


サットン コールドフィールド( / ˌ s ʌ t ən ˈ k oʊ l d f iː l d / SUT -ən KOHLD -feeld)ⓘ ) [ 3 ] [ 4 ]は、イングランド、ウェスト・ミッドランズ州、バーミンガム市にある町および行政教区。町はバーミンガム市中心部リッチフィールドから南に 8 マイルタムワースから南西に 7 マイルウォルソールから東に 7 マイルの場所。
サットン・コールドフィールドとその周辺郊外は、地方自治の目的においてはバーミンガム市議会の管轄下にありますが、町自体には独自の町議会があり、地域サービスの運営や町長の選出などを通じて町とその周辺地域を統治しています。サットン・コールドフィールドは歴史的にはウォリックシャー州に属していましたが、1974年に1972年地方自治法に基づき、バーミンガムおよびウェスト・ミッドランズ大都市圏の一部となりました。
サットンという名前の語源は「サウスタウン」にあるようだ。
「サットン・コールドフィールド」という名前はこの時代に由来するようで、「コルフィールド」の端にある「南の町」(つまりタムワースやリッチフィールドの南)だった。「コル」は通常「木炭」に由来し、この地域では木炭製造が盛んだったと考えられる。[ 5 ]
サットン・コールドフィールドにおける人類の存在を示す最も古い痕跡は、2002年から2003年にかけて町の境界で発見された。[ 6 ] M6有料道路の建設準備のために行われた考古学的調査により、ラングレー・ミル・ファーム近くのラングレー・ブルックで青銅器時代の焼土塚の証拠が明らかになった。さらに、青銅器時代の埋葬塚の証拠も発見された。これはバーミンガムで2つしかない埋葬塚の1つで、もう1つはキングスタンディングにある。発掘調査では、紀元前400年から100年頃に遡る鉄器時代の集落の存在も明らかになった。 [ 7 ]これは、少なくとも3つの段階を経て建設された円形の家屋が溝で囲まれているものである。[ 8 ] [ 9 ]ラングレー・ブルック(タム川の支流)に近い場所では、同じ時期に遡る溝で囲まれた円形の家屋の遺構が発掘された。[ 7 ]
ラングレー・ミル・ファームの近くにはフォックス・ホリーズがあり、そこで行われた考古学的調査により新石器時代の燧石が発見されている。この地域で発見されたものの中には、燧石の芯と、ナイフで加工された燧石のスクレーパーがあった。燧石の芯の存在は、この場所が道具の製造に使われており、近くに集落があったことを示唆している。さらに、この地域では青銅器時代の焼けた塚も発見されている。[ 10 ]
1782年に出版されたウィリアム・ハットンの『バーミンガムの歴史』には、サットン・コールドフィールドの端にあるチェスター・ロードに隣接する3つの塚の存在が記されている(ただし、現在は町の現代の境界外にある)。[ 11 ]ボーン・プール(ハットンによって「ボーエン・プール」と名付けられた[ 11 ] )の南西にあるこの場所は、ローチズ・バンクスと呼ばれ、1752年にはウィレンホールのウィルクス博士によって地図に記されていた。ハットンは土塁をサクソン人の要塞と解釈したが、その後の考古学的調査により、現在バーミンガム市議会の計画考古学者であるマイク・ホダー博士は、この場所が鉄器時代の丘陵斜面の囲い地であったと考えるに至った。何世紀にもわたる農業によって、この土地の特徴は著しく見えにくくなり、現在では土塁は航空写真でしか確認できない。[ 12 ]
サットン・パークには、ローマ時代以前の人間の居住のさらなる証拠が保存されている。1926年に公園で発生した大火災により、ストリートリー・レーン付近にさらに6つの塚が発見され、発掘調査により、塚内部の炭化してひび割れた石や、2つの最大の塚の下に穴が見つかった。[ 13 ]塚の起源は不明だが、青銅器時代のものであるという主張は否定された。[ 14 ]塚は現在、荒れたヒース地帯に覆われている。[ 15 ]ロートンズ・ウェル周辺地域は、燧石の道具など多くの考古学的発見の源となっており、18世紀には、井戸の近くで加工された木材が発見され、国内の他の場所で発見されたものと同様に、湿地帯を横断する鉄器時代の木造通路があった可能性が示唆された。 [ 13 ]ニュー・ホール・バレーでも焼けた塚が発見された。[ 16 ]
この地域におけるローマ人の存在は、イックニールド通りの保存された区間が1.5マイル(2.4km )にわたって通るサットン・パークで最も顕著に見られる。この道路は最終的にグロスターシャーとサウス・ヨークシャーを結んでいるが、地元ではエッジバストンのメッチリー砦とスタッフォードシャーのレトケトゥム(現在のウォール)を結ぶ上で重要な役割を果たしていた。この道路は、ソーンヒル・ロードの歩行者用ゲート付近(OSグリッド座標SP 08759 98830)から最もよく見ることができ、道路面を形成していた幅8m (26フィート)の土塁が最も目立つ。道路の発掘調査により、舗装された表面はなく、圧縮された砂利で作られていたことが判明している。両側にはローマの技術者によって刻まれた溝が断続的にあり、その向こうには道路面を作るために砂利が掘り出された窪みがある。[ 13 ]サットン・パークを通るイクニールド通り沿いで少なくとも3枚のローマ時代の硬貨が発見されており、[ 17 ]また町内の別の場所ではローマ時代の陶器窯も発見されている。[ 18 ]
ラングレー・ブルックの鉄器時代の遺跡の隣に、木造建築物と耕作地の遺構が発見された。この遺跡から出土した陶器は2世紀から3世紀のものと年代測定され、ローマ時代の農場があったことを示している。[ 7 ]
5世紀にローマ帝国が大陸のローマ帝国を守るためにブリテン島から撤退すると、まだ開発されていなかったサットン・コールドフィールドの地域はアングロ・サクソン王国マーシアの領土となった。この時期にマーシアの指導者のためにマニー・ヒルに狩猟小屋が建てられたことから、サットン・コールドフィールドは集落として始まったと考えられている。 [ 19 ]狩猟小屋が利用していた鹿園の輪郭は今でもサットン・パーク内に見ることができ、堀と土塁の境界がホリー・ハーストの西側の境界を形成し、キーパーズ・バレーを横切り、ロウアー・ナサーストを通り、ブラックルート・プールの南に続いている。ブラックルート・バレーは湿地帯であるため、鹿を囲うために柵が建設されたと考えられ、堀と土塁の境界は東側で再び始まり、ホリー・ノールに向かって続いている。[ 15 ]
この地はサウスンまたはサットンとして知られるようになった。「トン」とは、マーシア王国の首都タムワースの南にある町を意味する。ミドルトンはこの二つの町の間に位置している。「コールドフィールド」とは、丘の斜面にある、風雨にさらされる土地を指す。
サットンとして知られるようになったこの荘園は、エドワード懺悔王の治世中にマーシア伯エドウィンによって所有されていた。1071年にエドウィンが亡くなると、この荘園とマーシアの残りの部分は、当時ウィリアム征服王が統治していた王室の所有となり、その結果、サットン・チェイスは王室の森林となった。[ 20 ]
スートン荘園は1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されており、8ハイドと評価され、耕作地の面積では周囲のどの村よりも大きかった。[ 21 ]
この荘園は1135年まで王室の所有のままであったが[21]、ヘンリー1世がこれを第2代ウォリック伯ロジャー・ド・ボーモントとラトランドのホックハムとラングハムの荘園と交換した[ 20 ]。この荘園は数多くの例外を除いて約300年間ウォリック伯領の所有のままであった[ 21 ] 。サットン・フォレストはもはや王室の所有ではなくなったため、サットン・チェイスとなった。
