ウェストブロムウィッチ

ウェストブロムウィッチ
ウェストブロムウィッチ市庁舎
ウェストブロムウィッチ ウェストミッドランズ内の位置
人口	77,997  （町）[1] 136,940 （都市サブエリア）[2]
OSグリッドリファレンス	SP0091
• ロンドン	126マイル（203 km）
首都区	サンドウェル
シャイア郡	スタッフォードシャー
メトロポリタン郡	ウェストミッドランズ
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト ボールズヒル ブラックレイク フライアーパーク（一部） グレート・バール（パート） グレートブリッジ（一部） ガンズビレッジ ハーヴィルズ ホーソン ハトリーヒース ヒルトップ リン 石の十字架 スワンビレッジ タンタニー イチイの木（一部）
宿場町	ウェスト・ブロムウィッチ
郵便番号地区	B70、B71
ダイヤルコード	0121
警察	ウェストミッドランズ
火	ウェストミッドランズ
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	ティプトンとウェンズベリー ウェストブロムウィッチ
場所のリスト 英国 イングランド ウェストミッドランズ 北緯52度31分08秒 西経1度59分42秒 / 北緯52.519度 西経1.995度 / 52.519; -1.995

ウェスト ブロムウィッチ( / ˈ b r ɒ m ɪ tʃ / ^ⓘ ブロムウィッチ（BROM-itch）は、イングランド西ミッドランズ州サンドウェル自治区にある市場町で、ウェスト・ブロム歴史的にはスタッフォードシャーの一部でありバーミンガムの北西7マイル（11キロメートル）に位置する方言の点でブラック・カントリーとして知られる地域の一部である。^[3]2021年の国勢調査では、ウェスト・ブロムウィッチの人口は103,112人であった。^[4]

もともと田舎の村だったウェスト・ブロムウィッチの成長は、鉄鉱石と石炭の天然資源が豊富で、運河や鉄道の支線に近いことから、産業革命の時期と一致していました。 ^{[5]これにより、町は}石炭採掘、レンガ製造、製鉄業、釘、バネ、銃などの金属取引の中心地になりました。町の主な経済は、20世紀初頭を通じてエンジニアリング、製造業、自動車産業に発展しました。 ^[6]第二次世界大戦中、ウェスト・ブロムウィッチはドイツ空軍の爆撃を受けました。^{[7] [8]また、} 1970年代半ば、1980年代初め、2000年代後半の不況で大きな打撃を受けました。^[9]

この町はサッカークラブ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンで知られており、同チームは1878年のクラブ設立以来この町で試合を行っている。 ^{[10]また、この町には}サンドウェル・バレー・カントリー・パークとサンドウェル・バレーRSPB自然保護区の一部も存在する。^[11]

ウェスト・ブロムウィッチは、1086年のドゥームズデイ・ブックにブロムウィック（「ほうき村」）として初めて記載されています。もともとはハンズワース教区の一部であったと考えられています。^[12]ウェスト・ブロムウィッチには12世紀からベネディクト会修道院があり、その周りにブルームウィッチ・ヒースの集落が成長しました。1727年に、この町はロンドンとシュルーズベリーを結ぶ馬車道の停車場となり、この頃から町の成長が始まりました。接頭辞「ウェスト」は、バーミンガムの反対側、東に約8マイル（13 km）離れたキャッスル・ブロムウィッチの村と区別するために使用されています。

19 世紀には石炭鉱床が発見され、バネ、銃、釘製造などの産業が発達し、町は工業の中心地として急速に発展しました。19 世紀末よりかなり前に、ウェスト ブロムウィッチはダドリーやウォルソールなどの古い近隣の町に匹敵する重要な地域としての地位を確立しました。

1888年、ウェスト・ブロムウィッチはグレート・バー村を組み入れて郡自治区となった。1966年にはティプトンとウェンズベリーの自治区の大半とコーズリー都市地区の一部を獲得して拡大し、1974年には隣接するウォーリー郡自治区（ロウリー・レジス、オールドベリー、スメスウィックの各町を含む）と合併してサンドウェル大都市圏となった。

1750 年代に建てられたチャールモント ホールは、現在のチャールモント クレセントの西側、町のチャールモントとグローブ ベール地区に建っていました。チャールモント ホールは、  1800 年頃には「レンガ造りで、石で覆われ、正面に鉄柵などがある、背の高い、きちんとした外観の家」と評されていました。東棟は 1855 年に増築されました。最後の居住者は、1897 年から 1921 年までウェンズベリーの町書記を務めたトーマス ジョーンズの未亡人でした。この家は 1948 年に取り壊され、現在は小さな戸建て住宅が数軒建っています。周辺地域の多くは、1960 年代にチャールモント ファーム住宅団地として開発され、民間住宅と公営住宅が混在しています。

