Loading article…
バーミンガム( / ˈ b ɜːr m ɪ ŋ ə m /ⓘバーミンガム) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]は、イングランドのウェスト・ミッドランズ州にある都市であり、大都市圏です。人口ではイングランド最大の地方自治体であり [ 2 ]、イギリスで 2 番目に大きな都市です[a][7]―一般的にはイギリスの2番目の都市と呼ばれています[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ―2024 年で市域の人口は 120 万人です[ 2 ] ]バーミンガムは西側でブラック・カントリーヴァーハンプトンウォルソール、ウェスト・ブロムウィッチ、ダドリー、ソリハルなどの町ウェスト・ミッドランズ都市圏を形成しています。ロイヤル・タウンのサットン・コールドフィールドは、北と北東の市域内に組み込まれています。バーミンガムの都市圏の人口は270万人、広域都市圏の人口は430万人である。 [ 13 ]コベントリー市は市の東に位置し、メリデン・ギャップ。大聖堂都市リッチフィールド市の北に位置し、M6有料道路。
イングランドのウェスト・ミッドランズ地方に位置するバーミンガムは、ミッドランズの社会、文化、金融、商業の中心地とみなされています。イングランドの伝統的な中心地であるメリデンのすぐ西に位置し、[ 14 ]国内で最も内陸にある主要都市です。[ 15 ]コッツウォルズの北、シュロップシャー・ヒルズの東に位置しています。特徴的なのは、バーミンガムには小さな川しか流れておらず、主にテイム川とその支流であるレア川とコール川です。最も近い主要河川の1つはセヴァーン川で、市の中心部から西に約20マイル（32km ）のところにあります。市内にはバーミンガム運河航路として知られる多数の運河があります。[ 16 ]
バーミンガムは、中世にはウォリックシャーの市場町として発展し、18世紀にはミッドランズ啓蒙主義と産業革命の時代に成長しました。この時代には科学、技術、経済発展が進み、近代産業社会の多くの基盤となる一連の革新が生み出されました。[ 17 ] 1791年までに、バーミンガムは「世界初の製造業の町」として称賛されるようになりました。[ 18 ]数千もの小規模な工房が多種多様な専門的かつ高度な技能を駆使するバーミンガム独特の経済構造は、並外れた創造性と革新性を促し、20世紀最後の四半期まで続く繁栄の経済基盤となりました。[ 19 ]
その結果として生じた高い社会移動性は、政治的急進主義の文化を育み、トーマス・アトウッドからジョセフ・チェンバレンに至る指導者の下で、ロンドン以外では英国で比類のない政治的影響力と、英国民主主義の発展における重要な役割をもたらした。[ 20 ] 1940年の夏から1943年の春にかけて、バーミンガムはドイツ空軍による激しい爆撃を受け、これはバーミンガム空襲として知られている。都市のインフラに与えられた被害に加え、計画者による意図的な解体と新築の政策により、その後の数十年間で大規模な都市再生が行われた。
バーミンガムの経済は現在、サービス部門が中心となっている。[ 21 ]この都市は主要な国際商業中心地であり、重要な交通、小売、イベント、会議の中心地でもある。その都市圏経済は英国で2番目に大きく、GDPは959億4000万ポンド（2014年）である。] [ 22 ]バーミンガム大学を含む5つの大学があり、ロンドン以外では国内最大の高等教育の中心地となっています。 [ 23 ]バーミンガム市交響楽団、バーミンガム・ロイヤル・バレエ、バーミンガム・レパートリー・シアター、バーミンガム図書館、バーバー美術研究所といったバーミンガムの主要な文化施設は国際的に高い評価を得ており、[ 25 ]また、この都市には活気に満ちた影響力のある草の根の芸術、音楽、文学、料理のシーンがあります。[ 26 ]バーミンガムは2022 年のコモンウェルス ゲームズの開催都市でした。[ 27 ] [ 28 ] 2021 年に、バーミンガムは外国人観光客が英国で 3 番目に多く訪れた都市でした。[ 29 ]
バーミンガムという名前は、古英語のBeormingahām [ 30 ]に由来し、 Beormingas族の家または集落を意味します。Beormingas 族は「Beorma の人々」を意味する部族または氏族であり、アングロサクソン人の初期の行政単位を形成していた可能性があります[ 31 ] 。部族の名前の由来となったBeorma は、アングロサクソン人が入植した当時の部族の指導者、共通の祖先、または神話上の部族の指導者であった可能性があります。-ingahām で終わる地名は、アングロサクソン人がその地域を植民地化した初期段階で設立された主要な集落の特徴であり、バーミンガムは遅くとも 7 世紀初頭には存在していた可能性が高いことを示唆しています。[ 32 ] -tūn (「農場」)、-lēah (「森林の開墾地」)、-worð (「囲い地」) 、- field (「開けた土地」)で終わる名前の周辺の集落は、アングロ・サクソン人の人口が後に拡大したことによって作られた二次的な集落である可能性が高く、[ 33 ]場合によっては、より古いブリテン人の遺跡の上に建てられた可能性もあります。[ 34 ]
バーミンガム地域では紀元前8000年頃に遡る初期の人類活動の証拠があり[ 35 ] 、石器時代の遺物からは季節的な居住、夜間の狩猟隊、伐採などの森林活動が示唆されている[ 36 ] 。市内周辺に今も残る多くの焼けた塚は、現代人がこの地域に初めて集中的に定住し耕作したのは青銅器時代であり、紀元前1700年から紀元前1000年の間に、周辺地域での紛争や移住が原因で、相当な規模の短期間の人口流入があったことを示している[ 37 ] 。1世紀のローマによるブリテン征服の際、バーミンガム高原の森林地帯は進軍するローマ軍団の障壁となり[ 38 ] 、ローマ軍は西暦48年に現在のエッジバストンの地域に大きなメッチリー砦を建設し[ 39 ] 、そこをローマ街道網の中心とした。[ 40 ]バーミンガムはその後、 6世紀か7世紀頃にベオルミンガ族によって、当時マーシアの森林地帯であったアーデン地方に小さな集落として設立されました。
バーミンガムが重要な都市および商業中心地へと発展し始めたのは1166年のことで、領主ピーター・デ・バーミンガムが城で市場を開くための特許状を取得し、その後、ブル・リングとなる場所の周囲に、領地または荘園内に計画的な市場町と領主の自治区を創設した。 [ 41 ]これにより、バーミンガムはバーミンガム高原の主要な商業中心地としての地位を確立した。当時、この地域の経済は急速に拡大しており、全国的な人口増加により、以前は辺境の地であった土地の開墾、耕作、入植が進んでいた。[ 42 ]特許状から1世紀以内に、バーミンガムは商人や職人の繁栄した都市中心地へと成長した。[ 43 ] 1327年までに、バーミンガムはウォリックシャーで3番目に大きな町となり、[ 44 ]その後200年間その地位を維持することになる。
中世バーミンガムの主要な統治機関（聖十字架ギルドやバーミンガム家の領主権など）は1536年から1547年の間に崩壊し[ 45 ] 、町は異例なほど高い社会経済的自由度を獲得し、移行と成長の時代が始まった[ 46 ] 。
バーミンガムの経済にとって鉄製品の製造が重要であることは、早くも1538年には認識されており、世紀が進むにつれて急速に成長した。[ 47 ]同様に重要だったのは、この町が鉄商人の中心地として台頭してきたことであり、彼らは資金を組織し、原材料を供給し、鉄製品の取引と販売を行っていた。[ 48 ] 1600年代までに、バーミンガムは南ウェールズからチェシャーまで広がる鍛冶場と溶鉱炉のネットワークの商業中心地となり[ 49 ] 、その商人は西インド諸島まで完成品を販売していた。[ 50 ]これらの貿易関係により、バーミンガムの金属加工業者はより広い市場にアクセスできるようになり、地元で販売するための基本的な製品を生産する低技能の職業から、より専門的で高度な技能を要する、より収益性の高い活動へと多角化することが可能になった。[ 51 ]
イングランド内戦の頃には、バーミンガムの経済は活況を呈し、人口は増加し、その結果として社会移動と文化的多様性が高まり、より確立された地域とは全く異なる新しい社会構造が発展していた。[ 52 ]関係は、封建社会の厳格な父権主義や服従ではなく、実利的な商業的つながりを中心に構築され、国教会や貴族の伝統的な階層への忠誠心は弱かった。[ 52 ]町の政治的急進主義と議会派への強い共感は、1643年のバーミンガムの戦いで王党派軍の攻撃を受ける原因となり、 [ 53 ] 1630年代にはピューリタニズムの中心地となり、 [ 52 ] 1660年代からは非国教徒の避難所となった。[ 54 ]
1700 年までにバーミンガムの人口は 15 倍に増加し、この町はイングランドとウェールズで 5 番目に大きな町となった。[ 55 ] 18 世紀には、この自由思想と協力の伝統が、現在ミッドランズ啓蒙主義として知られる文化現象へと花開いた。[ 56 ]この町は文学、音楽、芸術、演劇活動の著名な中心地へと発展し、[ 57 ]特にバーミンガム月協会の会員をはじめとするその有力市民は、ヨーロッパの知的エリートの間で哲学や科学の思想を広める上で影響力のある参加者となった。[ 58 ]啓蒙主義時代のバーミンガムの有力思想家と主要な製造業者との密接な関係[ 59 ] ―マシュー・ボールトンやジェームズ・キアのような人物の場合、実際には同一人物であることが多かった[ 60 ] ― は、純粋科学と製造業や技術の実践的な世界との間の知識の交換にとって特に重要であった。[ 61 ]これにより「イノベーションの連鎖反応」が起こり、[ 62 ]初期の科学革命とそれに続く産業革命との間の重要なつながりが形成された。 [ 63 ]
バーミンガムの爆発的な産業拡大は、イングランド北部の繊維製造都市よりも早く始まり、[ 64 ]異なる要因によって推進されました。低賃金で未熟練の労働力が綿や羊毛などの単一の大量製品を大規模な機械化された生産単位で生産する規模の経済とは異なり、バーミンガムの産業発展は、高賃金の労働力が強い分業体制のもとで適応力と創造性を発揮し、多種多様な熟練専門職に従事し、小規模で多くの場合自主所有の工房からなる非常に起業家精神に富んだ経済の中で、絶えず多様化する製品を生産することに基づいていました。[ 65 ]これにより、並外れたレベルの発明力が生まれました。産業革命の中核期である1760年から1850年の間に、バーミンガムの住民は他のどの英国の町や都市よりも3倍以上多くの特許を登録しました。[ 66 ]
急速な経済拡大を支える資本への需要により、バーミンガムは国際的なつながりが豊富な主要な金融・商業中心地へと成長した。[ 67 ]ロイズ銀行は1765年にこの町で設立され、[ 68 ]世界初の住宅金融組合であるケトリー住宅金融組合は1775年に設立された。[ 69 ] 1800年までに、ウェスト・ミッドランズはロンドンを含む英国の他のどの地域よりも人口当たりの銀行支店数が多かった。[ 67 ]