1242年、荘園が第6代ウォリック伯トーマス・ド・ボーモントの未亡人エラ・ロンゲスピーに譲渡されたとき、それはサットン・イン・コールドフィールドと呼ばれ、1265年にエラが2番目の夫フィリップ・バセットと結婚した際にも再びそのように記録されている。サットン・イン・コールドフィールド荘園は、エラが第9代ウォリック伯ウィリアム・ド・ボーチャンプとオックスフォードシャーのスピルスベリー荘園と交換したとき、再びウォリック伯領の所有となった。[ 20 ]サットン荘園に付属する荘園邸宅に関する最初の記述は、1315年に教区教会の西にあるマナー・ヒルと呼ばれる場所について言及されている。[ 20 ]
15世紀、サットン・コールドフィールドは、ウォリック伯爵家とその荘園領主の所有権をめぐる激しい争いなどが原因で、変化の過程を経た。1397年、第12代ウォリック伯爵トーマス・ド・ボーチャンプは、上訴貴族の一員であったため、リチャード2世によって処罰された。彼の所有物はすべて没収され、サットンの土地も含まれていたが、それは第3代ケント伯爵トーマス・ホランドに譲渡された。1400年にリチャード2世が亡くなると、トーマス・ド・ボーチャンプは所有物を返還されたが、翌年に亡くなった。1446年、第14代ウォリック伯爵ヘンリー・ド・ボーチャンプが亡くなり、伯爵位は2歳の娘アンに引き継がれたが、ヘンリー6世はアンが幼少のうちに土地の収益を徴収した。アンは1448年に亡くなり、領地と伯爵位は叔母のアン・ネヴィルに引き継がれたが、これは彼女の3人の年上の異母姉によって争われた。ジョン・リーランドは著書『旅程』の中で、第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルとその妻アン・ネヴィルが木造の新しい荘園を建てたと考えられており、1460年にヘンリー6世がエドワード・マウントフォートに賃貸契約を与えたことから、当時その荘園はマウントフォート家によって占有されていたことが示唆されると述べている。[ 20 ]
マウントフォート家によって占領されていたにもかかわらず、リチャード・ネヴィルは権力と領地を取り戻したが、 1471年のバーネットの戦いで戦死した。通常であれば、その土地は彼の妻の所有のままであったが、代わりに彼の2人の娘とその夫に与えられた。しかし、長女のイザベラは異議を唱え、妹から残りの権利を獲得した。イザベラは1476年に亡くなり、荘園は夫のジョージ・プランタジネット、初代クラレンス公爵の所有となった。しかし、1478年に彼は反逆罪で処刑されたため、荘園は彼の唯一の生き残った息子、まだ乳児のエドワード・プランタジネットに引き継がれた。エドワードの年齢のため、王室が土地を保有していたが、1487年に、 2人の娘がすでに亡くなっていたため、第16代ウォリック伯爵夫人アン・ネヴィルに土地を返還した。彼女はすぐに土地を返還した。しかし、サットンと他の荘園は1489年に彼女に返還された。彼女は1492年に亡くなり、すべての土地は王室の所有に戻り、1528年に法人化されるまで王室の所有であった。[ 20 ]
サットン荘園はサットンにある唯一の荘園邸宅ではなく、ラングレー荘園は13世紀半ばにはすでにウィショーのデ・ベレフォード家が所有していたことが記録されている。ニューホール荘園も13世紀に遡ると言われており、1327年にはウィリアム・デ・サットンからロバート・デ・サットンに譲渡されたことが記録されている。元々は狩猟小屋だったと考えられている。1281年、ペディモアホールはトーマス・デ・アーデンからヒュー・デ・ヴィエナに売却された際に初めて記録に登場した。この土地はウォリック伯爵の一人からアーデン家に与えられたものと推測されている。[ 20 ]
サットン村がいつ発展し始めたのか正確には分かっていませんが、1300年に第10代ウォリック伯爵ガイ・ド・ボーシャンは、エドワード1世から村で毎週火曜日に市場を、聖三位一体祭の前夜に毎年市を開く特許状を与えられました。サットンはバーミンガムのように市場町として確立することはできず、市場は使われなくなったようで、後に第11代ウォリック伯爵トーマス・ド・ボーシャンに、同じ日に市場を開くこと、また聖三位一体祭の前夜と聖マルティン祭の前夜に市を開くことに関する新しい特許状が与えられました。[ 20 ]
12世紀から13世紀にかけて、サットン荘園の敷地内に建てられた聖ブレイスの自由礼拝堂で宗教活動が行われていました。1200年代後半、町は独自の教区教会を建設し、最初の牧師は1305年に叙任されました。これは後に聖三位一体教会となり、元の教会の唯一残っている特徴は東側の窓の下にあり、そこには13世紀半ばの建築方法である控え壁が見られます。[ 22 ]
15世紀を通じて、サットン・コールドフィールドは軍事的なつながりを発展させた。その一因は、サー・ラルフ・ブレイスブリッジがウォリック伯爵からサットン・コールドフィールドの荘園と狩猟地の終身リース権を得たことにある。その見返りとして、ブレイスブリッジはウォリック伯爵に9人の槍兵と17人の弓兵を派遣し、カレーをフランスの攻撃から守る任務を負った。[ 23 ]その結果、サットン・コールドフィールドは、イングランドとフランスの戦争中にイングランド兵の重要な訓練場所となった。町内には弓術訓練用の射撃場が設けられ、コールズヒル通り3番地の砂岩の壁には、弓兵が矢を研いだ跡が今も残っている。コールズヒル通り3番地は、ジョージアン様式のファサードを持つものの、中世に起源を持つと考えられている。ブレイスブリッジは、エブルック川を堰き止めてブレイスブリッジ・プール(現在はサットン・パーク内)を作り、釣りに利用したことで知られている。[ 24 ]
16 世紀初頭までに、薔薇戦争の結果、サットン コールドフィールドの町は衰退し始めていました。市場は放棄され、荘園の館自体も荒廃していました。1510 年頃、荘園の館は王室の役人によって取り壊され、その役人は木材を利益を得て第 2 代ドーセット侯爵トーマス グレイに売却し、グレイはそれをレスターシャーのブラッドゲート ハウスの建設に使用しました。[ 25 ]ジョン ハーマンは、この衰退期に成長し、サットンのムーア ホール ファームで働き、その後オックスフォードのモードリン カレッジで学びました。彼はトーマス ウルジーと親交を結び、1495 年に故郷の聖ブレイズ自由礼拝堂のチャプレンに任命されたことから教会でのキャリアをスタートさせました。[ 26 ]ハーマンは昇進を続け、ヘンリー 8 世のチャプレンとなり、ヘンリー 8 世と親交を結びました。 1519年、ハーマンはエクセター司教に任命され、姓をヴェシーに変更し、ジョン・ヴェシーとなった。
ヴェシーが教会内で尊敬を集めていた地位と国王との友情が、ヴェシー主導によるサットン・コールドフィールドの復興のきっかけとなった。彼は1524年に母親の葬儀のために町に戻ったが、町はさらに荒廃していた。彼は再び町に居を構えることを決意し、1527年にムーア・ヤードとヒース・クロフツという2つの囲い地と、ムーア・ホールという名の自宅を建てるための40エーカー(16万平方メートル)の土地を取得した。同年、彼は教区教会の墓地の南西の隅にグラマースクールを設立し、建物の維持管理と教師の雇用のために21人が理事に任命された。 1528 年 12 月 16 日、ヴェシーの働きかけにより、ヘンリー 8 世はサットン コールドフィールドに法人設立の勅許状を与え、サットン コールドフィールド王立町の区長および協会という新しい形態の統治機構を創設した。[ 20 ]この協会は、地元で最も著名な住民 25 名で構成され、その中から新しい区長を選出した。ヴェシーの義理の兄弟であるウィリアム ギボンズが初代区長となった。[ 20 ] 22 歳以上の町民は全員、協会の会員を選出することが認められていた。[ 27 ]この勅許状では、住民は荘園の敷地内で自由に狩猟や釣りをすることも、荘園の敷地内に最大60 エーカー (24ヘクタール)の囲い地を持つ家を建てることも認められていた。[ 20 ]協会の存続期間を通じて、町民からは汚職や不正行為の告発が絶えなかった。[ 20 ]