1831 年にコレラが大流行し、町の北にまで広がったため、ウェスト ブロムウィッチの住民は大きな被害を受けました。臨時の保健委員会が設立され、スポン レーンの旧リバイバル派教会に病院が開設されました。土地の自然な緩やかな傾斜により土壌内の排水が確保されていましたが、都市化によりこれがますます困難になり、通り沿いの排水は不十分とされました。ウェスト ブロムウィッチ タウン改善委員会は 1854 年に設立され、町の排水問題に取り組みました。委員会は新しい役職に委員を任命し、1880 年代には下水処理場としてフライアー パークの土地を購入しました。

1832年の改革法により、ウェスト・ブロムウィッチはスタッフォードシャーの新しい南部区分の一部となり、1867年の改革法によりウェンズベリー議会自治区に移管された。^[14] 1885年の議席再配分法により、ウェスト・ブロムウィッチ自治区は1人の議員を返還する議会自治区となった。1885年には自由党が保持したが、1886年から1906年までは保守党が保持し、その後再び自由党が保持した。1910年に保守党がこの地域を奪還し、1918年にルイシャム子爵の代表の下で保持するまで保持していた。^{[14] 1918年に}労働党が勝利し、2019年にニコラ・リチャーズ[1]が国会議員に選出されるまで保持した。それ以前は、1931年から1935年まで国民統一党が選挙区を掌握していた期間を除き、労働党が選挙区を掌握していた。^[14]

1914 年に第一次世界大戦が勃発すると、産業革命期に労働者の住居として建てられた古い家屋の多くは、人間の居住に適さなくなっていました^[要出典] 。衛生状態は悪く、建物は朽ち果て、家屋は住人の健康と安全にとって危険になりつつありました。終戦後、地方議会は荒廃した町の中心部に住む人々を再び住まわせるために新しい家を建て始めました。しかし、ウェスト ブロムウィッチの中心部には、19 世紀後半から 20 世紀初頭の建物が今も数多く残っています。

ウェストブロムウィッチの最初の公営住宅は、1920年に町の中心部の北にあるタンタニー・エステートに建設されました。20年以内に、ウェストブロムウィッチ郡区議会によって数千戸の公営住宅が建設されました。最大の開発は、ウォルソール・ロード周辺のチャールモント・ファーム・エステートや、ウェンズベリーとの境界近くのフライアー・パーク・エステートなど、町の北部で行われました。^[15]

町は第二次世界大戦中の空襲で大きな被害を受け、58人の民間人が死亡した。そのほとんどは、町の中心部の西側にあるオークロードとロンバードストリート周辺で1940年11月19日に行われた空襲によるものである。戦争中、ストーンクロスやタンタニーを含むウェストブロムウィッチの一部で、死者は出なかったが、それより軽い空襲が数回あった。これは、数千人の死傷者を出したバーミンガム空襲や、近隣のダドリーやティプトンへのそれほどひどくない空襲と同じ夜に発生した。^[16]

戦後最初の大規模な公営住宅開発はヒルトップ近郊のハーヴィルズ・ホーソン・エステートで、1948年に完成した。^[15]

1950年代から1960年代にかけて、連邦からの大量移民がウェスト・ブロムウィッチに起こりました。そのほとんどはインド亜大陸出身者でしたが、アフリカ系カリブ海移民も相当数ウェスト・ブロムウィッチに定住しました。これらの移民の大半は、主にビクトリア朝やエドワード朝のテラスハウス で構成された町の古い地区に定住しました。

1960年代から1970年代にかけて、地元の道路網も大幅に拡張されました。ウェスト・ブロムウィッチはM5高速道路の最北端にあり、ジャンクション1はA41道路の町に通じています。ウォルバーハンプトンからバーミンガムへの主要道路でウェスト・ブロムウィッチを通過する交通は、1972年に開通した新しい2車線道路、ノーザン・ループ・ロード（別名エクスプレスウェイ）にすぐに迂回され、エクスプレスウェイと隣接するオールドベリーを結ぶ別の2車線道路が建設されました。

ウェスト・ブロムウィッチ郡区は1966年に拡大され、ティプトンとウェンズベリーの大部分を含むようになり、町の南東部の小さな部分は、隣接するオールドベリー、スメスウィック、ローリー・レジスを中心とする新しいウォーリー郡区に吸収されました。ウェスト・ブロムウィッチの実際の町境もこの時に変更され、フライアー・パーク地所はウェンズベリーに置かれ、ウェンズベリーのヘイトリー・ヒース地域はウェスト・ブロムウィッチ郡区の境界内になりました。

