ツバメ(Hirundo rustica )は 、世界で最も広く分布しているツバメ の一種で、すべての大陸に生息しており、南極大陸でも迷鳥が報告されています。 [ 2 ] [ 3 ] 青い背中と長く深く二股に分かれた尾を持つ特徴的なスズメ目の鳥です。英語圏のヨーロッパでは単に ツバメ と呼ばれ、北ヨーロッパではツバメ 科の中で唯一「ツバメ」と呼ばれ、「マーチン 」とは呼ばれません。
ツバメには8つの亜種があり、北半球全域で繁殖している。[ 4 ] [ 5 ] 2つの亜種(H. r. savigniiとH. r. transitiva )は、それぞれナイル川流域と東地中海に比較的限られた分布域を持つ。[ 2 ] 残りの6つはより広範囲に分布しており、冬の分布域は南半球の大部分をカバーしている。[ 6 ]
ツバメは開けた土地に生息する鳥で、通常は人工建造物に巣を作り、その結果、人間の拡大とともに分布を広げてきました。ツバメは納屋や同様の建造物に泥のペレットでカップ型の巣 を作り、飛んでいる昆虫を捕食します。[ 7 ] この種は人間と密接な関係で生活しており、昆虫を食べる習性から人間に容認されています。この容認は、過去にはツバメとその巣に関する迷信によって強化されました。ツバメは人間と密接な関係で生活し、毎年渡りを行うため、文学や宗教作品で文化的な言及が頻繁に見られます。ツバメはオーストリア とエストニア の国鳥 です。
説明 eBird に提出された観察結果から報告された範囲は、この種の渡りのパターンを示している。 通年範囲
夏季の飼育範囲
冬季の生息域
基亜種H. r. rustica の成鳥の雄ツバメは、体長が17~19 cm ( 6 + 1 ⁄ 2 – 7 + 1 ⁄ 2 インチ) で、外側の尾羽が2~7 cm (1~3 インチ)伸びています。翼開長は 32~34.5 cm ( 12 + 1 ⁄ 2 – 13 + 1 ⁄ 2 インチ) で、体重は16~22 g ( 9 ⁄ 16 – 3 ⁄ 4 オンス) です。上面は鋼青色で、額、顎、喉は赤褐色で 、オフホワイトの下面とは幅広の濃い青色の胸帯で区切られています。外側の尾羽は伸びており、特徴的な深く二股に分かれた「ツバメの尾」を形成しています。上尾の先端には白い斑点の列があります。[ 8 ] 雌は雄と外見が似ているが、尾の飾り羽は短く、上面と胸帯の青色は光沢が少なく、下面は色が薄い。幼鳥は褐色がかっており、顔はより淡い赤褐色で、下面はより白い。また、成鳥のような長い尾の飾り羽はない。[ 9 ]
雌雄ともに歌を歌いますが、雌の歌はごく最近になって記述されました。[ 10 ] (歌の詳細については下記を参照)。鳴き声には、興奮しているときや巣から侵入者を追い払おうとしているときに、witt またはwitt-witt という 音や大きなsplee-plink という音があります。 [ 8 ] 警戒音 には、ネコなどの捕食者に対する鋭いsiflitt という音や、 チョウゲンボウ などの猛禽類 に対するflitt-flitt という 音があります。[ 11 ] この種は越冬地では比較的静かです。[ 12 ]
赤い顔と青い胸帯という特徴的な組み合わせにより、成鳥のツバメはアフリカのHirundo 属や、オーストラリア で生息域が重なるウェルカムツバメ (Hirundo neoxena )と容易に区別できる。[ 9 ] アフリカでは、幼鳥のツバメの短い尾羽は幼鳥のアカハラツバメ (Hirundo lucida )と混同されやすいが、後者は胸帯が狭く、尾に白い部分が多い。[ 13 ]
分類学 ツバメは、カール・リンネ が1758年に著した『自然の体系』 第10版で Hirundo rustica として記載され、「H. rectricibus, exceptis duabus intermediis, macula alba notatîs 」と特徴づけられた。[ 14 ] Hirundo はラテン 語で「ツバメ」を意味し、rusticusは 「田舎の」を意味する。[ 15 ] この種は、アメリカ大陸に分布域が広がっている同属の唯一の種であり、Hirundo 属の種の大部分はアフリカ原産である。この青い背のツバメの属は、「ツバメ」と呼ばれることもある。[ 16 ] [ 9 ]
オックスフォード英語辞典 では、英語の一般名 「barn swallow」は1851年に遡るとしているが[ 17 ] 、英語の文脈でこの語句 が使われたより古い例は、ギルバート・ホワイトの人気書籍『セルボーンの博物誌 』 (原著は1789年)にある。
ツバメは煙突ツバメと呼ばれていますが、決して煙突の中に巣を作るわけではなく、 納屋 や 離れの梁に巣を作ることが多いのです。スウェーデンでは納屋に巣を作り、 ラドゥスヴァラ (納屋ツバメ)と呼ばれています。 [ 18 ]
これは、英語名がスウェーデン語の用語を直訳したものである可能性を示唆している。
この属には分類上の 問題はほとんどありませんが、西アフリカ、コンゴ盆地 、エチオピア に生息するアカハラツバメは 、かつてはツバメの亜種として扱われていました。アカハラツバメは渡り鳥であるツバメよりもやや小さく、胸の青い帯が狭く、(成鳥では)尾羽が短いです。飛翔 中は、ツバメよりも下面が淡く見えます。[ 13 ]
亜種 リバプール国立博物館ワールドミュージアム所蔵のChelidon rustica transitiva Hartertのホロタイプ(NML-VZ T2057) ヨーロッパツバメが、リンディスファーン島 の淡水湖のそばにある柵の柱の上で休憩している。 ツバメの亜種は一般的に8種と認識されている。東アジアでは、1883年にベネディクト・ディボウスキー によってH. r. kamtschatica [ 19 ] 、エルヴィン・シュトレーゼマン によってH. r. ambigua [ 20 ] など、いくつかの追加または代替の形態が提案されている。これらの形態の有効性に関する不確実性を考慮して[ 19 ] [ 21 ] 、この記事ではIOC世界鳥類リスト とAviList [ 4 ] [ 5 ] に従う。
米国ワシントン州で小枝にとまっているH. r. erythrogaster H. r. tytleri の短い翼、赤い腹部、不完全な胸帯はH. r. erythrogaster にも見られ、DNA 分析によると、北米のツバメがシベリアのバイカル 地域に定着したことが示されており、これは北米とユーラシア間の分布の変化のほとんどとは逆の分散方向である。[ 35 ]
行動
生息地と分布域 ツバメの好む生息地は、牧草地、草原、農地などの低木が生い茂る開けた土地で、近くに水場があるのが望ましい。このツバメは、木々が密集した場所や急峻な場所、密集した建物のある場所は避ける。営巣場所として利用できる納屋、厩舎、暗渠などのアクセス可能な開放的な構造物や、止まり木として利用できる電線、屋根の棟、むき出しの枝などの露出した場所の存在も、繁殖地の選択において重要である。[ 8 ]
ツバメは半コロニー性で、特に動物を飼育する大きな木造建築物では、1組から数十組のつがいのグループで定住します。同じ個体が毎年同じ場所で繁殖することが多いですが、定住先の選択は、利用可能な配偶者の特徴ではなく、巣の利用可能性によって予測されることが実験的に示されています。[ 36 ] つがいが泥、毛、その他の材料で巣を作るのに約2週間かかるため、古い巣は非常に貴重です。[ 37 ]