ヘンリー8世が狩猟地を町民に寄贈したことが、現在サットン・パークとして知られる地域の保全の基礎となった。ヴェシーは、住民が少額の料金で牛を放牧できるように、土地の広範囲にわたって木々を伐採した。その後、彼は土地内の森林地帯を囲い込み、公園の周囲に門と柵を設置し、自費で馬を公園に移送する手配をした。ヴェシー司教はまた、町全体の舗装費用を負担し、それが市場の活性化につながった。1527年、彼はホーリー・トリニティ教会の改修に着手し、1530年にオルガンを寄贈し、1533年には2つの新しい側廊の建設費用を負担した。1540年、彼はグラマースクールの管理権を学区長と協会に移管することを承認し、翌年には学校に独自の土地を与えた。町の拡大と周辺地域の保護のため、彼は貧しい人々のために51軒のコテージを建設した。その中には、道路を利用する人々に対する強盗が多発していたコティーズ・ムーアのコテージも含まれていた。かつての荘園領主の家の石壁は、ウォーター・オートンとカードワースに橋を建設するために、彼自身の費用で撤去された。1547年にはコヴェントリーとリッチフィールドの司教から、1549年には王室から、サットン・コールドフィールドのチャントリーの土地やバーミンガムのデリテンドの土地を含む多数の教会所有地を購入し、1555年にムーア・ホールで亡くなった。[ 26 ]ヴェシーの遺産は今日でもはっきりと見て取れる。サットン・パークは囲い込み以来ほとんど変わっておらず、石造りのコテージがいくつか残っており、彼が設立したグラマー・スクールは今もビショップ・ヴェシーズ・グラマー・スクールという名前で運営されている。ホーリー・トリニティ教会にある彼の墓のそばには、教会の西側にヴェシー庭園と呼ばれる記念庭園が広がっている。
ムーア・ホールは、ヴェシー司教の邸宅であり、ヴェシーの死後、甥のジョン・ハーマンが相続した。ハーマンは邸宅をジョン・リチャードソンに売却したが、リチャードソンは1584年に亡くなり、幼い息子を残した。[ 20 ]プール・ホールという名の荘園が町に存在していたことが最初に言及されたのは1581年で、翌年、ウィリアム・チャーネルズがそれをヘンリー・グッドイヤーに20年間貸し出し、グッドイヤーは1583年にその権利をロンドン司教のジョン・エイマーに譲渡した。1594年にエイマーが亡くなると、荘園は彼の息子たちに引き継がれ、彼らは1598年にそれをロバート・バーデットに売却した。[ 20 ]バーミンガム・ロード62番地と64番地の建物は1530年頃に建てられたと考えられており、町に現存する最古の建物の1つとなっている。[ 28 ]近くのバーミンガム・ロード68番地は1500年代末に建てられたものである。[ 29 ]
16 世紀には、サットン内の水や池が工業目的で利用され、ヴェシーの死後も町は繁栄し拡大を続けた。1510 年、ウィリアム・ウェストンの所有する 2 基の水車小屋が記録され、公園が設立されると、彼はそれらの賃料を支払わざるを得なくなった。1576 年には、名前のわからない地元の男性 2 人に売却された後、さらに 3 基の水車小屋が記録された。1585 年、ジョン・ブルは、水力で動くと思われる水車小屋 1 基と羽根車 2 基をエドワード・スプロットに売却した。1588 年にはさらに 4 基の水車小屋が記録され、1595 年にはさらに 2 基が記録された。[ 20 ] 1597 年、現在パーク ハウスが建っている場所に、ブレイスブリッジ プールに羽根車小屋が建設された。[ 15 ]この地の産業の発展にもかかわらず、16 世紀には合計 5 つの池が干拓されたが、ブレイスブリッジ プールやキーパーズ プールなど、後にいくつかは再建された。[ 20 ]
1642年にイングランド内戦が勃発すると、近くのバーミンガムでキャンプ・ヒルの戦いが起こり、その結果、バーミンガムは王党派軍によって略奪された。近くで戦闘があったにもかかわらず、サットン・コールドフィールドは無傷で済んだが、議会派と王党派の兵士が両方訪れたことは知られている。[ 30 ] 1646年にイングランドから逃亡した際、チャールズ2世はニュー・ホール・マナーに一晩滞在したと言われている。[ 31 ]
1664年7月26日、チャールズ2世はサットン・コールドフィールドの王室勅許状を更新し、協会の会員2名を首都市民および治安判事として任命するという追加規定を設けた。[ 20 ] [ 32 ]
裁判と3年間の説教停止処分を受けた後、激しい反長老派のヘンリー・サシェベレルは、又従兄弟のジョージ・サシェベレルの邸宅であるニュー・ホールに隠棲した。[ 33 ]ヘンリー・サシェベレルは1714年10月17日日曜日にサットン教会で辛辣な説教を行い、それが翌水曜日、ジョージ1世の戴冠式の日に全国的な暴動にバーミンガムが加わるきっかけとなった。また、ニュー・ホールに住んでいた間、彼は1715年7月の反長老派の「教会危機」暴動を煽ったようで、ジョージ・バークレーの通信員によると、バーミンガムには最大4000人の暴徒が集まり、28人が死亡、バーミンガム、ウスターシャー、スタッフォードシャーで生き残った非国教徒の集会所は3つだけだった。[ 34 ]
この町は、1791年にバーミンガムで起きた「プリーストリー暴動」の後、一時的な避難所となった。例えば、抗議者たちに家を襲撃されたウィリアム・ハットンは、夏をサットンで過ごすことにした。しかし、地元住民がさらなる暴動を恐れたため、彼はタムワースに永住せざるを得なくなった。[ 35 ]ジョセフ・プリーストリーは、暴動で家が破壊され、最初にウォンボーンのヒースフォージに逃げた後、「スリー・タンズ」に滞在したと言われている。[ 21 ]
刃物、銃身、シャベル、シャベルの柄の製造、ナイフ、銃剣、斧の研磨は、主にサットン・パークの池やイーブルック川の岸辺に建設された製粉所で行われ、17 世紀には町の経済に大きく貢献した。ブレイスブリッジ・プールの刃物製粉所は 1678 年までに使用されなくなり、破壊されたが、1729 年までに再建された。[ 15 ]ロングムーア渓谷のロングムーア・ブルックを堰き止めてロングムーア・プールが作られたのは 1733 年に承認され、ジョン・ライランドによって進められた。彼は 1754 年に共同借地人とともにそこに製粉所を建設し、ボタンを製造した。[ 20 ] [ 36 ]ブラックルート・プールも 1757 年頃にエドワード・ホーマーとジョセフ・ダンコムによって建設された。 1772年、町の管理者と協会はトーマス・イングラムにプールの30年間のリースを与えた。[ 20 ]ブラックルート・プールの製粉所は元々皮革加工に使われていたが、後に製材所になった。[ 36 ]
パウエルズ・プールは、1730年に製鉄所であるパウエルズ・プール・ミルの水車池として作られました。[ 37 ] 1733年には、ジョン・ワイアットがルイス・ポールの協力を得て、この製粉所で綿紡績機を試験し、18世紀のイギリスの綿産業の創設のきっかけとなりました。[ 38 ]サットン・コールドフィールドには合計15基の水車があり、そのうち13基はプランツ・ブルックの水力で稼働し、残りの2基は独立した水源を利用していました。町にはマニー・ヒルとラングレーに2基の風車もありました。[ 38 ]