ミッドランド地方の他の多くの地域と同様に、ウェスト・ブロムウィッチも 1970 年代半ばから 1980 年代初めにかけての不況で大きな打撃を受け、その結果町全体で大量の失業が発生し、一部の地区では失業率が 20% を超えました。

クイーンズスクエアショッピングセンターは1971年に町の中心部にオープンし、60店舗の屋内ショッピングセンターと850台収容可能な立体駐車場を買い物客に提供した。建設費は300万ポンドだった。^[17]より小規模なキングズスクエアショッピングセンターも1971年に町にオープンした。^[18]クイーンズスクエアのオープンから40年後の2011年12月8日、サンドウェル市議会はクイーンズスクエアを500万ポンドの費用で改装すると発表した。この段階ではセンターは荒廃し、利用可能な61店舗のうち33店舗しか入居していなかった。ウェストブロムウィッチは再び不況に見舞われ、地元の失業率は再び高くなり、商業・工業用物件の空き率も高かった。^[19]

多くの地元の町、特にダドリーは、1980年代後半にブライアリーヒルにメリーヒルショッピングセンターが開発された頃に、主要店舗の多くを失った。これは、企業がセンターが提供するエンタープライズゾーンのインセンティブを利用しようとしたためである。小売センターとしてのウェストブロムウィッチの運命は、メリーヒルの開発によって深刻な影響を受けた。これにより、 1990年8月25日にマークスアンドスペンサー店がダドリー店とともに閉店し、メリーヒルに新しい店舗がオープンした。新しい店舗のスタッフのほとんどは、ウェストブロムウィッチかダドリーから異動した。ブリティッシュホームストアーズもほぼ同じ頃に町から撤退し、1989年11月にメリーヒルに新しい店舗がオープンしたが、これと同時にダドリー店も閉店した。2005年には、小売業者がオンラインショッピングに完全切り替える決定の一環としてリトルウッズ店が閉店し、町は別の大手小売店を失った。その後、この店舗はニュールックに引き継がれた。1980年のサヴァセンター・ハイパーマーケットに始まるオールドベリー周辺の小売業開発も、ウェストブロムウィッチの商取引に影響を与えている。 ^[20] 2008年に始まった不況は市の中心部をさらに衰退させ、顕著な被害はウールワース店​​だった。ウールワースは小売業者の清算により2008年12月30日に閉店し、 2012年にホームバーゲンズが引き継ぐまで建物は再び占有されることはなかった。

近年、製造業者が労働力の安い国に目を向けるようになり、さらにいくつかの工場が閉鎖されたが、ウェスト・ブロムウィッチは過去35年間の衰退にもかかわらず、比較的活気のある工業地帯であり続けている。

1995 年にブラック カントリー スパイン ロードが完成し、ウェスト ブロムウィッチの道路網はさらに強化されました。この道路はウェンズベリーとビルストンの東も迂回しています。この新しい道路の完成により、以前はアクセスできなかった数平方マイルの土地が解放され、いくつかの大企業が道路沿いに設立できるようになりました。これにより、ウェスト ブロムウィッチの失業問題の一部が緩和されましたが、町のほとんどの地域は依然としてウェスト ミッドランズで最も高い失業率を抱えています。

ウェスト・ブロムウィッチは、2011年8月に広範囲に広がった暴動の影響を受けたイングランドの多くの町や都市の一つであった。8月9日、商店は略奪や破壊行為に対抗するために早めに閉店した。その後、広範囲に渡る破壊行為や暴力行為が続いた。警察は翌朝まで町に通じる主要道路を封鎖した。^[21]

2013年7月11日以降、この町は経済復興を遂げている。クローンヒルズと呼ばれる学校を含むエリアの大規模な取り壊しの後、町の中心部にある既存のクイーンズスクエアショッピングセンターに隣接する土地に、ニュースクエアショッピング＆エンターテイメント複合施設がオープンしたのだ。何百もの雇用が創出され、町にはネクスト、JDスポーツ、プライマーク、バンクファッションなどの小売店、オデオンシネマ、いくつかの飲食店、テスコエクストラスーパーストアなどが誘致されている。

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCの成功の波は、町の経済にも大きな影響を与えた。特に、クラブがイングランドサッカーのトップディビジョンで頻繁に競い合い、FAカップで優勝し、何度かヨーロッパの大会に出場した1960年代と1970年代の成功期には顕著だった。この時代の観客動員数は多かったが、1980年代にクラブのフィールドでの運勢が下降し始め、1986年に降格に至ったが、その時点では地元経済はすでに急激な衰退に見舞われていた。アルビオンは2002年までトップリーグで再びプレーすることはなく、 2018年までFAプレミアリーグで定期的に出場し、その間、クラブは1970年代後半以来見られなかった平均観客動員数を記録した。

