ディワン（学校）

ディワン（発音は[ˈdiwɑ̃n] 、ブルトン語で「種」 ）は、ブルターニュ地方にあるブルトン語教育学校の連合組織です。

子供たちが言語イマージョンを通じてフランス語とブルトン語を学べるというディワンのコンセプトは、アイルランドのゲールスコイレアナ運動、バスク地方のイカストラク運動、ウェールズのムディアド・イスゴリオン・メイスリン運動、オクシタニアのカランドレタ、北カタルーニャのラ・ブレソラに触発されたものである。しかし、ディワンは18歳まで教育するため、ウェールズのウェールズ語教育に最も似ている。

2歳から6歳まではブルトン語が唯一の教育言語である。7歳半になると、26時間の授業のうち2時間にフランス語が導入される。生徒が10歳になると、フランス語（23時間のうち6時間）がブルトン語と同じレベルで教えられる。^{[説明が必要]}中学校に進学しても同じだが、英語とスペイン語またはドイツ語（選択可能）が追加で教えられる。^[1]

ジェレ・クロルによれば、フランス第三共和政が教育制度全体にわたってフランス語のみの政策を厳格に施行し、少数言語の授業の要請をすべて拒否したことは、普仏戦争におけるフランスの屈辱的な敗北と、アルザスとロレーヌの喪失に対するドイツ嫌悪と復讐心の観点から見なければならない。したがって、共和国政府は、フランスの学校や社会でドイツ語やその他の少数言語を容認する意向がなかった。^[2]

最初のディワン学校は、1977年にブレスト近郊のランポール＝プルダルメゾー（ブルトン語：Lambaol-Gwitalmeze）に数人の保護者によって設立されました。これは、フランスの中央集権的な公立学校がカリキュラムでブルトン語を提供することを望まなかったためです。最初の保育園に続いて、1980年に最初の小学校、1988年に最初のコレージュ、1994年に最初のリセが設立されました。

2008年、ディワン学校は創立30周年を祝い、フランス中央政府からほとんど支援を受けていない学校でのブルトン語学習を支援するため、ブルターニュ地方をノンストップで走るマラソン「アル・レダデグ」を開催した。

2019年から2020年にかけて、幼稚園からバカロレアまで、ブルターニュ全域で4,307人の生徒がディワン学校に通いました。このネットワークには、48の初等学校と8つの中等学校（コレージュ6校とリセ2校）が含まれていました。

• 1977年：ディワンの設立。グウェルタズ・アル・フールが初代議長に就任。
• 1977 年 5 月 : ランバオル グウィタルメゼで 5 名の児童による最初のクラスが開講 (デネス アベルノが最初の教師)
• 1977 年 9 月 : ケンペール (カンペール fr.) にディワン学校が開校
• 1980年9月：最初の「小学校」クラスが開校。
• 1988 年 9 月: 最初の「中等学校」クラスが開校。ブレストにあるこの学校には 8 人の生徒がいましたが、2 年後にブレスト近郊の Releg-Kerhuon にあるより広い敷地に移転しました。
• 1994 年 9 月: レレグ・ケルフオンに最初の「高等学校」リセ・ディワンが開校。
• 1995 年 9 月: コート・ダルモール県アオドゥ県プリジディに 2 番目の「中等学校」が開校。その後すぐにケンペルとプランヴール (現在はヴェネド (ヴァンヌ) に移転) に 1 校が開校。さらにトレグロノウとウィセニにも学校が設立されました。
• 1997年：ブルターニュ中央部のカラエにリセ・リセ・ディワンを設立
• 2006 年 9 月 : ルアネグとアル チャペル ネベスに学校が設立されました。
• 2007 年 10 月 : カステリンにディワン学校を開校
• 2008 年 9 月 : ロワール アトランティック初の「中等学校」がリジェール アトランテル (サン テルヴラン) から開校、ロアゾン (レンヌ) 近くのロクルナンとマゴエールに学校が開校。
• 2009 年 9 月 :ブロウェネド県リアンテグ(独特のブルトン語方言を持つヴァンヌ周辺の歴史的地域) とサヴェネグ エ ブロナオネド (ナント県) に2 つのディワン スクールが開校

• （フランス語とブルトン語） Diwanのウェブサイト
• ディワン学校の地図
• 本当の現地の言葉を学ぶのは子供の遊びのようなもの、デイリー・テレグラフ、2006年6月14日