ブルターニュの歴史

9世紀、ブルターニュ人はフランク王国カロリング朝への併合に抵抗した。最初の統一ブルターニュ公国はノミノエによって建国された。ブルターニュ人はフランク王国の拡張主義的な思想を抑えるため、デンマークのヴァイキングに友好的な働きかけを行った。

843年にカロリング帝国が分裂した際、ノミノエはその混乱に乗じて領土を固めた。ナントのランベール2世とヴァイキングの戦士ハステインと同盟を結んだノミノエの息子エリスポエは、メサックの戦いでフランク軍を破った。845年、ノミノエ率いるブルターニュ軍は、ブルターニュ東部、ルドンとフランク国境付近のバロンの戦いで、西フランク王シャルル2世（禿頭王）の軍を破った。ノミノエは、以前は「ブルターニュ辺境地帯」として知られるフランク国境地帯の一部であったレンヌとナントという主要都市を支配下に置いた。

851年、エリスポー率いるブルトン軍がイェングランの戦いでフランク軍を再び破ったことで、レンヌ、ナント、ペイ・ド・レッツの支配権が確保された。その結果、シャルル2世（禿頭王）はブルターニュの独立を承認し、歴史的な公国、後の州を定める境界線を定めた。エリスポーの後継者サロモンの治世下、866年にハステイン率いるヴァイキングとブルトン軍が団結し、現在のル・マン近郊のブリサルトの戦いでフランク軍を破った。フランクの指導者ロベール強王とラヌルフはヴァイキングによって殺害された。フランクはブルターニュのフランク王国からの独立を確認し、サロモンの領土を拡大せざるを得なかった。ヴァイキングはフランク王国への壊滅的な略奪襲撃を行うことで、ブルトンの同盟軍を戦術的に支援した。残念ながら、これはその後数十年の間に諸刃の剣となり、ヴァイキングはブルターニュ人を襲撃し、略奪を繰り返し、最終的にはブルターニュを占領した。この状況は、追放されていたブルターニュ人が帰還し、フランク王国と同盟を結んだことでようやく覆された。この時点から、ブルターニュは西フランク王国、そして最終的にはフランスに対して様々なレベルの忠誠を誓う公国となった。

ブルターニュ人は1173年から1174年にかけての反乱に参加し、イングランド王ヘンリー2世に対する反乱軍に加わった。ヘンリーの息子で、当時ブルターニュ公国の推定相続人であったジェフロワ2世は、父がブルターニュをイングランド王室の領土に併合しようとする試みに抵抗した。ジェフロワの息子アーサーも、おそらくジョン王の命令による暗殺で亡くなるまで（1186年から1203年）、同様に抵抗を続けた。

1185年、ジェフロワ2世は「ジェフロワ伯爵の勅令」に署名し、封土の分割を禁じることで、ブルターニュの封建制度を強化した。

アーサー1世公の死後、アーサーの姉エレノアがイングランド王ジョンに捕らえられたため、ブルターニュの人々はアーサーの異母妹アリックスを支持した。フランス王フィリップ・オーギュストはアリックスをカペー朝のドルー公ピエール・モークレールと結婚させ、ピエールをアリックスの摂政とした。

1213年、フィリップ・オーギュストはブルターニュにおける権力強化を目指し、ピエールを公国の管理者兼息子であるブルターニュ公ジャンの家庭教師として任命した。ピエール・モークレールはブルターニュの紋章にオコジョの毛皮を用いるようになった人物であり、フランスに対する領地の独立を主張するようになった。ジャンはエレノアの名の下にブルターニュの奪還を試みたが、1214年に敗北し、最終的にアリックスとピエールを認めた。エレノアは子孫を残さずにイングランドの牢獄に収監され、その後彼女の領有権主張が再び持ち上がることはなかった。

14世紀と15世紀には、ガロ語を話すブリタニア・ガリカナ（現在のブルターニュ地方上部）とブルトン語を話すブリタニア・ブリトニザンス（現在のブルターニュ地方下部）の区別が認識されるようになった。^{[ 17 ]}

ブルターニュ継承戦争は1341年から1364年にかけて戦われた。当事者は、最後の公爵の異母兄弟であるモンフォールのジャン（イングランドの支援を受けた）と、フランス国王の甥であるブロワのシャルルと結婚していた姪のパンティエーヴルのジョアンナであった。百年戦争の一環であったこの長期にわたる紛争は、伝説となっている（例えば、三十人の戦いやベルトラン・ド・ゲクランを参照）。その決着は1364年のオーレーの戦いでモンフォール家がフランス側に勝利したことで決着した。最初のゲランド条約の後、パンティエーヴルのジョアンナは征服王ジャンに公爵位の権利を譲った。その結果、ブルターニュではサリカ法典の修正版が導入された。