激しい嵐により、ウィンドリー・プールの水をせき止めていたダムが崩壊し、[ 39 ]下流に流れ込んだ水がミル・ストリートのミル・プールの堤防を決壊させ、1668年7月にサットン・コールドフィールド内の多くの家屋を浸水させ、破壊した。[ 33 ]ブレイスブリッジ・プールも7月24日の嵐で堤防を決壊したが、被害は軽微だった。ウィンドリー・プールはその後排水されたが、サットン・パーク内には同じ名前の別のプールがある。[ 21 ]
サットン・コールドフィールドのダム建設の多くは、町内で採掘された石や砂利を使用して行われた。これらの採石場は町内の他の場所の建設にも石を供給し、特に利益を上げた。1759年にブラックルート・プールの建設に資材を供給した採石場は1914年まで使用されていた。[ 15 ]
17世紀から18世紀にかけて、この町は産業の発展によって繁栄し、住民の生活水準も向上しました。人々は海産物などの新しい贅沢品を味わうことができるようになりました。サットン・コールドフィールドの物価は、近隣の町や村よりも10%ほど高かったのです。また、バーミンガムの裕福な実業家たちが、大都市の汚染から離れた場所に別荘を建てるのに適した場所としてサットン・コールドフィールドを選んだことも、町の発展に一因となりました。[ 40 ] 1630 年の教区の調査では、家屋が 298 軒あったと報告されており、1698 年に別の調査が行われたときには、この数は 310 軒に増加していました。[ 41 ]これらの家屋の中には、1675 年頃に建てられた 20 ハイ ストリートの家屋があったはずです。[ 42 ] 1721 年の教区の調査では、サットン コールドフィールドの家屋の数が 360 軒に増加したことが記録されています。[ 41 ] 1636年、チャールズ 1 世は、当時の町の富を反映して、バーミンガムとウォリックの 100 ポンド、コベントリーの 266 ポンド、スタッフォードの 50 ポンドと比較して、町に 80 ポンドの船舶税を課しました。[ 43 ] 1663 年に、「炉税」を命じて徴収する法律が可決され、その結果、国内のすべての家屋の調査が行われ、炉とストーブのあるすべての物件が記録されました。サットン・コールドフィールドの調査では、67の炉とストーブがあり、そのうち30はウィロビー家が所有する2軒の家に属していたことが判明した。[ 44 ]
サットン・コールドフィールドで最も有名な建物のいくつかは、この時期に建設されたか、改築されました。たとえば、現在のペディモア・ホールは、1659年にウィリアム・ウッドがウィリアム・ウィルソンの設計に基づいて建設しました。ウィルソンは町に住み、1681年に未亡人の地主ジェーン・パドシーと結婚しました。[ 45 ]彼女の娘たちはこの関係に反対し、彼女はラングレー・ホールの家から追い出され、その結果、ウィルソンは1680年に夫婦のためにモート・ハウスを建設しました。 [ 46 ]町にある彼のもう1つの作品は、ウィルソンの継娘の夫である初代フォリオット男爵ヘンリー・フォリオットのために設計されたフォー・オークス・ホールです。フォリオット卿はホールとともに60エーカー(24ヘクタール)の森林を囲いました。[ 47 ]
1610 年、ニュー ホール マナーは、国内各地で著名な地主であったヘンリー サシェベレルによって購入されました。1620 年に彼が亡くなると、ホールはまずヴァレンス サシェベレルに、次に長男のジョージ サシェベレルに相続されました。[ 20 ] 18 世紀に町に建てられた注目すべき建物には、1750 年頃に建てられたハイ ストリートのロイヤル ホテルがあります。[ 21 ] [ 48 ]同じくハイ ストリートにあるパブ「スリー タンズ」は 18 世紀後半に建てられたものですが、以前の建物の地下室と基礎が残っています。[ 49 ]

1800 年代は、それまでの数年間に生み出した富とサットン コールドフィールド コーポレーションの権力を基盤として、町にとって大きな変化の世紀となることが証明された。成長する町に対処するため、彼らは住民の生活の質の向上を目指した。コーポレーションは、学校や救貧院の建設資金を調達するために、町内の木を伐採し、木材を売却せざるを得なかった。1826 年、1,116 ポンド 3 シリング相当の木材が売却された。[ 20 ]これらの学校の最初のものは 1820 年代に設立された。コーポレーションはまた、1828 年にウォルムリーに 2 軒の救貧院を建設し、1863 年に隣接してさらに 2 軒を建設した。[ 51 ] 1837 年までに、教区にはコーポレーションが所有する救貧院が 10 軒あり、その他は慈善団体によって運営されていた。[ 52 ]
ミルストリートの頂上にある市庁舎は1800年代を通じて老朽化が進み、1854年に取り壊しの決定が下された。隣接する救貧院と監獄は改修されて新しい市役所となり、1858年から1859年にかけてその用途により適するように再建された。新しい庁舎はG.ビドレイクによって設計された。[ 53 ]ミルストリートのさらに下流には消防署も建設された。[ 53 ]
1830年代、下院における腐敗行為のため、地方自治体が調査された。これらの調査により、 1832年改革法と1835年地方自治体法が可決され、全国の自治区が改革された。これらの法律によって抜本的な変更が課せられたにもかかわらず、サットン・コールドフィールド市は影響を受けなかった。[ 40 ] 1882年4月、 1882年地方自治体法の結果として、サットン・コールドフィールドは自治区となった。旧市は、市長、6人の参事会員、18人の選出議員からなる新しい組織に置き換えられた。自治区内には、ホーリー・トリニティ、ヒル、ボルドミア、ワイルド・グリーン、マニー、ウォルムリーの6つの区が設けられ、各区から3人の議員が選出された。[ 20 ]
19 世紀の大半の間、人々は馬車でバーミンガムとサットン コールドフィールドの間を移動しており、所要時間は約 80 分でした。[ 53 ]バーミンガムに最初の鉄道が開通したのは 1837 年で、終着駅はヴォクソール駅 (現在のダデストン駅) でした。1859 年、バーミンガムとサットン コールドフィールドをアーディントン経由で結ぶ鉄道建設のための議会法が可決されました。 [ 54 ]ヴォクソール駅を通る路線の建設は 1860 年に開始されましたが、この時点ではヴォクソール駅は貨物駅としてのみ使用されていました。路線は 1862 年 6 月 2 日に開通し、終着駅はサットン コールドフィールド駅でした。リッチフィールドへの鉄道延伸に関する議会法は1874年6月23日に可決され、1881年10月に建設が開始され[ 44 ]、1884年に運行が開始された[ 55 ]。路線は1888年11月28日にリッチフィールド・トレント・バレー駅まで延伸された[ 56 ]。
ウルヴァーハンプトン、ウォルソール、ミッドランド・ジャンクション鉄道会社がサットン・コールドフィールドを通る第二の鉄道路線を提案したところ、ルートがサットン・パークを横切ることを懸念する住民から反対を受けた。この提案に反対する会合が1872年4月15日に開かれたが[ 44 ] 、同年8月6日に建設が承認された。WWMJR社は1874年にミッドランド鉄道と合併し、その後すぐに建設が始まった。住民の反対を鎮めるため、ミッドランド鉄道は安価な地元の石炭を約束し、サットン・パークを通る2マイル(3.2km )の区間に6,500ポンドを支払った[ 57 ]。この路線の運行は1879年7月1日に始まり、列車はペンズ(ウォルムリー)、サットン・コールドフィールド・タウン、サットン・パークのほか、ストリートリー、アルドリッジ、ウォルソールに停車した。最終的に、この路線はミッドランド鉄道のウルヴァーハンプトン・アンド・ウォルソール鉄道線とバーミンガム・アンド・ダービー線を結んだ。[ 57 ]