H. r. rustica の 幼虫2羽のツバメの動きをスローモーションで捉えた映像 この種は北半球の海抜から2,700m (8,900 フィート)まで繁殖するが [ 38 ] 、コーカサス [ 8 ] と北アメリカ[ 39 ] では3,000m (9,800 フィート) まで繁殖し、砂漠と大陸の寒冷な最北部地域以外には生息していない。生息域の大部分で都市部を避けており、ヨーロッパでは都市部ではイワツバメ に取って代わられている。しかし、日本の本州 では、ツバメはより都市部の鳥であり、農村部ではアカオツバメ (Cecropis daurica )に取って代わられている [ 9 ] 。
冬期、ツバメは生息地を選ばず、密林や砂漠だけを避けます。[ 40 ] サバンナ や牧草地などの開けた低木地帯に最も多く生息し、ベネズエラ、南アフリカ、トリニダード・トバゴでは、焼畑や収穫後の サトウキビ 畑やサトウキビの残骸に特に惹かれるとされています。 [ 12 ] [ 41 ] [ 42 ] 適切なねぐらがない場合、捕食者に狙われやすい電線にねぐらをとることもあります。[ 43 ] 個体は毎年同じ越冬地に戻る傾向があり[ 44 ] 、広範囲から集まって葦原にねぐらをとり ます。[ 41 ] これらのねぐらは非常に大きくなることがあり、ナイジェリアのねぐらには推定150万羽の鳥がいたとされています。[ 45 ] これらのねぐらは捕食者からの保護と考えられており、ねぐらに集まる鳥の到着はアフリカチョウゲンボウ などの捕食者を圧倒するために同期している。ツバメは、タイの山岳地帯やアルゼンチン中央部など、冬の生息域のより温暖な地域で繁殖していることが記録されている。[ 9 ] [ 46 ]
ツバメのイギリスと南アフリカ間の渡りは、1912年12月23日にジェームズ・メイスフィールドがスタッフォードシャーの巣で標識を付けた鳥がナタールで発見されたことで初めて確認された。[ 47 ] 長距離渡り鳥として予想されるように、この鳥はハワイ、バミューダ 、グリーンランド、トリスタンダクーニャ 、フォークランド諸島 [ 9 ] 、さらには南極大陸[ 48 ]といった遠隔地にも迷鳥として出現している。
給餌 巣の中のヒナたち ツバメは、他のツバメ類や、近縁ではないアマツバメ類など、他の空中昆虫食 鳥類 と習性が似ている。飛行速度は11 m/s (40 km/h) 、最大20 m/s (72 km/h) と推定され、羽ばたきの回数は毎秒約5回、最大7~9回である。[ 49 ] [ 50 ]
ツバメは通常、浅瀬や地面から 7~8 m (23~26 フィート) の高さの開けた場所で餌を食べ 、 動物 、 人間 、 農機具の後をついて行って、驚かされた昆虫を捕まえることが多いが、水面、壁、植物から獲物をついばむこともある。[ 8 ] ツバメは、活動中のコウノトリの 巣の周りを飛んでいる昆虫を食べているのも観察されている。[ 52 ] 繁殖地では、大型のハエが 餌の約 70% を占め、アブラムシ も重要な構成要素である。しかし、ヨーロッパでは、ツバメは、イワツバメ やショウドウツバメ よりもアブラムシを食べる量が少ない。[ 8 ] 越冬地では、膜翅目 、特に羽アリ が重要な餌である。[ 9 ] バッタ 、コオロギ 、トンボ 、甲虫 、ガ も捕食される。[ 53 ] ツバメは産卵時にはつがいで狩りをするが、それ以外の時はしばしば大きな群れ を形成する。[ 9 ]
卵塊が受け取る餌の量は卵塊の大きさによって決まり、平均的には卵塊が大きいほど餌の量が多くなります。卵塊の時期も餌の量に影響します。後の卵塊は前の卵塊に比べて餌の量が小さくなります。これは、大きな昆虫は巣から遠すぎてエネルギー消費の面で有利にならないためです。[ 54 ]
同位体 研究によると、越冬個体群は異なる採餌生息地を利用している可能性があり、イギリスの繁殖個体は主に草原で採餌するのに対し、スイスの鳥は森林をより多く利用していた。[ 55 ] 別の研究では、デンマーク で繁殖する単一の個体群が実際には2つの異なる地域で越冬していたことが示された。[ 56 ]
ツバメは湖や川の上を低く飛び、開いた口で水をすくい上げて飲みます。[ 39 ] この鳥も同様に、飛行中に一瞬水に浸かって水浴びをします。[ 44 ]
ツバメは繁殖後、時には数千羽もの集団でねぐらに集まります。葦原はよく好まれ、鳥たちは群れをなして 旋回した後、葦原の上を低く急降下します。[ 11 ] 葦原は渡りの前と渡りの最中に重要な食料源となります。ツバメは地上や水面を低く移動しながら飛行中に餌を食べることができる昼行性の渡り鳥ですが、葦原は脂肪の蓄積や補充を可能にします。[ 57 ]
歌 オスは、小さな縄張りを守るため(コロニーで生活している場合、単独のペアではあまりそうではない)、そしてメスを引き付けるために歌います。オスは繁殖期の間ずっと歌い、その範囲の多くの地域では4月下旬から8月まで歌います。彼らの歌は、ヨーロッパのH. r. rustica と北米のH. r. erythrogaster では、「さえずり」に続いて上昇する「P 音節」で構成されています。 [ 58 ] すべての亜種で、これに続いて短い「Q 音節」と「ガラガラ」と呼ばれる震えるような一連のパルスが続きます。[ 59 ] ガラガラの後に、一部の亜種の個体群では、終止形の「Ω 音」が続くことがあり、 H. r. tytleri の 歌の最後には必ず続きます。[ 58 ]
メスの歌はオスの歌よりずっと短く、繁殖期の初期にのみ歌われます。[ 10 ] メスは自発的に歌いますが、頻繁ではなく、互いに返答するように歌い合うこともあります。[ 10 ]
育種 ツバメの卵、孵化 雄のツバメは雌より先に繁殖地に戻り、巣の場所を選び、旋回飛行と歌で雌にその場所を知らせます。[ 8 ] 羽毛は宣伝に使われることがあります。亜種H. r. gutturalis のような一部の個体群では、雄の腹部の羽毛が暗いほど繁殖成功率が高いことが知られています。他の個体群では、[ 60 ] 雄の繁殖成功率は尾羽の長さに関係しており、尾羽が長いほど雌にとって魅力的です。[ 8 ] [ 61 ] 尾羽が長い雄は一般的に長生きで病気にかかりにくいため、雌はこの選択から間接的な適応度上の利益を得ています。尾羽が長いということは、遺伝的に強い個体であり、活力の高い子孫を残すことを示しているからです。[ 62 ] 北ヨーロッパのオスは南ヨーロッパのオスよりも尾が長いが、スペインではオスの尾の飾りはメスよりわずか 5% 長いだけであり、フィンランドではその差は 20% である。デンマークでは、1984 年と 2004 年の間にオスの平均尾長が 9% 増加したが、夏が暑く乾燥するようになれば、気候変動によって将来尾が短くなる可能性がある。[ 63 ]
巣の中の成長したヒナたち 長い尾羽を持つオスは白い尾斑も大きく、羽を食べる鳥シラミは 白い羽を好むため、寄生虫による 損傷のない大きな白い尾斑は繁殖能力の高さを改めて示す。斑点の大きさと毎シーズンの産子数の間には正の相関関係がある。[ 64 ]