紛争の最中、1352年にブルターニュ三部会（ États de Bretagne）が設立された。これは後にブルターニュ公国の議会へと発展していくことになる。

貴族たちに見放されたジョン4世公は、 1373年にイングランドへ亡命した。当時のブルターニュの元国王の子孫であるコエトマン＝パンティエーヴル家やルージュ家などの上流貴族は、パンティエーヴル家を強く支持し、モンフォール軍とパンティエーヴル軍の度重なる戦闘でほぼ壊滅状態に陥った。フランス国王シャルル5世は、弟であるアンジュー公（ジョアンナ・ド・パンティエーヴルの義理の息子でもある）をブルターニュ総督に任命した。1378年、フランス国王はブルターニュ併合を試み、これがブルターニュの人々を激怒させ、ジョン4世を亡命先から呼び戻させた。第二次ゲランド条約（1381年）は、英仏紛争におけるブルターニュの永世中立を確立したが、ジョンはシャルル6世への臣従の誓いを守り続けた。

1420年、ジャン5世公は、パンティエーヴル伯ジョアンナ・ド・パンティエーヴルの孫であるパンティエーヴル伯に誘拐された。ジャン5世の妻であるフランス公爵夫人ジョアンナは反乱軍を包囲し、夫を解放した。ジャン5世はパンティエーヴル伯の財産を没収した。

1464年、ジャン・ラガドゥクによるブルトン語・ラテン語・フランス語の辞典『カトリコン』が出版された。この本は、世界初の三言語辞典であり、初のブルトン語辞典であり、そして初のフランス語辞典でもあった。

フランス王国軍は、スイスとイタリアからの傭兵5,000人の助けを借りて、1488年にブルターニュ軍を破り、独立ブルターニュ最後の公爵フランソワ2世は、公爵の娘で12歳の少女、つまり公爵領の相続人の結婚をフランス国王が決定する権利を認める条約に服従せざるを得なかった。アンヌ公爵夫人は、最終的にフランス国王ルイ12世と結婚せざるを得なかったため、公爵領最後の独立君主となった。公爵領は彼女の死後、娘のクロードに引き継がれたが、クロードの夫であるフランス国王フランソワ1世は、1532年にブルターニュとフランスの合同勅令によって公爵領をフランス王国に編入し、この勅令はブルターニュ三部会に登録された。

1532年以降、ブルターニュは一定の財政的・行政的自治権を保持し、王権絶対主義の高まりにもかかわらず、ブルターニュ三部会によってそれが守られた。ユグノー運動と宗教戦争の時代、ブルターニュは概してカトリックの強い状態を維持したが、ナントやその他のいくつかの地域ではプロテスタントがいくらか勢力を拡大した。1590年から1598年にかけてのカトリック同盟戦争中、メルクール公フィリップ・エマニュエル（ブルターニュ総督でパンティエーヴル伯爵夫人の夫）は、自らをブルターニュ公と宣言させ、スペイン王フェリペ2世と同盟を結ぼうとした。一方、フェリペ2世は、娘のイザベラを再建されたブルターニュの君主とすることを検討していた。しかし、アンリ4世はメルクールを名誉ある降伏へと導いた。

コルベールの時代、ブルターニュはフランスの海軍拡張の恩恵を受けた。サン・マロ、ブレスト、ロリアンには主要港が建設または改修され、ブルターニュ人はフランス海軍の主要構成員となった。ブルターニュ人はヌーベルフランスと西インド諸島の植民地化において重要な役割を果たした（アメリカ大陸のフランス植民地化を参照 ）。

1675年、コルヌアイユ司教区などで反乱軍が勃発し、赤い帽子の反乱が起こった。オランダと連絡を取っていた反乱軍は支援を期待していたが、それは実現しなかった。反乱の指導者セバスチャン・アル・バルプは、アル・バルプが捕虜にしていたモンガイラール侯爵によって暗殺された。反乱はショーヌ公爵によって鎮圧され、数百人のブルターニュ人が絞首刑または車裂きの刑に処された。セヴィニエ夫人は、レンヌに駐屯していたフランス兵がブルターニュ人の赤ん坊を串焼きにしたと主張した。反乱の疑いのあるレンヌの通り全体が取り壊され、住民は家を失った。^{[ 18 ]}