18世紀のバーミンガムにおけるイノベーションは、既存の製品やプロセスに対する小規模な改良の漸進的な一連の形をとることが多かったが、[ 70 ]産業社会の出現の中核をなす大きな発展も含まれていた。[ 17 ] 1709年、バーミンガムで訓練を受けたアブラハム・ダービー1世はシュロップシャーのコールブルックデールに移り、コークスで鉄鉱石を精錬することに成功した最初の高炉を建設し、鋳鉄を生産できる品質、量、規模を変革した。[ 71 ] 1732年、ルイス・ポールとジョン・ワイアットはローラー紡績を発明し、機械化された綿産業の発展における「最も重要な斬新なアイデア」となった。[ 72 ] 1741年、彼らはバーミンガムのアッパー・プライオリーに世界初の綿紡績工場を開設した。 [ 73 ] 1746年、ジョン・ローバックは鉛室法を発明し、硫酸の大量生産を可能にした。[ 74 ]また、1780年にはジェームズ・キアがアルカリの大量生産法を開発した。[ 75 ]これらが合わせて、近代化学工業の誕生を告げるものとなった。[ 76 ] 1765年、マシュー・ボールトンはソーホー製造所を開設し、「合理的製造」として知られるシステムを通じて、それまで別々に行われていた製造活動を一つの屋根の下で統合し、機械化する先駆者となった。[ 77 ]ヨーロッパ最大の製造ユニットとして、これは工場システムの出現を象徴するものとなった。[ 78 ]
しかし、最も重要なのは、1776年にジェームズ・ワットとマシュー・ボールトンによって産業用蒸気機関が開発されたことである。 [ 79 ]人間社会の製造能力を、限られた人力、水力、動物力から初めて解放したこの出来事は、産業革命全体の転換点であり、その後の世紀にわたる世界的な生産性向上の重要な要因となったと言えるだろう。[ 80 ]
バーミンガムは19世紀初頭の政治改革運動で全国的な政治的重要性を増し、トーマス・アトウッドとバーミンガム政治連合は、1832年改革法の成立に先立つ五月運動で国を内戦寸前にまで追い込んだ。[ 81 ] 1831年と1832年にニューホール・ヒルで開催された同連合の集会は、イギリス史上最大の政治集会となった。[ 82 ]法案を起草したダラム卿は、「国は改革と革命からの救済をバーミンガムに負っている」と記した。[ 83 ] 1832年に「特権階級の基盤を揺るがした」という評判から、ジョン・ブライトはバーミンガムを拠点として、都市労働者階級に投票権を拡大した1867年改革法の成立に成功した。[ 84 ]
1838年10月31日付の設立憲章は、11月1日にバーミンガムで受理され、 11月5日に市庁舎で読み上げられた後、12月26日に初代バーミンガム市議会の選挙が行われた。16人の参事会員と48人の市議会議員が選出され、市は13の区に分割された。ウィリアム・ショールフィールドが初代市長に就任し、ウィリアム・レッドファーンが市書記に任命された。バーミンガム市警察は翌年に設立された。
バーミンガムの革新の伝統は19世紀にも続いた。1820年代までに、国内の広大な運河網が建設され、天然資源や産業用燃料へのアクセスが向上した。バーミンガムは、世界初の2つの長距離鉄道、 1837年の82マイル（132km ）のグランドジャンクション鉄道と1838年の112マイル（180km ）のロンドン・バーミンガム鉄道の両方の終着駅であった。 [ 85 ]バーミンガムの教師ローランド・ヒルは、 1839年に切手を発明し、最初の近代的な普遍的郵便制度を創設した。 [ 86 ]アレクサンダー・パークスは、 1855年にジュエリー・クォーターで最初の人工プラスチックを発明した。 [ 87 ]
ビクトリア朝時代、バーミンガムの人口は急速に増加し、50万人をはるかに超え[ 88 ]、バーミンガムはイングランドで2番目に大きな人口中心地となった。バーミンガムは1889年にビクトリア女王によって市制を施行された[ 89 ]。バーミンガム市長で後に国会議員となったジョセフ・チェンバレンと、バーミンガム市長で後に英国首相となった息子のネヴィル・チェンバレンは、バーミンガムに住んだ最も有名な政治家のうちの2人である。市は1900年に独自の大学を設立した[ 90 ]。
この都市は第二次世界大戦中の「バーミンガム空襲」で甚大な爆撃被害を受けた。また、この都市は戦争の結果に決定的な影響を与えることになる2つの科学的発見の舞台でもあった。[ 91 ]オットー・フリッシュとルドルフ・パイエルスは、1940年のフリッシュ＝パイエルス覚書で、実用的な核兵器をどのように構築できるかを初めて記述した。 [ 92 ]レーダー、そして後に電子レンジの主要部品となる空洞マグネトロンがジョン・ランドールとハリー・ブートによって発明されたのと同じ年である。[ 93 ]これら2つの発見の詳細と、近郊のラグビーでフランク・ホイットルが発明した最初のジェットエンジンの概要は、1940年9月にティザード使節団によって、後にアメリカの公式歴史家によって「我が国の海岸に持ち込まれた最も貴重な貨物」と評された単一の黒い箱に入れられて米国に持ち込まれた。[ 94 ]
1950年代と1960年代には、この都市は大規模な再開発が行われた。[ 95 ] [ 96 ]これには、キャッスル・ベールなどの大規模な高層住宅団地の建設も含まれていた。ブル・リングは再建され、ニュー・ストリート駅も再開発された。第二次世界大戦後の数十年間、バーミンガムは英連邦諸国やそれ以外の地域からの移民の波を受け入れたため、民族構成は大きく変化した。[ 97 ]市の人口は1951年に111万3000人でピークに達した。[ 88 ]
1974年に発生した一連の爆弾テロで21人が死亡、182人が負傷した。このテロは暫定IRAによる犯行とみられている。この爆破事件は、 2005年のロンドン同時爆破事件までイングランドで最悪のテロ攻撃だった[ 98 ] 。事件はバーミンガム中心部の2軒のパブに爆弾が仕掛けられたものだった。6人の男が有罪判決を受け、後にバーミンガム・シックスとして知られるようになり、終身刑を宣告された。彼らは16年後に控訴裁判所で無罪となった[ 99 ]。この有罪判決は、近年の英国における最悪の冤罪の一つとみなされている。この攻撃の真犯人はまだ逮捕されていない[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] 。
バーミンガムは1970年代までイギリスで最も繁栄した地方都市であり続け[ 103 ] 、世帯収入はロンドンや南東部の収入をも上回っていた[ 104 ]。しかし、第二次世界大戦後の数十年間、中央政府が都市の成長を制限し、産業と人口を停滞しているウェールズとイングランド北部に分散させようとしたため、経済の多様性と再生能力は低下した[ 105 ]。これらの措置は「バーミンガムの企業の自然な自己再生を妨げ、高齢者や病弱な人々が過剰に多い状態」[ 106 ]ことになり、都市は自動車産業への依存度を高めていった。1980年代初頭の不況によりバーミンガムの経済は崩壊し、前例のない失業率と都心部での社会不安の勃発が見られた[ 107 ] 。
21 世紀に入ってから、バーミンガムの多くの地域が変貌を遂げ、ブルリング ショッピング センターの再開発[ 108 ]、新しいバーミンガム図書館 (ヨーロッパ最大の公共図書館) の建設、ブリンズリープレイス、ザ メールボックス、国際コンベンション センターなどの古い工業地帯の再生完了、イーストサイド、ディグベス、センテナリー スクエアの再建の継続、インナー リング ロードの合理化などが行われました。1998 年にバーミンガムは第 24 回 G8 サミットを開催しました。同市は2022 年のコモンウェルス ゲームズを成功裏に開催しました。[ 109 ] [ 28 ]
バーミンガム市議会は、 2026年時点で69の選挙区を代表する104人の議員を擁している。 [ 110 ]本部はビクトリア・スクエアの市庁舎にある。2026年現在議会は過半数を占めていない。緑の党、自由民主党、無所属の議員グループが政権を樹立し、自由民主党のロジャー・ハーマー議員が率いている。[ 111 ] [ 112 ]労働党は2012年5月の選挙から2026年5月まで過半数を維持した。[ 113 ] 1896年6月3日の特許状により、バーミンガムに市長職の栄誉と尊厳が与えられた。[ 114 ]
2024年現在、バーミンガムの10の選挙区は下院 に代表者を送っている。保守党議員1名、無所属議員1名、労働党議員8名による。[ 115 ]
元々はウォリックシャーの一部であったバーミンガムは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて拡大し、南のウスターシャーと北と西のスタッフォードシャーの一部を吸収した。1974年にサットン・コールドフィールドを吸収し、バーミンガム、コベントリー、ダドリー、サンドウェル、ソリハル、ウォルソール、ウルヴァーハンプトンからなる新しいウェスト・ミッドランズ州の都市自治区となった。[ 116 ] 2016年4月には、最高レベルの政府機関であるウェスト・ミッドランズ合同行政機構（WMCA）が設立された。WMCAは、交通、開発計画、経済成長、大規模投資に関する権限を委譲されている。同機構は、ロンドン市長と同様に、直接選挙で選出された市長（現在は労働党のリチャード・パーカー）によって統治されている。[ 117 ]
2023年9月5日、バーミンガム市議会は、同一賃金訴訟を受けて財政上の義務を履行できないことを表明する第114条通知を発行した。[ 118 ]事実上、これは市議会が破産したことを意味する。主な要因としては、 2010年以降同一賃金請求のために支払われた11億ポンド、毎月 1400万ポンドずつ増加している7億6000万ポンドの継続的な請求、 1900万ポンドの費用が見込まれていたが現在では1億ポンド近くに達している新しいITシステムの問題などが挙げられる。2023/2024会計年度には8700万ポンドの赤字が見込まれている。[ 119 ]
バーミンガムは、イングランドのウェスト・ミッドランズ地方の中央、バーミンガム高原に位置しています。バーミンガム高原は、海抜500～1,000フィート（150～300メートル） の比較的高い地域で、セヴァーン川とトレント川の流域の間にあるイギリスの主要な南北分水嶺が横切っています。市のすぐ南西には、リッキー・ヒルズ[ 120 ]、クレント・ヒルズ、ウォルトン・ヒルがあり、標高は1,033フィート（315メートル）に達し、市街地を一望できます。バーミンガムの排水は、主にテイム川とその支流であるコール川とレア川などの小川と小川のみによって行われています。バーミンガムはかなり内陸に位置しており、最も近い海はリバプール湾です。バーミンガムは、イギリス最東端の集落であるロウストフトと同じ緯度に位置しています。そのため、ウェールズの西海岸、カーディガン湾に非常に近い。[ 121 ] [ 122 ]
バーミンガム市は、南東のソリハル自治区、北西のウルヴァーハンプトン市およびブラック・カントリーの工業都市と都市圏を形成しており、これらが59,972ヘクタール（600平方キロメートル、232平方マイル）を占めるウェスト・ミッドランズ都市圏を形成している。この都市圏を取り囲むのはバーミンガムの都市圏であり、通勤によって経済的に密接に結びついている地域である。この都市圏には、北のタムワースとキャノックの町、東のウォリックシャーのコベントリー市とニューニートン、ウォリック、リーミントン・スパの町、南西のウスターシャーのレディッチ、キダーミンスター、ブロムスグローブの町が含まれる。 [ 123 ]
直線距離で、バーミンガムはロンドンの北西約100マイル（160km ）、ウェールズの首都カーディフの北東約85マイル（137km ）、ノッティンガムの南西約45マイル（72km ）、マンチェスターの南約70マイル（110km ）、ブリストルの北北東約75マイル（121km ）に位置する。