ツバメの繁殖期は変動的である。生息域の南部では、通常、繁殖期は2月または3月から9月上旬から中旬までであるが、一部の2回目と3回目の繁殖は10月に終わる。生息域の北部では、通常、5月下旬から6月上旬に始まり、最南部の鳥の繁殖期と同じ時期に終わる。[ 65 ]
雌雄ともに巣を守るが、雄は特に攻撃的で縄張り意識が強い。[ 9 ] 一度つがいになると、生涯一緒に繁殖を続けるが、つがい外の交尾 も一般的であり、社会的には一夫一妻制であるにもかかわらず、遺伝 的には 多夫多妻制 である。[ 66 ] 雄は浮気さ れないように雌を積極的に守る。[ 67 ] 雄は、つがい外の交尾の試みを妨害するために、欺瞞的な警戒音を使うことがある。[ 68 ]
その名の通り、ツバメは通常、納屋や厩舎などのアクセス可能な建物の中、または橋や埠頭の下に巣を作ります。[ 69 ] 人工の場所が一般的になる前は、崖面や洞窟に巣を作っていましたが、これは現在ではまれです。[ 9 ] きちんとしたカップ型の巣は、梁の上または適切な垂直の突起に立てかけられます。巣は雌雄両方によって作られますが、多くの場合雌が作ります。くちばしで集めた泥のペレットを、草、羽、藻類[ 69 ] 、またはその他の柔らかい材料で裏打ちします。[ 9 ] 雄の巣作り能力も性選択の対象です。巣作りが上手な雄と雌はより多くの卵をより早い時期に産みますが、そうでない雄の場合はその逆になります。[ 70 ] ツバメは巣を作った後、十分な質の高い営巣場所があればコロニーを作って営巣することがあり、コロニー内では各ペアが巣の周りの縄張りを守ります。ヨーロッパ亜種の場合、その縄張りは4~8 平方 メートル (40~90 平方 フィート) の大きさです。コロニーの大きさは 北アメリカではもっと大きくなる傾向があります。[ 39 ]
サセックスの赤いレンガの上にいる若いツバメ 少なくとも北米では、ツバメはミサゴ と共生 関係を築くことが多い。ツバメはミサゴの巣の下に巣を作り、魚しか食べないミサゴに追い払われる他の猛禽類から身を守る。ミサゴはツバメの警戒音によってこれらの捕食者の存在を察知する。[ 39 ]
ツバメは通常2回繁殖し、最初の巣は2回目の繁殖に再利用され、その後も修理されて再利用されます。メスは2~7個、通常は4~5個の赤みがかった斑点のある白い卵を産みます。[ 9 ] 卵の数は緯度によって影響を受け、北部の個体群の卵の数は平均して南部の個体群よりも多くなります。[ 71 ] 卵の大きさは20 mm × 14 mm ( 3 ⁄ 4 in × 1 ⁄ 2 in)で、重さは 1.9グラム (29グレイン) で、そのうち5%が殻です。ヨーロッパではメスがほとんどすべての抱卵 を行いますが、北アメリカではオスが最大25%の時間を抱卵することがあります。抱卵期間は通常14~19日で、未熟な ヒナが巣立つまでさらに18~23日かかります。巣立った雛は、巣立ち後約1週間は親鳥と一緒に過ごし、親鳥から餌を与えられます。時折、最初の巣から生まれた1年目の鳥が、2番目の巣への給餌を手伝うことがあります。[ 9 ] 初期の巣から生まれた雛と比べて、後期の巣から生まれた若いツバメは、より若い年齢で渡りを始め、渡りの際のエネルギー効率が悪く、翌年の帰還率が低いことがわかっています。[ 72 ]
餌を与えられている幼獣 ツバメは、巣に近づきすぎたネコやハイタカ などの侵入者を集団で攻撃し、しばしば脅威に非常に接近して飛びます。 [ 62 ] 成鳥のツバメには天敵はほとんどいませんが、ハイタカ、ハヤブサ 、フクロウ に捕食されることがあります。北米のウシツツキやユーラシアの カッコウ による托卵は まれです。[ 8 ] [ 39 ]
孵化成功率は90%、巣立ち後の生存率は70~90%です。平均死亡率は1年目で70~80%、成鳥で40~70%です。最長生存年齢は11年以上ですが、ほとんどは4年未満で死んでしまいます。[ 9 ] ツバメの雛は目立つ赤い口角を持ち、これは親鳥に餌を与えるよう促す特徴であることが示されています。雛の数と免疫系を操作する実験では、口角の鮮やかさはT細胞介在性免疫能と正の相関があり、雛の数が多いほど、また抗原を注射すると口角が鮮やかさが薄くなることが示されました。[ 73 ]
ツバメは、北アメリカではイワツバメ (Petrochelidon pyrrhonota )や洞窟ツバメ (P. fulva )と、ユーラシアではイワツバメ (Delichon urbicum )と 交雑する ことが記録されており、後者との交雑は最も一般的なスズメ目の雑種の1つである。[ 62 ]
状態 ネパールのバグマティ川で、ツバメが水を飲もうと嘴を水面に触れさせた瞬間。 ツバメの反射飛行 ツバメは広大な分布域を持ち、世界全体での生息範囲は約2 億5000万 平方キロメートル (9700万 平方 マイル) と推定され、個体数は1億9000万羽に上る。この種は2019年のIUCNレッドリスト で軽度懸念種と評価されており [ 1 ] 、野生動植物の標本の国際取引を規制する絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES )の下で特別な地位を与えられていない [ 39 ] 。
この種は、歴史的に森林伐採によって好む開けた生息地が作られ、人間の居住によって安全な人工の営巣場所が豊富に提供されるなど、大きな恩恵を受けてきた。1950年代のイスラエルでのDDTの使用、19世紀の米国での イエスズメ との営巣場所の競合、そしてヨーロッパやアジアの一部での農業集約化による昆虫の餌の減少による継続的な緩やかな個体数の減少により、局地的な減少が見られた。しかし、20世紀には、営巣場所の増加とそれに伴う生息域の拡大、北アルバータ への定着などにより、北米の個体数が増加した。[ 9 ]
ヨーロッパの個体群から越冬する鳥類に対する具体的な脅威は、南アフリカ政府がダーバン近郊の軽飛行機用滑走路を 2010 FIFAワールドカップ のために国際空港 に改造したことである。約250平方 メートル(270 ヤード) のマウント・モーランドの葦原は、300万羽以上のツバメの夜間のねぐらであり、これは世界全体の個体数の1%、ヨーロッパの繁殖個体数の8%に相当する。この葦原は、計画されているラ・メルシー空港を使用する航空機の飛行経路上にあり、鳥が航空機の安全を脅かす可能性があるため、除去されるのではないかという懸念があった。[ 81 ] [ 82 ] しかし、詳細な評価の後、空港を使用する航空機が鳥の動きを警告され、必要に応じて群れを避けるための適切な措置を講じることができるように、高度なレーダー技術が設置される予定である。[ 41 ]
気候変動は ツバメに影響を与える可能性がある。干ばつは体重減少と羽毛の再生の遅れを引き起こし、サハラ砂漠の拡大はヨーロッパ から渡ってくる鳥にとってより困難な障害となるだろう。暑く乾燥した夏は雛の餌となる昆虫の入手を減少させる。逆に、春が暖かくなると繁殖期が長くなり、雛の数が増える可能性があり、生息域の北部で建物の外の巣場所を利用できる機会が増えることも子孫の増加につながる可能性がある。[ 63 ]
人間との関係 ツバメは、飛んでいる昆虫を食べる魅力的な鳥であり、そのため、巣作りのために人間の建物を共有することになっても、人間に容認されてきた。渡り鳥の中でも初期の種の一つであるこの目立つ種は、夏の到来を告げる最初の兆候とも見なされている。[ 83 ]