1720年のポンカレックの陰謀事件では、スペインと関係のあった小貴族たちが摂政政府に対して税金反乱を起こした。ポンカレック侯爵と他の3人は、この反乱の罪でナントで裁判にかけられ、処刑された。

18世紀、ナントはフランスで最も重要な商業中心地のひとつへと発展した。ナントの繁栄の根幹を成していたのは、大西洋奴隷貿易であった。

1789年8月4日、パリの国民議会は封建的特権の廃止を全会一致で宣言した。これにはブルターニュなどの地方の特権も含まれていた。こうしてブルターニュは、1532年の合同勅令以来保障されてきた法的存在、自治、高等法院、行政、財政、法的な特権を失った。パリのブルトン・クラブ（ジャコバン派としてよく知られている）が封建的区別の廃止運動を始めたものの、この決定はブルターニュではますます不人気となり、地方自治の喪失と革命の反聖職者的な性格の高まりに反発が高まった。多くのブルターニュ人が、イギリスの支援を受け、ヴァンデの反乱と連携した王党派の反乱であるシュアヌリーに参加した。こうしてブルターニュはフランス革命への抵抗の温床となった。

ブルターニュ地方は1789年に5つの県に分割されたが、その一部は中世のバイイヤージュに由来するプレシディオーと呼ばれる以前の区分に基づいていた。

フランス革命中、多くのブルターニュ人、特に商人階級の人々は王政に同情的であった。1791年、ブルターニュ人は地方の三部会を再建し、王国の三部会制度に復帰する計画を立て始めた。シャルル・アルマン・テュファン侯爵ド・ラ・ルーリーはこの陰謀において重要な人物であったが、最終的には秘密工作員がジョルジュ・ダントンに彼の関与を暴露したため、身を隠すことになった。^{[ 19 ]}

陰謀の主要立案者の一人が身を隠したことで障害が生じたにもかかわらず、反乱はイギリス王国の支援を受けて継続した。イギリスはブルターニュ沿岸の港へのアクセスを継続することを望んでいたからである。ブルターニュは、以前の反乱と海軍の再編により、1793年9月までにこの地域におけるフランス海軍の存在感が弱体化していたため、特にイギリス軍の上陸に開かれていた。 ^{[ 20 ]}インフラが脆弱なブルターニュは、フランスの他の地域とのつながりが悪かった。^{[ 21 ]}通常、ブルターニュの都市は海軍の重要性のために利用されていたが、共和国によって最終的に工業化され、戦争の準備が整えられた。公安委員会はイギリスへの攻撃を準備していた。イギリスはサン・マロとブレストの町に大きな影響力を持っており、一部の革命家は、これらの町がトゥーロンのようにイギリスの支配下に置かれることを恐れていたからである。^{[ 19 ] [ 22 ]}

こうした外国からの脅威の高まりを受けて、公安委員会は「任務代表」として知られる共和派の部隊をブルターニュなどの地方に派遣し、フランス国内の国家統一の維持を確約した。^{[ 23 ]}国民公会の命令により、これらの代表の役割は地方政府の指導者を交代させることであった。そうすることで、代表は反革命感情を鎮圧することを目的としていた。^{[ 23 ]} 1793年8月14日の国民公会の命令は、これらの代表が「必要と判断されるあらゆる国内および国外防衛措置を講じる」と宣言しており、恐怖政治中に全国で発生した暴力の一因となった。^{[ 24 ]}ブルターニュに派遣された著名な任務代表の一人であるジャン＝バティスト・カリエは、公安委員会に「この部隊が犯した反革命的騒乱の罪で有罪とされた者を逮捕する」と忠実に報告した。^{[ 25 ]}ピエール・ルイ・プリウールもまた、そのような使節団の一員として、ロリアンやヴァンヌなどのブルターニュ沿岸の町での反乱鎮圧に関わっていた。

ブルターニュの農民は王党派で、新政府に反対していた。ピエール・ルイ・プリウールは、反革命の疑いのある者を逮捕し、ブルターニュの地方当局を解任し、演説を行うことで、国民公会の権威を行使しようとした。ヴァンヌでは、革命に対する否定的な態度が見られ、人口1万2000人のうち新憲法を受け入れたのはわずか200人だった。プリウールは、恐怖政治を新たな秩序として正当化するために、ブルターニュの農村部が狂信に支配されていると宣言した。プリウールはその後、軍隊を都市に潜入させ、家宅捜索を行い、反抗的な貴族や農民を見つけ出して沈黙させた。^{[ 26 ]}逮捕は、新政府が反革命勢力に対して最初に取った防衛手段であったが、この集団の力に対する恐怖はすぐに高まった。カリエールなどの指導者は、すぐに逮捕命令から、国家に対する反逆罪で有罪となった者の処刑命令へと移行した。^{[ 25 ]}

