Loading article…
ファイアンスまたはファイアンス( / f aɪ ˈ ɑː n s , f eɪ ˈ -, - ˈ ɒ̃ s /、フランス語: [ fajɑ̃s ]（ⓘ ）は、上質な錫釉陶器英語の一般的な用語。鉛釉のスリップに酸化錫を加えることで、絵付け装飾に適した陶器釉陶器の歴史における大きな進歩でした。この発明は、9世紀以前にイランまたは中東で行われたようです。何千年にもわたる1,000°C（1,830°F）を超える温度を生み出すことができる窯が必要でした。この用語は現在、世界各地のさまざまな陶器に使用されており、磁器スタイルの安価なバージョンとして生産されることが多い、多くの種類のヨーロッパの絵付け陶器も含まれています。
英語では一般的に、ファイアンスのよく知られた亜種に対してさまざまな別の用語が使われます。イタリアの錫釉陶器、少なくとも初期のものは英語ではマヨリカと呼ばれ、オランダの陶器はデルフトウェアと呼ばれ、英語ではそれに相当するものがイングリッシュ・デルフトウェアと呼ばれ、フランス、ドイツ、スペイン、ポルトガル、およびここに挙げられていないその他の国の陶器に対しては「ファイアンス」が英語で通常の用語として残されています（これはフランス語でもよく使われる用語で、ドイツ語ではfayenceです）。ファイアンスという名前は、イタリアのロマーニャ地方、ラヴェンナ近郊のファエンツァのフランス語名に由来しており、そこでは15世紀にはすでに、清潔で不透明な純白の地に絵付けされたマヨリカ陶器が輸出用に生産されていました。
厳密に言えば、16世紀フランスのサン・ポルシェール陶器のような鉛釉陶器はファイアンスとはみなされませんが、通常はその区別は維持されません。半ガラス質の炻器はファイアンスのように釉薬をかけられることがあります。エジプトのファイアンスは、実際にはファイアンスでも陶器でもなく、ガラス質のフリットで作られているため、ガラスに近いものです。
19世紀の英語では、「faience」は「色釉で装飾されたレリーフ状の陶器」 [ 1 ]を指すためによく使われ、釉薬をかけた建築用テラコッタやビクトリア朝のマジョリカ陶器も含まれており、この言葉の意味のリストにさらなる複雑さを加えている。
ムーア人は錫釉陶器の技術をアル＝アンダルスにもたらし、そこで金属釉を用いたラスター彩陶器の技法が完成された。少なくとも14世紀以降、アンダルシアのマラガ、そして後にバレンシアは、これらの「ヒスパノ・モレスク陶器」を、直接あるいはバレアレス諸島を経由してイタリアやヨーロッパ各地に輸出した。その後、これらの産業はキリスト教徒の領主の下でも継続された。
「マジョリカ」と「マイオリカ」は、「マイオリカ」 [ 2 ]が訛ったもので、マヨルカ島は中世末期にアラゴン王国からイタリアへ出荷された精巧な錫釉陶器の積み替え地点でした。この種の陶器は、ムーア人の遺産に大きく影響を受けています。
イタリアでは、地元で生産された錫釉陶器（現在ではマヨリカ陶器と呼ばれている）は14世紀に始まり、15世紀後半から16世紀初頭にかけて最盛期を迎えた。1600年頃以降、これらの陶器は上流階級の顧客にとって魅力を失い、絵付けの質も低下し、最盛期の複雑で洗練された場面に代わって、幾何学模様や単純な形が用いられるようになった。現在でも多くの地域で生産が続けられており、これらの陶器は英語では再び「ファイアンス」と呼ばれている（ただし、イタリア語では通常まだマヨリカ陶器と呼ばれている）。ある時点で、北イタリアのファエンツァ産の陶器を指す「ファイアンス」という言葉はフランス語で一般的な用語として使われるようになり、その後英語にも伝わった。[ 3 ]