旧世界 では、ツバメは太古の昔から人工建造物や橋を利用してきたようだ。初期の例としては、ウェルギリウス の『農耕詩 』(紀元前29年)に「Ante garrula quam tignis nidum suspendedat hirundo 」(さえずるツバメが梁から巣を吊るす前に)という一節がある。[ 84 ]
多くの畜産農家はツバメがサルモネラ菌 感染症を広めると信じていましたが、スウェーデンの研究では鳥が細菌の宿主であるという証拠は見つかりませんでした。[ 85 ]
文化において ギルバート・ホワイトは、先駆的な著作 『セルボーンの自然史』 でツバメを詳細に研究したが、この注意深い観察者でさえ、ツバメが渡りをするのか冬眠するのか確信が持てなかった。[ 18 ] 他の地域では、ツバメの長距離移動はよく観察されており、ツバメのタトゥー は船乗りの間で安全な帰還の象徴として伝統的に行われている。伝統では、船乗りは5,000海里(9,300キロメートル)航海した後、この旅仲間のツバメのタトゥーを入れることになっていた。10,000 海里(19,000 キロメートル ) 航海すると、2羽目のツバメが追加される。 [ 87 ]
過去には、この有益な昆虫食 鳥類に対する寛容さは、ツバメの巣を傷つけることに関する迷信によって強化されていました。そのような行為は、牛が血乳を出したり、全く乳を出さなくなったり、鶏が産卵しなくなったりすることにつながると考えられていました。 [ 88 ] これは、ツバメの巣の寿命が長い要因の一つかもしれません。適切な年間改修を行えば、10~15年間は巣が生き残るのが一般的で、ある巣は48年間も使われていたと報告されています。[ 88 ]
紋章学では、ツバメは 土地を持たない次男を表すものとして、マーレット 、メルレット 、またはメルロー として描かれています。また、当時一般的だった考えから、足がない姿で描かれることもあります。 [ 89 ] 鳥類学者 のキャンペーンの結果、ツバメは1960年6月23日からエストニアの国鳥となり、オーストリアの国鳥にもなっています。[ 90 ] [ 91 ]
参考文献 1 2 BirdLife International (2019). " Hirundo rustica " . IUCN絶滅危惧種レッドリスト . 2019 e.T22712252A137668645. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T22712252A137668645.en . 2021年 11月12日 取得 。 1 2 Scordato, Elizabeth SC; Safran, Rebecca J. (2014). "ツバメの性的選択の地理的変異と種分化への影響" . Avian Research . 5 8. doi : 10.1186/s40657-014-0008-4 . ↑ カウフマン、ケン(2017)。 「ツバメはゆっくりと世界を征服している」 。 オーデュボン。 2024年 3月12日 取得 。 1 2 「ツバメ」 。IOC 世界鳥類リスト – バージョン15.1 。2025年2月20日。 2026年 2月5日 取得 。 1 2 3 AviList Core Team (2025). "AviList: The Global Avian Checklist, v2025" . doi : 10.2173/avilist.v2025 . 2026年 2月5日 取得 . ↑ del Hoyo, J.; Elliott, A. (2014). "ツバメ (Hirundo rustica)". 世界の鳥類ハンドブック:アライブ . スペイン:Lynx Edicions. ↑ 「ツバメ|オーデュボン野鳥図鑑」 。www.audubon.org 。 2024年3 月 13日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Snow, David; Perrins, Christopher M 編 (1998). 西パレアークティックの鳥類 簡約版 (2 巻) . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-854099-1 。 1061~1064ページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Turner, Angela K ; Rose, Chris (1989). Swallows & Martins: An Identification Guide and Handbook . Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-51174-9 。 164~169ページ1 2 3 Wilkins, Matthew R.; Odom, Karan J.; Benedict, Lauryn; Safran, Rebecca J. (2020 年 10 月). "雌の歌の分析により、広く研究されている鳴禽類の性差の進化についての洞察が得られる" . Animal Behaviour . 168 : 69–82 . doi : 10.1016/j.anbehav.2020.07.018 . S2CID 221472750 . 1 2 3 マラニー、キリアン。ラース・スヴェンソン。ゼッターストローム、ダン。グラント、ピーター (1999)。 コリンズ バード ガイド 。ロンドン:ハーパーコリンズ。 ISBN 978-0-00-219728-1 。 242ページ1 2 3 ヒルティ、スティーブン L (2003). ベネズエラの鳥類 . ロンドン: クリストファー・ヘルム. ISBN 978-0-7136-6418-8 。 p6911 2 Barlow, Clive; Wacher, Tim; Disley, Tony (1997). A Field Guide to birds of The Gambia and Senegal . Robertsbridge: Pica Press. ISBN 978-1-873403-32-7 。 279ページ↑ リンネ、カロルス (1758)。 自然の体系、第二次クラス、序数、属、種、特性、差異、同義語、座位。トムス I. Editio decima, Reformata (ラテン語)。ホルミエ。 (ローレンティ・サルヴィー)。 p. 191. ↑ ルイス、チャールトン T (1888). 学校用ラテン語辞典 . ハーパー&ブラザーズ. ISBN 978-0-19-910204-4 。↑ ギル、フランク、ライト、ミントゥーン著『世界の鳥:推奨英語名』 (プリンストン大学出版局、2006年)、 ISBN を参照。 978-0-691-12827-6 ↑ 「納屋」 。 オックスフォード英語辞典 (オンライン 版)。オックスフォード大学出版局。 (購読または参加機関の会員登録が必要です。) 1 2ホワイト 、 ギルバート (1789)。 セルボーンの博物誌と古物 。ロンドン:T.ベンズリー。167-168 頁 。ISBN 978-0-905418-96-4 。1 2 Dickinson, Edward C.; René Dekker (2001). "アジアの鳥類に関する体系的考察。