鉄道の開通により、サットン・コールドフィールドはバーミンガムの住民にとって日帰り旅行やピクニック パーティーの人気スポットとなり、都市の汚染から逃れてサットン パークの風景を楽しむようになった。[ 58 ] 1863 年版のブラッドショー ガイドでは、サットン・コールドフィールドは「時折ピクニックに行く以外には特に注目すべき場所ではない」と説明されている。[ 59 ] 1882 年の聖霊降臨祭の週 には19,549 人がサットン パークを訪れたが、翌年の同じ週にはその数は 11,378 人に減少した。1884 年の訪問者数は 17,486 人であり、そのうち 14,000 人が月曜日に訪れた。[ 44 ] 1865 年、サットン・コールドフィールド駅に隣接する小さな丘の上に、町が目撃していた新しい観光産業を利用しようとしてロイヤル ホテルが建設された。ホテルは財政難に陥り、1895年に閉鎖され、短期間サットン・コールドフィールド療養所となった。[ 47 ]
サットン・コールドフィールドは観光地となっただけでなく、バーミンガムで働く人々にとっても人気があり、都市の汚染から離れて暮らし、列車で都市や町へ通勤することができた。[ 60 ] 19世紀後半には、裕福な製造業者がサットン・コールドフィールドに移住し、一般の労働者も移住できるようになったのは世紀の変わり目になってからだった。[ 40 ]
1836年、ジョージ・ボディントン氏はマニーのドリフォールド・ハウス(現在はロイヤル・シネマ)に精神病院と療養所を取得し、そこで肺疾患の研究を行った。
サットン・コールドフィールドの最初の国勢調査は1801年に行われ、町の人口は2,847人であったと記録された。続く1811年の国勢調査では、人口は2,959人に増加し、家屋数は617軒であったと記録された。これは、エディンバラとサセックスの民兵隊、第7竜騎兵連隊、および砲兵旅団を収容するために東側に兵舎が建設されたことが一因であった。1821年までに人口はさらに増加し3,426人[ 61 ]、1831年には3,684人となった[ 20 ]。1881年の国勢調査では、人口が1861年の4,662人[ 62 ]から7,737人に増加したことが明らかになった。
サットン・コールドフィールド教区の人口増加は19世紀半ばに認識され、サットンを構成するコミュニティの住民により良いサービスを提供するために、そこから新しい教会教区が創設されました。最初に創設された教会教区は1846年のウォルムリーで、最近完成した聖ヨハネ福音教会が教区教会となりました。 [ 63 ]ヒルは1853年に次の教会教区となり、その教会はメア・グリーンの聖ジェームズ教会でした。[ 64 ]ボルドメア教区は1857年に創設され、聖ミカエル教会がその教区教会となりました。[ 65 ]ホーリー・トリニティ教会は1874年から1879年にかけて北側外廊と聖具室でさらに拡張されました。[ 20 ]
1892年にシェンストーン揚水場が建設されたことで、サットン・コールドフィールドに初めて水道が引かれた。[ 66 ] 1870年、WTパーソンズはサットン・コールドフィールド初の新聞「サットン・コールドフィールド・ニュース」の発行を開始した。[ 67 ]
1817年、サットン・コールドフィールドでメアリー・アシュフォードという若い女性が殺害された事件が発生し、全国的な注目を集めた。彼女は1817年5月26日の夜、アーディントンで開かれたパーティーに出席しており、[ 68 ]エイブラハム・ソーントンと友人のハンナ・コックスと共にその場を後にしたが、ハンナはメアリーとエイブラハムを残して去った。[ 69 ]翌朝、アーディントンのペンズ・レーン近くの水たまりから彼女の遺体が発見された。ソーントンはすぐに特定され、殺人容疑で逮捕された。[ 70 ]裁判でソーントンは、自分がその時間にメアリーを殺害することは不可能だったという証拠を提出した。[ 71 ]その結果、陪審は彼を殺人罪と強姦罪で無罪とし、彼は法廷から釈放された。[ 72 ]
無罪判決に対する世間の反応は憤慨であり、メアリーの兄ウィリアム・アシュフォードが判決に対して私的上訴を行った。[ 73 ]ソーントンはロンドンに連行され、王座裁判所で裁判を受けた。[ 74 ]ソーントンは弁明を求められた際、「無罪です。そして、私は自分の体でそれを守る覚悟があります」と答えた。[ 75 ]その後、弁護士のウィリアム・リーダーが手渡した革の手袋の片方をはめた。ソーントンはもう片方をウィリアム・アシュフォードに投げ捨て、アシュフォードがそれを拾って挑戦を受けるように促したが、アシュフォードはそれを受け入れなかった。決闘裁判法の下でアシュフォードが挑戦を受け入れなかったため、ソーントンは釈放されたが、この時点で彼は悪名高い評判を得ていた。[ 76 ] 1819年、無罪判決後の私的上訴を廃止し、決闘裁判も廃止する法案が提出され、法律が可決された。
20 世紀に入っても、サットン コールドフィールドは成長を続けました。地区の周辺地域は第一次世界大戦が終わるまで農村地帯のままでした。全国的にも見られたように、ボルドミア、ウォルムリー、アーディントン、フォー オークスなどの地域では住宅建設ブームがありました。ここでも人口は急速に増加しました。第二次世界大戦中、サットン パークとウォルムリーの一部は捕虜収容所として使用され、ドイツ人およびイタリア人の捕虜が収容されました。戦後、サットンは大規模な再開発を経験しました。自治区議会は1960 年にマックス ロックアンド パートナーズに町の中心部の再開発計画の作成を依頼し、1961 年 5 月に予備報告書が、1962 年に詳細報告書が提出されました。[ 77 ]町の中心部のパレードは、グレースチャーチという名の大きな新しいショッピング センターの建設のためにほぼ完全に取り壊されました。さらに、ワイルド・グリーンとメア・グリーンにショッピングセンターが建設されたことで、多くの地元のランドマークが開発業者によって失われ、大きな反対運動が巻き起こった。
1974年、ウェスト・ミッドランズ都市圏が設立された際に、サットン・コールドフィールドはバーミンガムの一部となった。近年では、町の中心部の一部が歩行者天国化されている。
町の中心部にあるブラッシントン・アベニューに高齢者向けの高層住宅5棟を建設する計画は、2015年11月に中止された。[ 78 ]
2015年3月1日、サットン・コールドフィールド教区評議会が正式に設立された。これにより、教区評議会の権限はバーミンガム市議会から移管された。

1528年、ヘンリー8世の勅許により、この町は「サットン・コールドフィールド王立町」として知られる権利と、管理人と協会による統治を受ける権利を得ました。この勅許はジョン・ヴェシー司教によって確保されました。この改革されていない自治体は1885年まで存続し、その後、自治区に置き換えられました。「王立町」という称号は引き続き使用されましたが、1885年に設立された自治体自体は王立自治区ではありませんでした。しかし、町民は今でも歴史的な「王立」という称号を使用することがあります。これは、地元紙サットン・コールドフィールド・オブザーバー、アンドリュー・ミッチェル下院議員、サットン・コールドフィールド市民協会、および様々な地元住民による2年間のキャンペーンを経て、2014年に認められました。 2014年6月12日木曜日、グレッグ・クラーク政府大臣は下院での特別休会討論で、「歴史的な名称を使用する地方統治機構がない場合、他の(統治以外の)目的で歴史的な称号を継続することに法的な禁止はない」と確認し、したがって王室の称号の使用は禁止されていない(ただし、そのような使用には「技術的な法的効力がない」)と述べた。[ 3 ] [ 4 ]この確認を受けて、新聞はロイヤル・サットン・コールドフィールド・オブザーバーと改名した。
