カーン

カーン ケーム （ノーマン）
県と自治体
オム修道院の眺め。ダム修道院。サンピエール教会;旧市街のフロワ通り
紋章
カーンの位置
カーン フランスの地図を表示 カーン ノルマンディーの地図を表示
座標: 49°10′53″N 00°21′49″W / 49.18139°N 0.36361°W / 49.18139; -0.36361
国	フランス
地域	ノルマンディー
部門	カルバドス
区	カーン
カントン	カーン1、2、3、4、5​​​​​​​
相互コミュニティ性	カーン・ラ・メール
政府
• 市長（2024～2026年）	アリスティド・オリヴィエ[1] ( LR )
エリア 1	25.70 km 2 (9.92 平方マイル)
• 都会的な	173.6 km 2 (67.0 平方マイル)
• メトロ	2,597 km 2 (1,003 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	108,200
• 密度	4,200/km 2 (11,000/平方マイル)
• 都会的な  （2018年[3]）	205,708
• 都市の密度	1,200/km 2 (3,100/平方マイル)
• メトロ  （2018年[3]）	469,526
• 地下鉄の密度	180/km 2 (470/平方マイル)
異名	カエネ
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	14118 /14000
標高	2～73メートル（6.6～239.5フィート） （平均8メートルまたは26フィート）
Webサイト	カーン.fr
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

カーン(英: / ˈ k ɒ̃ ˈ k ɒ n / ;フランス語: [kɑ̃]) ^{ⓘ カーン}（ノルマンディー:Kaem）は、フランス北西部の海岸から15km内陸にあるコミューンである。カルヴァドス県の県庁所在地である。市街地の人口は105,512人（2018年現在）、市街機能区域の人口は47万人で、^[3]ノルマンディー、フランスで19番目大きな市街地となっている^[4]ル・アーヴルとルーアンに次いでノルマンディー全体で3番目に大きなコミューンでもある。^{[5][6][アップデート]}

パリの北西200kmに位置し、イギリス海峡を通るカーン（ウイストルハム）からポーツマスへのフェリー航路でイングランド南部とつながっています。海岸、上陸ビーチ、ドーヴィルやカブールの賑やかなリゾート地、ノルマン・スイス、ペイ・ドージュから数マイルの距離にあるカーンは、ノルマンディーの原型とみなされることが多いです。

カーンは、ウィリアム征服王の治世中に建てられた歴史的建造物（ここに埋葬されている）と、 1944年のノルマンディー上陸作戦中にカーンとその周辺で激しい戦闘が起こり、市の大部分が破壊されたカーンの戦いで知られています。市は現在、その記憶を保存するため、記念碑と平和博物館であるメモリアル・ド・カーンを建立しています。

カーンという名前への最初の言及は、ノルマンディー公爵のさまざまな法令に見られます：カドン1021/1025、^[7] カドゥムス1025、^[8] カティム1026/1027 ^{[9] 。}アングロサクソン年代記のパーカー写本^{[10]の1070年にはカーンが}カドゥム^[11]と呼ばれ、ラウド写本^{[12]の1086年には}カサム^[13]と呼ばれています。集落の起源に関する資料が不足しているにもかかわらず、カーンの名はガリア語に由来しているようで、軍事活動を指すcatu-と「演習場」または「戦場」を意味するmagos（野原）という言葉に由来しています。 ^[14]ラヤモンの『ブリュット』では、詩人はアーサー王がケイ卿を偲んでこの都市に名前を付けたと主張しているが、^[15]アーサー王の史実性は広く疑われている。

カーンはローマ時代には「カトゥマゴス」として知られていた。これはガリア語の「magos」（「野原」）と「catu」（「戦闘」）の語源から来ている。ローマ時代を通じて小さな集落に留まり、10世紀にノルマンディー公爵の保護の下、大きな発展が始まった。1060年頃、ウィリアム征服王はカーン城の建設を開始し、そこは公爵の宮廷の中心となった。マティルダ・ド・フランドル公爵夫人も同じ頃、カーンのサント・トリニテのベネディクト 会修道院を設立し、最終的に修道院に埋葬された。カーンはバイユーの後継としてバス＝ノルマンディーの首都となり、第2の公爵領首都であるルーアンを補完した。