13. ツバメ科の予備的レビュー" . Zoologische Verhandelingen, Leiden . 335 : 127– 144. ISSN 0024-1652 . 2011年7月24日のオリジナルから アーカイブ済み。 2007年 11月17日 取得 。 ↑ シュトレーゼマン、E (1940)。 「 シッキムのウェルチェ・ラッセ・フォン・ ヒルンド・ルスティカ・ブルテット?」。 Ornithologischen Monatsbericht (ドイツ語)。 48 (3): 88–89 . ↑ ヴォーリー、チャールズ (1951)。「アジアのツバメに関する覚書」。 アメリカ 博物館紀要 ( 1529): 1–47。hdl : 2246/3915 。 ↑ 「ヨーロッパツバメ Hirundo rustica 」 。SAFRING の結果 。ケープタウン大学統計科学部鳥類人口統計ユニット。 2016年4月2日に オリジナルからアーカイブ 。 2007年 12月1日 に取得。 ↑ 「世界中で鳥の標識調査」 。EURING ニュースレター —第1巻、1996年11月 。Euring。 2007年12月3日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2007年 12月1日 に取得。 ↑ Formenti, Giulio (2018). "SMRTロングリードとダイレクトラベル&ステイン光学マップ により、ヨーロッパツバメ( Hirundo rustica rustica ) の 高品質ゲノムアセンブリの生成が可能になる 。GigaScience . 8 (1) giy142. doi : 10.1093/gigascience/giy142 . PMC 6324554. PMID 30496513 . ↑ 「脊椎動物学」 。www.gbif.org 。 2021年12月1日時点のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年12 月 1日 に取得。 ↑ R. Wagstaffe (1978年12月1日). マージーサイド郡博物館(旧リバプール市博物館)の鳥類のタイプ標本 。 ↑ デッカー、ルネ (2003)。 「鳥類のタイプ標本。パート 2」 。NNM テクニカル ブレティン 。6 : 20。2018 年 10 月 1 日にオリジナルから アーカイブ済み。2007 年 11 月 24 日 に取得 。 1 2 3 4 5 Dickinson, Edward C. ; Eck, Siegfried; Christopher M. Milensky (2002). "Systematic notes on Asian birds. 31. Eastern races of the barn swallow Hirundo rustica Linnaeus, 1758" . Zoologische Verhandelingen, Leiden . 340 : 201– 203. ISSN 0024-1652 . 2011 年 7 月 24 日のオリジナルから アーカイブ済み。2007 年 11 月 24 日 取得 。 1 2 ラスムッセン、パメラ C. ; ジョン C. アンダートン (2005). 南アジアの鳥類:リプリーガイド . スミソニアン協会およびリンクス・エディションズ. ISBN 978-84-87334-67-2 。↑ Whistler, H (1937). "西ヒマラヤの繁殖ツバメ". Ibis . 79 (2): 413– 415. doi : 10.1111/j.1474-919X.1937.tb02182.x . ↑ Whistler, H (1940). "セイロンの ツバメ Hirundo rustica rustica ". Ibis . 82 (3): 539. doi : 10.1111/j.1474-919X.1940.tb01671.x . ↑ シブリー、デイビッド(2000)。 北米の鳥類図鑑 。ピカ・プレス 。ISBN 978-1-873403-98-3 。↑ スタイルズ、ゲイリー;スクッチ、アレクサンダー(2003)。 コスタリカの鳥類ガイド 。ニューヨーク州イサカ:コーネル大学出版局 。ISBN 978-0-8014-2287-4 。 p343↑ トーレス、クリスティアン、ブランドリン、パブロ(2020年6月)。 「アルゼンチンのサン ・ ルイス州とコルドバ州の最新の登録 情報」 (PDF) 。 コティンガ (スペイン語)。 42 : 61–65。2022 年 6月 23 日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2020 年 12 月 28 日 に取得 。 ↑ Zink, Robert M; Pavlova, Alexandra; Rohwer, Sievert; Drovetski, Sergei V (2006). "納屋より前のツバメ:個体群の歴史と大陸間植民地化" . Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences . 273 (1591): 1245– 1251. doi : 10.1098/rspb.2005.3414 . PMC 1560278 . PMID 16720398 . ↑ Safran, Rebecca J. (2007年6月13日). 「異なる群れのサイズにおけるツバメの雌の定着パターン:色鮮やかな雄へのアクセスか、それとも好みの巣か?」 . Behavioral Ecology and Sociobiology . 61 (9): 1359– 1368. Bibcode : 2007BEcoS..61.1359S . doi : 10.1007/s00265-007-0366-6 . ISSN 0340-5443 . S2CID 24784564 . 2022年9月14日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 6月10日 取得 。 ↑ Safran, Rebecca Jo (2006年11月)「ツバメ(Hirundo rustica)の営巣場所の選択:季節ごとの繁殖成功を予測するものは何か?」 Canadian Journal of Zoology . 84 (11): 1533– 1539. Bibcode : 2006CaJZ...84.1533S . doi : 10.1139/z06-176 . ISSN 0008-4301 . ↑ 「バードライフ・インターナショナル種別ファクトシート: Hirundo rustica 」 。バードライフ・インターナショナル。 2008年12月15日のオリジナルから アーカイブ。 2007年 12月6日 取得 。 1 2 3 4 5 6 Dewey, Tanya; Roth, Chava (2002). " Hirundo rustica " . Animal Diversity Web . ミシガン大学動物学博物館。 2007年12月10日のオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ シンクレア、イアン;ホッケー、フィル;ターボトン、ワーウィック(2002)。