ウェスト・ブロムウィッチ自治区のアーカイブは、サンドウェル・コミュニティ歴史・アーカイブ・サービスに保管されています。

町はティプトン・アンド・ウェンズベリー選挙区とウェスト・ブロムウィッチ選挙区の2つの選挙区に分かれています。

ウェスト・ブロムウィッチは、2024年7月4日に選出された サラ・クームズ（労働党）が担当している。

ティプトン・アンド・ウェンズベリー選挙区は、2024年7月4日に選出されたアントニア・バンス（労働党）が担当している。ベティ・ブースロイド^[22]は以前この選挙区の国会議員を務めており、下院初の女性議長であった。

2021年の国勢調査では、ウェスト・ブロムウィッチの市街地人口は103,112人と記録されました。調査結果によると、各区の民族と宗教の構成は次の通りです。

2021年の国勢調査における市街地の宗教構成は次のように記録されています。

この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通じて十分な降雨量があります。ケッペンの気候区分のサブタイプは「Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）です。^[24]

町のサッカークラブはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンです。このクラブは 1878 年に設立され、1888 年にフットボールリーグの創設メンバー 12 チームのうちの 1 つになりました。1920年にはリーグ優勝を果たし、 FA カップを5 回 (最近では1968 年)制覇し、1966 年にはリーグカップで優勝しています。アルビオンは創設期にはウェスト・ブロムウィッチの中心部とその近郊を本拠地としていましたが、1900 年に現在のスタジアムであるザ・ホーソンズに移転し、町からさらに離れた場所に移りました。オリジナルの構造物の痕跡はすべて消えて久しく、現在の構造物は 1979 年、1994 年、そして最近では 2001 年にスタジアムに増築されました。標高 551 フィートのザ・ホーソンズは、国内で最も標高の高いサッカー場 (海抜) です。

エンジニアリングと化学は町の経済にとって重要であり、 19 世紀の産業革命で重要な役割を果たし、1970 年代以降この部門が全国的に着実に衰退しているにもかかわらず、今日でも多くの製造業の雇用が維持されています。

サンドウェル総合病院（旧ハラム病院の跡地）は町の中心部近くに位置しています。現在は、英国最大の NHS 教育トラストの 1 つ であるサンドウェルおよびウェスト バーミンガム病院 NHS トラストの一部となっています。

第 2 代ダートマス伯爵ウィリアム・レッグは、サンドウェル ホールに居を構えました。レッグはメソジストであり、ウェンズベリーメソジスト集会に出席する点で、この時代の貴族としては異例でした。そこでは、多くの炭鉱夫や牛飼いなど、メソジスト仲間のレッグは、彼を「伯爵兄弟」と呼んでいました。

ハイストリートの中心に位置するウェストブロムウィッチ市庁舎は、グレードIIの指定建造物です。1874年から1875年にかけて、イタリアゴシック様式のレンガと石で建てられ、内装はゴシックと中世の建築に対するビクトリア朝の関心を反映しています。1862年に建てられたグランドオルガンは、音楽的および技術的な品質から歴史的に重要なものと考えられています。 ^{[26] [27]}

ホール グリーン ロードにあるウェスト ブロムウィッチ マナー ハウスは、13 世紀後半にデ マーナム家によってウェスト ブロムウィッチの農業用地の中心として建てられました。居住区、農業用納屋、小屋、池からなる元の建物群のうち、現在残っているのは大広間だけです。歴代の居住者によってマナー ハウスは近代化と拡張が行われ、1790 年には「多数の離れと高い壁に囲まれた、不規則な木骨造りの建物が黒と白で積み重なった大きな建物」と評されました。マナー ハウスは 1950 年代にウェスト ブロムウィッチ市によって取り壊しを免れ、この国的に重要な建物の大規模で思いやりのある修復が行われました。

オークハウスは、グリーツ グリーン地区にある歴史的建造物です。正確な起源は不明ですが、1634 年にはタートン家の所有でした。ジョン ウェスレーは1700 年代後半にここで 2 度説教しました。ルーベン ファーリーは、この建物を博物館として町に寄贈し、1898 年 7 月 25 日に正式にオープンしました。1949 年には、グレード II* 指定建造物として保護されました。

2009年8月、建築家ウィル・オルソップが設計したパブリックアートセンターが全面オープンした。2013年までに、この施設は年間40万人近くの来場者を集め、国内外の一流アーティストを町に招いている。当初はオープン前に問題に悩まされていたが、2013年5月、サンドウェル市議会が7000万ポンドの建物を再利用し、サンドウェルカレッジにリースして町に最近オープンしたセントラルキャンパスを補完する新しい6年生センターを提供するために多額の資金を借り入れることを検討していることが明らかになった。^[28]