カーンは1204年5月21日にフランス国王フィリップ2世の手に落ち、ノルマンディーの残りの地域とともにフランス王国に編入された。

1346年、イングランド王エドワード3世は軍を率いてこの都市を襲撃し、略奪を企てた。おそらく数週間の包囲が必要になると予想されたが、軍は1346年7月26日、1日も経たないうちにこの都市を占領し、強襲と略奪を行い、3,000人の市民を殺害し、サンジャン島の商人街の大半を焼き払った。包囲の試みにも関わらず持ちこたえたのはカーン城だけだった。数日後、イングランド軍は撤退し、東へ進軍してクレシーの戦いで勝利を収めた。その後、 1417年にヘンリー5世の包囲によりカーンが占領され、彼の侵略に抵抗した最初の町であったために厳しく扱われた。戦争末期の1450年、フランス軍がカーンを奪還した。

第二次世界大戦中、カーンは1940年のフランス侵攻中にドイツ軍に占領され、軍事占領下に置かれました。1944年、連合軍はオーバーロード作戦を開始し、ドイツ占領下のフランスに侵攻し、ノルマンディーを通って急速に進軍しました。1944年6月6日から8月6日まで、イギリス第2軍はドイツ軍を街から追い出すためにカーンの戦いを戦いました。戦闘中、連合軍の爆撃により街は大きな被害を受け、多数のフランス民間人が犠牲になりました。戦闘後、戦前のカーンはほとんど残らず、街の再建作業は1962年まで続きました。^{[16] [17]}

戦後の工事には、市街地と大学キャンパスの完全な再建が含まれていました。これには 14 年 (1948 年から 1962 年) かかり、現在のカーンの都市化につながりました。戦争で多くの歴史的地区と大学キャンパスを失ったカーンには、オンフルール、ルーアン、カブール、ドーヴィル、バイユーなどの伝統的なノルマンディーの町の雰囲気はありません。

カナダ陸軍映画写真部隊は数週間後にノルマンディー上陸作戦とオルヌの突破を撮影した。部隊は数ヶ月後に再び戻り、都市の復興活動を記録していた。完成した映画「You Can't Kill a City 」はカナダ国立公文書館に保存されている。

カーンは湿度の高い地域にある。市内にはオルヌ川が流れており、オドン川と呼ばれる小川もいくつかあるが、そのほとんどは都市衛生を改善するために市の下に埋められている。カーンには「ラ・プレリー」と呼ばれる大きな洪水地帯があり、競馬場の周囲に位置し、オルヌ川からそう遠くない場所にあり、定期的に水没する。^{[18] [19]}

カーンは海峡から 10 km (6.2 マイル) 離れています。オルヌ川と平行に走る運河 (カーン・ア・ラ・メール運河) は、ナポレオン 3 世の治世中に建設され、常に街を海と結んでいます。この運河はウイストルアムでイギリス海峡に達します。閘門によって運河の潮流が遮断され、大型船が運河を通ってカーンの淡水港まで航行できます。

カーンは海洋性気候ですが、やや内陸に位置しているため、気候は多少緩和されています。それにもかかわらず、夏はフランスの基準からするとまだ涼しく、降水量が多く、日照時間が比較的少なく、冬は穏やかという点で、典型的な海洋性気候です。

以下の表とグラフの人口データは、その年の地理上のカーン市そのものの人口データです。カーン市は1952年に旧ヴェノワ市を吸収しました。 ^[25]

カーン城は、 1066年にイングランドを征服したウィリアム征服王によって 1060年頃に建てられたもので、西ヨーロッパ最大の中世の要塞の1つです。ノルマン人の戦略と政策の重要な特徴であり続けました。1182年のクリスマスには、カーン城のオーラで行われた宮廷のクリスマスの祝賀会にヘンリー2世とその息子のリチャード獅子心王とジョン・ラックランドが集まり、1000人以上の騎士が集まりました。カーン城は、ノルマンディー全体とともに、1204年にフランス王室に引き渡されました。この城は百年戦争（1346年、1417年、1450年）中にいくつかの戦闘に遭遇し、第二次世界大戦後まで兵舎として使用されていました。第二次世界大戦中にフランスレジスタンスのメンバーが撃たれた城の壁には、銃弾の穴が残っています。現在、この城は博物館として機能しており、カーン美術館とノルマンディー美術館が併設されているほか、芸術や歴史に関する多数の定期展が開催されています。(「カーン城のタイムライン」を参照)。2006 年 2 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年8 月 28 日閲覧。）