現在市が占めている地域の大部分は、もともと古代のアーデンの森の北端であり、モーズリー、ソルトリー、ヤードリー、スターチリー、ホックリーなどの多くの地区では、オークの木が比較的密集して残っている。これらの地名は、古英語の「森林の開墾地」を意味する「 -lēah 」に由来する「-ley」で終わっており、かつての森にちなんで名付けられている。[ 124 ]
バーミンガムは、南西のリッキー・ヒルズからエッジバストンやブル・リングを通り、北東のアーディントンやサットン・コールドフィールドまで市を斜めに走るバーミンガム断層によって支配されている。 [ 125 ]断層の南と東の地盤は、主に軟らかいマーシア泥岩で、バンター小石の層が点在し、テイム川、レア川、コール川とその支流の谷が横切っている。[ 126 ]断層の北と西には、周囲の地域より150～600フィート（46～183メートル）高く、市の中心部の大部分の下にある、より硬いケーパー砂岩の長い尾根がある。[ 127 ] [ 128 ]バーミンガムの基盤岩は、主にペルム紀と三畳紀に形成された。[ 125 ]
この地域には氷河堆積物の痕跡があり、目立つ迷子石は1900年代初頭に観光名所となった。[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
バーミンガムは、イギリス諸島の大部分と同様に、温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb ）に属し、夏（7月）の平均最高気温は約21.3 ℃（70.3 °F）、冬（1月）は約6.7 ℃（44.1 °F）です。[ 132 ] 1971年から2000年の間、年間で最も暖かい日の平均気温は28.8 ℃（83.8 °F）[ 133 ]、最も寒い夜は通常-9.0 ℃（15.8 °F）まで下がりました。[ 134 ]毎年約11.2日が25.1 ℃（77.2 °F）以上の気温に達し[ 135 ]、51.6夜が霜が降りたと報告されています。[ 136 ]エッジバストンキャンパスで記録された最高気温は37.4 °C (99.3 °F)であり、[ 137 ]一方、市の東端にあるバーミンガム空港では37.0 °C (98.6 °F)が記録され、どちらも2022 年 7 月 19 日に記録された。[ 138 ]
他の多くの大都市と同様に、バーミンガムではかなりの都市ヒートアイランド現象が発生しています。[ 139 ]記録上最も寒かった夜、1982年1月14日には、バーミンガム空港で気温が-20.8 ℃（-5.4 °F）まで下がりましたが、市内中心部近くのエッジバストンではわずか-14.3 ℃（6.3 °F）でした。 [ 140 ]バーミンガムは、内陸に位置し、比較的標高が高いため、英国の他の大都市圏に比べて雪が多い都市です。[ 141 ] 1961年から1990年の間、バーミンガム空港では年間平均13.0日の積雪がありましたが、[ 142 ]ロンドン・ヒースロー空港では5.33日でした。[ 143 ]雪は、北西の気流に乗ってチェシャー・ギャップを通って市内を通過することが多いですが、北東の気流に乗って北海から来ることもあります。 [ 141 ]
この都市は竜巻に見舞われることで知られています。TORROによると、バーミンガムでは1946年から2005年の間に15回の大きな竜巻が発生し、その中には信じられないほど破壊的なものもありました。特に注目すべきは、1931年6月14日に発生した死者を出したF3竜巻と、2005年7月28日に同様の経路をたどった別のIF3竜巻で、後者は英国史上最も被害額の大きい竜巻となりました。[ 144 ] [ 145 ] 1981年11月23日、記録的な全国的な竜巻発生中に、バーミンガム市内のアーディントン、セリーオーク、キングスヒースに3つの竜巻が発生し、さらに3つの竜巻がウェストミッドランズ郡の境界内に発生しました。[ 146 ] [ 144 ] 1946年、1968年、1999年にも、注目すべき竜巻が市を襲った。[ 144 ]
バーミンガムには571の公園があり[ 155 ]、これはヨーロッパのどの都市よりも多い[ 156 ] 。公共のオープンスペースの総面積は3,500ヘクタール（14平方マイル）を超えている[ 155 ] 。市内には600万本以上の樹木[ 156 ]と、400キロメートル（250マイル）の都市部の小川や渓流がある[ 155 ]。市の北部に位置する971ヘクタール（2,400エーカー）のサットン・パーク[ 157 ]は、ヨーロッパ最大の都市公園であり、国立自然保護区でもある。[ 155 ]市街中心部に近いバーミンガム植物園は、 1829 年にJC ラウドンが設計した当初のリージェンシー様式の景観を維持している一方、 [ 158 ]エッジバストンのウィンターボーン植物園は、エドワード朝時代の起源であるより非公式なアーツ・アンド・クラフツの趣味を反映している。[ 159 ]
区内のいくつかの緑地は、より広範なウェスト・ミッドランズ・グリーンベルトの一部として、グリーンベルトに指定されています。これは、都市のスプロール現象を防ぎ、未開発地を保全するために用いられる地方自治体の戦略的な政策です。含まれる地域は、前述のサットン・パーク、サットン・コールドフィールド、ウォルムリー、ミンワース郊外の区境沿いの土地、キングフィッシャー、シェルドン、ウッドゲート・バレーのカントリーパーク、ウェイク・グリーン・フットボールクラブの敷地、バートリーとフランクリーの貯水池、そしてハンズワース墓地とその周辺のゴルフコースです。[ 160 ]
バーミンガムには、プロジェクト・キングフィッシャーやウッドゲート・バレー・カントリーパークなどの非公式な環境と、リッキー・ヒルズ・カントリーパーク、パイプ・ヘイズ・パーク＆ニューホール・バレー、ハンズワース・パーク、キングス・ヒース・パーク、キャノン・ヒル・パークなどの公園の両方に多くの野生生物の生息地があり、後者にはミニ動物園であるバーミンガム野生生物保護公園もあります。[ 161 ]
2021年の国勢調査では、バーミンガムの人口は1,144,900人と記録され、2011年の1,073,045人から約6.7%増加した。[ 163 ]バーミンガムは、市域内の人口でヨーロッパで27番目に大きな都市である。 [ 164 ]バーミンガムの連続した都市圏は市の境界を超えて広がっており、地方自治体の地区に近似した機能的な都市圏のユーロスタットの指標であるバーミンガム大都市圏は、2004年に2,357,100人の人口があった。 [ 165 ]バーミンガム自体に加えて、LUZ（ウェストミッドランズ都市圏）には、ダドリー、サンドウェル、ソリハル、ウォルソールの各メトロポリタン自治区と、リッチフィールド、タムワース、ノースウォリックシャー、ブロムスグローブの各地区が含まれる。[ 166 ]さらにその先には、ユーロスタットによると2019年の人口が3,558,916人である大都市圏がある。 [ 167 ] 2021年の人口の約305,688人、つまり26.7%が外国生まれであり、ヨーロッパで最も移民人口が多い都市の1つとなっている。[ 168 ]
2021年の国勢調査によると、人口の48.7%が白人（英国白人42.9% 、アイルランド白人1.5% 、その他の白人4.0%、ロマ0.2% 、アイルランド・トラベラー0.1% ）、31%がアジア系（パキスタン人17.0% 、インド人5.8% 、バングラデシュ人4.2%、中国人1.1% 、その他のアジア人2.9% ）、10.9%が黒人（アフリカ人5.8% 、カリブ人3.9% 、その他の黒人1.2% ）、4.8%が混血（白人と黒人のカリブ系2.2%、白人と黒人のアフリカ系0.4%、白人とアジア系1.1%、その他の混血1.1%）、1.7%がアラブ系、4.6%がその他の民族的出自であった。[ 169 ] 2021年の国勢調査では、人口の26.7%が英国国外で生まれており、2011年から4.5パーセントポイント増加したことが示された。[ 168 ]統計によると、バーミンガムに住む外国生まれの上位5つのグループは、パキスタン、インド、バングラデシュ、ルーマニア、ジャマイカで生まれた。[ 170 ]
2011年には、小学校の生徒の57%、中学校の生徒の52%が非白人の英国人家庭出身でした。[ 171 ] 2021年現在、バーミンガムの学校生徒の31.6%が白人、37.7%がアジア人、12.6%が黒人、9.7%が混血、8.4%がその他でした。[ 172 ]
特にアジア系のコミュニティが大きく、パキスタン、インド、バングラデシュ出身者が多く、また英連邦のアフリカ系カリブ人も多く、旧香港からの移民を通じて中国系住民も確固たる存在感を示している。[ 173 ]バーミンガムにはアイルランドとの古いつながりもあり、[ 174 ]英国本土でアイルランド系住民が最も多く、唯一のアイルランド人街であるディグベスがある。[ 175 ]
バーミンガムでは、人口の65.9%が15歳から64歳で、イングランドとウェールズの全国平均64.1%よりも高い。さらに、人口の20.9%が15歳未満で、全国平均17.4%よりも高く、65歳以上の人口は13.1%で、全国平均18.6%よりも低い。[ 163 ]バーミンガムはヨーロッパで最も若い都市の1つで、人口の40%が25歳未満[ 176 ]であり、中央年齢は34歳で、全国平均40歳を下回っている。[ 177 ]
バーミンガムではキリスト教が最大の宗教であり、2021年の国勢調査では住民の34%がキリスト教徒であると回答している。[ 179 ]この都市の宗教構成は非常に多様で、ロンドン以外では、バーミンガムには英国最大のイスラム教徒、シーク教徒、仏教徒のコミュニティがあり、2番目に大きなヒンドゥー教徒のコミュニティ、7番目に大きなユダヤ人のコミュニティがある。[ 179 ] 2001年、2011年、2021年の国勢調査の間で、バーミンガムのキリスト教徒の割合は59.1%から46.1%、34%に減少したが、イスラム教徒の割合は14.3%から21.8%、29.9%に増加し、無宗教者の割合は12.4%から19.3%、24.1%に増加した。その他の宗教の割合はほぼ変わらなかった。[ 180 ]
セント・フィリップ大聖堂は、 1905年に英国国教会のバーミンガム教区が設立された際に、教会から格上げされました。他に2つの大聖堂があります。ローマ・カトリック教会のバーミンガム大司教区の本拠地であるセント・チャド大聖堂と、ギリシャ正教会の聖母マリア永眠と聖アンドリュー大聖堂です。コプト正教会のミッドランズ教区もバーミンガムに拠点を置いており、大聖堂が建設中です。バーミンガムの元の教区教会であるセント・マーティン・イン・ザ・ブル・リングは、グレードII*指定建造物です。ファイブ・ウェイズから少し離れた場所に、バーミンガム・オラトリーが、ニューマン枢機卿が最初に設立した場所に1910年に完成しました。市内にはクリスタデルフィアンの集会所がいくつかあり、クリスタデルフィアン・マガジン・アンド・パブリッシング・グループの本部はホール・グリーンにあります。
バーミンガムで現存する最古のシナゴーグは、1825年建造のギリシャ復興様式のセヴァーン・ストリート・シナゴーグで、現在はフリーメイソンのロッジホールとなっている。1856年にグレードII*指定建造物のシンガーズ・ヒル・シナゴーグに建て替えられた。ヨーロッパ最大級のモスクの一つであるバーミンガム中央モスクは1960年代に建設された。[ 181 ] 1990年代後半にはスモール・ヒースにガムコル・シャリフ・マスジドが建設された。[ 182 ]グル・ナナク・ニシュカム・セワク・ジャタ・シーク・グルドワラは1970年代後半にハンズワースのソーホー・ロードに、テーラワーダ仏教のダンマ・タラカ平和パゴダは1990年代にエッジバストン貯水池近くに建設された。ウィナーズ・チャペルもディグベスに実在している。