町の中心部の大部分は、テスコがテスコ エクストラ ストアと、ウェスト ブロムウィッチのニュー スクエアと呼ばれるショッピング センターの開発のために調達したもので、この施設は古い病院の上に建設されました。2000 年代初頭、住宅や企業のテナントは開発のために徐々にその場所から立ち退きました。クローンヒルズ小学校 (職員と生徒) は、2009 年 9 月に開校した新築のイートン バレー小学校に移転しました。警察署は、環状道路の別の場所にある真新しい建物に移転しました。2011 年 10 月にその場所で大規模な工事が始まり、開発は 2013 年春の終わりまでに完了しました。

ダートマス公園は、1878年に第5代ダートマス伯爵ウィリアム・レッグによって開園され、町の東にあります。^{[29]ダートマス公園の向こうには}サンドウェルバレーがあり、サンドウェルバレーカントリーパークとサンドウェルバレーRSPB自然保護区があります。660エーカーのカントリーパークは、バーミンガムとウェストブロムウィッチの間の都市圏の真ん中、テムズ川沿いにあります。RSPB自然保護区が隣接しており、150種類以上の鳥が集まります。^[30]また、敷地内には一般に公開されている2つの農場があります。サンドウェルパーク農場とフォージミル農場です。^[11]

ウェスト・ブロムウィッチは文化的に多様な地域であり、さまざまな宗教の礼拝所が数多くあります。

本稿執筆時点（2023年）では、イングランド国教会は、地理的に広いウェスト・ブロムウィッチ教区（ウェスト・ブロムウィッチ、ヒルトップ、ストーンクロス、カーターズグリーン、ホーリートリニティ、オールセインツ、セントアンドリュース、セントフランシス、フライアーパークなど）で最も多くの礼拝所を提供しており、この教区には9つの英国国教会の教会が含まれています。その他のキリスト教宗派も存在し、ローマカトリック、セブンスデー・アドベンチスト、メソジスト、バプテスト、エリム・ペンテコステ派、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、その他の独立教会があります。ウェスト・ブロムウィッチ教区は、英国国教会リッチフィールド主教区の管轄です。

ウェスト ブロムウィッチには 4 つのモスクがあります。そのうち 2 つはダートマス ストリートにあり、1 つはバングラデシュのスンニ派コミュニティに、もう 1 つはパキスタンのスンニ派コミュニティに奉仕しています。別々のモスクがある理由は、ベレルヴィ コミュニティ (パキスタン) のイマームと他のスンニ派宗派のイマームの意見が歴史的に異なるためです。ウェスト ブロムウィッチ最大のモスクは、ムーア ストリートにあるマディナトゥル ウルーン アル イスラミヤ マドラサで、イスラム教スンニ派のすべての宗派を受け入れ、デオバンド派の思想に従っています。4 つ目のモスクは 2016 年にオープンし、バングラデシュのフルトリの教えに従っています。

ダートマス通りにあるバングラデシュのモスク（ジャミ・マスジド・アンド・イスラミック・センター）は現在、より多くの礼拝者を収容できる専用モスクを再建するための資金集めを行っている。現在、再建に必要な土地は確保されているが、数百万ポンドに及ぶ野心的な再建に必要な重要な資金が不足している。ジャミ・マスジド・アンド・イスラミック・センターは、この地域で最初のバングラデシュ起源のモスクであった。ムーア通りにあるマディナトゥル・ウルーム・アル・イスラミヤは、廃墟となった教会を拠点とし、2001年にモスクとして改修された。このモスクはマドラサとしても機能しており、講義が行われ、毎年のジャルサ（イスラム教徒の集まり）などのイスラムの行事が主催されている。現在（そして2003年以降）、数百人の子供たちにイスラムの夜間クラスを提供しており、将来的にはより高度なイスラム研究を追求したい成人に高等教育を提供する計画がある。敷地内には 2 つの大きな礼拝堂とさまざまな教室があります。このモスクには主にバングラデシュ人、パキスタン人、アラブ人 (各民族の礼拝者の割合順) が定期的に訪れますが、このモスクがウェスト ブロムウィッチの他のモスクと異なるのは、主に 1 つの民族の人々が利用するウェスト ブロムウィッチの他のモスクとは異なり、このモスクは多くの民族の人々が定期的に利用している点です。

この地域にはシク教徒^も多く住んでいます。グルドワラも^{数多くあります。シク教徒は、移民が最初に流入した 1950 年以降、この地域に定住しました。ウェスト ブロムウィッチで}最も古いグルドワラは、ハイ ストリートにあるグル ハー ライ サーヒブ ジ グルドワラです。その他のグルドワラには、エドワード ストリートにあるグル ナナク グルドワラや、ビカレージ ロードにあるグル ナナク グルドワラ サックハンド イシャール ダルバールがあります。

