レッドエンサイン

レッドエンサイン

レッドダスター
使用	民間旗
割合	1:2
採用	イギリス商船隊
デザイン	ユニオンジャックが描かれた赤色がフィールドの 4 分の 1 を占め、カントン内に配置されます。

レッド・エンサインまたは「レッド・ダスター」は、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の民間旗です。これは英国の旗の 1 つで、通常は右半分に、無地のもの、またはバッジや紋章が描かれたものが使用されます。

これは 1707 年以来イギリスの商船や客船が掲げている旗です。1707 年より前は、イギリス海軍とスコットランド海軍がそれぞれイギリスの赤い旗とスコットランドの赤い旗を掲げていました。これらの初期の赤い旗が初めて登場した正確な日付は不明ですが、現存する支払い領収書によると、1620 年代にイギリス海軍がそのような旗を縫製するためにお金を払っていたことがわかります。

1864年のイギリス海軍の再編以前、 1558年にはすでに、無地の赤い旗はイギリス海軍の3つの戦隊のうちの1つであるレッド戦隊の旗となっていました。1620年までに、無地の赤い旗は、左上カントンに聖ジョージ十字架を添えて使用されるようになりました。

マサチューセッツ植民地は創設以来赤い旗を使用していたが、1636年にロジャー・ウィリアムズが十字架を教皇と同一視する説教を行った後、エンディコット総督は旗から聖ジョージ十字架を削除するよう命じた。植民地の最高裁判所は、エンディコットが「職務の限度を超えた」と判断したが、その後数十年間、旗に十字架はなかった。^[1]

1674年、チャールズ2世（在位1630年 - 1685年、在位1660年 - 1685年）の勅令により、赤い旗がイギリスの商船にふさわしい旗であることが確認された。1674年の勅令の文言から、その日以前にもイギリスの商船はこの旗を慣習的に使用していたことがわかる。当時、旗にはカントンの聖ジョージ十字が描かれていた。1864年、勅令により赤い旗は商船に割り当てられると規定され、状況は変わった。

十字型の十字旗はスコットランド人がかなり早い時期に国旗として採用したと思われますが、14 世紀以前には直接的な証拠はないようです。スコットランドの最も古い記録は、エドワード 1 世 (1239 年 - 1307 年、在位 1272 年 - 1307 年) が「運命の石」とともに持ち去ったスコットランドに返すために送られた船の中で海上で失われました。1707年より前は、スコットランドの赤い国旗がロイヤル スコッツ海軍の船によって掲げられ、カントンに 十字型の十字旗が掲げられていました。

スコットランド国旗は、長年にわたり多くのスコットランド船で非公式に掲げられてきた。2015年、ジョージ・マッケンジー海軍少佐は、1995年商船法により女王陛下または国務長官が「赤旗を汚損または改変したあらゆる色」を承認することを認められていることを根拠に、スコットランド国旗を公式に認めさせる運動を開始した。支持者は、2010年にプランタジネット家の王冠をあしらった「任意または非公式」の赤旗の使用を認められたジャージー島の例を挙げた。^{[2] [3]}この運動は、スコットランド政府に対し、スコットランドの商船の「任意または非公式の旗」として旗を再導入するために英国政府に令状を求める請願書で最高潮に達した。マッケンジーは、「請願書は英国の赤旗に取って代わったり、取って代わったりすることを意図したものではない」と強調した。^{[4]この請願は、}スコットランド議会議員マイケル・ラッセル氏や他の商船員、航海業界団体のメンバーの支持を得た。 ^[5]この請願は十分な支持を得てスコットランド政府に渡され、政府はマッケンジー氏に「この問題を国務大臣に直接、または国会議員を通じて提起する」よう勧告した。^[6]