この町と自治区は、1974年にバーミンガム市とウェスト・ミッドランズ大都市圏に合併されるまで、形式上はウォリックシャーの一部であった。現在、バーミンガム市議会庁舎には、市長の正式な職務を示す鎖が展示されている。

サットン・コールドフィールドは、バーミンガム最大の国会議員選挙区であるサットン・コールドフィールド選挙区を形成しており、 2001年以来、アンドリュー・ミッチェル(保守党)が国会議員を務めている。バーミンガム市都市自治区内には、サットン・フォー・オークス、サットン・メア・グリーン、サットン・ニュー・ホール、サットン・レディキャップ、サットン・ラフリー、サットン・トリニティ、サットン・ヴェシー、サットン・ウォルムリー・アンド・ミンワース、サットン・ワイルド・グリーンの各区が含まれる。アーディントン区は、 1972年地方自治法により、1974年にこの選挙区から除外された。サットン・トリニティ区は2004年6月に新設され、その際に他の3つの区の境界が変更された。 2004年4月5日以降、ここは議会選挙区となり、多くの地域サービスはサットン区選出の全議員で構成される地区委員会によって運営されている。
2015年、王立町の境界内の有権者に対し、独立した町議会による統治を望むかどうかが問われた。選挙の結果、ほぼ70%がサットン・コールドフィールド町議会の設立に賛成した。現在、バーミンガム市議会では、新しい議会を設立し、どの権限を移譲するかを決定する作業が進められている。[ 79 ]最初の教区議会選挙は2016年5月5日に行われた。[ 80 ]
サットン・コールドフィールドの地域には以下が含まれます。
サットン・コールドフィールドは、スタッフォードシャー州とウォリックシャー州、サンドウェル都市自治区、ソリハル都市自治区、ウォルソール都市自治区に隣接しています。町全体としては、住民からバーミンガム地域、ひいてはイングランド中部でも最も格式の高い場所の一つと見なされています。Mouseprice.com の 2007 年のレポートでは、サットン・コールドフィールドの 2 つの通りが英国で最も高価な 20 の通りにランクインしました。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]
バーミンガム市の砂岩の尾根の北側は、サットン・コールドフィールドで最高地点に達します。プランツ・ブルックはストリートリー地区に源を発し、サットン・パークを流れ、町の中心部の真下を通ります。その後、プランツ・ブルックはアーディントンを少し流れ、特にパイプ・ヘイズ・パークを通過した後、サットンに戻り、アーディントンとウォルムリーの境界にあるイーチェルハースト・ロード沿いのプランツブルック自然保護区で最高地点に達します。
メインのショッピングセンターは、1974年に建設されたグレースチャーチセンターです。長年にわたり、このセンターはザ・モールと呼ばれていました。複合施設には多層駐車場があります。投資の結果、2006年にショッピングセンターの外観が改善され、通路の1つにガラス屋根が設置され、公共広場が撤去されてカフェと追加の小売店舗が作られました。ショッピングセンターには以前、ローラースケートに乗った少年と少女、犬を連れた少年、カエル跳びで遊ぶ少年と少女をそれぞれ描いた3つのブロンズ像がありましたが、これらはレクタリーパークに移設されました。[ 84 ]
2つ目のショッピングセンターは、セインズベリーが店舗を閉鎖するまでセインズベリーセンターと呼ばれていました。[ 85 ]その後、名前は「レッドローズセンター」に変更されました。センターにはビクトリアロードからアクセスできる専用の立体駐車場(現在は使用されていません)があります。
サットン・パレードはバーミンガム・ロードとリッチフィールド・ロードの延長線上にある(ただし、交通用のバイパスがある)。ニュー・ホール・ウォークは、1990年代後半にパレードの裏手に建てられた商店街である。この敷地を管理する会社は、同時期に建てられたパレードのいくつかの店舗も管理している。専用の広い屋外駐車場がある。レッド・ローズ・センターの向かい、ニュー・ホール・ウォークの裏手には、イン・ショップスと呼ばれる1階建ての屋内市場施設がある。
サットン郊外には、ワイルド・グリーン、ウォルムリー、ボルドミア・ロードにある「ザ・レーンズ」ショッピングセンターなど、いくつかの地元の商店街があります。
サットン・コールドフィールド・タウンFCは1879年に設立されたサッカークラブで、コールズ・レーンを本拠地としており、2025年現在、イングランドサッカーの7番目に高いリーグであるノーザン・プレミアリーグに所属している。[ 86 ]ロムルスFC もコールズ・レーンを本拠地とするクラブである。[ 87 ]セント・マイケルズFCはボルドメア教区教会の近くに拠点を置いている。
サットン・コールドフィールドには、サットン・コールドフィールド・ゴルフ・クラブ、ウォルムリー・ゴルフ・クラブ、パイプ・ヘイズ・ゴルフ・コース、アストン・ウッド・ゴルフ・クラブ、ムーア・ホール・ゴルフ・クラブ、リトル・アストン・ゴルフ・クラブ、ボルドメア・ゴルフ・クラブなど、数多くのゴルフクラブやコースがあります。[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]近くには、有名なゴルフ複合施設を備えたホテル、ザ・ベルフリーがあり、そのブラバゾン・コースではライダーカップが何度も開催されています。
サットン・コールドフィールド地域には、ウォルムリー、サットン・コールドフィールド、フォー・オーク・セインツなど、多くの地元のクリケットクラブが活動している。 [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]
サットン・コールドフィールド・ホッケー・クラブは、女子イングランド・ホッケー・リーグとミッドランズ・ホッケー・リーグに所属するフィールド・ホッケー・クラブです。[ 97 ] [ 98 ]この地域には、ビーコン・ホッケー・クラブ(旧ストリートリー、アルドリッジ、ウォルソール・ホッケー・クラブ)とアライアンス・インターナショナル・ホッケー・クラブもあります。[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
ラグビーフットボールは、ウォルムリーのロジャー・スモルドン・グラウンドを本拠地とするサットン・コールドフィールド・クラブと、A446号線沿いのバセッツ・ポール近郊にあるスパルタンズRFCによって、広く代表されている。
スイミングプールや400m陸上競技トラックなどのスポーツ施設は、サットン・パークの端にあるウィンドリー・レジャーセンターにあります。ここは1971年にエセル・E・ダネットによって開設されました。近隣のユースセンターは1968年9月に開設されました。レクタリー・パークの一部は、サットン・コールドフィールド・ホッケー・クラブ、サットン・コールドフィールド・クリケット・クラブ、サットン・タウン・フットボール・クラブに貸し出されています。
