Loading article…
アラン・ロブ＝グリエ（フランス語: [ alɛ̃ ʁɔb ɡʁijɛ ]、1922年8月18日 - 2008年2月18日）はフランスの作家、映画監督。ナタリー・サロート、ミシェル・ビュトール、クロード・シモンらとともに、1960年代のヌーヴォー・ロマン（文字通り「新しい小説」 ）の潮流と最も関連のある人物の一人。ロブ＝グリエは2004年3月25日にアカデミー・フランセーズの会員に選出され、モーリス・ランスの後任として第32席に就任した。カトリーヌ・ロブ＝グリエ（旧姓ルスタキアン）と結婚。[ 1 ]
アラン・ロブ＝グリエは、フランスのフィニステール県ブレストで、技術者と科学者の家系に生まれた。彼は農業技術者としての訓練を受けた。1943年から1944年にかけて、ニュルンベルクで強制労働に従事し、機械工として働いた。最初の数ヶ月間は、ロブ＝グリエにとって一種の休暇のようなものだった。機械の操作に関する非常に初歩的な訓練の合間に、彼は劇場やオペラに行く自由時間があった。
1945年、彼は国立農学研究所で学位を取得した。その後、農学者としてマルティニーク、フランス領ギアナ、グアドループ、モロッコで働いた。1960年には、アルジェリア独立闘争を支持する121人のマニフェストに署名した。2008年、心臓病のためカーンで死去した。 [ 2 ]
ロブ＝グリエの最初の出版小説は『消しゴム』（Les Gommes ）で、1953年にミニュイ社から刊行された。その後、彼はこの新しい仕事に専念した。初期の作品は、ロラン・バルトやモーリス・ブランショといった著名な批評家から高く評価された。2作目の小説を発表する頃、彼はミニュイ社の文芸顧問となり、1955年から1985年までその職を務めた。4作の小説を出版した後、1961年にアラン・レネと組んで『去年マリエンバートで』 （L'Année dernière à Marienbad ）の脚本を執筆し、その後は自ら脚本・監督も手がけた。
1963年、ロブ＝グリエは小説に関する既刊の理論的著作を集めた『新しい小説のために』（Pour un Nouveau Roman ）を出版した。1966年から1968年まで、フランス語防衛・拡大高等委員会（ Haut comité pour la défense et l'expansion de la langue française）の委員を務めた。さらに、 1980年から1988年まで、ブリュッセル自由大学の文学社会学センター（ Centre de sociologie de la littérature）の所長も務めた。1971年から1995年まで、ニューヨーク大学の教授として、自身の小説について講義を行った。
ロブ＝グリエは2004年に80代でアカデミー・フランセーズの会員に選出されたものの、アカデミーの入会手続きをめぐる論争のため、正式な入会式は一度も行われなかった。ロブ＝グリエは、歓迎のスピーチを事前に準備して提出することを拒否し、即興でスピーチを行うことを好んだだけでなく、時代遅れだと考えていたアカデミーの有名な緑の燕尾服（アビ・ヴェール）とサーベルを購入して着用することも拒否した。
彼の文体は「リアリズム」あるいは「現象学的」（フッサール的な意味で）あるいは「純粋な表面の理論」と評されてきた。体系的で幾何学的、そしてしばしば反復的な事物の描写は、登場人物の心理や内面を（しばしば明らかにするものの）置き換えてしまう。読者は、例えば、描写の反復、奇妙な細部への注意、そして反復の中断といった要素を通して、物語や嫉妬の感情体験をゆっくりと組み立てていかなければならない。この方法は、自由連想の流れと中断の中に、より深い無意識の意味が含まれている精神分析の経験に似ている。時間軸や筋書きは断片化されており、結果として出来上がった小説は、文学におけるキュビスム絵画のようなものだ。しかし、彼の作品は最終的に、多くの異なる人々にとって多くの意味を持つことができるという点で特徴づけられる。[ 3 ]
ロブ＝グリエは1949年に最初の小説『王殺し』 （Un Régicide）を執筆したが、フランスの大手出版社ガリマール社に拒否され、その後、生涯の出版社であるミニュイ社によって若干の修正が加えられて1978年にようやく出版された。彼の2作目の小説『消しゴム』 （Les Gommes ）は、表面的には探偵小説に似ているが、その内部にはオイディプスの物語に基づいたより深い構造が含まれている。探偵はまだ起こっていない殺人事件の犯人を追っているが、やがて自分がその犯人になる運命にあることを知る。[ 4 ]
彼の次の、そして最も高く評価されている小説は『覗き見男』（Le Voyeur）で、1955年にフランス語で初版が出版され、1958年にリチャード・ハワードによって英語に翻訳された。『覗き見男』は、旅回りの時計セールスマン、マティアスが、ある切羽詰まった目的を持って青春時代の島に戻ってくる物語である。彼の多くの小説と同様に、『覗き見男』も明らかな殺人事件を中心に展開する。小説を通して、マティアスは若い少女の殺人の詳細と、海岸の岩の間で彼女の遺体が発見されたことを報じる新聞記事を広げていく。マティアスと死んだ少女との関係（おそらく物語の中で示唆されているもの）は、小説の中で間接的に明らかにされるため、マティアスが殺人者なのか、それとも単に殺人を空想する人物なのか、読者は決して確信を持つことができない。重要なのは、「実際の殺人」というものが存在するとしても、本文にはそれが一切描かれていないことである。物語には会話がほとんどなく、出来事の時系列も曖昧である。実際、この小説の冒頭の一文は、小説全体のトーンをよく表している。「まるで誰も聞いていなかったかのようだった」。『覗き見』は批評家賞を受賞した。