バーミンガムは製造業とエンジニアリングの中心地として発展しました。バーミンガムの経済はサービス部門が中心で、2012年には市内の雇用の88%を占めていました。[ 21 ]バーミンガムは、公共行政、教育、医療の分野で英国最大の雇用中心地であり、[ 183 ] 金融およびその他のビジネスサービスの分野では、ロンドン以外ではリーズに次いで2番目に大きな雇用中心地です。[ 184 ]
ガン・クォーターは、長年にわたり世界の銃器製造業の中心地であった市の地区です。バーミンガムで最初に記録された銃製造業者は1630年で、地元で製造されたマスケット銃はイングランド内戦で使用されました。ガン・クォーターは、スティールハウス・レーン、シャドウェル・ストリート、ラヴデイ・ストリートに囲まれた市中心部の北にある工業地帯で、軍用銃器とスポーツ銃の製造を専門としています。この地域の多くの建物は使われていませんが、シャドウェル・ストリートやヴェシー・ストリートを含む再開発計画があります。[ 186 ] [ 187 ]
広域都市圏の経済規模は英国で2番目に大きく、GDPは1,211億ドル（2014年推計、PPP）です。 [ 22 ]バーミンガムに本社を置く主要企業には、エンジニアリング会社のIMI plc、Mobico Group、Patisserie Valerie、Claire's、Mitchells & Butlersなどがあります。広域都市圏を含めると、バーミンガムはロンドンと南東部以外で最大規模の大企業集中地域です。[ 188 ] GymsharkとSevern Trent Waterの本社もバーミンガムにあります。国立展示センターや国際コンベンションセンターなどの主要施設により、バーミンガムは英国の会議および展示会貿易全体の42%を誘致しています。[ 189 ]
2012年、バーミンガムの雇用の8%が製造業で占められており、これは英国全体の平均を下回る数字である。[ 21 ]市内の主要な工業プラントには、キャッスル・ブロムウィッチのジャガー・ランドローバーやボーンビルのキャドバリーなどがあり、地元の大手生産者も精密な小規模製造業者や工芸産業のサプライチェーンを支えている。 [ 190 ]より伝統的な産業も残っている。英国で製造されるジュエリーの40%は、市内のジュエリー・クォーターにある300の独立系製造業者によって今も生産されており、[ 191 ] 1308年にバーミンガムで初めて記録された貿易が続いている。[ 44 ] 2025年6月、バーミンガムは、ジュエリー貿易が継続していることから、世界工芸協議会によって世界工芸都市に認定された。[ 192 ]
バーミンガムのGVAは2015年に248億ポンドと推定され 、経済成長は2013年から2015年にかけて年々加速し、2015年には年間4.2%の成長率を記録し、イングランドの8つの「コアシティ」の中で一人当たりGVAが2番目に速いペースで成長した。同市の製造業生産額は1997年から2010年の間に実質で21%減少したが、金融・保険業の生産額は2倍以上に増加した。[ 193 ] 2013年に16,281社のスタートアップ企業が登録されたバーミンガムは、ロンドン以外では起業活動が最も活発な都市であり、[ 194 ] 2016年には市内の登録企業数が8.1%増加した。[ 195 ] 2010年から2013年の間、民間部門の雇用創出においてバーミンガムはロンドンとエディンバラに次ぐ3位だった。 [ 196 ]
バーミンガムの経済格差は、イギリス国内の他の主要都市よりも大きく、イギリス国内ではグラスゴーに次ぐ規模です。 [ 198 ]失業率は国内でも最も高く、2016年6月時点で経済活動人口の10%が失業していました。[ 199 ]都心部のアストンとウォッシュウッド・ヒース地区では、この数字は30%を超えています。バーミンガムの人口の5分の2は、イングランドで最も貧困な10%の地域に分類される地域に住んでおり、バーミンガムは所得と雇用の貧困という点で、イングランドで最も貧困な地方自治体です。[ 200 ]市の乳児死亡率は高く、全国平均より約60%も悪くなっています。[ 201 ]一方、バーミンガムでは女性の就業率はわずか49%で、全国平均の65%と比べて低い。[ 201 ]また、バーミンガムの就労年齢人口のうち学位レベルの資格を持つ人はわずか28%で、他の主要都市の平均34%と比べて低い。[ 202 ]
2014年のマーサー生活の質調査によると、バーミンガムは世界で51位にランクインし、英国では2番目に高い評価を得ました。同市の生活の質の評価は年々向上しており、2019年の調査では世界で49位にランクインしました。トップ50入りは今回が初めてです。[ 203 ] 2008年のビッグシティプランは、2026年までに同市をインデックスのトップ20に押し上げることを目標としています。[ 204 ]市内の一部地域は企業特区に指定されており、投資を誘致するために税制優遇措置や計画の簡素化が行われています。[ 205 ] 2019年の不動産投資調査によると、バーミンガムは「英国で不動産投資に最適な場所」として1位にランクされています。これは、住宅価格が5%上昇し、インフラへの地元投資が行われたためです。[ 206 ]
バーミンガムには2つの主要な公立美術コレクションがあります。バーミンガム博物館・美術館は、ラファエル前派の作品で最もよく知られており、そのコレクションは「非常に重要な」ものです。[ 207 ]また、ベッリーニ、ルーベンス、カナレット、クロードなどの主要作品を含む、重要なオールドマスターのコレクションも所蔵しており、特に17世紀のイタリア・バロック絵画とイギリスの水彩画のコレクションが充実しています。[ 207 ]デザイン関連の所蔵品には、ヨーロッパで最も優れた陶磁器と精巧な金属工芸品のコレクションが含まれています。[ 207 ]エッジバストンにあるバーバー美術研究所は、世界でも有数の小規模美術館の1つであり、[ 208 ] 13世紀から現代までの西洋美術を代表する、非常に質の高いコレクションを所蔵しています。 [ 209 ]
バーミンガム博物館トラストは、アストン・ホール、ブレイクスリー・ホール、ジュエリー・クォーター博物館、ソーホー・ハウス、サレホール・ミルなど、市内の他の博物館も運営しています。[ 210 ]バーミンガム・バック・トゥ・バックスは、市内で最後に残った背中合わせの住宅群です。[ 211 ]キャドバリー・ワールドは、チョコレート製造の段階と手順、チョコレートと会社の歴史を来館者に紹介する博物館です。アイコン・ギャラリーは、イーストサイド・プロジェクトと同様に、現代美術の展示を行っています。[ 212 ]
シンクタンクはバーミンガムの主要な科学博物館で、巨大スクリーン映画館、プラネタリウム、そして世界最古の稼働中の蒸気機関であるスメスウィックエンジンを含むコレクションを備えています。[ 213 ]他の科学系博物館には、ブリンズリープレイスにある国立海洋生物センター、バーミンガム大学のラプワース地質博物館、ウィンソングリーンにある地球センター環境教育センターなどがあります。[ 214 ]
バーミンガム市交響楽団の本拠地はシンフォニーホールです。市内には他にも、バーミンガム現代音楽グループ、ロイヤル・バレエ・シンフォニア、バロック室内合唱団と古楽器オーケストラであるエクス・カテドラなど、著名なプロのオーケストラがあります。スワン管弦楽団はバーミンガム・タウンホールの常駐室内オーケストラで、[ 215 ] 1834年以来、市オルガニストによる週ごとのリサイタルも開催されています。[ 216 ]
バーミンガム三年に一度の音楽祭は1784年から1912年まで開催されました。音楽はメンデルスゾーン、グノー、サリバン、ドヴォルザーク、バントック、エドワード・エルガーによって特別に作曲、指揮、演奏されました。エルガーはバーミンガムのために最も有名な合唱曲4曲を作曲しました。エルガーの「ゲロンティウスの夢」は1900年にそこで初演されました。この都市で生まれた作曲家には、アルバート・ウィリアム・ケテルビーとアンドリュー・グローバーがいます。[ 217 ]
ジャズは1920年代からこの街で人気があり、[ 218 ]ハーモニック・フェスティバル、モストリー・ジャズ・フェスティバル、毎年開催される国際ジャズ・フェスティバルなど、多くの定期的なフェスティバルがあります。[ 219 ]
バーミンガムの市内中心部にあるその他の音楽会場には、1991年にオープンしたアリーナ・バーミンガム（以前はナショナル・インドア・アリーナ、バークレイカード・アリーナとして知られていた）、デール・エンドにあったO2アカデミーに代わって2009年9月にオープンしたブリストル・ストリートのO2アカデミー、1997年にオープンしたCBSOセンター、ディグベスにあるHMVインスティテュート、ロイヤル・バーミンガム音楽院のブラッドショー・ホールなどがある。
1960年代、バーミンガムはリバプールに匹敵する音楽シーンの本拠地だった。[ 220 ]それは「音楽活動の沸騰する坩堝」であり、ザ・ムーヴ、スペンサー・デイヴィス・グループ、ムーディー・ブルース、トラフィック、エレクトリック・ライト・オーケストラなどのグループの国際的な成功は、 1970年代以降にまで及ぶ集合的な影響力を持っていた。[ 220 ]この都市は初期のヘヴィメタル音楽の中心地であり、[ 221 ]ブラック・サバス、[ 222 ]ジューダス・プリースト、[ 222 ]レッド・ツェッペリンのメンバーの半分など、1960年代後半から1970年代にかけての先駆的なメタルバンドはバーミンガム出身だった。
次の10年間には、メタルバンドのNapalm DeathとGodfleshが同市から登場し、その後BenedictionやエクストリームブラックデスメタルバンドのAnaal Nathrakhも登場した。葬儀ドゥームバンドのEsotericは1992年からこのサブジャンルで活動している。バーミンガムは1960年代に現代バングラの発祥地となり[ 223 ]、1980年代にはバングラ文化の世界的な中心地としての地位を確立し[ 224 ] 、ロサンゼルスからシンガポールまで世界中のインド系移民に受け入れられる世界的な現象へと成長した。[ 223 ] 1970年代には、スティール・パルス、UB40、ミュージカル・ユース、ザ・ビート、ベシャラなどのバンドが、当時のバーミンガムの社会潮流を反映し、政治的に左翼的な歌詞と多民族の編成で人種的統一を説き、この都市でレゲエとスカが台頭した。
バーミンガム出身の他の人気バンドには、デュラン・デュラン、ジョニー・フォーリナー、ファイン・ヤング・キャニバルズ、フェルト、ブロードキャスト、オーシャン・カラー・シーン、ザ・ストリーツ、ザ・トゥワング、キング・アドーラ、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ、マグナムなどがある。ミュージシャンのジェフ・リン、オジー・オズボーン、トニー・アイオミ、ビル・ワード、ギーザー・バトラー、GBH、ジョン・ロッジ、ロイ・ウッド、ジョーン・アーマトレイディング、トヤ・ウィルコックス、デニー・レイン、スクシンダー・シンダ、アパッチ・インディアン、スティーヴ・ウィンウッド、ジャメリア、オーシャンズ・エイト・アラスカ、ファイフ・デンジャーフィールド、ローラ・ムヴラは皆、この街で育った。[ 225 ]