19世紀、ブルターニュは時代を超越した自給自足の地として名声を確立した。ロマン主義者たちは、この地方を農民の伝統主義、宗教的な祭り、そして荒々しい風景の砦として描いたのである。同時に、ブルターニュの生活は、特に第三共和政下で、フランスの他の地域とますます融合していった。

しかし、ブルターニュが反共和主義的であるというイメージから、フランスの政治家たちは、普仏戦争中のセダンの戦いにおけるフランスの壊滅的な敗北によって第二帝政が崩壊した後の軍事行動において、ブルターニュ兵の信頼性を疑うようになった。ブルターニュの分離主義感情を恐れた兵士たちは、ル・マン郊外のコンリー収容所に収容された。泥と雨によって悪化した劣悪な環境のため、数百人が病気で死亡した。この収容所は「強制収容所」と形容され、ブルターニュ民族主義の中で重大な残虐行為の物語となった。1871年、収容所は閉鎖され、フランス軍は残りの1万9000人のブルターニュ兵をロワール第2軍に編入することを決定した。彼らはル・マンの戦いに参加したが、装備が不十分だったためプロイセン軍に壊滅的な敗北を喫し、フランス軍司令官たちから敗北の責任を負わされた。

ブルターニュには独自の地域主義運動や分離主義運動があり、選挙やその他の政治闘争において様々な成功を収めてきた。近代ブルターニュ民族主義は19世紀末から20世紀初頭にかけて発展した。これらの運動の主流はカトリック伝統主義の流れの中に位置づけられていた。1944年以降、ブルターニュ民族主義は、第二次世界大戦中にフランスの大部分とともにブルターニュを占領したナチスと、ロパルツ・エモンなどの著名な民族主義者が協力したことで広く信用を失った。一方で、他のブルターニュ民族主義者はレジスタンス運動に参加した。ブルターニュは、イギリスに近いこと、比較的険しい地形、重要な海軍施設の存在などから、レジスタンス運動において特に重要な役割を果たした。しかし、第二次世界大戦中、連合国はブルターニュを含む北フランスを猛烈な爆撃で攻撃し、ロリアンなどの多くの町がほぼ消滅した。この爆撃により、数千人ものフランス国民が殺害された。ロリアンの場合、町は終戦まで解放されず、民間地域が壊滅したのとは異なり、潜水艦基地は破壊されなかった。

ヴィシー政権がフランスを行政区域に分割した際、公式のブルターニュ地域には、伝統的にブルターニュ地方を構成するとされてきた5つの県のうち、4つしか含まれていなかった。ナント（ブルターニュ地方の伝統的な2つの首都の1つ）を含むロワール＝アトランティック県がブルターニュ地域から除外されたことは、大きな論争の的となっている。

1960年代、モン・ダレー地方のブレニリスに実験的な原子力発電所が建設された。この発電所は約10年間稼働した後、1988年から解体作業が進められてきた。フランスで原子力発電所が解体されるのは今回が初めてである。

特に1960年代以降、ブルターニュのナショナリズムは、カトリックの伝統主義的傾向と並んで、強い左翼的性格を帯びるようになった。FLBやARBといった、ナショナリストの間ですら周縁的な存在である一部のグループは、極めて象徴的な標的に対する破壊工作によって注目を集めた。

1972年3月、サン＝ブリユーにある工場、ジョイント・フランセの労働者たちが賃上げを求めてストライキを行った。ストライキは8週間続いた。

1940年代以降、ブルトン語の使用は急激に減少した。ブルトン語を話すほとんどの地域では、フランス語が普遍化するにつれて、1945年以降に生まれた子供たちがブルトン語を十分に習得することは稀になった。一方で、1970年代以降、ブルトン語は知識人や専門家の間で支持を集めており、比較的小規模な都市部を拠点とするディワン運動は、バイリンガル・イマージョン・スクールを通じて、若いブルトン語話者の減少を食い止めようと努めてきた。また、アラン・スティヴェルなどの音楽家の活動により、ブルトン音楽も広く知られるようになった。

1978年3月16日、大型タンカー「アモコ・カディス」がプルダルメゾーの小さな港町ポートサルの海岸から数百メートル沖合で座礁した。その結果、世界史上5番目に規模の大きい原油流出事故が発生し、ブルターニュ地方の北部および北西部沿岸に深刻な被害をもたらした。