次に、彼は1957年に『ラ・ジャルージ』を執筆した。これは、都市以外の場所を舞台にした数少ない小説の一つで、この場合はバナナ農園である。『覗き見』の人気にもかかわらず、出版初年度の販売部数はわずか746部だった。 時を経て、この作品は文学的に大きな成功を収め、リチャード・ハワードによって英語に翻訳された。ロブ＝グリエ自身は、この小説は不在の三人称語り手という形で構成されていると主張した。ロブ＝グリエの小説の説明によると、不在の語り手である嫉妬深い夫は、妻（「A…」とだけ呼ばれる）と隣人のフランクのやり取りを黙って観察している。決して自分の名前を明かさない沈黙の語り手（彼の存在は、例えば食卓の食器の数やベランダのデッキチェアの数によって暗示されるだけである）は、A…がフランクと不倫しているのではないかと非常に疑っている。小説全体を通して、不在の語り手は、Aとフランクに関する観察と疑念（つまり、作り出したシナリオ）を繰り返し再生するため、「観察された」瞬間と「疑念を抱いた」瞬間を区別することが不可能になる。「ジャルージ」はペルシャのブラインドとも訳せる。これはフランスで一般的な水平のシャッターで、通常は木製、時には金属製である。小説を通して、主人公はさまざまな場面でブラインドを通して何度も外を眺める。彼が外を見る「ジャルージ」の世界は、そのたびにほんのわずかに変化する。
1984年、彼は意図的に伝統的な自伝と称した『Le Miroir qui revient』 （鏡の中の幽霊）を出版した。これはジョー・レヴィによって英語に翻訳され、『Ghosts in the Mirror』（鏡の中の幽霊）として1988年に出版された。
ロブ＝グリエの創作活動は、小説の執筆にとどまらなかった。彼にとって、映画という形での創作も同様に重要だった。彼の映画作家としてのキャリアは、アラン・レネが1961年の映画『去年マリエンバートで』で彼と共同制作することを選んだことから始まった。この映画は1963年のアカデミー賞オリジナル脚本賞にノミネートされ、 1961年の公開時には金獅子賞を受賞した。クレジットでは、ロブ＝グリエとレネが共同脚本家として名を連ねている。
ロブ＝グリエは、知的でしばしば性的に挑発的な長編映画の脚本家兼監督としてキャリアをスタートさせ、彼の文学作品と同様のテーマを探求した（例えば、『覗き見』、『身体をテクストとして』、『二重人格』など）。彼は『不滅の女』 （ 1962年）で映画製作を始め、同作は1962年の権威あるルイ・デルック賞を受賞した。その後、『去年マリエンバートで』に次いで商業的に最も成功した作品となった『トランス・ヨーロッパ・エクスプレス』（1966年）では、ジャン＝ルイ・トランティニャンが主演を務め、ロブ＝グリエ監督の次の4作品、フランス・スロバキア合作映画『嘘つき男』 （1968年） 、『エデンとその後』（1970年）、『快楽への漸進的滑り』（1974年）、『火遊び』（1975年）でも彼と組んだ。ロブ＝グリエが次の長編映画『 La belle captive 』 （美しい囚われの女）（1983年）を発表するまでにはほぼ10年かかり、この作品では撮影監督としてアンリ・アレカンを起用した。その後、ロブ＝グリエが再びカメラの前に立つまでには10年以上が経過し、今度はギリシャの小さな島を舞台にしたミステリー・スリラー『Un bruit qui rend fou』（狂気の雑音、別名：青い別荘）（1995年）で、混乱したフランク役をフレッド・ワードが演じた。ロブ＝グリエはその後もう1本の映画『Gradiva』（グラディーヴァはあなたの名前）（2006年）を監督し、この作品で再び彼の小説におけるサディズムと束縛への執着が前面に出た。
1975年、ロブ＝グリエは『囚われの美女』という本を出版した。この本は「小説」と呼ばれ、マグリットの77枚の絵画が挿絵として挿入され、ロブ＝グリエ自身が書いた文章が添えられている。[ 8 ]ロブ＝グリエが脚本・監督を務めた同名の映画『囚われの美女』は1983年に公開された。
1981年、ロブ＝グリエとイヴォンヌ・ルナールは、中級フランス語コースの教科書として、オリジナルの小説と文法練習問題を含む『ル・ランデヴー（出会い）』を米国で出版した。[ 9 ]トリニティ・カレッジのサラ・キップール教授が説明するように、「言語学習ツールとして、『ル・ランデヴー』は、学生に複雑な動詞の時制と文法構造を段階的に導入する体系的なアプローチを推進した」。[ 10 ]『ル・ランデヴー』は、フランスで『ジン』が出版される1か月前に米国で発売された。 『ジン』のテキストは、文法練習問題を除けば、 『ル・ランデヴー』と同一で、プロローグとエピローグが追加されている。[ 10 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)