ダン・アル・ブラズ

ダン・アル・ブラズ
2013年、カンペールのコルヌアイユフェスティバルでのダン・アル・ブラズ
背景情報
生まれる	(1949-01-15) 1949年1月15日（75歳）フランス、 ブルターニュ、カンペール
起源	ブルトン語
ジャンル	ブルターニュ音楽、ケルトロック、フォーク

ダニエル・ル・ブラス（1949年1月15日生まれ）は、ダン・アル・ブラス（ブルトン語発音： [ˈdãːnː ar ˈbrɑːs]）という芸名で知られるブルターニュ出身のギタリスト、歌手、作曲家であり、50人編成の汎ケルト音楽バンド、 L'Héritage des Celtesの創設者である。ケルト音楽バンドのリーダー的ギタリストとして、ケルトハープ奏者のアラン・スティヴェルとともにソリストとしてレコーディングを行った。また、 1996年のユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表としても出場した。

ダニエル・ル・ブラスは13歳の時、ハンク・マーヴィン、バート・ヤンシュ、プリティ・シングスなどのギタリストから影響を受け、独学でギターを習得し、最初のギターを手に入れた。^[1]ダニエルの父親は、音楽ではなくケータリングを学ぶよう強く勧めた。17歳の時、彼は地元のバル・ミュゼットで演奏し、ドノヴァン、ヴァン・モリソン、ロリー・ギャラガーなどのフォークロックの曲を演奏した。^[1]

1967年、ブラスはブルターニュのハープ奏者で歌手のアラン・スティヴェルと出会い、彼のグループに加わるよう誘われた。^[2]アラン・スティヴェルと彼のミュージシャンたちはブルターニュ、スコットランド、アイルランドの音楽を取り入れ、後にガブリエル・ヤコブも加わってマリコルヌを結成した。アランの父親は1953年に古代ブルターニュのハープを復元しており、アランはハープ、バグパイプ、アイリッシュフルートの演奏を学んだ。

スティヴェルは、ブラスの目をケルト音楽の可能性とロックとの近さに開かせた。スティヴェルはダニエル・ル・ブラスを「ダン・アル・ブラス」と改名し、彼がフランス文化ではなくブルターニュ文化に属していることを示す。1971年、「ポップ・プリン」で「初めてロック音楽が伝統的なブルターニュのダンスソングに使われた」。^[3]彼のエレキギターは「10年以上にわたってスティヴェルのサウンドの重要な要素」となり^{[2] 、影響力のあった「}ルネッサンス・オブ・ザ・ケルティック・ハープ」や1972年の「オリンピア・コンサート」を含むスティヴェルのアルバム9枚に貢献した。1972年から1973年にかけてフランスでツアーを成功させた後、ブルターニュ音楽は復活を遂げ、ヨーロッパ、北米、オーストラリアを巡回した。^[要出典]

同じ1972年に、ダン・アー・ブラスはモアという自身のグループを結成した。スティヴェルのグループと比較すると、このグループは中道派であり^{（説明が必要） 、1973年にリリースされたアルバム}「ステーションズ」を1枚録音した直後に解散した。

1976年、ブラズはオックスフォードシャーに移住し、フォークロックバンドのフェアポート・コンベンションに加入した。彼は名前をダン・アー・ブラズ（「z」付き）に変更し、約1年間バンドとツアーを行ったが、スタジオアルバムには参加しなかった。この経験により、彼はデイブ・ペッグやロリー・ギャラガーなどの著名な英語圏のミュージシャンと仕事をすることができ、メロディーメーカー（1976年2月）の表紙にも登場した。^[4]

ブルターニュへの郷愁から、ブラズは1977年にインストゥルメンタル・プログレッシブ・フォーク・アルバム「Douar Nevez」をリリースした。 ^[5] 3年間で、彼は3枚のケルト音楽ソロ・アルバムを録音した。この頃までに、彼はアメリカで売り上げを上げていた。^[要出典]

1979年、ブラズはデイビー・グラハム、デイブ・エヴァンス、ダック・ベイカーらをバンドに迎え、アイリッシュ・ジグとリールの合同アルバム『Irish Reels, Jigs, Hornpipes and Airs』をリリースした。このアルバムは商業的には成功せず^[要出典]、ブラズは数年間ケルト音楽から遠ざかっていた[要出典] 。^[要出典] 1981年、ブラズはアルバム『Acoustic』のプロモーションでヨーロッパをツアーした。これは[要出典]、控えめな^[要出典]インストゥルメンタル曲集で、ブラズ自身が作曲した。その後、ブルース・ロック・トリオに参加。1984年から1987年にかけて、ブラズは12回以上アメリカをツアーした^{[要出典] 。1985年にブラズが}『Musiques pour les silents à venir (来るべき沈黙のための音楽)』をレコーディングした頃には、ブラズは「ニューエイジ」と評されていた^{[要出典] 。別}のインストゥルメンタル アルバムを制作した後、彼は新たな方向に進み、英語の歌を集めたSongs (1990) を録音しました。そのほとんどは彼自身によるもので、リチャード トンプソン、サンディ デニー、ポール ブレイディ、ドノヴァンがそれぞれ 1 曲ずつ作曲しました。1992 年にはジョン カークパトリックと組んで映画音楽を録音しました。^[要出典]