2022年、サットン・コールドフィールドは、2022年コモンウェルスゲームズのトライアスロン競技の開催地となり、競技はボルドミア門のサットン・パークで行われた。新しい駐車場は、そのレガシー資金の一部となっている。

サットン・パークは、面積2,224.2エーカー(9.001平方キロメートル)を誇り、イングランド最大級の都市公園の一つです。グレート・ミッドランズ・ファンランのコースの一部としても利用されています。この公園は国立自然保護区であり、特別科学的重要地区にも指定されています。
ウォルムリーとマニーを隔てるニューホールバレーには、 2005年8月29日に正式に開園したニューホールバレーカントリーパークがあります。面積は160エーカー(0.65平方キロメートル)で、その中にはウェストミッドランズ地方で稼働している2つの水車小屋のうちの1つ、ニューホールミルがあります。この水車小屋は私有ですが、年に数回一般公開されています。
ウォルムリーにあるプランツ・ブルック自然保護区やヒル・フック自然保護区など、いくつかの自然保護区があります。サットン・コールドフィールドとアーディントンの境界には広大なパイプ・ヘイズ公園と隣接するゴルフコースがあり、公園はタイバーン区に属していますが、ゴルフコースはサットン・ニュー・ホール区に属しています。
サットン・コールドフィールドはかつて裕福な地域であり、マナーハウスやその他の大きな家が建てられました。ニュー・ホール・ホテル、ムーア・ホール・ホテル、モクスハル・ホール・ホテル、ラマダ・ホテル・アンド・リゾート・ペンズ・ホールなど、いくつかの建物はホテルに改装されています。ウォルムリー近郊の指定史跡であるペディモア・ホールは、二重堀に囲まれたホールで、私邸として使われていました。取り壊されたマナーハウスには、ウィリアム・ウィルソンの旧邸宅であるラングレー・ホールや、ウィリアム・ウィルソンが設計したフォー・オークス・ホールなどがあります。ウィリアム・ウィルソンはモート・ハウスも設計し、妻のジェーン・パドシーとそこに住んでいたことで知られています。モート・ハウスはグレードII*に指定されています。[ 103 ]

サットン・コールドフィールドには2つの保存地区があります。ハイストリート、キング・エドワード・スクエア、アッパー・クリフトン・ロード、ミル・ストリート、コールズヒル・ストリートの北端は、第4条指示の一部を含むハイストリート保存地区によって保護されています。保存地区の中心にはホーリー・トリニティ教会があり、その正面にはジョン・ヴェシー司教を記念して作られたヴェシー記念庭園があります。ハイストリート保存地区は1973年11月28日に指定され、1975年2月6日、1980年8月14日、そして1992年7月16日に拡張されました。面積は0.1695平方キロメートル(41.87エーカー)です。[ 104 ]
サットン・パーク線を横断し、リッチフィールド・ロードとハイ・ストリートを隔てる鉄道橋の向こうには、ウィリアム・ウィルソン設計のモート・ハウスなどの建物を保護するアンカレッジ・ロード保存地区がある。この保存地区は1992年10月15日に指定され、面積は0.1757平方キロメートル(43.41エーカー)である。[ 105 ]

ホーリー・トリニティ教会は、1300年頃に設立された町で最も古い教会の1つです。教会は時を経て拡張され、特にエクセター司教のジョン・ヴェシーによって2つの側廊が建設され、オルガンが追加されました。[ 106 ]彼の墓は教会内にあります。[ 107 ]サットン町の中心部の外には、他にも多くの教会があり、その多くは指定建造物となっています。
フォーオークスには、B級指定建造物であるオールセインツ教会があります。1908年に建てられ、チャールズ・ベイトマンが設計しました。この建物には彼のアーツ・アンド・クラフツ様式が見られます。 [ 108 ]フォーオークスにあるもう1つの教会は、アーツ・アンド・クラフツとゴシック様式が混在したフォーオークス・メソジスト教会で、1907年から1908年にかけてクラウチとバトラーの設計で建てられました。これはII級指定建造物です。[ 109 ]それに付属するメソジスト会館もII級指定建造物です。[ 110 ]

メア・グリーンには、チャールズ・ベイトマン設計の聖ペテロ教会があり、1906年から1908年の間に建てられました。この建物はグレードIIに指定されています。[ 111 ]ウォルムリー近郊の聖チャド教会もチャールズ・ベイトマンの設計です。これは1925年から1927年の間に建てられました。側礼拝堂は1977年にエリー・マリナーの設計で建てられました。グレードIIに指定されています。[ 112 ]ウォルムリーのウォルムリー・ロードにある聖ヨハネ教会は、DRヒルの設計で1845年に建てられました。ウォルムリーの教区教会で、ノルマン様式の建築です。グレードCに指定されています。[ 113 ]
ウォルムリー近郊のマニーには、1905年に建設が始まった聖ペテロ教会がある。ただし、コシンズ、ピーコック、ビューリーによって設計された塔は1935年に建設され、建物はグレードIIに指定されている。[ 114 ]サットン町の中心部の境界には、1834年頃に建てられた旧ローマカトリック教会の礼拝堂である教会ホールがある。この建物は現在オフィスとして使用されており、グレードIIに指定されている。[ 115 ]
ワイルド・グリーンのペンズ・レーンには、末日聖徒イエス・キリスト教会ワイルド・グリーン・ワードがあります。ペンズ・レーンの礼拝堂は1990年代初頭に建設されました。イングランド・バーミンガム伝道部本部が1964年からそこにあり、伝道部事務所の建物はコッツウォルド石でできています。[ 116 ]ペンズ・レーンの敷地は、末日聖徒イエス・キリスト教会が英国に建設する3番目の神殿であるバーミンガム・イングランド神殿の建設地となります。

バーミンガムには4,153ヘクタールの緑地帯があり、これは市の土地面積の約15%に相当します。その大部分は市の北部、特にサットン・コールドフィールドの北と東に位置しています。[ 117 ]バーミンガムの現在の緑地帯は、1955年に最初に設置され、約20年前に最後に見直されましたが、それ以来境界線は変更されていません。
サットン・コールドフィールドの緑地帯は大規模に開発されており、5500戸以上の住宅が建設される予定で、大規模な工業団地も現在建設中です。ラングレー持続可能都市拡張計画(SUE)と71ヘクタールのペディモア用地は承認されており、緑地帯の大部分が破壊されることになります。[ 118 ]
サットン・コールドフィールドがかつて自治体であった時代の名残であるタウンホールは、現在では劇場、会議場、イベント会場として利用されている。
町の中心部には、歩行者天国になっているショッピングエリア、サットン・パレードがあります。1974 年に開館したサットン・コールドフィールド図書館は、レッド・ローズ・センターの上、サットン・パレードの近くにあります。図書館には、サットン・コールドフィールド参考図書館も併設されており、新聞や雑誌の膨大なコレクションを所蔵し、サットン・コールドフィールド・ニュースやサットン・コールドフィールド・オブザーバーなど、サットン・コールドフィールドを拠点とするすべての出版物を永久に所蔵しています。[ 119 ]図書館は、アスベストが飛散しているのが発見されたため、2010 年 5 月に閉館し、2013 年 5 月に再開しました。サットン・コールドフィールドにはいくつかの分館があり、サットン・パレードからバーミンガム市内中心部とバーミンガム中央図書館へのバスサービスもあります。中央図書館とサットン・コールドフィールドからのバスの終点は、どちらも市内中心部の中心部にあり、互いに徒歩圏内です。