ヒンズー教徒は、1974年にシュリー・クリシュナ・マンディール^{[31]がオープンして以来、ウェスト・ブロムウィッチに正式な礼拝所を持つようになった。この教会はかつてエベネザー}会衆派礼拝堂と呼ばれていたが、1971年に閉鎖された^{[32] 。このマンディールは1992年12月8日に火災で被害を受けたが、同じ日にバーミンガムとコベントリーのマンディールが放火で被害を受けた。このマンディールは、イギリスのコミュニティに広がりつつあった}インドの宗教的暴力と関係があると考えられていた^[33]。

1875年、バーミンガムで満員の伝道者の集会から締め出されたことをきっかけに、エベネザー会衆派教会のジョン・ブラックハムは「楽しい日曜午後運動」を始めた。^[34]

ウェスト・ブロムウィッチ駅は、グレート・ウェスタン鉄道により、バーミンガム・スノー・ヒルとウォルバーハンプトン・ロー・レベル間の路線上に1854 年 11 月 14 日に開業しました。その路線の線路は現在、ウェスト・ミッドランズ・メトロのライトレール (路面電車) システムが利用しており、ウェスト・ブロムウィッチには 7 つの路面電車停車場 (ザ・ホーソンズ、ケンリック・パーク、トリニティ・ウェイ、ウェスト・ブロムウィッチ・セントラル、ロッジ・ロード、ウェスト・ブロムウィッチ・タウンホール、ダートマス・ストリート、ダドリー・ストリート・ガンズ・ビレッジ) があります。最寄りの幹線鉄道駅は現在、オールドベリー市街地から約 1 マイル (2 km) 離れたサンドウェル&ダドリー駅です。ただし、ストウブリッジ・ジャンクション、ウースター・シュラブ・ヒル、ウースター・フォアゲート・ストリート、バーミンガム・スノー・ヒル、バーミンガム・ムーア・ストリート行きの列車はザ・ホーソンズ駅に停車します。この駅は、バーミンガム ニュー ストリートからウォルヴァーハンプトン ハイ レベル、ウォルソールを経由してスタッフォードまで走っていたグランド ジャンクション鉄道にあった。この駅は 1945 年に閉鎖され、1863 年から 1902 年の間に 2 回移転したものの、ウォルソールからバーミンガム、ウォルヴァーハンプトン、リバプール ライム ストリートへのサービスにのみこの路線が現在も使用されている。

ウェスト・ミッドランズとウェスト・カントリーを結ぶM5高速道路と、そのM6高速道路とのジャンクションが町を通っており、ウェスト・ブロムウィッチはイギリスの高速道路網の中心地となっている。通勤者の渋滞を緩和するため、2,500万ポンドのプロジェクト助成金がこの地域に授与された後、ウェスト・ブロムウィッチの町の中心部ではA41ジャンクションの改良が行われた。このジャンクションは、エクスプレスウェイとオール・セインツ・ウェイ（A4031）が交わる場所で、現在1日6万台以上の車両が通行しており、M5のジャンクション1に近い。このプロジェクトには、改良されたラウンドアバウトの下に2車線の地下道を作ることが含まれていた。この作業は2010年6月に始まり、2012年秋に完了した。

カーターズ グリーン、ハイ ストリート、バーミンガム ロードの始まりは、19 世紀初頭のトーマス テルフォードのロンドンからホーリーヘッドへのルートの一部として、ウェスト ブロムウィッチを通る元々の主要ルートを形成していました。これは後に、途中でミッドランド、シュロップシャー、ウォリックシャー、オックスフォードシャー、バッキンガムシャー、ハートフォードシャーを含む、ロンドンとマージーサイドを結ぶA41 道路の一部となりました。しかし、ウェスト ブロムウィッチ中心部を通るルートは、1973 年にエクスプレスウェイが完成した際に迂回されました。エクスプレスウェイは、カーターズ グリーンから始まり、バーミンガム ロード沿いに最近完成したM5 高速道路のジャンクション 1 で終わる 2 マイル (3 km) の 2 車線道路です。ウェスト ブロムウィッチ中心部を通る元々の A41 道路は、分類されていないルートに格下げされました。

この頃、主要なショッピングエリアを巡回するウェスト・ブロムウィッチ・リングウェイが開通しました。リングウェイの新しいテスコ付近の区間は、それ以来、交通規制が敷かれ、自家用車の通行が禁止されています。

1995 年には、カーターズ グリーンからウェンズベリーを経由してビルストンまで伸びるブラック カントリー スパイン ロードが完成し、A41 の新たな区間が形成されたことで、地元の道路網にさらなる革命が起こりました。

