アンリエット・ウォルター

アンリエット・ウォルター（本名：アンリエット・サーダ、1929年3月5日、チュニジア、スファックス生まれ）は、フランスの言語学者で、レンヌ第2大学のフランス語名誉教授、ソルボンヌ高等研究実習院の音韻学研究所所長である。彼女は、専門的な学術研究と一般向けの言語学出版物の両方で知られている。^{[ 1 ] [ 2 ]}

アンリエット・サーダはチュニジアでフランス人の母とイタリア人の父の間に生まれた。幼い頃から複数の言語を操ることを学んだ。家ではイタリア語、学校ではフランス語を話し、街ではアラビア語やマルタ語が話されているのを耳にした。重度の近視に悩まされていた彼女は、聴覚を鍛えることで対応した。彼女は「幼い頃、一つの物に複数の名前があること、感情をさまざまな方法で表現できることに魅力を感じていました」と語っている。両親を説得してソルボンヌ大学で英語を学ぶことを許してもらい、国際音声学会の試験で優秀な成績を収めた。^{[ 3 ]}

彼女はジェラール・ウォルターと結婚し、彼とは複数の出版物で共同作業を行い、イザベルとエリックという2人の子供をもうけた。^{[ 4 ]}

彼女の人生における決定的な出来事は、言語学者アンドレ・マルティネとの出会いだった。彼女は彼の最も親しい協力者となり、1966年から高等研究実習院でワークショップを組織した。^{[ 3 ]}

アンリエット・ウォルターは音韻論の研究で知られています。彼女は6つの言語を流暢に話し、他の数十の言語の研究にも携わってきました。^{[ 2 ]}

• ウォルター、ヘンリエット。 1976. La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain (現代フランス語辞典における音素力学)。パリ: フランスへの拡張。
• ウォルター、ヘンリエット。 1977. La phonologie du français (フランス語の音韻論)。パリ: フランス大学出版局。
• ウォルター、ヘンリエット。 1983. La nasale vélaire /ŋ/: un phonème du français? (軟口蓋鼻音 /ŋ/: フランス語の音素?) Langue Française 60、14–29。
• ウォルター、ヘンリエット。 1988.ル・フランセ・ダン・トゥ・レ・センス。パリ：ラフフォン。ピーター・フォーセット著『フランス語インサイド・アウト』として翻訳、1994年。ロンドン：ラウトリッジ。ISBN 9781134902057
• ウォルター、ヘンリエット。 1994. L'aventure des langues en Occident: Leur Origine、leur histoire、leur géographie (西洋言語の冒険: 起源、歴史、地理)。パリ：ラフフォン。ISBN 9782221059180
• ウォルター、ヘンリエット。 1997. L'aventure des mots français venus d'ailleurs (外来起源のフランス語の冒険)。パリ：ラフフォン。ISBN 9782221140505
• ウォルター、ヘンリエット。 1998. Le Français d'ici、de là、de là-bas (ここでも、あそこでも、どこでもフランス語)。パリ：ラフェス。ISBN 9782709616508
• ウォルター、ヘンリエット。 2001. Honni soit qui mal y panse: L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais (フランス語と英語の信じられないほどのラブストーリー)。パリ：ラフフォン。ISBN 9782221081655
• ウォルター、ヘンリエット、アヴェナス、ピエール。 2007. La mystérieuse histoire du nom des oiseaux。 （鳥の名前の神秘的な歴史。）パリ：ラフフォン。ISBN 9782221108352
• ウォルター、ヘンリエット。 2020. Les Petits plats dans les grands: La savoureuse histoire des mots de la Cooking et de la table.パリ: ラフフォンISBN 9782221221419