のコート（ウルガタ聖書を指す）と、宝石と金の象嵌が施された紫色のローブ（888年にオドと自身の息子ロタールも使用）を954年の戴冠式で使用した。 ^{[16] [17]}

歴史家たちは、なぜ権力を握っていたユーグ大王が、15年前に父が自ら王位に就いたのに、若いカロリング家の王子を即位に招いたのか疑問に思っている。まず、彼にはライバルが多く、特にブルゴーニュ公ユーグ（ルドルフ王の弟）やヴェルマンドワ伯ヘルベルト2世は、おそらく彼の選出に異議を唱えただろう。しかし何よりも、彼は父の早すぎる死にショックを受けたようだ。リケラスは、ユーグ大王は「虚栄心」のために死んだ父を思い出し、それが彼の短く波乱に満ちた統治の原因だったと説明している。その時、「ガリア人は、自分たちの王を自由に選出できるように見せたいと切望し、ユーグの指導の下に集まり、新しい王の選択について協議した」^[10] 。リケラスによると、ユーグ大王は次のような演説を行った。

チャールズ国王は惨めな死を遂げました。もし父と私たちが何らかの行動で陛下を傷つけたのであれば、その痕跡を消すために全力を尽くさなければなりません。陛下の一致した願いに従い、父は統治中に大罪を犯しましたが、統治権を持ち、生きているのはただ一人だけだったのですから、父は投獄されて当然でした。信じてください、これは神の意志ではありませんでした。また、私は父の代わりをする必要もありませんでした。^[10]

ユーグ大王はロベール朝が大した業績を上げていないことを知っていた。叔父のオドは数年の統治の後に貴族に見捨てられ、死去していた。ユーグの父ロベール1世は統治からわずか数ヶ月後にソワソンの戦いで殺され、義兄のルドルフは統治中に王国で増加した問題を止めることができなかった。結局、ユーグには正当な男子の跡継ぎがいなかった。最初の妻ジュディス（メーヌ伯ロジャーとロティルド王女の娘）は11年間の子供のない結婚生活の末、925年に亡くなった。926年にユーグはウェセックスのイードヒルド王女と結婚したが、イードヒルド王女も彼に子供を産まなかった。^[18]さらに、イードヒルドとの結婚はイードヒルドが積極的に推進したもので、ユーグの家族とヴェルマンドワ伯ヘリベルト2世との危険なつながりを断ち切るために行われた。^[19]

大陸に到着したルイ4世は15歳の若者で、ラテン語も古フランス語も話せず、古英語は話していたと思われる。彼は新しい王国について何も知らなかった。ユーグ大帝は王国の最も有力な貴族たち（ノルマンディーの長剣王ウィリアム1世、ヴェルマンドワのヘルベール2世、フランドルのアルヌルフ）と交渉した後、新国王の護衛に任命された。^[20]

若き王は、923年に父ロベールが死去して以来、事実上君主を務めていたユーグ大王の傀儡にあっという間に成り下がった。領土面では、ルイ4世は、古代カロリング朝の領土（コンピエーニュ、キエジー、ヴェルベリー、ヴェル＝レ＝シャルトル、ポンティオン）周辺のわずかな土地と、いくつかの修道院（ランのサン＝ジャン、コンピエーニュのサン＝コルネイユ、コルビー、フルーリー＝シュル＝ロワール）を所有し、ランス地方から歳入を集めていたため、全く無力であった。国王にはランス大司教区の参政権を任命する権限があったことが分かっている。この時期、ランはロベール家のロワール渓谷の領土に比べると、カロリング朝の小さな中心地となった。^[20]

ユーグ大帝の権力は、ルイ4世が936年、943年、954年に繰り返し承認したフランク公爵[21]という特別な称号と、ネウストリア辺境地方のプリンケプス（領主）としての統治から生まれ^た。この称号は、王室官職によって初めて公式化された。^{[22] [23]}

このように、936年後半の勅令は、ユーグ大王の影響力の広さを裏付けている。フランク公は「事実上、我々を支配していた」と言われている。^[24]

ユーグはまた、ユーグ黒公が兄ルドルフ王の死後に獲得したと考えていたブルゴーニュ公国の権利も否定した。 ^[25]