ウィリアムは従妹のマティルダ・ド・フランドルと結婚したことを悔い改め、教皇の奨励を 受けて2つの修道院の建設を命じました。

• サン・テティエンヌ教会は、以前は男子修道院と呼ばれていました。1063年に完成し、聖ステファノに捧げられています。現在のカーンの市庁舎は、この建物の南翼廊に建てられています。
• サント・トリニテ教会は、以前は女性修道院と呼ばれていました。1060年に完成し、聖三位一体に捧げられています。現在はバス＝ノルマンディー地方議会（ conseil régional）所在地です。

• カーン植物園、歴史ある植物園
• サンピエール教会
• サンテティエンヌ・ル・ヴュー教会
• サンジャン・ド・カーン教会
• 1988 年に建てられた「平和記念碑」は、ノルマンディー上陸作戦の前後の出来事を記録した博物館です。エリ・ヴィーゼルの「平和は神から人間への贈り物ではなく、人間から人間への贈り物である」という考えについて熟考するよう促す感動的な展示です。平和記念碑には、ノーベル平和賞受賞者の展示さまざまな文化における紛争解決に関する展示
• パルク フェスティランドは、カーンの西、近くのカルピケの町にある遊園地です。この公園には毎年 11 万人の来場者が訪れます。
• モンドヴィル 2 は、隣接するモンドヴィルにある地域型ショッピング センターです。
• 中世の木造住宅^[27]
• コリーヌ・オ・ゾワゾー、カーン市の旧ゴミ捨て場に位置する花の公園^{[28] [29]}

カーンの市長には以下の人々がいます。

• 1945–1959:イヴ・ギユー、フランス人民の集会
• 1959–1970:ジャン＝マリー・ルーヴェル、MRP、中央民主党
• 1970年～2001年:ジャン＝マリー・ジロー、共和党およびUDF
• 2001–2008:ブリジット・ル・ブレトン、RPRおよびUMP
• 2008–2014:フィリップ デュロン、PS
• 2014–2014:ジョエル・ブルノー、共和党
• 2024年現在: アリスティド・オリヴィエ、共和党

ジョエル・ブルノーは2020年の市議会選挙で市長に再選された。^[1]

1952年、ヴェノワの小さなコミューンはカーンの一部となった。^[25]

1990 年にカーンの集積地は地区に編成され、2002 年にヴィヨン レ ビュイソンを含む 29 の町と村を集めたコミュナウテ ダグロメレーション(グラン カーン(大カーン)、 2004 年にカーン ラ メールに改名) に変わりました。 、リオン・シュル・メール、エルマンヴィル・シュル・メールは、2004 年に自治体コミュナウテ・ダグロメレーションに加わりました。「自治体コミュナウテ・ダグロメレーション」の人口は約 220,000 人です。

以前の行政組織では、カーンは9つの州に属し、その中心都市でした。これらの州には合計13の町が含まれていました。カーンは10番目の州にその名を冠していましたが、その州には含まれていませんでした。2015年の州再編以来、カーンはカーン1、2、3、4、5の各州に属しています。^[30]

ツイストはカーンの都市交通網で、約60のバス路線と3つの路面電車路線が含まれています。^[31]現在の路面電車網は、信頼性の問題により閉鎖された2002年から2017年まで運行されていたガイド付きトロリーバス網であるカーン・ガイド付きライトトランジット（フランス語：TVR de Caen、地元では「トラム」と呼ばれています）に代わって、2019年7月27日に正式にオープンしました。この都市には、 1860年から1937年まで運行されていた路面電車がありました。

カーンには、カーン駅(フランス語: Gare de Caen ) とノルマンディー全域を結ぶ主要鉄道路線と支線がいくつかあり、パリ、ヴィール、フレール、カブール、ウルガット、ドーヴィル、サン・ロー、バイユー、シェルブール行きの路線がありました。

現在、SNCFはパリ-カーン-シェルブール、カーン-ルーアン、カーン-ルマン-トゥール、カーン-レンヌなどの小規模路線を運行しており、^[32]一方、Railcoopはリール-アミアン-ルーアン-カーン-レンヌ-ナントやパリ-カーン-ブレストなどの新路線を近々開通させ、カーン駅を北西の中心地とする予定である。^[33]

カーン駅は、ルーアン駅に次いでノルマンディーで2番目に混雑する駅です。

カーン・カルピケ空港は、年間の乗客数と便数を考えるとノルマンディー最大の空港です。ほとんどの便はHOP!、ボロテアによって運航されており、フランスの国営航空会社 エールフランスは、フランスの都市リヨン、ニース、トゥールーズ、モンペリエ、マルセイユ、ビアリッツ、アジャクシオ、フィガリ、バスティア、カルヴィへの便を運航しています。^[34]