SASOL 南アフリカの鳥類 。ケープタウン:ストライク 。ISBN 978-1-86872-721-6 。 294ページ1 2 3 Froneman, Albert; Bortle, Jon; Merritt, Ron (2007 年 4 月) 「ツバメの監視と鳥と航空機の相互作用」 (PDF) 。 環境影響評価報告書。Dube TradePort 環境影響評価情報センター。2008 年 6 月 25 日に オリジナル (PDF) からアーカイブされました 。 ↑ リチャード・フレンチ (1991). トリニダード・トバゴの鳥類ガイド (第2 版). イサカ、ニューヨーク:コムストック出版. ISBN 978-0-8014-9792-6 。 p315–6↑ George, PV (1965). " 電線に止まるツバメ Hirundo rustica Linnaeus" . Journal of the Bombay Natural History Society . 62 (1): 160. 2020年7月26日にオリジナルから アーカイブ済み。 2017年 12月23日 に取得 。 1 2 バートン、ロバート(1985)。 鳥類の行動 。ロンドン:グラナダ 。ISBN 978-0-246-12440-1 。1 2 Bijlsma RG & van den Brink B. (2005). "ツバメ Hirundo rustica のねぐらが攻撃を受ける: アフリカチョウゲンボウ Falco cuvieri の存在下でのタイミングとリスク " (PDF) . Ardea . 93 (1): 37– 48. 2008 年 10 月 31 日に オリジナル (PDF) からアーカイブされました 。 ↑ Lekagul, Boonsong; Round, Philip (1991). タイの鳥類ガイド . バンコク: Saha Karn Baet. ISBN 978-974-85673-6-5 。 234ページ↑ Wernham, Chris 編 (2002). 『渡り鳥アトラス:イギリスとアイルランドの鳥の移動』 T & AD Poyser 462 ページ ISBN 978-0-7136-6514-7 。↑ コルチャック・アブシャール、マウゴルジャタ。リーズ、アレクサンダー。ヨジク、アガタ (2001)。 「 南極における ツバメ ( Hirundo Rustica ) の最初の文書化された記録」 。 ポーランド極地研究 。 32 (4): 355–360 。 土井 : 10.2478/v10183-011-0021-9 。 ↑ Liechti, Felix; Bruderer, Lukas (2002年8月15日). 「ツバメとイワツバメの羽ばたき頻度:自由飛行実験と風洞実験の比較」 . The Journal of Experimental Biology . 205 (16): 2461–2467 . doi : 10.1242 /jeb.205.16.2461 . PMID 12124369. 2009年8月15日のオリジナルから アーカイブ済み。 2009年 5月21日 取得 。 ↑ Park, Kirsty; Rosén, Mikael; Hedenström, Anders (2001). " 風洞における広範囲の速度で のツバメ ( Hirundo rustica ) の運動学" . The Journal of Experimental Biology . 204 (15): 2741–2750 . doi : 10.1242 /jeb.204.15.2741 . hdl : 1893/306 . ISSN 0022-0949 . PMID 11533124. 2007年11月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 ↑ アンジェラ・ターナー(2010年1月29日) 『ツバメ』 (ブルームズベリー出版、 41 ページ、 ISBN) 978-1-4081-2821-3 2020年7月26日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 7月14日 に取得 。↑ トリヤノフスキ、ピョートル。ヤンコヴィアク、ウカシュ。ムィツコ、ウカシュ。ミクラ、ピーター。アンジェイ、ウチャク(2024年1月25日)。 「コウノトリ Ciconia ciconia は、鳥やコウモリを誘引する物質として巣を作ります 。 」 鳥類学ジャーナル 。 165 (2): 551–555 。 Bibcode : 2024JOrni.165..551T 。 土井 : 10.1007/s10336-023-02143-y 。 ISSN 2193-7192 。 ↑ 「Hirundo rustica(ツバメ)」 。 Animal Diversity Web 。 ↑ Waugh, David R. (1978). 空中採餌鳥類の捕食戦略 (博士論文)。スターリング大学。 ↑ Evans, KL; Wadron, S.; Bradbury, RB (2003). "イギリスとスイスのツバメ Hirundo rustica のアフリカ越冬地における隔離 :安定同位体研究" . Bird Study . 50 (3): 294– 299. doi : 10.1080/00063650309461322 . S2CID 82263008 . ↑ Møller, AP; Hobson, KA (2004). "安定同位体プロファイルの不均一性は、 形態と繁殖能力が異なるツバメ Hirundo rustica の個体群の共存を予測する" . Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences . 271 (1546): 1355– 1362. doi : 10.1098/rspb.2003.2565 . ISSN 0962-8452 . PMC 1691733 . PMID 15306333 . ↑ Pilastro, Andrea (1998 年 12 月) 「イタリアにおける EURING ツバメプロジェクト」 。Euring ニュースレター、第 2 巻 。2007 年 12 月 3 日の オリジナルからアーカイブ済み。2007 年 12 月 1 日 に取得 。 1 2 Wilkins, Matthew R; Scordato, Elizabeth SC; Semenov, Georgy A; Karaardiç, Hakan; Shizuka, Daizaburo; Rubtsov, Alexander; Pap, Peter L; Shen, Sheng-Feng; Safran, Rebecca J (2018年3月30日). "ツバメ (Hirundo rustica) の世界的な歌の分岐: 同所的および異所的における遺伝的、地理的、気候的距離の役割の探求" . Biological Journal of the Linnean Society . 123 (4): 825– 849. doi : 10.1093/biolinnean/bly012 . hdl : 20.500.12868/490 . ISSN 0024-4066 . 