1980年2月と3月、ポワント・デュ・ラズを含むプロゴフの住民は、政府が派遣した空挺​​部隊やヘリコプターにもかかわらず、自分たちの町に原子力発電所を建設する計画を阻止するためにデモを行った。彼らはメディアから幅広い支持を得た。発電所建設計画は、フランソワ・ミッテランが大統領に就任した1981年の大統領選挙後に中止された。

2014年、ボネ・ルージュは「環境税」の廃止を目指す直接行動キャンペーンを成功させ、数百台の高速道路速度取締カメラ、税務署の入口、税務署の事務所を破壊した。

• ジョエル・コルネット (2008a)。Histoire de la Bretagne et des Bretons  : Des âges obscurs au règne de Louis XIV (tome 1) (フランス語)。ル・スイユ。ISBN 978-2757809952。
• ジョエル・コルネット (2008b)。Histoire de la Bretagne et des Bretons  : Des Lumières au XXIe (第 2 冊) (フランス語)。ル・スイユ。ISBN 978-2757809969。
• モニエ、ジャン・ジャック。カサード、ジャンクリストフ (2012)。Toute l'Histoire de Bretagne  : Des Origines à nos jours (フランス語)。モルレー：スコル・フライズ。ISBN 978-2-915623-79-6。
• クロワ、アラン (1996)。ブルターニュ、イメージと歴史(フランス語)。レンヌ:レンヌ大学を出版します。ISBN 2-909275-74-4。
• カサード、ジャン＝クリストフ。クロワ、アラン。ル・クオー、ジャン＝ルネ。ヴェイヤール、ジャン＝イヴ (2008)。Dictionnaire d'histoire de Bretagne (フランス語)。スコル・フライジ。ISBN 978-2915623451。
• ジャン・ドゥルーモー (2000)。Histoire de la Bretagne (フランス語)。プライベート。ISBN 2708917048。

• フルリオ、レオン（1980）。ブルターニュの起源。エド。パヨット。ISBN 2-228-12710-8。
• トネール、ノエル＝イヴ (1994)。ネサンス・ド・ラ・ブルターニュ。アンジェ大学出版局。OCLC 1170517706。 
• ディロン、マイルズ、チャドウィック、ノラ（1967）。ケルトの王国。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。

• EGBowen著『聖人の航路と集落』ウェールズ大学出版局、1977年。ISBN 0-900768-30-4。
• Christian YM Kerboul 『Les royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Age Editions du Pontig-Coop Breizh』、1997 年。ISBN 2-84346-030-1。
• Jean Kerhervé、『L'État Breton aux 14e et 15e siècles』、 2 巻、マロワーヌ、1987。ISBN 2-224-01703-0ISBN​ 2-224-01704-9。
• マイルズ・ディロン、ノラ・チャドウィック、クリスチャン・J. Guyonvarc'h Les royaumes celtiques Librairie Artème Fayard、1974。ISBN 2-213-00077-8。

• ミシェル・ド・モーニー、1532-1790 Les dessous de l' Union de la Bretagne à la France、フランス帝国版、レンヌ、1986 年。
• Marcel Planiol、Histoire des Institutions de la Bretagne (Droit Public et Droit Privé)、Ouvrage couronné par l' Institut、publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique、3 巻、Editions du cercle de Brocéliande、レンヌ 1953 ～ 1955 年。

• Carrier, Jean-Baptiste; Carrier, EH (1920). Correspondence of Jean-Baptiste Carrier (people's Representative to the Convention) during His Mission in Brittany, 1793–1794 . London; New York: John Lane.
• ウィリアム・ドイル著『オックスフォード版フランス革命史』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1989年。
• クロポトキン、ピョートル（1927）。フランス革命。NFドライハースト訳。ニューヨーク：ヴァンガード・プリンティングス。
• パーマー、ロバート・ロスウェル（1941）。『支配した12人：恐怖政治時代の公安委員会』プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。
• ポプキン、ジェレミー・D. (2015).フランス革命簡史（第6 版）. ロンドン：ラウトレッジ. ISBN 9781315508924。

• アルマン・デュ・シャテリエ。ブルターニュ革命の歴史。ベリアン: モルヴァン、1977 年。
• G. ルノートル著『ブルターニュにおけるフランス革命の悲劇的エピソード：未発表資料付き』D. ナット社、1912年。
• ドナルド・サザーランド著『シュアン派：1770～1796年、上ブルターニュにおける民衆反革命の社会的起源』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1982年。