カーンは、カーン運河がイギリス海峡に接する河口に位置するウイストルハムという大きな港からアクセスできます。イギリスのポーツマスとカーン/ウイストルハムの間では、標準的なロールオンロールオフカーフェリーとスーパーキャット高速フェリーの両方が運航しており、後者は3月から11月まで運航しています。フェリーターミナルはカーンから15km (9.3マイル) のところにあり、徒歩の乗客向けに日中シャトルバスが運行しています。カーンからウイストルハムへの自転車道もあります。^[35]

カーン市は、パリ ( A13 )、ブルターニュおよび南フランス ( A84 )、ル・マンおよび中央フランス ( A88 – A28 ) への高速道路でフランスの他の地域とつながっています。A13 と A88 は有料道路で、A84 は無料の高速道路です。市は、1990 年代後半に完成したN814 環状道路(Boulevard Périphérique) に囲まれています。N13 は、カーンとシェルブール、そしてパリを結んでいます。以前のN13 (カーン - パリ) の一部は、道路番号の変更により、現在は D613 (カルヴァドス県) になっています。Boulevard Périphérique には、運河とオルヌ川に架かる Viaduc de Calix と呼ばれる高架橋があります。運河は市と海を結び、カーン港に貨物船やフェリーが停泊できるようにしています。停泊しているフェリーには、キブロン号やデュック・ド・ノルマンディー号などがあります。

• カーン大学には5つのキャンパスがあり、約34,000人の学生が在籍しています。カーンはフランスで18番目に大きな学生都市にランクされています。この大学はフランスで16位にランクされており、評判は良いです。^[36]
• 大学は、 UFR ( Unité fondamentale de Recherche )と呼ばれる 11 のカレッジ、6 つの研究所、1 つの工学部、2 つの IUP、および 5 つの地域キャンパスに分かれています。この大学はフランスで最も古い大学の一つで、 1432 年にベッドフォード公爵ジョン・オブ・ランカスターとイングランド王ヘンリー 6 世によって設立されました。
• カーンには、レザム・カーン/シェルブール美術学校や、カーン国立高等専門学校やカーン建設高等専門学校などのグランゼコール学校もあります。
• ビジネススクール「エコール・ド・マネジメント・ド・ノルマンディー」のキャンパスもこの都市にあります。

農業・食品加工 協同組合アグリアルはカーンに本部を置いている。アグリアルグループは12,000 人の従業員とすべてのパートナーの協力を得て、野菜、リンゴ酒、牛乳、鶏肉、肉を加工している。 ^[37]

カーン劇場（ 1963年）は、バロック 音楽アンサンブル「 レ・ザール・フロリサン」の本拠地です。この団体は、指揮者のウィリアム・クリスティによって1979年に設立され、その名前はマルク＝アントワーヌ・シャルパンティエによる1685年のオペラに由来しています。

カーンは以下のものの発祥の地または起源です:

• ロバート、初代グロスター伯爵（1090年頃 - 1147年）、イングランド王ヘンリー1世の庶子。^[38]
• ロバート・コンスタンティン（1530年頃 – 1605年）、医師、書誌学者、辞書編集者、人文主義者。
• プロテスタントの聖書学者サミュエル・ボシャール（1599年 - 1667年、カーン在住）はピエール・ダニエル・ユエを教えた。^[39]
• 聖 ヨハネ・ユード（1601-1680）、カトリック司祭、聖心信仰の先駆者。^[40]
• タンネギー・ル・フェーヴル（1615–1672）、古典学者。^[41]
• ピエール・ダニエル・ユエ（1630–1721）、教会員、学者。^[42]
• ジェルヴェ・ド・ラ・リュー（1751–1835）、ノルマン語とアングロ・ノルマン文学の歴史家
• ルイ・ギュスターヴ・ル・ドゥルセ、ポンテクーラン伯爵（1764年 - 1853年）、政治家。^[43]
• シャルロット・コルデー（1768年 - 1793年）、ジャン＝ポール・マラー暗殺の罪でギロチンで処刑された
• シャルル・マチュー・イシドール・デカーン（1769年 - 1832年）、フランスの将軍。^[44]
• 弁護士、外交官のウジェーヌ・プベル（1831-1907）は、パリに廃棄物容器を導入した。
• シャルル＝イポリット・プータス（1886年 - 1974年）、政治史と宗教史の歴史家
• マリー＝ピエール・ケーニグ（1898年 - 1970年）、フランス元帥、ビル・アケイムの戦いで自由フランス軍を指揮した。
• クロード・ヘティエ・ド・ボワランベール(1906-1986)、レジスタンスの指導者、知事、政治家、外交官
• オヴィダ・デレクト（1926年 - 1996年）、詩人、共産主義者、政治家、第二次世界大戦中のフランスレジスタンスのメンバー、トランスジェンダーの女性。
• ソニア・ド・ラ・プロヴォテ（1968年生まれ）、フランス上院議員
• ファブリス・ル・ヴィグルー（1969年生まれ）、国民議会議員

