2016年9月24日、ナントで行われたマニフ・ブレイズ(ブルターニュ再統一を支持する集会)の際に掲げられたブルターニュと汎ケルトの旗、サン・ピエール・エ・サン・ポール教会。
フランスの行政区分。ブルターニュ地方は濃い青色、ロワール=アトランティック県は薄い青色で示されている。ブルターニュ再統一運動(またはブルトン再統一運動)とは、ロワール=アトランティック県をブルターニュ行政地域に再統合し、文化史的に統一されたブルターニュ地域を形成することを目指す政治運動である。多くのブルトン地方主義者は、この再統合をブルターニュのさらなる自治権獲得のための前提条件と考えている。
動き
ブルターニュの分割は、ブルターニュの住民に相談することなく非民主的な政府によって押し付けられたものだと主張するブルターニュの活動家によって異議を唱えられている。彼らは、ロワール=アトランティック県とブルターニュ県は文化的、歴史的、地理的に一体であり、ブルターニュの統一は経済的利益をもたらすと主張している。[ 4 ]
初期の公式発表
2001年6月30日、歴史的なブルターニュの分割から60年後、ナントでブルターニュの再統一を求める大規模なデモが行われた。その後、ロワール=アトランティック県議会は再統一を全会一致で可決したが、10月にはレンヌ市議会がこれに反対した。[ 5 ]
2004年10月8日、ブルターニュ地域圏議会は「ブルターニュの行政再統合を支持する」決議案を全会一致で可決した。彼らは、義務的権限と任意的権限に関する事項および統合住民投票の実施に関して、ロワール=アトランティック総議会との協力を提案した。[ 6 ]
2014年地域組織
元首相でナント市長のジャン=マルク・エロー氏は、ロワール=アトランティック県とブルターニュ県の合併は「国民の利益になる」と述べた。エロー氏の後任としてナント市長に就任したジョアンナ・ロラン氏は、「私たちの地域とそこに住む人々の未来のために、ペイ・ド・ラ・ロワールとブルターニュの合併のために闘おう」と付け加えた。UMP党所属の国会議員マルク・ル・フール氏は、オランド大統領は「ヴィシー政権(戦時中のフランス国家)を支持している」と述べた。「彼はブルターニュ出身の大臣や国会議員、地元企業、文化指導者の意見に耳を傾けていない。彼は耳が聞こえない。誰の意見も聞こうとしない」。44=BZHという団体は、フランス政府がロワール=アトランティック県の政治指導者の意見にしか耳を傾けておらず、彼らは職を守ることに必死で、ブルターニュの人々の意見を無視していると非難した。[ 7 ]
国民の支持
2014年には、13,000人から30,000人が統一を支持するパレードを行った。2016年にも2,500人から10,000人が参加するパレードがあった。[ 8 ]
2018年10月、1,500人から3,000人がナントでブルターニュ再統一を求めて行進し、ロワール=アトランティック県とブルターニュ県の再統合のための住民投票を求めた。[ 9 ]
2018年11月、10万人を超えるロワール・アトランティック県民が、ロワール・アトランティック県とブルターニュ地方の再統合を求めるBretagne réunie(ブルターニュ再統合)が提案した請願書に署名した。[ 9 ] [ 10 ]
2025年8月のイプソス世論調査によると、回答者の48%がロワール=アトランティック県をブルターニュ行政区に編入することに賛成している。[ 11 ]
ロワール=アトランティック県にある「歴史あるブルターニュへようこそ」と書かれた道路標識ロワール=アトランティック県の当局者
2018年12月、ロワール=アトランティック県議会は、地域境界を直接変更することには反対したが、ロワール=アトランティック県をブルターニュ地域圏に含めるための住民投票には賛成した。[ 12 ]
2021年、ナント市議会は、ナントがペイ・ド・ラ・ロワール地域圏から離脱してブルターニュ地方の一部となるための住民投票をフランス政府に実施するよう要請することに賛成票を投じた。[ 13 ]
2022年6月、ロワール=アトランティック県議会は住民投票の決議案を支持した。[ 14 ]
ブルターニュ地方議会
2021年10月、ブルターニュ地域圏議会は、フランス政府に対し「2024年を見据え、ロワール=アトランティック県の有権者にブルターニュへの編入を希望するかどうかを問うための立法プロセスを開始する」よう求める決議を支持した。[ 14 ]
2022年、ブルターニュ自治主義者グループ「Breizh a-Gleiz」のリーダーであるアジリズ・グエズは、ブルターニュの再統一を支持した。これは、ブルターニュの自治プロセスの前提条件と見なされている。彼女のブルターニュ自治の呼びかけは、地域議会議員全員(極右の国民連合を除く)によって賛成票が投じられた。[ 15 ]