1707 年にイングランドとスコットランドが立法上統合されると、小さなロイヤル スコッツ海軍は独立した部隊として終焉を迎え、100 年前の両国王の統合の際に考案された「ユニオン」カラーがすべての海軍旗と商船旗に取り入れられました。1707 年 7 月 21 日の枢密院命令により、ユニオン フラッグと「両王国の統合以来女王陛下が指示した旗」が王室旗の海軍旗として制定されました。この命令に添付された色付きの草案から、赤旗であることが分かります。この命令では白旗と青旗は言及されていません。明らかに、赤旗だけがイギリスの法的な旗とみなされ、他の旗は戦術的な目的でそのバリエーションに過ぎませんでした。^[7]

1707年、前年に合意されていた合同条約を批准する合同法がイングランド議会とスコットランド議会で可決され、スコットランド王国はイングランド王国（ウェールズ公国を含む）と統合され、 「グレートブリテン王国」という新しい国名を冠した。この結果、最初のユニオンフラッグを配置した新しい赤い旗が制定され、その旗の最初の四分の一には十字形が描かれていた。この赤い旗の新しいデザインは、アン女王（1665年 - 1714年、在位1702年 - 1714年）によって宣言され、女王はこれを「我らが愛する臣民」が所有する海軍と船舶の両方で使用することを示した。

この旗は、アメリカ独立戦争以前に北アメリカの13植民地の船で掲げられていた。旗の修正は、革命前および革命勃発中に植民地の人々の不満を表現するために使用された。^{[8]これは、}トーントン旗とジョージ・レックス旗の両方に見ることができる。^{[9]また、これは1775年の}グランド・ユニオン・フラッグの基礎となり、最初のアメリカの国旗となったが、カントンに四角いユニオン・フラッグがある点で、最初のレッド・エンサインとは若干異なっていた。

1801年、別の連合法により、アイルランドはイギリスと合併してグレートブリテンおよびアイルランド連合王国を形成し、その結果、現在のユニオン・フラッグがカントンに追加されました。聖パトリック十字がユニオン・フラッグに追加され、それに応じてイギリスの旗の最初の4分の1に追加されました。

1854 年の商船法には、赤い旗がイギリス商船にふさわしい旗であるという具体的な規定が含まれていました。この規定は、その後のイギリス海運法 (1889 年、1894 年(第 73 条)、1995 年) でも繰り返されました。

1864 年まで、赤旗はイギリス海軍の主旗でもあり、海軍の赤艦隊の艦艇だけでなく、どの艦隊にも配属されていない軍艦 (つまり、独立した指揮下で航行する艦艇) にも使用されていました。白旗と青旗もイギリス海軍で使用されていました。

海軍本部では、イギリス海軍が3種類の別々の旗（赤、白、青）を使用しているのは時代遅れでわかりにくいと感じていた者が多かった。また、商船は軍艦と明確に区​​別できるべきだと考える者も多かった。1864年7月、勅令により、白旗がイギリス海軍の旗であると定められた。青旗は、イギリス海軍予備隊の士官が指揮する船の適切な国旗として指定され、適切なバッジを付ければ政府機関の船の国旗としても指定された。赤旗はイギリスの商船に割り当てられた。この基本構造は今日まで続いている。

数年後（1867年 - 1869年）、海軍本部は、適切な記章を旗旗につけた青い旗を、多くのイギリス植民地の武装または公共サービスに携わる船舶の旗として使用することを決定した。ほとんどのイギリス植民地は政府の船舶を所有していたため、青い旗を使用する必要があった。南オーストラリアなどの一部の植民地は軍艦を所有していた。その結果、青い旗は帝国全体で使用され、イギリス帝国の多くの植民地と旧植民地で使用される旗のモデルとなった。同時に、赤い旗（1864年に商船の旗として指定された）は、海軍本部の認可を得た植民地または地域の商人によって使用された。令状は時系列順に、英領北ボルネオ（1882年）、英領東アフリカ（1890年）、カナダ（1892年）、ニュージーランド（1899年）、英領南アフリカ（1902年）、オーストラリア（1903年）、英領ソマリランド（1904年）、南アフリカ連邦（1910年）、ニューファンドランド（1918年）、インド先住民族諸国（1921年）、キプロス（1922年）、タンガニーカ（1923年）、西サモア（1925年）、パレスチナ（1927年）に発行された。^[10]特に英領インドを含む、海軍省の令状を持たない地域では、無地の赤いエンサインが使用されたが、非公式の現地バージョンの赤いエンサインが使用された。