• ジャン・ベルトー（1552-1611）、宮廷生活の出来事を讃える軽い詩を書いた詩人。^[45]
• フランソワ・ド・マルレルブ（1555年ル・ロシュール生まれ、1628年没）、詩人、批評家、翻訳家。^[46]
• フランソワ・ル・メテル・ド・ボワロベール（1592年 - 1662年）、詩人、劇作家、廷臣。^[47]
• ジャン・フランソワ・サラザン（1611年頃エルマンヴィル生まれ - 1654年）、フランスの作家。^[48]
• ルネ・オーギュスト・コンスタンタン・ド・レンヌヴィル（1650年 - 1723年）、作家。^[49]
• ジャン＝バティスト・ベラン（1653年 - 1715年）、花を専門とする画家。
• フランソワ・アンリ・テュルパン（1709–1799）、文学者。^[50]
• J. エクトール・セント・ジョン・ド・クレヴクール（1735–1813）、フランス系アメリカ人作家
• ジャン＝ジャック・ボワザール（1744-1833）、寓話作家
• ジャン＝フランソワ・ボワザール（1762–1820）、画家、詩人。
• ダニエル・オーバール（1782–1871）、作曲家、パリ音楽院の音楽監督。^[51]
• エティエンヌ・メランジュ（1807–1875）、俳優、彫刻家、画家。^[52]
• ジュール・ダンベ（1840年 - 1905年）、主にオペラのヴァイオリニスト、作曲家、指揮者。
• ガブリエル・デュポン（1878年 - 1914年）、オペラと室内楽の作曲家。
• ロジェ・グレニエ（1919年～2017年）、作家、ジャーナリスト、ラジオアニメーター。
• アラン・デュアメル（1940年生まれ）、ジャーナリスト、政治評論家。
• ジャン＝ルー・リヴィエール（1948年～2018年）、劇作家、演劇評論家。
• ローレ・アドラー（1950年生まれ）、ジャーナリスト、作家、出版者、ラジオ/テレビプロデューサー。
• クリストフ・デジャルダン（1962年生まれ）、ビオラ奏者、現代音楽の専門家。
• オリヴィエ・バルー（1964年生まれ）、俳優、コメディアン、作家、監督
• ジル・ピーターソン（1964年生まれ）、DJ、レコードコレクター、レコードレーベルオーナー、ロンドン在住
• レア・ドラッカー（1972年生まれ）、フランスの女優
• ローラン・ルフランソワ（1974年生まれ）、フランスの現代作曲家
• オレルサン（1982年生まれ）、ラッパー、ソングライター、レコードプロデューサー、俳優、映画監督
• セブ・トゥーサン（1988年生まれ）、ストリートアーティスト、画家

• ピエール・ヴァリニョン（1654–1722）、数学者。U字管圧力計を発明した。
• エスティエンヌ・ロジェ（1664年頃 - 1722年）、印刷業者、書籍販売業者、楽譜出版業者
• ポール・ジャック・マロアン（1701–1778）、医師、化学者
• ギョーム・フランソワ・ルエル（Guillaume-François Rouelle、1703年、マチューにて - 1770年）、化学者、薬剤師^[53]
• ルイ・レペック・ド・ラ・クロチュール(1736–1804)、外科医、疫学者
• ピエール＝シモン・ジラール（1765年 - 1836年）は数学者であり技術者で、流体力学の研究に携わりました。
• イポリット・ヴィクトール・コレット・デスコティル（1773年 - 1815年）、化学者。1803年にイリジウムを発見。
• ジャック・アマン・ウード・デロンシャン（1794–1867）、博物学者、古生物学者^[54]
• ウジェーヌ・ウード＝デロンシャン（1830年 - 1889年）、古生物学者、博物学者
• ジュール・レア（1836–1907）、実業家、古文書学者、歴史家、古物収集家
• 天文学者のアンドレ＝ルイ・ダンジョン（1890年 - 1967年）は、月の地球光を測定した。
• ルネ・エルス（1908年～1976年）、高品質のツーリング、ランドナー、レース用自転車の製造者
• ジャン＝ピエール・レーマン（1914年 - 1981年）、化石魚の解剖学と進化を研究した古生物学者
• ジャン＝イヴ・マラン（1955年生まれ）、考古学者、中世学者、フランス遺産主任学芸員
• ピエール・デニス（1964年生まれ）実業家、ジミー・チュウ株式会社のCEO 、2012年～2020年