937年初頭から、ルイ4世は「公爵の王」( le roi du duc ) ^{[26 と呼ばれ、}フランク公の事実上の摂政を阻止しようとした。当時の勅許状では、ユーグ大公は「伯爵」としてのみ登場し、あたかも公爵の称号が王に剥奪されたかのように見える。しかしルイ4世はこの動きに躊躇した。なぜなら、ユーグ大公は914年にシャルル1世から公爵の称号をすでに与えられていたからである。しかし、おそらくその時に重大な不正行為が行われたため、ルイ4世は彼から称号を剥奪した。 ^[27]一方、ユーグ大公はフランク公を自称し続けた。938年の手紙で教皇は彼をフランク公と呼び、3年後(941年)にはパリで会議を主宰し、王のように自ら子爵を伯爵に昇格させた。最終的に、ユーグ大帝はフランス全土の司教団から決定的な尊敬を集めた。^[28]

貴族間の対立は、ルイ4世がユーグ大王の摂政から逃れるための唯一の希望のように思われた。937年、ルイ4世は、ユーグ大王の敵である宰相アルタルド、ランス大司教、ユーグ黒公、ウィリアム1世にさらに頼るようになった。彼はまた、ブルターニュ公アラン2世（彼もまた人生の一部をイングランドで過ごした）やバルセロナ伯スニエなどの他の重要な貴族からも忠誠を誓われた。 [ ^29]それでも、若き王への支持は限定的だったが、942年に教皇がフランス貴族に王への忠誠を新たにするよう強制した後、教皇は明らかに彼を支持した。^[28]スペイン辺境伯の最後の伯爵が878年に亡くなって以来、南部における王の権力は象徴的なものとなった。 ^[30]

ユーグ大公は、国王がヴェルマンドワ公エルベール2世と同盟を結んだことに対して次のように答えた。^[31]国王はラン市にガイヨ城と呼ばれる塔を所有していた。^[32]翌年、国王は塔を奪取したが、エルベール2世はランスの要塞を征服した。フロドアールは、この出来事を次のように伝えている。

しかし、アルトー大司教に召集されたルイは戻ってきて、エルベールが新しい城塞を建設したラオンを包囲した。彼は多くの機械で壁を掘り崩し、倒し、ついには大変な苦労でそれを占領した。^[33]

ルイ4世はその後、祖先の土地であるロタリンゲンに目を向け、征服を試み始めた。939年、ロタリンゲン公ギルバートは東フランク王オットー1世に反乱を起こし、ルイ4世に王位を差し出した。ルイ4世はアーヘンへ向かう途中、ヴェルダンでロタリンゲン貴族の敬意を受けた。939年10月2日、ギルバートはアンダーナッハの戦いで敗北した後、オットー1世の軍から逃れる途中、ライン川で溺死した。ルイ4世はこの機会を利用して、ギーゼルベルトの未亡人であるザクセンのゲルベルガと、彼女の兄であるオットー1世の同意を得ずに結婚し、ロタリンギアに対する領土を強化した（939年末）。この結婚もオットー1世の阻止にはつながらず、オットー1世はユーグ大王、ヘルベルト2世・ヴェルマンドワ、ウィリアム1世長剣王と同盟を結んだ後、ロタリンギアへの侵攻を再開し、ランスに向かって進軍した。^[34]

940年、東フランク人の侵略者はついにランス市を征服し、そこで大司教アルタルドは追放され、エルベール2世の次男であるヴェルマンドワのユーグが代わりに就任し、サン＝レミの財産も奪取した。これについてフロドアールは次のように書いている。

これらは、彼らの要請で海を渡ったこの王を欲しがっているフランク人と同じ人々であり、彼に忠誠を誓い、神と王に嘘をついた人々と同じ人々なのでしょうか？^[33]

フロドアールはまた、年代記の末尾に、ランス出身の少女の証言（フロティルドの幻視）を掲載している。この少女は、ランスからアルタルドが追放されることを予言した。フロティルドは、聖人たちが貴族たちの王に対する不忠を警戒していると述べた。この証言は、特にランスの住民の間で広く信じられ、彼らは国内の秩序と平和は王への忠誠の誓いから来ると信じ、アルタルドは神への奉仕を放棄したと非難された。^[35]同時代のキリスト教の伝承では、聖マルティヌスが936年の戴冠式に出席したとされている。現在、王家の守護聖人である聖レミと聖ドニは、王の統治に戻ったようだ。聖人の怒りを和らげるために、ユーグ大公とウィリアム1世長剣によるランス包囲の最中に、ルイ4世はサン・レミ大聖堂を訪れ、聖人に毎年銀1ポンドを支払うことを約束した。^[36]