バーミンガム・レパートリー・シアターは、英国で最も歴史のある制作劇場であり、[ 227 ]センテナリー・スクエアにある3つの劇場で多種多様な作品を上演し、国内外を巡回している。[ 228 ]市内の他の制作劇場には、ジュエリー・クォーターにあるブルー・オレンジ・シアター、バーミンガム・ステージ・カンパニーの本拠地であるオールド・レップ、そして稼働中の金属加工工場内にある実験的なスタンズ・カフェ・シアター・カンパニーの本拠地である@ AEハリスなどがある。巡回劇団には、政治的に急進的なバナー・シアター、マーベリック・シアター・カンパニー、キンドル・シアターなどがある。アレクサンドラ・シアターとバーミンガム・ヒッポドロームでは大規模な巡回公演が行われ、クレセント・シアター、カスタード・ファクトリー、オールド・ジョイント・ストック・シアター、アストンのドラム、キャノン・ヒル・パークのmacなど、市内のさまざまな劇場でプロの演劇が上演されている。
バーミンガム・ロイヤル・バレエ団は、イギリスの5大バレエ団の1つであり、ロンドン以外に拠点を置く3つのバレエ団の1つです。[ 229 ]バーミンガム・ヒッポドロームを拠点とし、国内外で幅広くツアーを行っています。バレエ団に付属するエルムハースト・スクール・フォー・ダンス（エッジバストン）は、国内最古の職業訓練ダンススクールです。[ 230 ]
芸術監督グラハム・ヴィック率いるバーミンガム・オペラ・カンパニーは、工場や廃墟となった建物、市内のその他の既成の空間で上演されることが多い前衛的な作品で国際的な評価を得ている。 [ 231 ] [ 232 ]ウェールズ国立歌劇場やその他の客演オペラ団によるより伝統的なシーズンは、バーミンガム・ヒッポドロームで定期的に開催されている。[ 233 ]ロンドン以外で最初のコメディ専門クラブであるグリー・クラブは、1994年に市内中心部のアーカディアン・センターにオープンし、現在も地域、国内、国際的に著名なコメディアンの公演を開催し続けている。[ 234 ]
1920年代、オスカー・ドイチュはイギリスで最初のオデオン映画館をペリー・バーにオープンした。1930年までにオデオンブランドは誰もが知る名前となり、今日でも繁栄している。ステーション・ストリートのエレクトリックは1909年12月27日にオープンし、長年にわたり何度も閉鎖の危機に瀕しながらも営業を続けており、イギリスで最も古い独立系映画館である。[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] 1931年、バーミンガム映画協会が設立され、1931年1月18日にリバリー・ストリートのハンプトン映画館で最初の上映が行われた。ウェスト・ミッドランズ最大の映画館スクリーンはバーミンガムのイーストサイドにあるミレニアム・ポイントにあり、2001年9月にIMAXフォーマットのスクリーンとしてオープンした。[ 238 ]大型3Dスクリーンが商業映画館のマルチプレックスで一般的になったため、商業的な存続可能性を維持できなくなり、IMAXスクリーンは2011年9月に閉鎖され、ダウングレードされ、その後継のジャイアントスクリーンシネマも2015年1月に閉鎖されました。[ 239 ] [ 240 ]
バーミンガム映画祭は、同市最大の映画祭であり、 2015年に映画監督のケビン・マクドナーと俳優のディーン・ウィリアムズによって共同設立され、それ以来毎年開催されている。[ 241 ]後援者には、ピーキー・ブラインダーズのクリエイターであるスティーブン・ナイトや広告エグゼクティブのトレバー・ビーティーなどがおり、[ 241 ]審査員には女優のキア・ペッグや映画監督のマイケル・B・クリフォード、ジョアンナ・クインなどが名を連ねている。[ 241 ]
ウェストミッドランズの地域映画機関であるスクリーン・ウェストミッドランズは、市内のジュエリー・クォーターに拠点を置いています。フィルム・バーミンガムはバーミンガム市議会の映画・テレビ局で、国内外の制作会社からの問い合わせや撮影依頼に対応しています。[ 242 ]
バーミンガムゆかりの文学者には、バーミンガムに短期間滞在し、近郊のリッチフィールドで生まれたサミュエル・ジョンソンがいる。アーサー・コナン・ドイルはバーミンガムのアストン地区で活動し、詩人のルイス・マクニースはバーミンガムに6年間住んでいた。アメリカの作家ワシントン・アーヴィングは、バーミンガム滞在中に、アストン・ホールを舞台にした『ブレイスブリッジ・ホール』や『ユーモリスト・メドレー』、そして『スリーピー・ホロウの伝説』や『リップ・ヴァン・ウィンクル』など、彼の最も有名な文学作品のいくつかを執筆した。[ 243 ]
詩人のW・H・オーデンは、この都市のハーボーン地区で育ち、1930年代にはバーミンガム大学の講師ルイス・マクニースと共にオーデン・グループの中核を形成した。バーミンガムと関係のある他の影響力のある詩人には、同市の6代目の桂冠詩人であるロイ・クワベナ[ 244 ]や、同市で生まれたベンジャミン・ゼファニア[ 245 ]などがいる。
作家のJ・R・R・トールキンはバーミンガムのキングス・ヒース地区で育ちました。[ 246 ]彼はバーミンガムを故郷と呼び、自分自身を「バーミンガムの男」と呼んでいました。バーミンガムには、トールキンの作品にインスピレーションを与えたとされる名所を巡る専用の「トールキン・トレイル」があります。[ 247 ]
政治劇作家のデイヴィッド・エドガーはバーミンガムで生まれ[ 248 ]、SF作家のジョン・ウィンダムは幼少期を同市のエッジバストン地区で過ごした[ 249 ] 。
バーミンガムには活気のある現代文学シーンがあり、地元作家にはデイヴィッド・ロッジ、ジム・クレイス、ジョナサン・コー、ジョエル・レーン、ジュディス・カトラーなどがいる。[ 250 ]市内を代表する現代文学出版社はティンダル・ストリート・プレスで、受賞歴のある小説家キャサリン・オフラリン、クレア・モラル、オースティン・クラークなどが所属している。[ 251 ]
バーミンガム派の風景画家たちは、1760年代にダニエル・ボンドとともに登場し、19世紀半ばまで続いた。[ 252 ]その最も重要な人物はデイヴィッド・コックスで、彼の後期の作品は印象派の重要な先駆者となっている。[ 253 ]ロイヤル・バーミンガム芸術家協会とバーミンガム美術学校の影響力により、バーミンガムはヴィクトリア朝美術の重要な中心地となり、特にラファエル前派とアーツ・アンド・クラフツ運動の中心地となった。[ 254 ]主な人物には、ラファエル前派と象徴主義のエドワード・バーン＝ジョーンズ、ニューリン派の最初の画家であるウォルター・ラングレー[ 255 ] 、バーミンガム・グループとして知られる芸術家と職人のグループのリーダーであるジョセフ・サウスオールなどがいる。
バーミンガム・シュルレアリストは、1930年代のイギリスにおける「シュルレアリスムの先駆者」であり、1940年代には同運動の最も活発なメンバーであった[ 256 ] 。一方、同市と関係のあるより抽象的なアーティストには、リー・バンク生まれのデイヴィッド・ボンバーグや、コブラのメンバーであるウィリアム・ギアなどがいる。バーミンガムのアーティストは、戦後の美術におけるいくつかの発展において重要な役割を果たした。ピーター・フィリップスはポップアート誕生の中心人物の一人であり[ 257 ] 、ジョン・ソルトはフォトリアリズムの先駆者の中で唯一の主要なヨーロッパ人であり[ 258 ] 、 BLKアートグループは絵画、コラージュ、マルチメディアを用いて黒人イギリス人のアイデンティティの政治と文化を考察した。同市出身の現代アーティストには、ターナー賞受賞者のジリアン・ウェアリング、ターナー賞最終候補に残ったリチャード・ビリンガム、ジョン・ウォーカー、ロジャー・ヒオーンズ、そしてヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、ウルヴァーハンプトン美術館、バーミンガム博物館・美術館に作品が収蔵されているコンセプチュアル・アーティストのポガス・シーザーなどがいる。[ 259 ]
バーミンガムは製造業と印刷業の中心地としての役割を担ってきたため、グラフィックデザインやプロダクトデザインにおいて強い地元の伝統が育まれてきました。バーミンガムのデザイナーによる代表的な作品には、バスカヴィルフォント[ 260 ] 、ラスキン陶器[ 261 ] 、アクメ・サンダラーの笛[ 262 ] 、オデオン映画館のアールデコ調のブランディング[ 263 ] 、ミニ[ 264 ]などがあります。
バーミンガムのナイトライフは主にブロードストリートとブリンズリープレイスに集中しています。近年、ブロードストリートはいくつかのクラブの閉鎖により人気を失いましたが、現在ではアーカディアンの方がナイトライフの面で人気があります。ブロードストリートエリアの外には、スタイリッシュでアンダーグラウンドな会場がたくさんあります。ディグベスには、カスタードファクトリーのメディシンバー、hmvインスティテュート、レインボーパブ、エアなどの大きなクラブやバーがあります。バーミンガムのチャイナタウン周辺には、アーカディアンやハーストストリートゲイビレッジなど、バーやクラブがひしめくエリアがあります。サマーロウ、ザ・メールボックス、ブリストルストリートのO2アカデミー、スノブズナイトクラブ、セントフィリップス/コルモアロウ、セントポールズスクエア、ジュエリークォーターはいずれも活気のあるナイトライフを楽しめます。アイリッシュクォーターには深夜まで営業しているパブがいくつかあります。[ 265 ]市街地の外には、ネチェルズ発電所の跡地にスターシティエンターテイメントコンプレックスがあります。 [ 266 ]
バーミンガムでは、聖ジョージの日のパーティーなど、多くの国や宗教、文化の祭典が開催されます。市内最大の1日イベントは聖パトリックの日のパレードです（ヨーロッパではダブリンに次いで2番目に大きい）。[ 267 ] [ 268 ]ノウカ・バイスは、バーミンガムで毎年開催されるベンガルのボートレースの祭典です。これは、西ミッドランズ地方を代表する文化イベントであり、バングラデシュ系移民だけでなく、さまざまな文化の人々を惹きつけています。[ 269 ]また、英国で最大のボートレースでもあります。 [ 270 ]その他の多文化イベントには、バングラ・メラやヴァイサキ・メラなどがあります。バーミンガム・ヘリテージ・フェスティバルは、 8月に開催されるマルディグラ風のイベントです。カリブ海とアフリカの文化が、パレードや大道芸人によるストリートパフォーマンスで祝われます。カリブ海スタイルのバーミンガム国際カーニバルは奇数年に開催されます。1997年から2006年12月まで、同市では当時イギリス最大の無料芸術祭であるアーツフェストが毎年開催されていました。 [ 271 ]
英国最大の2日間のゲイ・プライドはバーミンガム・プライド（LGBTフェスティバル）で、通常は5月の春のバンクホリデー週末に開催されます。 [ 272 ] [ 273 ]バーミンガムのゲイ地区の通りは、カーニバルパレード、ライブミュージック、DJがいるダンスアリーナ、キャバレーステージ、女性アリーナ、コミュニティビレッジで活気に満ち溢れます。また、地元のコメディアン、ジョー・ライセットが地元の企業やコミュニティの支援を受けて設立・運営する小規模なクイーンズ・ヒース・プライドは、毎年6月下旬から7月上旬に開催されます。屋台、イベント、入場無料のクイーンズ・ヒース・プライドは1日開催で、キングス・ヒースのヨーク・ロードとヒースフィールド・ロードで行われます。入場料は無料ですが、独立系のマーケット屋台ではさまざまなお土産、服、食べ物、飲み物が販売されています。[ 274 ] [ 275 ]
