ブリジット・フォンテーヌ

ブリジット・フォンテーヌ
2010年のブリジット・フォンテーヌ
背景情報
生まれる	( 1939-06-24 )1939 年 6 月 24 日(85 歳)、フランス、 モルレー
ジャンル	ポップ、ロック、フレンチポップ、アヴ​​ァンギャルド、実験音楽[1]
職業	シンガーソングライター
楽器	ボーカル

ブリジット・フォンテーヌ（1939年6月24日生まれ）は、前衛音楽の歌手である。^{[2] [3]彼女は}ロックンロール、フォーク、ジャズ、エレクトロニカ、スポークンワードポエトリー、ワールドミュージックを融合した、数多くの珍しい音楽スタイルを採用している。彼女はステレオラブ、ミシェル・コロンビエ、ジャン＝クロード・ヴァニエ、アレスキ・ベルカセム、ゴタン・プロジェクト、ソニック・ユース、アントワーヌ・デュアメル、グレース・ジョーンズ、ノワール・デジール、アーチー・シェップ、アルノ、アート・アンサンブル・オブ・シカゴとコラボレーションしてきた。彼女は小説家、劇作家、詩人、女優でもある。

教師の両親のもとに生まれたブリジット・フォンテーヌは、幼いころから執筆と演劇への興味を育んでいました。幼少期をフィニステール県の小さな村で過ごし、その後モルレーに移りました。17歳のとき、女優になるためにパリに移りました。

1971年、彼女は343人の宣言に署名した女性の一人であり、当時フランスでは中絶が違法であった時代に中絶をしたことを公に認めた。^[4]

1963年、彼女は歌手に転向し、自身の作品でパリのいくつかの劇場に出演した。1964年、彼女はボビノ劇場でバルバラとジョルジュ・ブラッサンスのショーの前座を務めた。それでも彼女は演劇をあきらめなかった。彼女はジャック・イジュランと俳優のルーファスとともに「ママ、私は怖い」という劇を創作し、最初はヴィエイユ・グリル劇場で、その後シャンゼリゼ劇場で上演された。この作品は批評家と観客から大きな成功を収め、2シーズン以上パリで上演され、ヨーロッパ中を巡業した。

1965年と1968年に、彼女はジャズとアヴァンポップの2枚のアルバムと、ジャック・イジュランとの45回転レコード2枚を制作した。1969年、彼女はカビル人のミュージシャン、アレスキ・ベルカセムとの長きにわたるコラボレーションを開始した。彼女はベルカセムとイジュランと共に、ルツェルン劇場のために演劇と歌の革新的なスペクタクルであるニオク^[5]を考案した。その後すぐに、フォンテーヌは自由詩と散文の作品シリーズを書き、それがビュ・コロンビエ劇場のショー「ラジオのように」を構成し、その後同名のアルバムになった。アート・アンサンブル・オブ・シカゴと録音されたこのアルバムは、伝統的なフランスの歌曲と完全に決別し、ワールドミュージックへの最初の架け橋を築いた。

ブリジット・フォンテーヌはフランスのアンダーグラウンド音楽界で大物となった。半ダースのアルバム^[6]（そのほとんどはインディーズレーベルのサラヴァからリリース）で、フォンテーヌはさまざまな詩の世界を探求した。彼女は韻の使用を断念し、時にはトークオーバーを使い、非常に限られた手段で、多くの場合2曲で、気分に応じてユーモアや重々しさをもってテーマを扱った曲を録音した。そのテーマは死（「Dommage que tu sois mort」）、人生（「L'été, l'été」）、疎外（「Comme à la radio」）、狂気（「Ragilia」）、愛（「Je t'aimerai」）、社会的不正義（「C'est normal」）、男女の不平等（「Patriarcat」）、人種差別（「Y' a du lard」）など多岐にわたる。しかし、彼女は自分自身を軽視する方法も知っていた（「L'Auberge (Révolution)」）。

ポップ、フォーク、エレクトロ、ワールドミュージックを行き来するアレスキ＝フォンテーヌのアルバム『L'Incendie』と『Vous et Nous』は、フランスの音楽シーンで最も分類しにくいレコードのひとつです。約30年経った今、これらのLP（CD用に再編集された後）の国際的な聴衆は、セルジュ・ゲンズブールとジャン＝クロード・ヴァニエのカルトレコード『Histoire de Melody Nelson』に匹敵します。これは、特にバンド「ソニック・ユース」のメンバーが英語圏のメディアで 行った熱狂的なコメントによるものです。

1980年代は、音楽的に言えば、ブリジット・フォンテーヌとパートナーのアレスキ・ベルカセムにとって沈黙の時代でした。彼女はレコーディングスタジオから遠く離れて、執筆と演劇に専念しました。彼女は常に活動的で、ケベックで舞台に立ち、フランス語圏のグランドツアーで劇「Acte 2」を演じ、パリでジャン・ジュネの「Les Bonnes」を解釈し、小説 ( Paso doble ) と短編小説集 ( Nouvelles de l'exil ) を出版しました。1984年に、彼女はシングル (「Les Filles d'aujourd'hui」) を録音しました。