一方、ユーグ大帝とその家臣たちはオットー1世に忠誠を誓っていたが、オットー1世はランの包囲に失敗する前にカロリング朝のアティニー宮殿に退去した。941年、オットーの侵攻に対抗しようとした王軍は敗北し、アルタルドは反乱軍に屈服せざるを得なくなった。ルイ4世は、彼の手に残っていた唯一の財産であるラン市を明け渡した。オットー1世はルイ4世の力が十分に弱まったと考え、フランク公とヴェルマンドワ伯との和解を提案した。この時点から、オットー1世は西フランク王国の新しい調停者となった。^[34]

942年12月17日、ウィリアム1世長剣はピキニーでフランドル伯アルヌルフ1世の部下により待ち伏せされ殺害され、943年2月23日にはヴェルマンドワ伯ヘルベルト2世が自然死した。^[37]ノルマンディー公国の継承者は、ウィリアムのブルターニュ人妾との間に生まれた10歳の息子リチャード1世であり、ヘルベルト2世には4人の成人した息子が相続人として残された。

ルイ4世はノルマンディー公国の内紛に乗じてルーアンに入り、ノルマン貴族の一部から臣従を受け、ユーグ大公の助けを借りて若きリチャード1世に保護を申し出た。^[38]ノルマンディーの摂政は忠実なモントルイユ伯エルリュアン（ユーグ大公の家臣でもあった）に委ねられ、リチャード1世は最初はラオンに、次いでクシー城に幽閉された。ヴェルマンドワでは、国王はエルベール2世の息子たち、ウード（アミアン伯）、エルベール3世（シャトー・ティエリ伯）、ロベール（モー伯）、アルベール（サン・カンタン伯）の領地を分割することで、彼らの権力を弱める措置も講じた。アルベール・ド・ヴェルマンドワは国王の側に立ち、国王に臣従し、ソワソンのサン・クレパン修道院は最終的にルノー・ド・ルーシーに与えられた。^[39]国王に臣従している間に、ユーグ大公はフランス公国の称号とブルゴーニュの支配権を取り戻した。^[40]

945年の夏、ルイ4世は、深刻な反乱の被害者であった忠実なエルリュアンの招集を受けてノルマンディーに向かった。2人が馬に乗っている間、バイユー近郊で待ち伏せされた。^[41]エルリュアンは殺されたが、ルイ4世はなんとかルーアンに逃れたが、そこで最終的にノルマン人に捕らえられた。誘拐犯たちは、ジェルベルガ王妃に、夫の解放と引き換えに息子のロタールとシャルルを人質として送るよう要求した。王妃は末息子のシャルルのみを送り、長男で後継者のロタールの代わりにソワソン司教ギーを送った。^{[42]父同様、ルイ4世も監禁され、その後ユーグ大公のもとへ送られた。王の命令により、国王は数か月間}ブロワ伯テオバルド1世の保護下に置かれる。^[43]国王の待ち伏せと捕獲は、政治的独立の試みを永久に終わらせたかったユーグ大王によって命じられたものと思われます。^{[44]最終的には、おそらくフランクの貴族とイングランド王オットー1世と}エドマンド1世の圧力により、ユーグ大王はルイ4世を釈放することを決定しました。^[43]

ユーグはルイ4世の復位か廃位かを決める唯一の人物であった。国王の釈放と引き換えに、彼はランの明け渡しを要求し^[45] 、それを家臣のティボーに託した^[43] 。カロリング家の血統はもはや何も所有も支配もしていなかったため、奈落の底に落ちた。

946年6月、王の勅許状は楽観的に「ルイ16世がフランク王国を回復した11年目」と記した。この勅許状は西フランク王国（歴史家によっては西フランク王国と呼ばれることもある）のみを特定した最初の公式文書である。^[46]この記述は、911年以来シャルル3世が使用したフランク王の称号^[46]が、ヴェルダン条約後、西フランク王国の王（カロリング朝以外の王も含む）によって継続的に主張されたという事実と一致する。東フランク王国（ゲルマン王と呼ばれることもある）の間では、この主張は時折行われ、11世紀以降は完全に消滅した。^[47]