現在、地元の紋章が刻まれたレッドエンサインは、レッドエンサイングループ^{[アップデート]}の構成登録簿のいくつかに登録された船舶で使用可能です：バミューダ、イギリス領ヴァージン諸島、ケイマン諸島、フォークランド諸島、ジブラルタル、ガーンジー、ジャージー、およびマン島。

赤色の無地旗は、イギリスの民間旗または商船旗です。旗全体の比率は 1:2 で、連合国旗がフィールドの 4 分の 1 を占め、カントンに配置されます。

一部の公的機関または国家機関は、バッジまたは紋章で 汚損された赤い旗を掲げることが許可されています。これには次のものが含まれます。

特定のクラブのバッジまたはエンブレムが描かれた赤い旗は、以下のヨットクラブの会員によって国旗として掲揚することが許可されています。

バミューダは、イギリスの海外領土の中では唯一、海上だけでなく陸上でもレッド・エンサインを使用しています。この旗は、1910年にバミューダの紋章が授与されて以来、非公式に掲げられてきたようです。1969年の外務省の回状でその使用について言及されていますが、陸上での使用にバミューダの旗が正式に採用されたことはないようです。白と緑の盾には、1609年にバミューダ沖で沈没した船シーベンチャー号を描いた巻物の盾を持つ赤いライオンが描かれています。レッド・エンサインは、カナダの影響によりバミューダの陸上旗として選ばれたものと思われます。(20世紀前半、カナダは、非公式の陸上旗として、カナダの盾で汚されたレッド・エンサインを使用していました。) バミューダの2002年の海運法は、この旗をバミューダ登録船の旗として正式に認めています。 2002 年以前は、この旗はバミューダの船舶によって非公式に旗印として頻繁に使用されており、これは 1950 年代に遡る海軍本部の文書に反映されています。バミューダ (民間) 政府の船舶および海事サービスは、船舶と陸上施設の両方で掲揚される、汚損された青い旗印を使用しています。

ジブラルタルには、ジブラルタルの紋章を赤い旗に取り入れたさまざまな領土旗がある。ジブラルタルは海外領土の中で唯一、領土旗としてそのような旗を採用していないが、領土内の海域では今でも旗が船舶に掲げられていることがある。^[11]

マン島の王室属領は、 1971 年 8 月 27 日付の王室御用達の勅許状により、島に登録された船舶に使用させるために、中央の旗にマン島の三脚巴をあしらった赤い旗を授与されました。マン島がもたらす経済的利益のため、この旗は世界中の豪華ヨットや大型貨物船で広く使用されています。 ^[要出典]

オーストラリアのレッド エンサイン (Australian Red Ensign) は、オーストラリアの民間旗です。1901 年から 1954 年まで、この旗は民間旗として陸上で民間人が掲げる旗として使用され、ブルー エンサインの使用は英国の慣例を反映して政府用に留保されていました。この期間中、ブルー エンサインがオーストラリアの国旗でした。1941 年にロバート メンジーズ首相は、陸上で民間人がブルー エンサインを使用することに制限を設けるべきではないと述べ、1947 年にベン チフリー首相はこの立場を再確認しましたが、1953 年の国旗法が可決されて初めて、民間人がブルー エンサインを掲げることに対する制限が正式に解除され、その後、陸上でレッド エンサインを使用することはまれになりました。1912 年の航海および船舶法および 1981 年の船舶登録法の下では、レッド エンサインはオーストラリアに登録されている商船が使用を許可されている唯一の旗です。遊覧船はレッド エンサインまたは国旗のいずれかを使用できますが、両方を同時に使用することはできません。^[12]