ウェスト・ブロムウィッチにはウェスト・ミッドランズ交通局が管理する大きなバス停があり、オールドベリー、スメスウィック、ストーンクロスなどの地元への路線と、バーミンガム、ウォルヴァーハンプトン、ウォルソールなどの地域へのバス路線の両方が多数運行されている。バス停にはAからZのアルファベットが振られている。このバス停に停車する主なバス運行会社はナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズとダイアモンド・ウェスト・ミッドランズである。^{[35] [36]}

最寄りの空港は約16マイル（26km）離れたバーミンガム空港で、バーミンガム・ニューストリートまでトラムで行き、そこからバーミンガム国際空港まで電車で行くことができます。

町で最大の教育機関は、サンドウェル カレッジのセントラル キャンパスです。2012 年 2 月にオープンした 7,700 万ポンドの建物に収容されています。カレッジは、多くのカリキュラム領域にわたって毎年 5,000 人以上の学生を受け入れることができます。セントラル シックススでは、約 30 の異なる科目領域をカバーするカレッジの A レベル プログラムを提供しています。セントラル キャンパスの施設には、客室乗務員のトレーニングに使用されるボーイング 737 の胴体や、歯科看護師のトレーニングに使用される歯科診療室があります。セントラル キャンパスでは、さまざまな見習い制度や少数の高等教育プログラムも提供しています。

町には、ジョージ・ソルター・アカデミー、ヘルス・フューチャーズUTC、フェニックス・カレッジ、Q3アカデミー・グレート・バー、サンドウェル・アカデミーの5つの中等学校があります。新しい中等学校であるウェスト・ブロムウィッチ・カレッジ・アカデミーが2019年9月に開校しました。

町には合計 21 校の小学校があります。ロッジ小学校、セント ジョン ボスコ RC 小学校、ホーリー トリニティ C of E 小学校、ライダーズ グリーン小学校、オール セインツ CofE 小学校、セント メアリー マグダレン、ヘイトリー ヒース、イートン バレーなどがその例です。

サンドウェル アカデミーはウェスト ブロムウィッチ全体 (およびサンドウェルの他の地域) を担当し、フェニックス カレッジ アカデミーはウェスト ミッドランズのヘイトリー ヒース、タンタニー、チャールモント、グローブ ヴェイル、ストーン クロス周辺を担当しています。ジョージ ソルター アカデミーはティプトンとの境界近くの町の西部を担当しています。Q3 アカデミーはグレート バー周辺の町の北東部を担当しています。

この地域には、町の中心部から北に約1マイル（2キロメートル）のチャーチフィールド高校もありました。閉校の噂が絶えなかったため、この学校に入学する生徒はどんどん減り、2001年7月に閉校となりました。その後、この場所は住宅用に再開発されました。^[37]

地元のニュースやテレビ番組は、BBCウェスト・ミッドランズとITVセントラルが提供しています。テレビ信号はサットン・コールドフィールドのテレビ送信所から受信されます。^[38]地元のラジオ局は、 BBCラジオWM、ハート・ウェスト・ミッドランズ、キャピタル・ミッドランズ、スムース・ウェスト・ミッドランズ、ヒッツ・ラジオ・バーミンガム、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・バーミンガム＆ザ・ウェスト・ミッドランズです。町では地元の新聞、エクスプレス＆スター（旧ウェスト・ブロムウィッチ・クロニクル）が発行しています。^[39]

町のスポーツ界は、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンが支配しています。このサッカークラブは、1878年にウェスト・ブロムウィッチのジョージ・ソルターズ・スプリング・ワークスの労働者によってこの町で設立されました。彼らは、1900年に現在の本拠地であるバーミンガム・ロード（スメスウィックとハンズワースの境界）のザ・ホーソンズに移転するまで、町の中心部近くのいくつかの場所で試合をしていました。

ウェスト・ブロムは、地元のライバルであるアストン・ヴィラとウォルバーハンプトン・ワンダラーズとともに、1888年にフットボールリーグ（世界初のプロサッカーリーグ）の創設メンバー12チームのうちの1つだった。アルビオンは、その存在期間の大半をイングランドサッカーのトップクラスで過ごしてきた。

クラブは9つの主要なトロフィーを獲得している。FAカップ5回（1888年、1892年、1931年、1954年、1968年）、リーグタイトル1回（1920年）、フットボールリーグカップ1回（1966年）、チャリティシールド2回（1920年、1954年）。1968年の勝利は、ウェンブリー・スタジアムでエバートンに1-0で勝利し、FAカップで優勝した時の最も最近の主要なトロフィーである。彼らは1970年代後半から1980年代前半にかけてさらなる成功を収め、4シーズン中3回リーグの上位5位以内に入り、UEFAカップで準々決勝に進出した。彼らは現在、2021年5月にプレミアリーグから降格し、イングランドサッカーの2部リーグであるチャンピオンシップでプレーしている。

ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの著名な元選手には、ロニー・アレン（後にクラブの監督を2度務めた）、ブライアン・ロブソン（後にクラブの監督も務めた）、ローリー・カニンガム（シニアのイングランド代表チームでプレーした最初の黒人選手だが、1989年に33歳で亡くなった）、トニー・ブラウン（クラブの歴代最多得点選手）、ジェフ・アストル（ 1968年のFAカップ決勝でクラブの勝利を決定づけるゴールを決め、アルビオンファンの間で熱狂的な人気を博した）がいる。

地元のクリケット チームはウェスト ブロムウィッチ ダートマス クリケット クラブで、この町を拠点としています。このクラブは 1834 年に設立されました。世界最古のクリケット リーグであるバーミンガム アンド ディストリクト クリケット リーグの創設メンバーです。ホーム ゲームはホーソンズの向かいにあるサンドウェル バレーで行われます。

• フランシス・アズベリー–メソジスト司教
• アン・アストン- アン・ロイドとして生まれたテレビ司会者、女優。オールド・ミーティング・ストリートに住んでいた。
• アル・アトキンス–ジューダス・プリーストの創設メンバー。現在もウェスト・ブロムウィッチ在住
• ジョン・ベインブリッジ– 作家、田舎へのアクセス運動家。ウェスト・ブロムウィッチ生まれ、グレート・バー育ち
• ヤナ・ベリン–チェスの グランドマスター
• アラン・バーチ– サッカー選手
• ポール・バーチ– サッカー選手
• ゲイリー・ブル– サッカー選手
• ジョン・バーン– 漫画家
• マデリン・キャロル– 女優
• マイク・コリンズ– 漫画家、チャーチフィールド高校に通った
• スチュワート・ドナルドソン– 作家、ポジティブ心理学者、評価研究科学者
• KKダウニング–ジューダス・プリーストのギタリスト
• ルーベン・ファーリー– ウェスト・ブロムウィッチの初代市長
• クライヴ・フォード– サッカー選手、ヘイトリー・ヒース生まれ^[40]
• ピーター・グリフィス– ウェスト・ブロムウィッチ生まれの国会議員
• イアン・ヒル–ジューダス・プリーストのベーシスト
• デイヴィッド・ハウエル–英国国教会の司祭、作家
• ノエル・ジョンソン– 俳優、ラジオシリーズでディック・バートンの声を担当
• シンディ・ケント–元ザ・セトラーズの歌手、後にラジオアナウンサー^[41]
• デニス・ルイス–七種競技選手
• スティーブ・リネックス– サッカー選手
• フィル・ライノット–シン・リジィの歌手兼ベーシスト。ハラム病院生まれ。
• マシュー・マースデン– 俳優
• ホレス・ノーティス– ボクサー
• メジャー・ニコルズ–軽量 レーシング自転車メーカー
• フィル・パークス– サッカー選手
• ロバート・プラント–レッド・ツェッペリンの歌手、フロントマン。ウェスト・ブロムウィッチ生まれ。
• ジョナサン・シップ– クリケット選手
• カール・シューカー–動物学者、未確認動物学者、作家
• グラハム・スキッドモア– 声優、ゲーム番組のアナウンサー、歌手、写真モデル。ウェスト・ブロムウィッチ生まれ
• フランク・スキナー– コメディアン
• ラリー・スティーブンス– ウェスト・ブロムウィッチ生まれのコメディ脚本家
• マイルズ・ストーリー– 現在パトリック・シッスルでプレーしているサッカー選手。
• ブライアン・ウォルデン– 国会議員、ジャーナリスト、アナウンサー
• スティーブ・ウェッブ– 国会議員、自由民主党員^[要出典]
• リー・ウッドリー– ボクサー
• ベティ・ブースロイド– 国会議員および議長。

• ウェストブロムウィッチ・ビルディング・ソサエティ
• チャールモントとグローブ・ヴェール
• ウェストブロムウィッチ登山クラブ

• 「ウェスト・ブロムウィッチ：社会生活」スタッフォード州の歴史：第 17 巻：オフロー百（一部）（1976 年）、70 ～ 74 ページ。URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=36169。アクセス日: 2008 年 4 月 23 日。

ウィキメディア・コモンズには、ウェスト・ブロムウィッチに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはウェスト・ブロムウィッチの旅行ガイドがあります。

• サンドウェルMBC
• ドゥームズデイ・ブックのウェスト・ブロムウィッチ
• ウェストブロムウィッチ自治区アーカイブカタログ