イタリアから輸入されていた錫釉陶器を最初に模倣した北方の人々はオランダ人でした。デルフト陶器は、オランダのデルフト周辺の陶器工房で作られた一種のファイアンスで、白地に青で装飾されているのが特徴です。16世紀初頭にイタリアのマヨリカ陶器を模倣して比較的小規模で始まりましたが、1580年頃から、ヨーロッパに届き始めた非常に人気の高い中国の青と白の輸出磁器を模倣するようになり、その後すぐに日本の輸出磁器も模倣するようになりました。16世紀後半からは、オランダ人は独自のオランダ様式のものや東アジアの磁器を模倣したものなど、非常に大量のデルフト陶器を製造・輸出するようになりました。
フランスで最初に名を馳せたファイアンス陶器の画家は、1530年代にルーアンに工房を構えたマッセオ・アバケヌでした。17世紀、ヌヴェールとルーアンのファイアンス陶器はフランスにおけるファイアンス陶器製造の中心地であり、どちらも宮廷や貴族が求める水準を満たす製品を供給することができました。ヌヴェールは、人物像を描いたイタリアのイストリアート・マヨリカ様式を1650年頃まで継承しました。18世紀初頭からは他にも多くの中心地が発展し、1690年にはブルターニュのカンペールがその先駆けとなりました。それに続いて、ムスティエ、マルセイユ、ストラスブール、リュネヴィル、そしてその他多くの小規模な中心地が続いた。南部の工場群は概して最も革新的であった一方、ストラスブールやライン川沿いの他の中心地はドイツの磁器から大きな影響を受けていた。
ファイアンス窯の製品は、陶磁器鑑定の一般的な方法、すなわち粘土の性質、釉薬の性質と色彩、装飾様式によって識別されます。ファイアンス・ブランシュは、装飾のない焼成後の白いスリップのままです。ファイアンス・パルラント（特にヌヴェール産）には、装飾ラベルやバナーにモットーが記されていることがよくあります。アルバレリを含む薬局用品には、その内容物の名前が記されていることがあり、一般的にはラテン語で、素人目には判読できないほど略されていることがよくあります。18世紀には、同業者団体や協会のモットーが流行し、フランス革命期に特産品となったファイアンス・パトリオティックが生まれました。
16 世紀後半からロンドンのランベスやその他の地域で生産された「イングリッシュ デルフトウェア」は、幅広い種類の製品の中でも特に、湿った薬や乾いた薬を入れる瓶を薬局に提供した。結婚式やその他の特別な機会のために大きな絵付け皿が作られ、その粗雑な装飾は後にイギリスの民芸品の収集家の心を惹きつけた。ロンドンの初期の陶工の多くはフランドル出身だった。[ 4 ] 1600 年頃までには、装飾的な縁取りの中に内容物を記した青と白の陶器が生産されるようになった。18 世紀前半には、安価なクリームウェアの導入により、この生産は徐々に取って代わられた。
北ドイツ（そしてプロテスタントの地域）にいたオランダの陶工たちは、ドイツにおけるファイアンス陶器の中心地を築き上げた。ドイツで最初の陶器工場はハナウ（1661年）とホイゼンシュタム（1662年）に開設され、その後すぐに近郊のフランクフルトに移転した。スイスでは、チューリッヒのフラウミュンスター教会近くにあるツンフトハウス・ツア・マイゼンに、スイス国立博物館の磁器とファイアンス陶器のコレクションが収蔵されている。
18世紀半ばまでに、多くのフランスの工場は（より簡素な製品だけでなく）フランスの磁器工場のロココ様式に倣った作品を生産し、しばしば熟練した画家を雇い、訓練して、時にはそれらに匹敵する品質の作品を制作させた。
フランスのファイアンス窯の製品は、刻印がほとんどないものの、陶磁器鑑定の一般的な方法、すなわち素地の質感、釉薬の質感と色彩、装飾様式によって識別される。ファイアンス・ブランシュは、装飾のない焼成後の白いスリップのままである。ファイアンス・パルラントには、装飾ラベルやバナーにモットーが記されていることが多い。アルバレロを含む薬局用の陶器には、その内容物の名前が記されていることがあるが、一般的にはラテン語で、素人目には判読できないほど略されていることが多い。18世紀には、同業者団体や協会のモットーが流行し、フランス革命期に特産品となったファイアンス・パトリオティックが誕生した。