バーミンガム・タトゥーは、国立屋内アリーナで毎年開催される長年の軍事ショーです。バーミンガム・コメディ・フェスティバル（2001年以来、10月に10日間開催）では、ピーター・ケイ、ザ・ファスト・ショー、ジミー・カー、リー・エヴァンス、レニー・ヘンリーなどの出演者がヘッドライナーを務めています。[ 276 ] 2001年以来、バーミンガムはフランクフルト・クリスマス・マーケットの開催地となっています。ドイツのクリスマス・マーケットをモデルに、英国最大の屋外クリスマス・マーケットに成長し、ドイツとオーストリア以外では最大のドイツ式マーケットとなっています。[ 277 ] 2010年には310万人以上[ 278 ] 、 2011年には500万人以上の来場者を集めています。 [ 279 ]
隔年開催のバーミンガム国際ダンスフェスティバル（BIDF）は2008年に始まり、DanceXchangeが主催し、市内の屋内および屋外の会場で開催されます。[ 280 ]市内の他のフェスティバルには、バーミンガム国際ジャズフェスティバル、モーズリーフォーク＆アーツフェスティバル、モストリージャズフェスティバルなどがあります。[ 281 ]
バーミンガムが商業都市として発展したのは、もともと1166年に王室勅許 によって設立された農産物市場を中心としていた。その後の数世紀の工業化にもかかわらず、この役割は維持され、バーミンガム卸売市場は国内最大の総合卸売食品市場であり続け、肉、魚、果物、野菜、花を販売し、100マイル（161km ）離れた場所からレストラン経営者や独立系小売業者に新鮮な農産物を供給している。[ 282][ 283 ]
バーミンガムは、ロンドン以外で唯一、ミシュランの星付きレストランが5軒ある都市である。エッジバストンのシンプソンズ、モーズリーのカーターズ、そして市内中心部のパーネルズ、オフィーム、アダムズである。[ 284 ]
バーミンガムを拠点とする醸造所には、アンセルズ、ダベンポート、ミッチェルズ＆バトラーズなどがあった。[ 285 ]アストン・マナー醸造所は現在、規模の大きい唯一の醸造所である。市内には今でも多くの素晴らしいビクトリア朝のパブやバーが残っており、ブロード・ストリート沿いには特に、より近代的なナイトクラブやバーも数多く存在する。[ 286 ]
ウィング・イップ食品帝国は、この都市で始まり、現在はネチェルズに本社を置いています。[ 287 ]カレーの一種であるバルティは、この都市で発明され、「バルティ・ベルト」または「バルティ・トライアングル」として高く評価されています。[ 288 ]バーミンガム発祥の有名な食品ブランドには、タイフー・ティー、バード・カスタード、キャドバリー・チョコレート、HPソースなどがあります。バーミンガムには、トゥー・タワーズのようなマイクロブルワリー[ 289 ]や、ローフのような共同ベーカリー[ 290 ]を含む、活気のある独立系および職人による食品セクターもあります。近年、これらのビジネスは、ファーマーズマーケット[291]、人気のストリートフードイベント[292 ] 、バーミンガム・インディペンデント・フード・フェア[ 293 ] [ 294 ]などのフードフェスティバルでますます紹介されるようになっています。
バーミンガムには、ヨーロッパ最大のレジャー・エンターテイメント複合施設であるスターシティや、ゲンティングループが所有するヨーロッパ初の市街地外のエンターテイメント・レジャー複合施設であるリゾーツワールドバーミンガムなど、多くのエンターテイメント施設やレジャー施設があります。より裕福な顧客向けのメールボックスは市内にあります。[ 295 ]
バーミンガムは主に18世紀、19世紀、20世紀の産物であり、その成長は産業革命期に始まった。そのため、初期の歴史から残っている建物は比較的少なく、残っている建物は保護されている。バーミンガムには1,946の指定建造物と13の史跡がある。[ 296 ]バーミンガム市議会は、法定指定建造物の基準を完全に満たしていない建物についても、地域指定制度を運営している。[ 297 ]
中世バーミンガムの痕跡は、最も古い教会、特に元の教区教会であるセント・マーティン・イン・ザ・ブル・リングに見ることができる。中世およびチューダー朝時代の他の建物もいくつか残っており、その中にはラッド・イン・ザ・レーン[ 298 ]やオールド・クラウン、15世紀のサラセンズ・ヘッド・パブ、キングス・ノートンの旧グラマー・スクール[ 299 ]、ブレイクスリー・ホールなどがある。
セント・フィリップ大聖堂、ソーホー・ハウス、ペロットのフォリー、市庁舎、セント・ポールズ・スクエアの大部分など、ジョージアン様式の建物が数多く現存している。ヴィクトリア朝時代には、市内全域で大規模な建設が行われた。ヴィクトリア裁判所（特徴的な赤レンガとテラコッタ）、市庁舎、博物館・美術館などの主要な公共建築物が建設された。[ 300 ]セント・チャド大聖堂は、宗教改革以来イギリスで最初に建てられたローマ・カトリックの大聖堂である。[ 301 ]市内全域で、産業労働者の住居の必要性から、何マイルにも及ぶ赤レンガの通りやテラスハウスが生まれ、その多くは背中合わせの家であり、その一部は後に都心部のスラム街となった。[ 302 ]
戦後の再開発と反ビクトリアン主義の結果、ニュー・ストリート駅や旧中央図書館など数十のビクトリア朝建築物が失われ、多くの場合ブルータリズム建築に置き換えられた。[ 303 ] 1935年から1963年までバーミンガムの都市技師兼測量士を務めたサー・ハーバート・マンゾーニは、古い建物の保存は感傷的であり、そもそも市には価値のあるものは何もないと考えていた。[ 304 ]都心部でも、ビクトリア朝時代の住宅の多くが取り壊され、再開発された。既存のコミュニティはキャッスル・ベールのような高層住宅団地に移転させられた。[ 305 ]
マンゾーニ時代への部分的な反動として、バーミンガム市議会は中央図書館などのブルータリズム建築の一部を解体しており、大規模な高層ビルの解体と改修プログラムを実施している。近年、市中心部では多くの再開発が行われており、受賞歴のある[ 306 ]フューチャーシステムズのブルリングショッピングセンターのセルフリッジビル、ブリンズリープレイス再生プロジェクト、ミレニアムポイント科学技術センター、そして象徴的なロタンダビルの改修などが含まれる。これらのプロジェクトの多くは欧州連合から資金提供を受けており、例えば市庁舎は欧州地域開発基金から300万ポンドの資金提供を受けている。[ 307 ]
高層建築物の開発は1970年代以降、特に近年は減速している。これは、空港からの航空機に影響を与える可能性があるとして、民間航空局が建物の高さに規制を課しているためである（例：ビータムタワー）。[ 308 ]
バーミンガム出身の人々はブラミーと呼ばれ、この言葉は市の愛称「ブラム」に由来し、さらに市の旧名「ブラムジェム」に由来する。[ 309 ] [ 310 ]ブラミーのアクセントと方言は特に特徴的である。
バーミンガムは中心部に位置していることもあり、高速道路、鉄道、運河網の主要な交通拠点となっている。[ 311 ]
この都市は、 M5、M6、M40、M42 の高速道路と、おそらく英国で最も有名な高速道路ジャンクションであるスパゲッティ ジャンクション（グラベリー ヒル インターチェンジの通称）によって結ばれています。[ 312 ] M6 はブロムフォード高架橋で市内を通過しており、この橋は3.5 マイル (5.6 km)で英国最長の橋です。[ 313 ]ミドルウェイ(A4540) は市の中心部を囲む環状道路です。かつては、市の中心部にインナー リング ロードと呼ばれる小さな環状道路がありました。
バーミンガムでは2021年6月1日からクリーンエアゾーンが導入され、汚染物質を排出する車両が市内中心部へ乗り入れる際に料金が課されるようになった。[ 314 ]
バーミンガム空港は、市の中心部から東に6マイル（9.7km ）離れた隣接するソリハル自治区に位置し、英国で旅客数7番目に多く、ロンドン地域以外ではマンチェスターとエディンバラに次いで3番目に多い空港です。イージージェット[ 315 ]、ジェットツー[ 316 ]、ライアンエア[ 317 ]、TUIエアウェイズ[ 318 ]の主要拠点であり、現在は廃業した航空会社フライビー[319]の旧本社および主要ハブ空港でもあります。バーミンガムからは、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、中東、アジア、オセアニアの多くの目的地への航空便が運航されています[ 320 ] 。
バーミンガム駅は英国最大の鉄道駅の1つであり、ロンドン以外では最も利用者の多い駅です。[ 321 ] バーミンガムの公共交通ネットワークは、ウェストミッドランズ合同行政機構の支部であるウェストミッドランズ交通局（TfWM）によって調整されています。[ 322 ]
バーミンガムでは公共交通機関の利用率が高く、2023年には朝のピーク時のバーミンガムへの移動の59%が公共交通機関で行われ、36%が自家用車で行われた。最も人気のある公共交通機関はバスで、移動の29.5%を占め、次いで鉄道が26.9%、地下鉄が2.6%となっている。[ 323 ]
バーミンガムには現在地下鉄システムがなく、地下鉄のないヨーロッパ最大の都市である。近年、地下鉄システムの構想が持ち上がっているが、ウェスト・ミッドランズ・メトロ路面電車網の拡張が優先されているため、今のところ本格的な計画は立てられていない。[ 324 ]
市内の主要鉄道駅はバーミンガム・ニュー・ストリート駅で、ロンドン以外では英国で最も利用者の多い鉄道駅であり、乗降客数と乗り換え客数の両方で知られています。 [ 326 ]英国で最も広範囲な長距離鉄道網であるクロスカントリーの全国的なハブであり、 [ 327 ]ロンドン・ユーストン、グラスゴー・セントラル、エディンバラ・ウェイバリーからのアバンティ・ウェスト・コースト・サービスの主要な終着駅でもあります。[ 328 ]バーミンガム・ムーア・ストリート駅とバーミンガム・スノー・ヒル駅は、ロンドン・メリルボーンとオックスフォードから運行するチルターン鉄道の列車の北側の終着駅です。[ 329 ]同じ路線の北にあるスノー・ヒル駅は、バーミンガムのコルモア・ビジネス地区にサービスを提供するもう1つの主要駅であり、キダーミンスターやウスター方面への他のサービスも利用できます。両駅とも、ウェスト・ミッドランズ鉄道とチルターン鉄道のキダーミンスター、ウスター・フォアゲート・ストリート、リーミントン・スパ、ストラトフォード・アポン・エイボン、ドリッジ方面への列車が発着する。現在建設中のカーゾン・ストリート駅は、ムーア・ストリートに隣接しており、高速鉄道2号線で市内へ向かう列車の終着駅となる予定である。高速鉄道2号線の第1期工事は、2025年6月現在、2033年以降に延期されており、新たな日付は示されていない。[ 330 ] [ 331 ]
バーミンガムとその周辺地域には、主にウェスト・ミッドランズ・トレインズが運営する地域鉄道と郊外鉄道のネットワークがあります。ウェスト・ミッドランズ州内には合計75の鉄道駅があり、そのうち37はバーミンガム市の境界内にあります。バーミンガムの郊外鉄道路線には、クロスシティ線、チェイス線、スノーヒル線、バーミンガム・ループ、そして最近再開したキャンプヒル線があります。2024/2025年度には、TfWM管轄区域内で約6,600万人の鉄道旅客が利用し、2000/01年度の2,300万人から大幅に増加しました。