東京や日本の他の大都市でコンサートを数回行った後、彼女はフランスの会社が彼女の新しいアルバム「French corazon 」（1984年に作詞作曲、日本での発売は1988年）を配給するまで約5年待たなければならなかった。フランスのテレビで広く放映されたシングル「Le Nougat」のビデオは、漫画家のオリヴィア・テレ・クラベルが監督し、1993年にバタクランで行われたコンサートで始まったフランスの舞台への歌手の大々的な復帰を人々に準備させた。

1990年代、ブリジット・フォンテーヌは、以前よりもエレクトリックな新しい音楽形式、特にエレクトロニックな形式を試し、ビョークやマッシヴ・アタックの音楽世界に近づきました。彼女の歌詞は、よりクラシックで韻文化された形式への回帰を示しています。1995年にリリースされたアルバム「Genre humain」は、エティエンヌ・ダオがプロデュースした「Conne」や、レ・ヴァレンティンがプロデュースした「La Femme à barbe」のような歌詞のタイトル、ヤン・コルテラとアレスキ・ベルカセムがプロデュースした「Il se mêle à tout ça」のような詩的なタイトルで、大成功を収めました（一般大衆よりも批評家の間で好評でした）。

1997年、彼女は新しい小説（『青いリモナード』）を出版する傍ら、『Les Palaces』とその代表曲「ああ、人生は美しい！」を録音しました。マスコミから非常に好評を博したこのアルバムは、アレスキ・ベルカセム、ジャック・イジュラン、アラン・バシュンとのコラボレーションによってさらに充実したものになっています。

彼女のアルバム『Kékéland』（2001年）と『Rue Saint Louis en l'Île』（2004年）は、Noir désir（彼女はNoir désirと共同で、23分のトラック『L'Europe』を『 des Visages des Figures ^{[7] 』}に収録）やソニック・ユース、アーチー・シェップ、-M-、ゴタン・プロジェクト、ゼブダなどの一流アーティストとのコラボレーションの恩恵を受けた。2005年、彼女はいつものバンド（La Compagnie des musiques à ouïrとも）と一連のコンサートを行った後、新しい小説『La Bête curieuse』を出版した。そのエロティックな雰囲気は、彼女の16枚目のアルバム『 Libido』 （2006年）の調性をある程度予感させるものだった。この新しいアルバムは、彼女のコンサートに活気を与え、アビラのテレサ、スーフィー、ハリウッド映画、メロディ・ネルソンを想起させる「バロックンロール」な雰囲気を与えました。

2006年10月、フォンテーヌはジャーヴィス・コッカー、バッドリー・ドロウン・ボーイ、その他のイギリス人アーティストとともにロンドンのバービカン・センターに出演し、神話的な「メロディ・ネルソンの物語」の初公開を披露した。2007年1月、彼女はアングレーム国際漫画フェスティバルでグラフィック・ノベル作家のブラッチと舞台に立った。2007年3月29日、彼女は友人のジャックノ、アーサー・H、クリストフ、アナイス、ジャック・イジュラン、マヤ・バルソニー、ジャン＝クロード・ヴァニエの支援を受けてオリンピア音楽ホールに投資した。4月、彼女はブールジュのプランタン音楽祭で演奏し、ケベック人の崇拝者ピエール・ラポワントのコンサートで「田園交響曲」のデュオを演奏した。フォンテーヌは、パリのセーヌ川のポン・デ・ザールの下に停泊した船上で 9 月中ずっと親密なコンサートを数回行った後、フランス中をツアーしました。2 回のコンサートの合間に、彼女はオリビア・ルイスと一緒にスタジオに入り、新しいシングル「Partir ou rester」をレコーディングしました。この曲の歌詞は彼女が書きました。

2008年2月、彼女はフラマリオン社から新しい小説『Travellings』を出版し、一方、ブノワ・ムシャールは彼女の生涯と作品に関するモノグラフ（『Brigitte Fontaine, intérieur/extérieur』）を執筆し、パナマ社から出版した。その後、アイヴァー・ゲストがプロデュースし、グレース・ジョーンズやフィリップ・カトリーヌとのコラボレーションを含む新しいアルバム『Prohibition』が2009年秋にリリースされた。この新しい作品の歌詞は、ブリジット・フォンテーヌが反権力の政治的立場に戻ったことを示している。

2011年3月、彼女はまたアイヴァー・ゲストがプロデュースした新しいアルバムをリリースした。それは「L'un n'empêche pas l'autre」と呼ばれ、主にデュエットで構成されており、その中にはポリドールが公式サイトにアップロードしたグレース・ジョーンズとのダンストラック「Dancefloor」などがある。 ^[8] 2013年に彼女は最新アルバム「J'ai l'honneur d'être 」をリリースした。最初のシングル「Crazy Horse」のビデオはエンキ・ビラルが監督した。

• ブノワ・ムシャール、ブリジット・フォンテーヌ、内庭/屋外、編集パナマ・アルシンボー、2008 ISBN 2-7557-0067-X 

ウィキメディア・コモンズには、ブリジット・フォンテーヌに関連するメディアがあります。

• Europopmusic.eu の Brigitte Fontaine (英語)