ダン・アル・ブラスの最も偉大な瞬間^{[誰によると？ ]}は1992年に起こった。カンペールのコルヌアイユ音楽祭の主催者が、伝統音楽と現代音楽の融合したライブショーの制作を彼に依頼した時である。^[要出典]ダンはイギリス、フランス、アメリカに多くのコネを持っており、期待以上の成果を上げた。^[要出典] ドナル・ルニーはアイルランド、カレン・マセソンはスコットランド、エレイン・モーガンはウェールズ、バガッド・ケンパーとアラン・スティヴェルはともにブルターニュ出身。合計で75人のミュージシャンが参加した。^[要出典] L'Héritage des Celtesと呼ばれるグループは1993年7月にカンペール音楽祭でデビューショーを行い、その後1994年にレンヌに向かった。大成功を収めたスタジオ録音がショーを再現した。このアルバムは10カ国以上で10万枚を売り上げ、発売初週には1万5千枚を売り上げた^[6]。その後ライブアルバムも発売された^[要出典] 。フランス国内での彼らの名声は非常に高く、1996年には第41回ユーロビジョン・ソング・コンテストでフランス代表として出場し^[7]、ブルトン語で歌った。

1997年、彼らはアルバム「Finisterres」を録音し、再び10万枚を売り上げた。^[8] 1998年、音楽賞のヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージックは彼らに「最優秀伝統音楽アルバム」を授与した。^[9]彼らはフランスでツアーを行い、 1999年の聖パトリックの日にパリのル・ゼニスとベルシー・アリーナの最大のステージで演奏した。しかし、一度に70人以上のミュージシャンがステージに立つと、ショーをするのは非常に困難だった。^{[誰によると? ]} 2000年8月、グループはロリアンのスタジアムで行われたフェスティバル・インターセルティックで演奏し、ダンはそれが最後のコンサートになると発表しました。^[要出典]

ダン・アル・ブラスはソロ活動に復帰した。La mémoire des volets blancs (2001) は彼の幼少時代の亡き友人たちへのトリビュートであり^[要出典]、ノスタルジックなインストゥルメンタル作品である。^{[誰によると? ]彼は 2002 年の}聖パトリックの日にスタッド・ド・フランスで別の大規模なショーに出演した。

続くアルバムでは、^[要説明]友人である歌手のクラリス・ラヴァナン、ジャン＝ジャック・ゴールドマン、レッド・カーデルと共作した。2012年にはバガド・ケンパーとともに、アルバムおよびツアーの統一作品である『Celebration in Brittany』をプロデュースした。これは『L'Héritage des Celtes』の精神に近づきつつもブルターニュ地方を舞台にしたものである。^[要出典]

2015年に制作されたアルバムCornouailles Soundtrackは、より瞑想的な方向へと進み、^{[誰によると？ ] 「}ムーン・リバー」や「オー・シェナンドー」からブラズ自身の作曲まで、彼の音楽的ヒーローであるザ・シャドウズを彷彿とさせるスタイルで彼の人生の物語をインストゥルメンタルで語っています。^[要出典]

バンド「Mor 」の創設メンバーギタリストとして

• ステーション（1972）

アラン・スティヴェル（ギタリスト）と共演

• ケルトハープのルネッサンス（1972）
• オリンピアコンサート（1972）
• ケルトのルーツから（1973）
• E・ランゴンド（1974）
• ライヴ・イン・ダブリン（1975）
• トレマン・イニス（1976）
• ビフォア・ランディング（1977）
• アゲイン（1993）

ダン・アル・ブラスとしてのソロアルバム

• ドゥアル・ネヴェス（1977）
• アレ・ディル・ア・ラ・ヴィル（1978）
• 大地の嘆き（1979）
• アコースティック（1981）
• Music For the Silences To Come / Musique pour les Silences à venir (1985)
• 青いセプテンブル（1988）
• 歌(1990)
• セルのフロンティエール / ボーダーズ オブ ソルト(1991)
• シャムの夢(1992) (OST)
• ザビエル・グラルのシャンテ・パー・ダン・アル・ブラズ(1992)
• 緑の大地のテーマ(1994)
• キンドレッド・スピリット（1995）
• ヴォレ・ブランの記憶(2001)
• セルティックス(2003)
• あなたたち二人(2004)
• セルのフロンティエール(2006) (DVD & CD)
• ニルのとまり木(2007)
• ケルトとダイユールのコンプティン(2009)
• セレブレーション（2012）
• 遺産のお祝い(2014) (ライブ アルバム)
• コルヌアイユ サウンドトラック(2015)

様々なアーティスト

• アイリッシュ・リール、ジグ、ホーンパイプス・アンド・エアーズ（1979）（ダック・ベイカー、デイブ・エヴァンス、デイビー・グラハムと共演）

ソロコンピレーション

• 思い出の島– Les îles de la mémoire (1992)
• メイド・イン・ブレイズ（2002）
• ブルターニュ : ici、ailleurs、là-bas (2011)

ウィキメディア・コモンズのダン・アル・ブラズに関連するメディア

• 公式サイト