Loading article…
ザビエル・グラル（1930年 - 1981年）は、フランスのブルターニュ出身のジャーナリスト兼詩人で、第三次エムサヴの時期にブルターニュ民族主義[ 1 ]の強力な支持者でした。彼の作品は神秘的なブルターニュを称賛しています。
ザビエル・グラルはフィニステール県のランディヴィジオで生まれたが、後にパリに移住した。彼はカトリック系の出版物でジャーナリストとして働き、自身が編集長を務めた『ラ・ヴィ・カトリク』や『テモワニャージュ・クレティアン』などの雑誌に寄稿した。また、 『ル・モンド』や『ブルターニュ』にも記事を執筆した。
グラルは1970年代にブルターニュ人としてのアイデンティティを再発見し、1973年にパリを永久に離れ、ブルターニュ地方に戻り、ポン＝タヴァンのすぐ郊外にあるニゾンのボスラン農場で暮らした。グラルがブルターニュ人としてのアイデンティティを再主張したのは、アルジェリア戦争後のフランスに対する幻滅期を経てのことだった。彼は後に、この戦争がフランスという概念に対する自身の信念を揺るがしたと記している。
アルジェリア戦争に参加した時、灼熱の太陽の下で私の目は開かれた。胸が張り裂けるような啓示だった。アルジェリアのジェベル・アムールからブルターニュのモンターニュ・ノワールまで、共通点があった。同じ暴君：フランス国家。同じ犠牲者：農民。同じ警官：CRS（フランス民兵組織）。フランスが拷問するのを見た時、それまで私たちが抱いていたあの歌を、もはや適切なレベルに引き上げることはできなかった。私が抱いていた、非常に高尚でほとんど神秘的なフランスのイメージは、永遠に汚されてしまった。
それに対し彼は、フランス人としてのアイデンティティに対抗する形で、自らをブルトン人であると定義した。
あなたは、許されない形でのブルトン人らしさを発見する。…そして、あなたの国は確かに存在しているのだと、ああ、恐ろしいほどに。あなたは立ち直る。まっすぐ前を見つめる。あなたは脱植民地化される。あなたはベルベル人であり、カビル人であり、ブルトン人である。
この時点から、彼の作品は多文化主義の理想を強調し、フランス語によるブルトン文学の独自の事例を築き上げていく。
彼は友人であるアラン・ゲルやプロテストシンガーのグレンモアと共に、ケレン出版社を設立し、『想像の鳥』（1968年）、『ケルティア・ブルース』（1971年）、『夜の祭典』 （1972年） 、 『アヴェンの笑いと泣き』（1978年）などを出版した。文学の初期の頃から彼の動向を追っていたアラン・ゲルは、彼と膨大な量の書簡を交わし続け、生涯を通じて彼を支え、友情を育んだ。
コラムニストとしての過去と再び結びついたグラルは、ピエール＝ジャケ・エリアスの人気自伝的小説『傲慢の馬』[ 2 ]に対する痛烈な反論として『寝そべる馬』を出版し、同作を「化石化した民俗主義」と呼んだ。彼はまた、テオドール・ボトレルをはじめとする初期のブルターニュの詩人や歌手を非難し、ボトレルを「愚かさの深淵から生まれた」ブルターニュの「哀れな」イメージの創造者だと評した。ボトレルは後にこの本を書いたことを後悔した。
グラルはその後も『ル・モンド』と『ラ・ヴィ・カトリック』のために遠隔で執筆を続けた。彼は小冊子や随筆を発表し、『ル・ビレ・ドリーヴィエ』では時事問題に対する情熱や心情を綴った。また、フランソワ・モーリアックやジェームズ・ディーンなどに関するエッセイも執筆した。
1970年代初頭、グラルはアラン・ゲル、グレンモアと共にブルターニュ分離主義新聞『ル・ナシオン・ブルトンヌ』を創刊し、そこで「サン・エルボッツ」などのペンネームで歌詞を発表した。
彼は1981年にカンペルレで亡くなった。
ポン＝タヴァンにあるアヴェン川沿いのザビエル・グラル遊歩道には、彼の功績を称えるブロンズ像が立っている。
カルエでは毎年、彼の名を冠したヴィエイユ・シャルリュ祭が開催されます。
カンペルレ地方の詩的表現祭（Festival de la Parole Poétique ）において、彼の名を冠した文学賞が創設された。グザヴィエ＝グラル賞は、生涯の業績に対して詩人に贈られる賞である。受賞者には以下の方々が含まれる。