2022年9月、ブルターニュ地域圏議会は、ロワール=アトランティック県と共同で財政支援を行う再統一の影響評価に賛成票を投じた。影響評価の結果は、協議を期待して2023年3月までに公表される予定である。[ 14 ]
2023年5月、ナントで「この市民協議の実施に関して地域社会と国家との対話の条件を整える」ための「超党派」組織が結成され、国民投票が速やかに実施されることを期待した。[ 16 ]歴史的なブルターニュの5つの県の25人の議員が、ロワール=アトランティック県の住民との再統一に関する協議のための法案に署名した。[ 17 ]
2023年9月、エマニュエル・マクロン大統領がコルシカ島の自治権拡大に向けて取り組む提案を行ったことに対し、ブルターニュ地方議会のロイグ・シェネ=ジラール議長は、この提案と「別の時代の非効率的な中央集権体制」との乖離を指摘した。[ 18 ]
国際的な支援
2014年、フランス政府によるフランスのスーパーリージョンの再編の際に、歴史的なブルターニュ地方の再統一を支持する動議が英国下院で10人の議員によって署名された。[ 19 ]
同年、ウェールズ議会のプライド・カムリの政治家たちによる意見書も、フランス政府に対しブルターニュの歴史的な境界を回復するよう求めた。[ 20 ]
2015年、欧州自由同盟は、ブルターニュの行政的再統合と単一議会の設置に対する支持を再確認した。[ 21 ]
反対
ブルターニュ再統一に反対する人々は、それがレンヌとナントの首都間の紛争につながる可能性があり、統一されたブルターニュは国際的な経済競争に対処するには十分な大きさではないため、「大西部」というより大きな地域を提案していると主張している。[ 4 ]
世論調査
再統一
- ロワール=アトランティック県だけでも、世論調査では統一支持率が1998年4月で62%、1999年3月で68%、2001年6月で75%、2006年6月で67%となっている。[ 22 ]
- 2000年9月の世論調査では、5つの県の再統合に賛成する人が65%だった。[ 22 ]
- 2001年の世論調査では、再統一への支持が62%以上で、強く賛成または賛成していることがわかった。[ 5 ]
- 2001年11月の世論調査では、ブルターニュ行政地域で63%が賛成していることが判明した。[ 22 ]
- 2002年7月にIFOP - Ouest-Franceが行った世論調査では、ブルターニュの再統一に賛成が75%、反対が16%だった。[ 6 ]
- 2002年10月の世論調査では、5つの部門全体で56%が賛成していることが判明した。[ 22 ]
- 2002年11月の世論調査では、ブルターニュ行政地域で67%が賛成していることが判明した。[ 22 ]
- 2003年5月の世論調査では、71%が賛成していることが判明した。[ 22 ]
- 2009年の世論調査では、ロワール=アトランティック県では68%、ブルターニュ地方では70%が統一に賛成していることが明らかになった。
- 2012年12月の世論調査では、58%が再統一に賛成していることがわかった。[ 22 ]
- 2013年の世論調査では、ブルターニュ人の44%がブルターニュの再統一を支持し、36%が反対していることがわかった。[ 23 ]
- 2014年1月の世論調査では、58%が再統一に賛成していることがわかった。[ 22 ]
- 2014年4月の世論調査では、ロワール=アトランティック県の63%、行政上のブルターニュ地方の57%が再統一を支持していることがわかった。[ 24 ]
- 2014年7月の世論調査では、ロワール=アトランティック県の70%、ブルターニュ県の75%が再統一を支持していることがわかった。[ 20 ]
- 2018年の世論調査では、ブルターニュの直接的な国際代表権を支持するブルトン人の40%が賛成し、39%が反対した。ブルターニュの立法権を支持するブルトン人は35%、反対するブルターニュ人は49%だった。再統一を支持するブルトン人は約50%、反対するブルトン人は30%だった。[ 23 ]
- 2019年の世論調査では、ブルターニュ行政区に住む人の47%が再統一に賛成、31%が反対、ロワール=アトランティック県に住む人の53%が賛成、25%が反対だったことが分かった。[ 25 ]
- 2021年の世論調査では、ロワール=アトランティック県の住民の63%が再統一に賛成し、37%が反対していることがわかった。[ 26 ]
独立
- 2000年の世論調査では、ブルターニュの独立支持率は23%だった。[ 23 ]
- 2013年の世論調査では、フランスからの独立に賛成する人が18%だった。[ 23 ]
参考文献
- ↑ケルト文化 :歴史百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ:ABC-CLIO。2006年。241 ~ 242ページ。ISBN 978-1-85109-440-0。