18 世紀後半になると、安価な磁器や、スタッフォードシャー陶器で最初に開発されたクリームウェアなどの洗練された陶器が、洗練されたファイアンスの市場を席巻しました。フランスの陶器産業は、ジョサイア・ウェッジウッドが熱心に働きかけた 1786 年のイギリスとの通商条約によって、ほぼ致命的な打撃を受けました。この条約では、イギリスの陶器に対する輸入関税が名目上のレベルに設定されました。[ 5 ] 19 世紀初頭には、素焼きの素地がガラス化するほど高温で焼成された上質な炻器が登場し、ビールジョッキさえも作る伝統的な職人の工房は閉鎖されました。市場の低価格帯では、地元の製造所が粗雑でシンプルな製品を地域の市場に供給し続け、多くの地元の製品は民芸品として、また今日では観光客向けに、古い様式のバージョンで作り続けられています。
19 世紀にミントンによって復活した2 つの釉薬技法は、1.ルネサンス期のイタリアのマジョリカ様式の錫釉陶器、および 2. 低浮彫りで成形された無釉陶器に色釉装飾を施した陶器でした。1851年のロンドン万国博覧会と1862 年の国際博覧会[ 6 ]で両方とも展示されました。どちらも今日ではヴィクトリアン マジョリカとして知られています。[ 7 ]色釉マジョリカ陶器は後にウェッジウッドやバースレムとストーク・オン・トレント周辺の数多くの小規模なスタッフォードシャー陶器工場でも製造されました。19 世紀末には、ウィリアム・ド・モーガンが「非常に高い水準」でラスター ファイアンスの技法を再発見しました。[ 8 ]
ファイアンスという用語は、紀元前 4000 年頃からエジプトで発見された、また古代近東、インダス文明、ヨーロッパでも発見された、精巧な釉薬をかけた陶器のビーズ、像、その他の小さな品々を広く指していました。しかし、この素材は粘土を含まず、ガラス質のフリットでできており、自己釉薬または釉薬がかけられているため、陶器とは全く異なります。メトロポリタン美術館には、エジプトのメイルで発見された「ウィリアム・ザ・ファイアンス・ヒッポポタマス」として知られる作品が展示されており、紀元前1981 ～ 1885 年頃のエジプト第 12 王朝のものとされています。[ 10 ]テーマや構成において古代エジプトのものとは異なり、ヌビア王国ケルマの遺物は、ケルマの住民がエジプトの技術とは独立して開発した、大量の青いファイアンスが特徴です。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]古代のファイアンスの例は、エジプト文化の影響を受けたと思われるミノア文明のクレタ島でも見つかっています。例えば、クノッソスの遺跡からはファイアンスの材料が回収されています。 [ 14 ]
伝統的な製造拠点として認められている場所が数多くあり、個々の工房もいくつか存在します。以下にその一部を挙げます。
イギリスのデルフトウェアは、主に17世紀から18世紀初頭にかけてのイギリスのファイアンス陶器の総称です。すべてがオランダのデルフトウェアを模倣していたわけではありませんが、多くはそうでした。18世紀に開発された、より優れたクリームウェアやその他の洗練された陶器であるスタッフォードシャー陶器に取って代わられました。これらの陶器の多くは、白色を出すために錫釉を必要としませんでした。これらは大成功を収め、ヨーロッパやアメリカ大陸に輸出されました。英語では「ファイアンス」とは呼ばれませんが、他の言語ではそう呼ばれる場合もあります。例えば、フランスではクリームウェアは「ファイアンス・ファイン」と呼ばれていました。