オットー1世は、王国全体に受け入れられてはいなかったものの、権力の分割を尊重していたユーグ大王の勢力拡大に満足していなかった。946年、オットー1世とブルゴーニュ公コンラート1世は軍を起こし、ラン、次いでサンリスを占領しようとした。^[48]フロドアールによれば、彼らは大軍でランスに侵攻した。ユーグ・ド・ヴェルマンドワ大司教は逃亡し、アルタルドは復権した。「トリーア大司教ロベルトとマインツ大司教フリードリヒが皆の手を引いた」（フロドアール）。数ヶ月後、ルイ4世はルーアンの戦いでユーグ大王とその同盟者との戦いに加わった。947年春、ルイ4世と妻ゲルベルガはアーヘンのオットー1世の宮廷でイースター休暇を過ごし、ユーグ大王との戦いでオットー1世に助けを求めた。^[49]

947年後半から948年後半にかけて、オットー1世はマース川とライン川の間で4回の帝国会議を開催し、ランス大司教区とユーグ大公の運命を決した。^[50]インゲルハイム会議（948年6月）には、使徒使節、30人のドイツおよびブルゴーニュの司教、そして最後にフランクの聖職者アルタルドとランの彼の助祭が参加した。ルイ4世は会議でユーグ大公に対する主張を提示した。残った最終文書は次のように定めた。「誰であれ、王権を弱体化させる権利を有し、あるいは王に対して裏切り反乱を起こした。したがって、我々はユーグがルイの侵略者および誘拐者であると決定し、彼が出頭してその邪悪な行為に対する償いをしない限り、破門の剣で打たれるであろう」^[51]

しかしフランク公は判決を気に留めず、ソワソンやランスを荒らし、数十の教会を冒涜した。その間、彼の家臣で親戚のブロワ伯テオバル1世（通称「トリックスター」）は、ヴェルマンドワ公エルベール2世の娘でウィリアム1世長剣の未亡人であるヴェルマンドワ公リュイトガルドと結婚し、国王を辱めるためにランのモンタイギュに要塞を築き、ランスのクシー・ル・シャトー・オフリークの領主権を奪った。トリーア教会会議（948年9月）は、彼の行為を理由に彼を破門することを決定した。ヴェルマンドワ公ユーグを叙階したソワソン伯ギー1世は悔い改めなければならないが、ユーグを叙階したアミアン公ティボーとサンリス公イヴは破門された。国王はアルノルドの助けを借りてティボーをアミアンの王座から追放し、忠実なランボーをその代わりに据えた（949年）。^[52]

ルイ4世の解放の最後のステップは、彼の治世が完全に否定的なものではなかったことを示している。949年に彼はラオンに入り、そこでユーグ大王の命令により、ブロワのテオバルド1世は彼が数か月前に建設した要塞を彼に明け渡した。^[53]国王は、ヘルベルト2世の家臣の費用で、父がランスのサン・レミに与えたコルベニー城を取り戻し、また大司教アルタルドに彼の街で貨幣を鋳造する権限を与えた。^[54]

950年、ルイ4世とユーグ大公はついに和解した。 952年にユーグ大公が死去すると、ユーグ大公はブルゴーニュの半分を占領した。ルイ4世はフランドルのアルヌルフ1世、ヴェルマンドワ伯アダルベルト1世と同盟を組み、ロワール川の北でのみ実権を行使した。ルイ4世はマコンのリエタール2世とヴィエンヌのシャルル・コンスタンティーヌにも忠誠の報奨を与えた。ルイ4世とその息子ロタールは長い間、ロワール川の南に進出した最後の王であった。

951年、ルイ4世はオーヴェルニュ滞在中に重病にかかり、長男で後継者である10歳のロタールを王位に就けることを決意した。^[55]滞在中、彼はクレルモン子爵の弟である司教エティエンヌ2世の忠誠を受けた。ルイ4世は、夫の治世中に重要な役割を果たした妻ジェルベルガの看護のおかげで病気から回復した。国王夫妻には7人の子供がいたが、そのうち幼児期を生き延びたのは3人だけだった。長男で将来の国王となるロタール（フロドアールは、ルイ敬虔王の息子と混同しないようにと述べている：Lotharius puer, filius Ludowici（ルイの息子の幼いロタール））、964年にブルゴーニュ王コンラート1世と結婚したマティルデ、そして977年に従兄弟の皇帝オットー2世から下ロレーヌ公に叙せられたシャルルである。^[56]