歴史的に、バーミンガムにはバーミンガム市営路面電車が運営する大規模な路面電車システムがありましたが、1953年に廃止されました。1999年に、ウェスト・ミッドランズ・メトロ（旧ミッドランド・メトロ）がウルヴァーハンプトン市へのサービスを運行し、路面電車が市内に復活しました。2015年から2016年にかけて、拡張工事の後、路面電車網は1953年以来初めてバーミンガム中心部の道路を走っています。ウェスト・ミッドランズ・メトロシステムのさらなる拡張が進行中で、チェルムズリー・ウッドとバーミンガム空港への東方向への拡張が計画されており、ブル・ストリートとディグベス・ハイ・ストリートを結ぶ新しい路線が建設されています。[ 322 ] [ 332 ] [ 333 ]
市内および周辺地域全体にバスネットワークが広がっている。[ 334 ] 2024/25年度にはTfWMエリアで2億4700万回のバス移動が行われた。 [ 335 ]バス路線は主に民間企業によって商業的に運営されているが、TfWMと地方議会は社会的に必要なサービスに補助金を出している。Mobico Group（旧National Express Group）がバーミンガムに拠点を置いているため、National Express West Midlandsは市内のバス移動の約80%を占めており、[ 322 ]市内ではArriva Midlands、Diamond Bus、Stagecoach Midlands 、その他の小規模な独立系事業者などが運行している。[ 336 ]
ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズが運行する11番外環状バス路線は、市の郊外を時計回り[ 337 ]と反時計回り[ 338 ]の両方向で運行しており、全長26マイル（42km ）以上[ 339 ] 、バス停272箇所[ 340 ]を有するヨーロッパ最長の都市バス路線である。
モビコ・グループの本社はディグベスにあり、[ 341 ]ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズとナショナル・エクスプレス・コーチの両方を所有しており、[ 342 ]バーミンガム・コーチ・ステーションの上にあるオフィスに拠点を置いています。このオフィスは後者の全国ハブでもあります。ナショナル・エクスプレス・コーチの他に、フリックスバスも市内にサービスを提供しています。[ 343 ]
Sustransのナショナルサイクルルート5はバーミンガム中心部を通り、スメスウィックでナショナルサイクルルート81に接続しています。サットン・コールドフィールドからのナショナルサイクルルート535は、バーミンガム・スノーヒル駅のすぐ北で終点となります。2021年、ウェストミッドランズ交通局は、バーミンガム中心部を含むウェストミッドランズ全域で300台以上の自転車と43か所のドッキングステーションを含む自転車レンタル制度を開始しました。[ 344 ]
バーミンガムには産業革命以来、広大な運河システムが今も残っている。市内の運河の総延長はヴェネツィアより長いが、バーミンガムの運河は、都市の規模が大きいことと、運河でアクセスできる建物が少ないことから、ヴェネツィアほど目立つ重要な特徴ではない。[ 16 ]現在、運河は主にレジャー目的で使用されており、[ 345 ]ブリンズリープレイスなどの運河沿いの再開発計画により、運河は観光名所となっている。[ 346 ] [ 347 ] [ 348 ]
バーミンガムには、アストン大学、バーミンガム大学、バーミンガム市立大学、バーミンガム大学カレッジ、ニューマン大学の5 つの大学があります。[ 349 ]また、この都市には、ロースクール大学とBPP 大学の主要キャンパス、およびオープン大学のウェスト ミッドランズ地域拠点があります。[ 350 ] 2011 年、バーミンガムには、学期中に市内に居住する 18 ～ 74 歳の世界中からのフルタイムの学生が 78,259 人おり、これはロンドン以外の英国のどの都市よりも多い数です。[ 351 ]バーミンガムには 32,690 人の研究学生がおり、これもロンドン以外の主要都市の中で最多です。[ 352 ]
1902年にウィリアム・アシュリー卿によって設立されたバーミンガム・ビジネス・スクールは、英国で最も古い大学院レベルのビジネススクールです。 [ 354 ]市内の他のトップビジネススクールには、世界中のビジネススクールの1%未満しかトリプル認証を受けていないアストン・ビジネス・スクール[ 355 ]とバーミンガム・シティ・ビジネス・スクールがあります。バーミンガム・シティ大学の一部であるロイヤル・バーミンガム音楽院は、音楽と演劇の専門的なトレーニングを提供しています。
バーミンガムは宗教教育の重要な中心地です。オスコットのセント・メアリーズ・カレッジは、イングランドとウェールズにあるカトリック教会の３つの神学校の１つです。[ 356 ]ウッドブルックはヨーロッパで唯一のクエーカー教徒の研究センターです。 [ 357 ]エッジバストンのクイーンズ・カレッジは、イングランド国教会、メソジスト教会、合同改革派教会に奉仕する超教派の神学校です。
バーミンガム・メトロポリタン・カレッジは、国内最大規模の高等教育カレッジの1つで、バーミンガム市内、ブラック・カントリー、ウスターシャーに14のキャンパスが広がっています。[ 358 ]サウス＆シティ・カレッジ・バーミンガムは、市内に9つのキャンパスがあります。[ 360 ]ボーンビル・カレッジは、 2011年に開校したロングブリッジにある6,600万ポンド、4.2エーカーのキャンパスにあります。[ 361 ]ファークロフト・カレッジは、セリー・オークにあるエドワード朝時代の邸宅を利用した寄宿制カレッジで、1909年に社会正義への強いコミットメントに基づいて設立され、正式な資格をほとんど持っていない学生を対象としたコースが多数あります。[ 362 ]クイーン・アレクサンドラ・カレッジは、ハーボーンにある専門カレッジで、英国全土から視覚障害者や身体障害者の学生に高等教育を提供しています。 [ 363 ]
バーミンガム市議会はイングランド最大の地方教育当局であり、保育園、小学校、中学校、[ 364 ]特別支援学校、[ 365 ]シックスフォームカレッジ、高等教育カレッジ、成人教育を直接的または間接的に担当しています。年間を通じて約3,500の成人教育コースを提供しています。 [ 366 ]
バーミンガムの公立学校のほとんどは、アカデミー校、コミュニティ校、フリースクール、および自主的補助校です。1970年代以降、バーミンガムのほとんどの中等学校は11～16/18歳対象の総合制学校となっており、GCSE修了後の生徒は、学校のシックスフォームまたは高等教育カレッジのいずれかで教育を継続することができます。公立のグラマースクールは8校あります。[ 367 ]
バーミンガムのキング・エドワード・スクールは、1552年にエドワード6世によって設立され、市内最古の学校の一つで、GCSEとIBを教えており、卒業生には『指輪物語』や『ホビットの冒険』の著者であるJ・R・R・トールキンなどがいる。[ 368 ] [ 369 ]市内の私立学校には、バーミンガム・ブルーコート・スクール、キング・エドワード6世女子高等学校、エッジバストン女子高等学校がある。ビショップ・ヴェシー・グラマー・スクールは、 1527年にビショップ・ヴェシーによって設立された。 [ 370 ]
1972年に開館した旧バーミンガム中央図書館は、ヨーロッパ最大の市立図書館とみなされていた。[ 373 ]全国の地方自治体図書館でこのように認められたコレクションはわずか8つしかなく、そのうち6つはアーツカウンシルイングランドによって「国内および国際的に重要な卓越したコレクション」として指定されていた。 [ 374 ]
2013年9月3日、センテナリー・スクエアに、中央図書館に代わる新しいバーミンガム図書館が開館しました。オランダの建築事務所メカノーが設計し、「一種の公共フォーラム…本と文学への記念碑、聖地」と評されています。[ 375 ]バーミンガム市議会は、この図書館を市の再開発の旗艦プロジェクトと見ています。英国最大の公共図書館[ 376 ] 、ヨーロッパ最大の公共文化空間[ 377 ] [ 378 ] [ 379 ] 、そしてヨーロッパ最大の地域図書館[ 380 ]と評されています。 2014年には2,414,860人がこの図書館を訪れ、英国で10番目に人気の観光スポットとなりました。[ 381 ]
バーミンガムには41の地域図書館があり、さらに定期的な移動図書館サービスもあります。[ 382 ]図書館サービスの 年間利用者数は400万人です。[ 383 ] [ 384 ]
バーミンガムの法執行はウェスト・ミッドランズ警察によって行われ、本部は市中心部のロイド・ハウスにある。2009～2010年には人口1000人あたり87.92件の犯罪が記録され、バーミンガムの犯罪率はイングランドとウェールズの平均を上回っていますが、イングランドの他の主要都市やオックスフォード、ケンブリッジ、ブライトンなどの多くの小都市よりは低くなっています。[ 385 ]バーミンガムの消防・救助サービスはウェスト・ミッドランズ消防局が、救急医療はウェスト・ミッドランズ救急サービスが提供しています。[ 386 ]
バーミンガムには、国民保健サービス（NHS）の主要な病院がいくつかあります。エッジバストンにあるバーミンガム医科大学に隣接するクイーン・エリザベス病院は、 1,200床以上を有する英国最大の教育病院の1つです。ウェスト・ミッドランズ地域全体にサービスを提供する主要な外傷センターであり、 100床を有する世界最大の単階集中治療室を備えています。 [ 388 ]この病院は、ヨーロッパ最大の固形臓器移植プログラムと英国最大の腎臓移植プログラムを有しており、肝臓、心臓、肺移植、およびがん研究の国立専門センターです。紛争地域で負傷した軍人のための王立防衛医療センターの本拠地でもあります。[ 389 ]
市内の他の総合病院には、ボードズリー・グリーンのハートランズ病院、サットン・コールドフィールドのグッド・ホープ病院、ウィンソン・グリーンのシティ病院などがあります。また、バーミンガム小児病院、バーミンガム女性病院、バーミンガム歯科病院、ロイヤル整形外科病院など、多くの専門病院もあります。バーミンガムでは、手術で初めてレントゲン撮影が使用され[ 390 ]、英国で初めて心臓に穴が開いた手術がバーミンガム小児病院で行われました。
バーミンガム市水道局は、バーミンガムに水を供給するために1876年に設立され、1974年にその責任がセヴァーン・トレント・ウォーターに移管されるまでその役割を果たしました。バーミンガムの水の大部分は、 1904年に開通したエラン水道橋[ 391 ]によって供給されています。水は、ウェールズのエラン渓谷の貯水池から、フランクリー貯水池（フランクリー）とバートリー貯水池（バートリー・グリーン）に重力によって供給されます。[ 392 ]
バーミンガム市内にあるタイズリー廃棄物発電プラントは、ヴェオリア社のために1996年に建設された大規模な焼却プラントで、[ 393 ]年間約366,414トンの家庭ごみを焼却し、166,230 MWhの電力をナショナルグリッドに供給するとともに、282,013トンの二酸化炭素を排出している。[ 394 ]