「レッド エンサイン」という用語は、かつてカナダの事実上の国旗であったカナダ レッド エンサインを指すのによく使用されます。これは 1867 年のカナダ連邦成立後に非公式に採用され、1892 年からはカナダの商船で使用される公式旗となりました。ただし、陸上では、公式の国旗はユニオン フラッグでした。非公式であるにもかかわらず、レッド エンサインは陸上でも広く使用されていました。1924 年、レッド エンサインはカナダ国外のカナダ政府庁舎での使用が承認され、1945 年からはカナダ国内の政府庁舎でも使用が承認されました。

カナダの赤い旗には、使用期間中、カナダの国章の盾のさまざまな形が旗の前面に描かれていました。ここに示すのは、1868 年から 1965 年までの 3 つの公式形式の写真です。カナダは、カナダ政府が運営する船舶とカナダ海軍に青い旗も使用していました。

レッド エンサイン (赤い旗) は、1965 年にかなりの議論の末にメープル リーフ フラグに置き換えられるまで、カナダの国旗として使われていました。レッド エンサインは、伝統主義者や君主主義者の間で今でも人気があります。国のレッド エンサインはもはや公式には使用されていませんが、マニトバ州とオンタリオ州の州旗は、それぞれの紋章が描かれたレッド エンサインです。

ハドソン湾会社とノースウェスト会社も社旗としてレッド・エンサインを使用していました。

• 
  1965年以来のオンタリオ州の公式旗
• 
  1966年以来のマニトバ州の公式旗
• 
  ハドソン湾会社の社旗、1801-1965
• 
  HBC 旗、1707–1801
• 
  HBC 旗、1682–1707
• 
  ノースウェスト会社の旗、1801-1821年
• 
  1801 年以前の NWC 旗

ニューファンドランドの国章が描かれた赤い旗は、1904年から1931年までニューファンドランド自治領の非公式な旗とみなされていたが、その時点でニューファンドランド自治領の「ナショナルカラー」として民間旗として掲揚されるように正式に制定され、当時はユニオンフラッグも国旗として制定された。ニューファンドランドの赤い旗は、1960年代半ばまで公式の商業船舶識別として使用された。 ^[13]旗のバッジは、商業と商品の神であるマーキュリーが、ひざまずいて海の収穫物を捧げている漁師をブリタニアに差し出しているものである。巻物の中の図柄の上には「 Terra Nova」という言葉があり、その下には「これらの贈り物を汝に捧げる」という意味のモットー、Hæc Tibi Dona Feroがある。この紋章は、1903 年に総督サー・キャベンディッシュ・ボイルの姪であるアデレイン・レーンによって再デザインされました。

フィジーの赤い旗は、上半分に英国旗、下半分にフィジーの国章の盾が描かれており、1970 年 10 月 10 日以降、フィジーの民間船舶の公式旗となりました。それ以前の旗は、1908 年から白い円盤に国章全体が描かれていました。

イギリス領インドを表す旗は通常、インドの星をあしらったユニオン・フラッグであった。多くの国際行事や国際協会では、インドの星をあしらった赤い旗がインドを表すために使われた。^[14]イギリス領インドの分割後、インドとパキスタンは英国の伝統に従い、それぞれのカントンにそれぞれの国旗をあしらった赤い旗のバリエーションである独自の民間旗を持っている。

藩王国は「土着国家」とも呼ばれ、イギリス領インド帝国の500以上の名目上の主権領土であり、イギリスによって直接統治されているのではなく、イギリス王室の最高権力の下で補助同盟に従う間接統治の形を通じて地元の支配者によって統治されていました。^{[15]イギリス}領 インドの藩王国の大半は内陸国でした。海岸線を持つ数少ない藩王国のいくつかは、商船に赤い旗のバージョンを使用していました。