950年代、王権のネットワークは、王が奪還した町々にいくつかの宮殿を建設することで強化された。ルイ4世の治世下（そして息子の治世下も）、コンピエーニュ、ラン、ランス周辺の王領が地理的に狭められ、最終的にランが圧倒的な優位性を獲得した。このように、王室官吏が発行した勅許状を通じて、ルイ4世の滞在をたどることができる。王は、ランス（勅許状の21％）、ラン（15％）、コンピエーニュとソワソン（それぞれ2％）の宮殿でほとんどの時間を過ごしていた。^[57]

フラドアードは951年に、エドギフ王妃（オットゲバ・レギナ・メーター・ルドヴィチ・レジス）が息子とともにフランスに帰国して以来、ランのノートルダム大修道院（abbatiam sanctæ Maria...Lauduni）に隠棲し、そこで修道院長となったと記録している。そこからシャトー・ティエリ伯エルベール3世（ヘリベルティ...アダルベルティ・フラトリス）によって誘拐され、すぐに彼女と結婚した。これに激怒した国王 ( rex Ludowicus iratus ) はノートルダム大修道院を母親から没収し、妻のガーベルガ ( Gerbergæ uxori suæ ) に寄贈しました。^{[58] [59]}

950年代初頭、ゲルベルガ女王は終末論に対する恐怖を募らせ、モンティエ＝アン＝デールのアドソに相談するようになった。彼女は高度な教養を有していたため、彼に『反キリストの誕生と時代』を委託した。アドソは、反キリストの到来は、宇宙の2つの帝国の根本であるフランス王国とドイツ王国の終焉までは起こらないと女王を安心させた。その結果、フランク王は恐れることなく統治を続けることができた。なぜなら、天国は正当性の扉だったからである。^[60]

954 年の夏の終わり、ルイ 4 世は仲間とともにランからランスへの道を馬で旅しました。ヴォアの森 (コルベニーの宮殿の近く) を横切るとき、彼は狼を目にし、それを捕まえようとしました。この詳細を知るフロドアールは、国王が馬から落ちたと述べています。急いでランスに運ばれた彼は、9 月 10 日に負傷により亡くなりました。ランスの聖職者にとって、国王が狩ろうとした狼は動物ではなく、空想上の生き物、神の超自然的介入でした。

フロドアールは、938年にルイ4世が父が修道士たちに捧げた寄付を尊重せず、極めて残忍な方法でコルベニーを占領したことを確かに回想している。こうして神は王とその子孫を「疫病」としての狼の呪いで罰することができた。フロドアールによれば、ルイは結核（当時はペスタ・エレファンティスと呼ばれていた）で亡くなったと伝えられている。986年には息子のロタールがヴェルダンを包囲した後に「疫病」で亡くなり^[61]、最後に孫のルイ5世は、大司教アダルベロンの裁判のためにランスを包囲した数か月後の987年に、狩りの最中に落馬して負傷し亡くなった^[62]。

ジェルベルガは活動的で献身的な妻で、サン・レミ修道院での亡き夫の埋葬に尽力した。^[63]カロリング朝では珍しく、彼女はルイ4世の王朝記念式典（mémoire dynastique）を担当した。オットー朝の家系である王妃は、常に夫の傍らにいて彼を支え、ラン（941年）とランス（946年）の防衛に積極的に参加し、アキテーヌ（944年）とブルゴーニュ（949年）への軍事遠征に同行し、945年から946年の夫の投獄期間中も活動した。^[64]フランスとドイツでは、王妃の役割は異なり、記念式典は主に男性の仕事であった。 956年直後に、おそらくモンティエ＝アン＝デールのアドソによって書かれた『クロティルドの生涯』 ^{[65] （}カール・フェルディナント・ヴェルナーによれば）では、ゲルベルガ女王にカロリング朝の人々の埋葬地となる教会、サン＝レミ修道院の建設を提案している。さらに、955年の勅令では、ロタール王が母親の希望に従い、戴冠式と王家の墓地の場所としてのサン＝レミの特権を確認している。