• ルネ・メンジーズ（1889年頃 - 1971年頃）、長距離自転車記録保持者
• レーシングドライバーのジャン＝ピエール・ジョソー（1937年～2021年）は、 1978年と1980年にル・マン24時間レースで優勝した。
• ジャン＝フランソワ・バレスター（1965年～2018年）、フィギュアスケート選手、2018年冬季オリンピック金メダリスト
• コリンヌ・ラガッシュ（1975年生まれ）、フランス女子代表として27試合に出場した元サッカーゴールキーパー
• ブルーノ・グルージ（1983年生まれ）、元サッカー選手。クラブキャップ451回、マルティニーク代表3回。
• ジェレミー・ソルボン（1983年生まれ）、518回のクラブキャップを持つ元サッカー選手
• ブノワ・コスティル（1987年生まれ）、クラブキャップ480回以上、フランス代表キャップ1回を誇るサッカー選手
• ユセフ・エル・アラビ（1987年生まれ）、クラブキャップ546回以上、モロッコ代表46回、303ゴール以上を記録したサッカー選手
• ブルーノ・マソ（1989年生まれ）、ペアスケート選手、2018年冬季オリンピック金メダリスト

カーンは以下の都市と姉妹都市となっている。^[55]

1947年から2006年まで、カーンは合計15回ツール・ド・フランスの舞台となった。 ^{[57]さらに、カーンは}1983年のユーロバスケットの開催地の1つであった。この都市にはSMカーンというサッカーチームがあり、2024年現在、スーパースターサッカー選手のキリアン・ムバッペが所有している。カーンのドラッカーズはFFHGディビジョン1でアイスホッケーをプレーしている。2014年、カーンは2014 FEI世界馬術選手権大会の開催地となった。

現在の武器:

赤い城、単一の塔を持つ開放的な城。または、窓があり石積みの黒い城。

アンシャン・レジームの下で:ペル・フェス、ギュールとアズール、3 つのフルール・ド・リス または。

フランス第一帝政時代:単一の塔を持つ城である赤と、優良帝国都市の長であるオル (赤、3 つの蜂のオル)。

• 
  アンシャン・レジーム下で有効だった武器。
• 
  1809年にナポレオンに武器の要求があったが拒否された。^[58]
• 
  フランス第一帝政下で有効だった武器。
• 
  現在有効な紋章は、13 世紀の元の紋章に戻ります。

現在、カーンにはモットーはないが、かつてはあったが、フランス革命を生き延びなかった。その結果、その綴りは古風で更新されていない。^[59]

アン・デュー、アン・ロイ、ウン・フォイ、ウン・ロイ。

（一つの神、一つの王、一つの信仰、一つの法）

このモットーは有名な古い王室聖歌に反映されている。^[60]

カーンの母港コードはCNです。

• 
  オテル デスコヴィル、16 世紀、カーン
• 
  街の中心にある巨大な要塞、城の南壁
• 
  カーン市庁舎
• 
  カーン駅
• 
  カーンのかつての「路面電車」は、実際には近代的なガイド付きバスシステムでした。
• 
  サンテティエンヌ ル ヴュー教会
• 
  サンピエール教会の内部
• 
  カーンの要塞
• 
  サン・テティエンヌ修道院
• 
  城の正面から見たサンピエール教会

• Stade Malherbe Caen  – フランス、カーンのサッカークラブ
• カーン石 – フランス、カーン近郊で採掘された石灰岩
• カルヴァドス県のコミューン
• ヴュー・ラ・ロメーヌフォーラム

• ジョセフ・デカンス、アドリアン・デュボア（編）、カーン城。街の中にある10世紀の歴史を持つ要塞、Publications du CRAHM、2010年、ISBN 978-2-902685-75-2、Publications du CRAHM 

• 「カーン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 4（第11版）。 1911.p. 936。
• カーン市議会 2008年11月6日アーカイブウェイバックマシン （フランス語）
• 「カーン市議会」（フランス語）。2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月6日閲覧。
• ブリタニカ百科事典 カーン
• 平和の記念館
• カーンタウンガイド