• 
  バローダ州の民間旗（1948 年まで）
• 
  バヴナガル州の民間旗（1948年まで）
• 
  カンベイ州の民間旗（1948 年まで）
• 
  コーチン王国の民間旗（1948 年まで）
• 
  カッチ州の民間旗（1948 年まで）
• 
  ジャフラバード州の民間旗（1948年まで）
• 
  ジャンジラ州の民間旗（1948年まで）
• 
  ジュナーガド州の民間旗（1948年まで）
• 
  ナワナガル州の民間旗（1948 年まで）
• 
  ポルバンダル州の民間旗（1948年まで）
• 
  サチン州の民間旗（1948年まで）
• 
  トラヴァンコール州の民間旗（1948 年まで）

ニュージーランドの赤い旗は、上半分に英国旗、下半分に五芒星が4つ描かれた南十字星が描かれており、1901年にニュージーランドの商船の公式旗となった。 ^[16]それ以前は、無地の赤い旗が使用されていた。

赤い旗は、マオリ人が長年赤い旗を好んできたことを認め、1981年の旗・紋章・名前保護法^{[17]に基づき、}マオリ地域の陸上やマオリの行事の際に引き続き掲揚される可能性がある。ニュージーランドの法律では、マオリの慣習に従って旗を汚損し、特定の家族やマオリ部族を識別する白い大文字を追加することが認められている。右側の旗の場合、TAKITIMUはタキティム・ワカ（カヌー）の乗組員の子孫であるマオリのイウィの集団を指している。^[18]

現在、民間船および商船は、ニュージーランド国旗（青い旗）またはニュージーランドの赤い旗を掲げることを選択できます。

国章の盾が描かれた赤い旗は、1910年12月28日に南アフリカ連邦の商船旗として認可された。 ^[19] 1912年からは、盾は白い円盤に描かれるようになった。 1951年商船法に基づき、1960年1月1日より国旗が旗に取って代わられた。 ^[20]

盾の付いた赤いエンサインも、1910年から1928年まで事実上の国旗として陸上でも使用されていました。また、政府所有の船舶の公式旗である青いエンサインもあり、海外の南アフリカ事務所でも掲揚されていました。

国旗としてのレッド・エンサインの最も注目すべき使用例は、 1915年に南アフリカ軍が当時のドイツ領南西アフリカのウィントフックを占領した後、ルイス・ボタ将軍がウィントフック上空にこの旗を掲げたときである。

1928年に正式な国旗が導入されたことで、レッド・エンサインの国旗としての使用は終了した。 これに先立って、1925年から1928年にかけて南アフリカ国旗論争が起こった。^[21]

マサチューセッツ州ブリストル郡トーントン市の旗は、1801年以前のレッド エンサインに基づいています。これは、ニューイングランドの旗(ジョージ レックス旗を参照)の地方版でした。

アメリカ合衆国の最初の国旗であるグランド・ユニオン・フラッグは、イギリスのレッド・エンサインに白い縞を縫い付けることによって簡単に作られました。現在のハワイの旗は、アメリカの国旗の中ではグランド・ユニオン・フラッグに最も似ています。

• 
  ニューイングランドの旗
• 
  ニューイングランドの代替旗
• 
  ジョージ・レックス旗
• 
  マサチューセッツ州トーントンの旗
• 
  マサチューセッツ湾植民地で使用された旗
• 
  グランドユニオンフラッグ

スカウト協会内のシースカウトグループは英国海軍に認定され、これを示すために汚損された赤い旗を掲げることが許可されます。

• 大英帝国と海外領土の歴史的な旗
• 少尉
• ブルーエンサイン
• グリーンエンサイン
• ホワイトエンサイン

ウィキメディア・コモンズには、レッド・エンサインズ (大英帝国)に関連するメディアがあります。

• イギリスの旗をモチーフにした旗のギャラリー