ルイ4世の墓は、後にフランス革命の際に破壊された。当時、ルイ4世とその息子ロタールの2つの墓は修道院の中央にあり、書簡の側はルイ4世に、福音書の側はロタールに残されていた。両方の遺骨は18世紀半ばに移動され、最初は側廊の最初のアーチの下、サン・レミ修道院の聖具室に向かって、カルロマン1世の霊廟の左右に運ばれた。元の墓に置かれていた彫像はそこに残された。両方の彫像には色彩が塗られており、両王のマントに描かれた金色のユリ模様ははっきりと見ることができていた。ベルナール・ド・モンフォコンは、墓の描写を鮮明に描いている。^{[66] [67]}ルイ4世は、二重の書類を抱えて玉座に座っている姿で描かれている。彼は髭を生やし、ボンネットをかぶり、クラミスをまとい、先端に松ぼっくりのついた王笏を持っている姿で描かれている。ルイ4世の玉座は、同じ素材の台座に置かれたベンチに似ていた。座席の背もたれは王の頭より高く、切妻屋根の家に住んでいた。屋根の裏側は3つのアーチで飾られていた。足を置く台座の角には、子供やライオンの像が飾られていた。^[68]

ルイ4世とジェルベルガには7人の子供がいた。^[69]

• ロタール（941年末 - 986年3月2日）、父の後継者。
• マティルデ（943年末 - 981-990/992 ^[70]）、964年にブルゴーニュ王コンラート1世と結婚した。^[71]
• シャルル（945年1月 -ルーアン、953年以前）。ギヨーム・ド・ジュミエージュは、ルイ4世の息子が945年7月13日以降、父の解放を確保するためにノルマン人の人質になったと記録しているが、^[72]この息子がシャルルであったかどうかは不明である。シャルルは当時赤ん坊であり、当時の慣習に従えば人質として使われるには通常幼すぎた。
• 娘（947年/948年初頭 - 若くして死亡）。フロドアードは、948年に関する文章の途中で、コンラドゥス...ドゥクスがフィリアム・ルドウィキ・レジスに洗礼を施したと記録している。 ^[73]ルイ王の息子ルイの誕生時期が正確に948年の終わりとされているなら、彼女は前年か、同じ年のかなり早い時期に生まれたに違いない。
• ルイ (948 年 12 月 – 954 年 9 月 10 日以前)。 Genealogica Arnulfi Comitis は、Hlotharium Karolum Ludovicum et Mathildim を(順番に) Hludovicum ex regina Gerbergaの子供として指名しています。フラドアードは948年に関する文章の最後に、レジ・ルドウィコ・フィリウス...パトリス・エイ・ノーメン・インポネンの誕生を記録している。^[74]
• カール（953年夏 - 991年6月12日）、977年5月にディーデンホーフェンで皇帝オットー2世によって下ロレーヌ公に叙せられた。
• ヘンリー (953 年夏 – 洗礼直後に死亡)。フラドアードは、 953年にガーベルガ・レギナに双子が誕生したと記録している。ウヌス・カロルス、後のハインリカスは、洗礼後にヘンリカス・モックスを授かった。^[75]

ルイ4世が亡くなった直後、未亡人のジェルベルガは息子ロタールの戴冠式のためにユーグ大帝の承認を得ざるを得なくなり、954年11月12日にランスのサン・レミ修道院で戴冠式が行われた。^[76]

王国の摂政は最初はユーグ大王が務め、956年に彼が死去した後はゲルベルガの弟でケルン大司教、ロタリンギア公爵のブルーノ大王が965年まで務め、10世紀後半を通じてオットー朝がフランスに影響力を持ち続けた。^[64]このように、ルイ4世の治世の終わりとロタールの統治の始まりは「鉄と鉛の暗黒の世紀」ではなく、 「カロリング朝ヨーロッパ最後の世紀」であった。^[77]

ルイ4世の末っ子で、下ロレーヌ公シャルルとして知られるシャルルは、ブラバントの原始的なパゴスにあるゼンヌ川の島に定住し、後にブリュッセルとなるブルーク・セラまたはブローク・ゼーレと呼ばれる町に城塞を建設した。