2021年6月10日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 6月10日 に取得 。 ↑ GALEOTTI, PAOLO; SAINO, NICOLA; SACCHI, ROBERTO; MØLLER, ANDERS PAPE (1997 年 4 月) 「雄ツバメの歌は社会的文脈、テストステロン、および体調と相関する」 Animal Behaviour . 53 (4): 687– 700. doi : 10.1006/anbe.1996.0304 . ISSN 0003-3472 . S2CID 54358836 . ↑ Liu, Yu; Scordato, Elizabeth SC; Safran, Rebecca; Evans, Matthew (2018). "中国産ツバメ ( Hirundo rustica gutturalis ) の個体群では、尾羽の長さではなく腹部の色が季節的な繁殖成績と関連している"。 Journal of Ornithology . 159 (3): 675–685 . Bibcode : 2018JOrni.159..675L . doi : 10.1007/s10336-018-1555-y . ISSN 2193-7192 . S2CID 19235964 . ↑ Saino, Nicola; Romano, Maria; Sacchi; Roberto; Ninni, Paola; Galeotti, Paolo; Møller, Anders Pape (2003 年 9 月) 「雄のツバメ ( Hirundo rustica ) は複数の性的シグナルの発現の間でトレードオフを経験するのか?」。 Behavioral Ecology and Sociobiology . 54 (5): 465– 471. Bibcode : 2003BEcoS..54..465S . doi : 10.1007/s00265-003-0642-z . S2CID 35334066 . 1 2 3 Møller, Anders Pape (1994). Sexual Selection and the Barn Swallow . Oxford: Oxford University Press. p. 245. ISBN 978-0-19-854028-1 。1 2 Turner, Angela (2009 年 1 月) 「気候変動: ツバメの視点」 British Birds 102 ( 1): 3–16 . ↑ Kose, Mati; Mänd, Raivo; Møller, Anders Pape (1999 年 12 月) 「ツバメの尾の白い斑点に対する性的選択と羽毛シラミの生息地選択との関係」 Animal Behaviour . 58 (6): 1201– 1205. doi : 10.1006/anbe.1999.1249 . ISSN 0003-3472 . PMID 10600140 . S2CID 24583746 . ↑ アンジェラ・ターナー(2010年1月29日) 『ツバメ』 (ブルームズベリー出版、 113~ 114 ページ、 ISBN) 978-1-4081-2821-3 2020年7月26日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 7月14日 に取得 。↑ Møller, Anders Pape; Tegelstrom, Håkan (1997年11月)「ツバメの非配偶者間父性と尾部の装飾」 Behavioral Ecology and Sociobiology . 41 (5): 353– 360. doi : 10.1007/s002650050395 . S2CID 33591800 . ↑ Møller, Anders Pape (1985 年 10 月). "半コロニー性のスズメ目鳥類、ツバメ Hirundo rustica における混合繁殖戦略と配偶者保護". Behavioral Ecology and Sociobiology . 17 (4): 401– 408. Bibcode : 1985BEcoS..17..401M . doi : 10.1007/BF00293220 . S2CID 24056440 . ↑ Møller, Anders Pape (1990). 「雄 ツバメ による警戒音の欺瞞的使用 :新たな父性防衛」。Behavioral Ecology . 1 (1): 1– 6. doi : 10.1093/beheco/1.1.1 。 1 2 Duffin, K. (1973). 「ツバメは巣作りに淡水藻類と海藻類を使用する」. Wilson Bull . 85 : 237–238 . ↑ Soler, Juan José; Cuervo, José Javier; Møller, Anders Pape; De Lope, Florentino (1998). "ツバメの巣作りは性選択行動である". Animal Behaviour . 56 (6): 1435– 1442. doi : 10.1006/anbe.1998.0938 . ISSN 0003-3472 . PMID 9933540. S2CID 12957069 . ↑ Moller, Anders Pape (1984). "ツバメ Hirundo rustica とイワツバメ Delichon urbica の繁殖パラメータの地理的傾向". Ornis Scandinavica . 15 (1): 43– 54. doi : 10.2307/3676002 . ISSN 0030-5693 . JSTOR 3676002 . ↑ Raja-aho, S.; Eeva, T.; Suorsa, P.; Lehikoinen, E. (2017). "晩期繁殖の ツバメ の幼鳥は、早期繁殖の幼鳥よりも秋の渡りを早く開始し、エネルギー効率が悪く、帰還率も低い。" . Ibis . 159 (4): 892– 901. doi : 10.1111/ibi.12492 . ↑ Saino, Nicola; Ambrosini, Roberto; Martinelli, Roberta; Ninni, Paola; Møller, Anders Pape (2003). "口角の色はツバメ ( Hirundo rustica ) の雛の免疫能力を確実に反映する" (PDF) . Behavioral Ecology . 14 (1): 16– 22. doi : 10.1093/beheco/14.1.16 . 2011年7月11日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み。 ↑ Møller, AP (1991). "ツバメ Hirundo rustica における寄生虫、性的装飾、および配偶者選択". Loye, JE; Zuk, M (編)『 鳥類と寄生虫の相互作用:生態、進化、および行動』 所収。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。