- ↑ハッチンソン、ウェスリー。リオルダイン、クリオナ ニー (2010)。言語の問題: アイルランド、フランス、スペイン。ピーター・ラング。 p. 161.ISBN 978-90-5201-649-8。
- ↑フィッシュマン、ジョシュア A.、ガルシア、オフェリア、オックスフォード大学出版局 (2010)。『言語と民族アイデンティティのハンドブック』オックスフォード大学出版局、251ページ。ISBN 978-0-19-537492-6。
- 1 2ル・コアディック、ロナン。「ブルターニュの境界」。2-3頁。
- 1 2 「単一国家を超えて?ブルターニュにおける世論、政治制度、公共政策」(PDF)。2010年8月18日。
- 1 2 "l'Ouest en mémoire - Manifestation pour la réunification de la Bretagne - Ina.fr"。思い出の西。2023 年10 月 26 日に取得。
- ↑ 「フランスの地図改訂案で『大ブルターニュ地方』が省略されたことに怒りの声」「 . France 24. 2014年6月3日. 2023年9月15日取得.
- ↑ヴァンジーニ、ピエール=バティスト (2016 年 9 月 25 日)。「ブルターニュの統一、不戦敗?」。leparisien.fr (フランス語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
- 1 2 「歴史的ブルターニュの再統一に向けた新たなデモ」 .ナショナリア. 2023年9月15日. 2023年9月15日取得.
- ↑ポール、ロレット(2022年11月25日)。「100 000 件の請願、法廷行政」。ブルターニュ・レユニ(フランス語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
- ↑ 「ブルターニュ人は自称するほど地域主義的か?この新しい世論調査が明らかにするもの」。ル・テレグラム。2025年8月25日。 2025年8月25日閲覧。
- ↑ "ロワール - アトランティック。 Les élus votent pour le référendum mais contre le rattachement"。プレス・オセアン(フランス語)。 2018 年 12 月 17 日。2023 年9 月 15 日に取得。
- ↑ 「フランスのナント市、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏からの離脱に関する住民投票を実施」 2021年2月8日。
- 1 2 3 「ブルターニュ史上最大の旗が掲げられ、地方自治権の拡大を求める」。2023年9月20日取得。
- ↑ケルツ、ベンジャミン。「コルシカ島に倣い、ブルターニュが自治権を主張」。ル・モンド。 2023年9月15日取得。
- ↑ "Descollectivités "unies" pour un référendum sur la Bretagne réunifiée"。www.20 minutes.fr (フランス語)。 2023 年 5 月 5 日。2023 年9 月 20 日に取得。
- ↑ MOLAC、ポール(2023年5月15日)。「ブルターニュ地方の行政上のロワール・アトランティックでの組織的提案」。NHU | Votre Média Breton (フランス語) 。2023 年9 月 20 日に取得。
- ↑マンスフィールド、マーク(2023年9月30日)。 「マクロン大統領、コルシカ自治への扉を開く」。Nation.Cymru 。 2023年10月1日閲覧。
- ↑ 「ブルターニュ再統一」。2014年6月12日。
- 1 2 "OPIN-2014-0320 Brittany" . senedd.wales . 2023年10月26日取得.
- ↑ 「宣言。EFA 総会。バウツェン、2015 年 4 月 16 ~ 18 日」(PDF)。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 「レ・ソンダージュ」。ブルターニュ・レユニ(フランス語) 。2023 年10 月 26 日に取得。
- 1 2 3 4 「ブルターニュ」 .ナショナリア. 2023年12月10日. 2023年10月11日取得.
- ↑ 「フランスの地図改訂案で『大ブルターニュ地方』が省略されたことに怒りの声」" .フランス 24 . 2014年6月3日. 2023年10月26日取得.
- ↑ "Bretagne à cinq. Ce sondage qui relance le débat" .アーカイブ.wikiwix.com 。2023 年9 月 18 日に取得。
- ↑ 「ロワール地域圏の住民の居住地域に関する規則」(PDF)。 2021年5月。