• フラドアード：アナレス編フィリップ・ラウアー、レ・アナール・ド・フロドアール。 Collection des textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire 39。パリ、ピカール、1905 年。
• ジュヌヴィエーヴ・ビューラー＝ティエリー：プヴォワール、教会と社会。フランス、ブルゴーニュとドイツ（888～12世紀）、パリ、CNED、2008年。
• フィリップ・デプルー：『シャルルマーニュとカロランジャン』、パリ、タランディエ、2002 年。
• Jean-Philippe Genet : Les îles Britanniques au Moyen Âge、パリ、アシェット、2005
• マリー＝セリーヌ・イザイア：プヴォワール、教会、社会。フランス、ブルゴーニュとドイツ (888-1120)、パリ、アトランデ、2009 年。
• Robert Delort : La France de l'an Mil、パリ、スイユ、1990 年。
• オリヴィエ・ギヨ、イヴ・サッシエ:フランス中世のプヴォワールと制度、第 1 巻。 1:フランスの起源、パリ、コリン、2003 年。
• ドミニク・イオニャ＝プラット：ミルの宗教と文化、パリ、ピカール、1990年。
• ナッシュ、ペネロペ（2017年）。『アデルハイド皇后とマティルダ伯爵夫人：中世の女性統治とヨーロッパ社会の基盤』パルグレイブ・マクミラン。
• ミッシェル・パリス: Le Roi de France et Son royaume autour de l'an mil、パリ、ピカール、1992 年。
• ピエール・リシェ: Les Carolingiens, une famille qui fit l'Europ e、パリ、アシェット、1999
• イヴ・サッシエ：Royauté et ideologie au Moyen Âge、パリ、コリン、2002 年。
• ローラン・テス:シャルルの遺産、シャルルマーニュの死、環境、パリ、スイユ、1990 年。
• イヴ・サッシエ：ユーグ・カペ：Naissance d'une dynastie、Fayard、coll。 「伝記史」、1987年1月14日、364ページ。オンライン。

• ザビエル・バラル・イ・アルテット：「Le paysage Architecture de l'an Mil」、La France de l'an Mil、パリ、スイユ、1990年、169–183ページ。
• Alexandre Bruel: 「フランスとブルゴーニュの年代記の研究」、エコール・デ・シャルル図書館、n° 141、1880 年。
• アンドレ・シェドヴィル：「Le paysage urbain vers l'an Mil」、Le Roi et Son royaume en l'an Mil、パリ、ピカール、1990 年、157 ～ 163 ページ。
• Robert Delort: 「フランス、オクシデント、モンド・ア・ラ・シャルニエール・ド・ラン・ミル」、『La France de l'an Mil』、パリ、ズイユ、1990 年、7-26 ページ。
• Guy Lanoë: 「Les ordines de couronnement (930-1050) : retour au manuscrit」、Le Roi de France et Son royaume autour de l'an mil、パリ、ピカール、1992 年、65 ～ 72 ページ。
• Anne Lombard-Jourdan: "L'Invention du "roi Fondateur" à Paris au xiiecle"、Bibliothèque de l'École des Chartes、n° 155、1997、485–542 ページ、オンライン。
• エルヴェ・ピノトー：「Les insignes du roi vers l'an mil」、Le Roi de France et Son royaume autour de l'an mil、パリ、ピカール、1992 年、73 ～ 88 ページ。
• Jean-Pierre Poly : "Le capétien thaumaturge : genèse Populaire d'un Miracle Royal"、La France de l'an Mil、パリ、ズイユ、1990 年、282 ～ 308 ページ。
• アニー・ルヌー: 「Palais capétiens et Normands à la fin du xe siècle et au début du xie siècle」、『Le Roi de France et Son royaume autour de l'an mil』、パリ、ピカール、1992 年、179 ～ 191 ページ。
• ローラン・リパール：「Le royaume de Bourgogne de 888 au début du xiie siècle」、Pouvoirs、Église et société (888-début du xiie siècle)、パリ、CNED、2008 年、72 ～ 98 ページ。
• ミシェル・ソット：「Hérédité Royale et pouvoir sacré avant 987」、Annales ESC、n° 43、1988、705–733 オンライン。
• ミッシェル・ソット：「世紀の歴史史学における 888 年から 987 年までの王室の物語」、『宗教と文化の出版』 、パリ、ピカール、1992 年、145 ～ 150 ページ。

• フラドアール: ランスの教会の歴史
• Dudon de Saint-Quentin: De Morbus et actis primorum Normanniae ducum
• リシェル・ド・ランス：歴史、vol. Ⅳ