pp. 328–343 。 ↑ Vas, Z; Csörgo, T; Møller, AP; Rózsa, L (2008). "ツバメ Hirundo rustica およびその他の小型スズメ目の羽の穴は、おそらく Brueelia 属のシラミによって引き起こされている" (PDF) . Journal of Parasitology . 94 (6): 1438– 1440. doi : 10.1645/GE-1542.1 . ISSN 0022-3395 . PMID 18576840 . S2CID 6713948 . 2011 年 7 月 21 日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。2009 年 9 月 3 日 に取得 。 ↑ Kose, Mati; Møller, Anders Pape (1999). "性的選択、羽毛の破損、寄生虫:ツバメ( Hirundo rustica )の尾にある白い斑点の重要性". Behavioral Ecology and Sociobiology . 45 (6): 430– 436. Bibcode : 1999BEcoS..45..430K . doi : 10.1007/s002650050581 . ISSN 0340-5443 . S2CID 22196756 . ↑ コパチェナ JG、コクラン BL、ニコルズ TB (2007)。 「テキサス州北東部の ツバメ ( Hirundo Rustica ) コロニーにおけるアメリカツバメ ( Oeciacus vicarius ) の発生率」。 J. ベクター エコル 。 32 (2): 280–284 . 土井 : 10.3376/1081-1710(2007)32 [ 280:TIOASB ] 2.0.CO ; 2 . ISSN 1081-1710 。 PMID 18260518 。 S2CID 24386134 。 ↑ Sugathan, R (1988). " Mootpuzha, Kerala で標識された ヒガシツバメ ( Hirundo rustica gutturalis ) の移動" . Journal of the Bombay Natural History Society . 85 (2): 428– 429. 2020 年 6 月 15 日のオリジナルから アーカイブ済み。2017 年 12 月 23 日 取得 。 ↑ 江崎康夫、溝田裕美 (2006) 「西日本郊外の電柱におけるハヤブサの越冬とその餌」 鳥類 学 5 ( 2): 211– 216. doi : 10.2326/osj.5.211 . ↑ O'Brien, GC; Jacobs, F.; Evans, SW; Smit, NJ (2014). "アフリカタイガーフィッシュ Hydrocynus vittatus が 飛行中のツバメ Hirundo rustica を捕食する 最初の観察" . Journal of Fish Biology . 84 (1): 263– 266. Bibcode : 2014JFBio..84..263O . doi : 10.1111/jfb.12278 . PMID 24354922 . ↑ 「ワールドカップ空港がツバメの個体数を脅かす」 「 .ガーディアン紙 。英国。2006年11月16日。2007年12月3日にオリジナルからアーカイブ済み。」↑ " 「2010年ワールドカップ」の開催計画により、数百万羽のツバメのねぐらが脅かされる」(プレスリリース)。バードライフ・インターナショナル。2006年11月16日。 2007年12月4日にオリジナルからアーカイブ。 2007年 11月27日 閲覧 。1 2 「第1巻、第6章」。 アリストテレス『ニコマコス倫理学 』 。ジェームズ・エドワード・コーウェル・ウェルドン訳。バッファロー:プロメテウス。1987年[1897年] 。ISBN 978-0-87975-378-8 。↑ (ラテン語) ウェルギリウス『 農耕詩』第4巻307行目。2021年4月26日にウェイバックマシン に アーカイブ済み。2007年11月28日に取得。↑ Haemig, Paul D.; Hernandez J.; Waldenström J.; Bonnedahl J.; Olsen B (2008). "ツバメ ( Hirundo rustica ) は サルモネラ菌 検査で陰性 ". Vector-Borne and Zoonotic Diseases . 8 (4): 451– 454. doi : 10.1089/vbz.2007.0233 . ISSN 1530-3667 . PMID 18266565 . ↑ ニムズ、ジョン・フレデリック (1981)。 『ハーパー詩選集 』ニューヨーク:ハーパー・アンド・ロウ 。ISBN 978-0-06-044846-2 。↑ 「乾パンとマールスパイク – 船上での生活と仕事」 (PDF) 。 船乗りのタトゥー見学後アクティビティ、教師用配布資料 。ブリティッシュコロンビア海洋博物館。 2008年2月16日のオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2007年 12月1日 取得 。 1 2 コッカー、マーク;メイベイ、リチャード(2005)。 ブリタニカ鳥類図鑑 。ロンドン:チャットー&ウィンダス 。ISBN 978-0-7011-6907-7 。↑ クーパー、JC (1992). 象徴的および神話的動物 . ロンドン:アクエリアン・プレス. pp. 218–19 . ISBN 978-1-85538-118-6 。↑ 「国家 ― 構造と象徴」 。 エストニア 。ロンドンのエストニア大使館。 2007年11月15日の オリジナルからアーカイブ。 2007年 11月27日 取得 。 ↑ 「エストニアの国章」 。エストニア研究所。 2007年11月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2007年 11月27日に 取得。
さらに読む Smiddy, P (2010). 「幼鳥のツバメ ( Hirundo rustica ) の巣での巣立ち後のねぐら」。Ir . Nat. J. 31 : 44–46 。
外部リンク Hirundo Rustica の BirdLife 種ファクトシートeBird(コーネル鳥類学研究所)でツバメの種を調べてみよう ヨーロッパツバメ(ツバメ) –南アフリカ鳥類図鑑の種の説明。 ツバメ - Hirundorustic – USGS パタクセント鳥識別情報センター ツバメの種解説– コーネル鳥類学研究所 バードライフのヨーロッパにおける種の状況マップ(PDF)。 加齢と性別(PDF; 2.3 MB)ハビエル・ブラスコ=ズメタ&ゲルト=ミヒャエル・ハインツェ著 ツバメ(Hirundo rustica )の羽毛 2015年9月24日にWayback Machine に アーカイブされました VIREO(ドレクセル大学)の ツバメ写真ギャラリーiNaturalist における ツバメの市民科学観察ツバメ:南アフリカにおけるツバメの生態に関する体系的なガイド