バーミンガムは近代スポーツの歴史において重要な役割を果たしてきた。世界初のリーグサッカー大会であるフットボールリーグは、バーミンガム在住でアストン・ヴィラのディレクターであったウィリアム・マクレガーによって創設された。彼は1888年に他のクラブのディレクターたちに手紙を書き、「イングランドで最も著名な10または12のクラブが協力して、毎シーズンホームアンドアウェーの試合を組む」ことを提案した。[ 395 ]近代テニスは、1859年から1865年の間にハリー・ジェムと彼の友人アウグリオ・ペレラによってエッジバストンのペレラの家で開発された。[ 396 ]エッジバストン・アーチェリー・アンド・ローン・テニス協会は、現在も世界最古のテニスクラブである。[ 397 ]バーミンガム・アンド・ディストリクト・クリケット・リーグは世界最古のクリケット・リーグであり、[ 398 ]バーミンガムは1973年に女子クリケット・ワールドカップという史上初のクリケット・ワールドカップの開催地となった。[ 399 ]バーミンガムはスポーツ評議会によってナショナル・シティ・オブ・スポーツに指定された最初の都市である。[ 400 ]バーミンガムは1992年夏季オリンピックの招致でロンドンとマンチェスターを抑えて選ばれたが、[ 401 ]最終選考でバルセロナに敗れ、招致は実現しなかった。[ 402 ]
今日、この都市には国内最古のプロサッカーチーム2つ、1874年に設立されヴィラ・パークでプレーするアストン・ヴィラFCと、1875年に設立されセント・アンドリュースでプレーするバーミンガム・シティFCの本拠地がある。両クラブのライバル関係は激しく、両チームの対戦はセカンド・シティ・ダービーと呼ばれている。[ 403 ]アストン・ヴィラは現在プレミアリーグでプレーしており、バーミンガム・シティは現在EFLチャンピオンシップでプレーしている。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンもバーミンガム地域で支持を集めており、市の境界のすぐ外にあるサンドウェルのザ・ホーソーンズに本拠地を置いている。ライバルチームのコベントリー・シティも、コベントリー・ビルディング・ソサエティ・アリーナの使用をめぐる地主との紛争が続いているため、2019年から2021年の2シーズンの間、セント・アンドリュースで短期間プレーした。
ウォリックシャー・カウンティ・クリケット・クラブはエッジバストン・クリケット・グラウンドでプレーしており、テスト・クリケットやワンデイ・インターナショナルも開催され、ローズに次いで英国で2番目に大きなクリケット場である。[ 404 ]エッジバストンは、1994年にブライアン・ララがウォリックシャーのために501ノットアウトを記録した、ファーストクラス・クリケットにおける打者の史上最高得点の舞台となった。[ 405 ]
バーミンガムには、バーミンガム・モーズリーやバーミンガム＆ソリハルなどのプロラグビーユニオンクラブもあります。[ 406 ] [ 407 ]また、同市にはセミプロのラグビーリーグクラブであるミッドランズ・ハリケーンズとアマチュアクラブのバーミンガム・ブルドッグスもあります。[ 408 ]また、同市にはBAFAナショナルリーグで最も古いアメリカンフットボールチームの1つであるバーミンガム・ブルズと、メタルヘッズとバッツの2チームを持つ野球クラブ、バーミンガム・ベースボールクラブもあります。[ 409 ]
市の郊外には2つの主要なチャンピオンシップゴルフコースがある。サットン・コールドフィールド近くのベルフリーは、プロゴルフ協会の本部であり[ 410 ] 、他のどの会場よりも多くライダーカップを開催している[ 411 ] 。バーミンガム空港近くのフォレスト・オブ・アーデン・ホテル・アンド・カントリークラブも、ブリティッシュ・マスターズやイングリッシュ・オープンを含むPGAヨーロピアンツアーのトーナメントの定期的な開催地となっている[ 412 ]。
バーミンガム・クラシックは、ウィンブルドンとイーストボーンと並んで、WTAツアーでイギリス国内で開催される3つのテニストーナメントのうちの1つです。[ 413 ]この大会は毎年エッジバストン・プライオリー・クラブで開催され、2010年には数百万ポンドを投じた再開発計画が発表されました。この計画には、新しいショーケース・センターコートや、テニスのバーミンガム発祥を記念する博物館の建設が含まれています。[ 414 ]
ペリー・バーにあるアレクサンダー・スタジアムは、英国陸上競技連盟の本部であり[ 415 ] 、エリート国際大会であるIAAFダイヤモンドリーグの試合を開催する英国で2つしかない会場の1つです[ 416 ]。また、多くの国際的なアスリートをメンバーに持つバーチフィールド・ハリアーズの本拠地でもあります。ナショナル・インドア・アリーナは、 2007年のヨーロッパ陸上競技室内選手権、2003年と2018年の世界室内選手権を開催したほか、毎年開催されるアビバ・インドア・グランプリ（ IAAFインドア・パーミット・ミーティングとして認定された唯一の英国の室内陸上競技大会）[ 417 ]や、その他さまざまなスポーツイベントを開催しています。
市内ではプロボクシング、ホッケー、スケートボード、ストックカーレース、グレイハウンドレースも開催されている。1994年以来、バーミンガムはアリーナ・バーミンガムで全英オープンバドミントン選手権を開催している。[ 418 ]
バーミンガムは、2022年7月28日から8月8日まで開催された2022年コモンウェルスゲームズの開催地となった。バーミンガムがコモンウェルスゲームズを開催するのはこれが初めてであり、コモンウェルスゲームズとしては22回目の開催となった。 [ 419 ]開会式と閉会式、陸上競技が行われたアレクサンダースタジアムは改修され、収容人数は30,000席に増加した。[ 420 ] このイベントは英国経済に12億ポンドの貢献をした。 [ 421 ]
バーミンガムには、ニュースや雑誌の出版社、ラジオやテレビのネットワーク、映画制作、専門的な教育メディア研修などを含むメディア産業があります。[ 422 ]バーミンガムには、日刊のバーミンガム・メール、週刊のバーミンガム・ポスト、サンデー・マーキュリーなど、主要な地元新聞がいくつかあり、これらはすべてリーチ社が所有しています。フォワードはバーミンガム市議会が発行する無料紙で、市内の家庭に配布されています。バーミンガムはまた、さまざまな全国的な民族メディア、ライフスタイル雑誌、デジタルニュースプラットフォームの中心地であり、2つの地域版メトロ（イースト・ミッドランズ版とウェスト・ミッドランズ版）の本拠地でもあります。[ 423 ]
バーミンガムには、 I Am Birmingham、Birmingham Updates、Second Cityという 3 つの主要なデジタル専用ニュース出版社があります。バーミンガムには長い映画の歴史があり、ステーション ストリートのエレクトリックは2024 年に閉館するまで、英国で最も古い現役の映画館でした。[ 424 ]バーミンガムは、1999 年のFelicia's Journeyなど、いくつかの英国および国際的な映画作品のロケ地となっています。Felicia 's Journey では、1973 年のTake Me Highで使用されたバーミンガムのロケーションを使用して、都市の変化を対比させています。[ 425 ]
BBCは市内に2つの施設を所有している。市内中心部にあるメールボックスは、BBCイングランド地域本部[ 426 ] 、 BBCウェストミッドランズ本部、BBCバーミンガムネットワーク制作センターである。これらは以前はエッジバストンのペブルミルスタジオにあった。セリーオークにあるBBCドラマビレッジは、テレビドラマを専門とする制作施設である。[ 427 ]
バーミンガムのセントラル/ATVスタジオは、1997年に閉鎖されるまで、 ITVのさまざまな番組（TiswasやCrossroadsなど）の収録場所でした[ 428 ]。その後、セントラルは現在のガスストリートスタジオに移転しました。現在、セントラルがバーミンガムから制作しているのは、地域ニュース番組ITV News Centralの西版と東版のみです。
この都市には、数多くの全国および地域のラジオ局に加え、地域密着型のラジオ局も存在します。例えば、Hits Radio Birmingham、Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands、Capital Midlands、Heart West Midlands、Smooth West Midlandsなどが挙げられます。また、 BRMB、New Style Radio、Brum Radio、Switch Radio、Scratch Radio、Raaj FM、Unity FMといったコミュニティラジオ局も数多くあります。
世界で最も長く続いているラジオドラマ「ジ・アーチャーズ」は、 BBCラジオ4向けにバーミンガムで録音されている。 [ 429 ]また、BBCバーミンガムスタジオは、市内のBBCラジオWMとBBCアジアネットワーク向けの番組も制作している
深夜番組「レイトナイト・ライセット」はバーミンガムで撮影されている。[ 430 ]
グズ・カーンのBBC Threeのコメディドラマシリーズ「 Man Like Mobeen 」は、スモールヒースを舞台とし、そこで撮影されており、コベントリーとイスタンブールでも一部撮影が行われている。[ 431 ]
バーミンガムは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 432 ]
バーミンガムはまた、以下の国々とも友好関係にある。[ 432 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク) ; Upton, Chris (2012). "Sir Rowland Hill" (PDF) . Newman University. 2014 年 1 月 1 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。2013年12 月 31 日に取得。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)参照：ロイヤル・バレエ、イングリッシュ・ナショナル・バレエ – 英国の三大バレエ団のうちの2つ。
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link){{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)We cross more of the country than any other train company ... The CrossCountry network has Birmingham at its heart and stretches from Aberdeen to Penzance
Since 2001 231 bus stops out of 272 have been upgraded to Showcase standards ...
The canals are now mainly used for recreation, with many canal boats being used for sedate leisure...
{{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help)