町の中心部には、バーミンガム・クロスシティ線の一部であるサットン・コールドフィールド駅もあります。近くには、サットン・パークのタウンゲート入口とサットン・パーク・ビジターセンターがあります。
サットン・コールドフィールドには4つのコミュニティセンターと多数の小規模なコミュニティホールがあり、いずれも幅広い分野や興味に関する講座やイベントを提供しています。
グッドホープ病院は、救急医療施設を含む町の主要な病院サービスを提供しています。サットン・コールドフィールドにあるもう1つの病院は、バーミンガム・イースト・アンド・ノース・プライマリー・ケア・トラストが運営するサットン・コテージ病院です。[ 120 ] 1908年に開院し、建物はハーバート・チューダー・バックランドとエドワード・ヘイウッド・ファーマーによって設計されました。[ 121 ]
リッチフィールド・ロード沿いには、サットン・コールドフィールドの警察署、治安判事裁判所(いずれも1960年開設、裁判所は現在閉鎖)、消防署(1963年開設)がある。道路の反対側には、この地域の主要な高等教育機関であるサットン・コールドフィールド・カレッジがある。また、この地域の北東郊外には、ロンドン圏外で初めてテレビ放送を行った送信所であるサットン・コールドフィールド送信所がある。

クロスシティ線上のサットン・コールドフィールド駅からバーミンガム中心部まで頻繁かつ高速な列車が運行されているサットンは、主にバーミンガムで働く人々のベッドタウンとなっている。1955年のサットン・コールドフィールド鉄道事故はここで発生した。急行列車が制限速度の時速30マイル(48km /h)をはるかに超える速度で駅構内の非常に急なカーブに進入したためである。サットン・パーク線もクロスシティ線とほぼ直角に町を横断している(旧ミッドランド・ロード駅近くの目立たない場所で交差している)が、1964年の「ビーチン・アックス」で旅客サービスと駅が廃止された。隣接するクリフトン・ロードのロイヤル・メール仕分けセンターに一時的に貨物積み込み場を残していたが、現在は貨物専用線となっている。
ローマ街道のイクニールド・ストリートは、町の西側にあるサットン・パークを横切っています。町の北側は、英国初の有料高速道路であるM6有料道路によって迂回されています。サットンからは、ミンワースのT2ジャンクション( M42ジャンクションと併設)、T3およびT4ジャンクション(5マイル(8.0km )の並行区間の南端と北端でA38と接続)、シェンストーンのT5ジャンクションからアクセスできます。また、南方面のM6へは、ジャンクション5(キャッスル・ブロムウィッチ)、J6(グラベリー・ヒル、または「スパゲッティ・ジャンクション」)、グレート・バーのJ7ジャンクションを経由して容易にアクセスでき、東方面のM42へは、ミンワース近郊のジャンクション9を経由してアクセスできます。
A38号線自体はかつて町の中心部を貫いていましたが(文字通り、現在は歩行者専用道路となっているパレード通りのルートを通っていました)、現在は東側の二車線バイパスを利用しています。A38号線の旧ルートは現在、バーミンガム・ミドルウェイ環状道路のアストン・エクスプレスウェイ南端から分岐するA5127号線リッチフィールド・ロードとなっており、アーディントン、サットン、リッチフィールドの中心部を、わずかにルートを変更しながらも結ぶ主要な連絡路として機能し続けています。
町の中心部にあるパレードは、サットン・コールドフィールドを経由するナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズの多数のバス路線の主要な目的地であり終点です。バーミンガム行きの「サットン・ラインズ」(X3、X4、X5、X14)、ウォルソール行きの77番、ウェスト・ブロムウィッチ行きの5番など、ほんの一例を挙げただけでもこれだけの路線があります。また、ナショナル・エクスプレス・ウェスト・ミッドランズが運行するリッチフィールド行きのX3番は30分間隔で運行されています。これは、ミッドランド・クラシックが運行していたバートン・アポン・トレント行きのX12番を部分的に代替したものです。アリバ・ミッドランズは、バーミンガムとタムワースの間を最大15分間隔で運行する110番を運行しています。
近隣のサットン・コールドフィールド送信所は町の北に位置し、ウェスト・ミッドランズにテレビとラジオの信号を送っている。[ 122 ]
フェアファックス・アカデミーは町の東にあるレディキャップ・ヒース・ロード沿いにあります。学校の向かいには、かつてジョン・ウィルモット・スクールと呼ばれていたロイヤル・スクールがあります。サットン・コールドフィールド女子グラマー・スクールはジョッキー・ロード(A453)沿いにあります。男子校であるビショップ・ヴェシーズ・グラマー・スクールはリッチフィールド・ロード(A5127)沿いにあり、バーミンガム・メトロポリタン・カレッジの一部であるサットン・カレッジの隣にあります。アーサー・テリー・スクールは、町の北、バトラーズ・レーン駅近くのフォー・オークスのキトー・ロード沿いにあります。プランツブルック・スクール(かつてはライランド・ベッドフォード・スクールと呼ばれ、1988年にボルドメア・スクールと合併)は、町の中心部近くのマニーにあるアッパー・ホランド・ロード沿いにあります。ビショップ・ウォルシュ・カトリック・スクールはサットン・パーク線とニュー・ホール・バレー・カントリー・パークの隣にあり、学校はワイルド・グリーンとウォルムリーから10分です。これらの学校はすべて11歳から18歳までを対象としています。しかし、1972年9月から1992年7月まで、サットン・コールドフィールド地区の学校は、5歳から8歳までの児童を対象とした小学校と、8歳から12歳までの児童を対象とした中学校に分かれており、中等学校への入学年齢は12歳に設定されていました。
町内には、以下のような小学校もいくつかあります。
1932年に創立されたハイクレア・スクールは、バーミンガム地域に3つのキャンパスを持つ小中学校です。2つのキャンパスはサットン・コールドフィールドにあり、残りの1つは近隣のアーディントンにあります。サットン・コールドフィールドのキャンパスは、フォー・オークス地区のリッチフィールド・ロード沿いと、その南にあるワイルド・グリーン地区にあり、ワイルド・グリーン地区には幼稚園があります。
この町はシェイクスピアの『ヘンリー四世 第一部』第4幕第2場に登場する。シュルーズベリーの戦いに向かう徴兵された兵士の一団を率いるファルスタッフは、「コベントリー近郊の公道」で、その晩にコベントリーからサットンまで行軍するという決意をバードルフに語る。
キティ・アルドリッジの2001年の小説『ポップ』は、1970年代のその町を舞台としている。
サットン・コールドフィールド、特に前述のサットン・パークは、ジェームズ・ブロッグデンの『ヘクラの子供たち』において重要な場所である。サットン・パークは、物質世界とウンの精神世界をつなぐポータルの場所であった。[ 123 ]
バーミンガムの作家ショーン・ハンドによる2021年の小説『キング・ジョージの悲しみ』は、2005年の夏にこの町を舞台としている。 [ 124 ]
サットン・コールドフィールドには、数多くの地元のアマチュア劇団、ミュージカル劇団、オーケストラ、ダンススクールなど、非常に活発な芸術コミュニティがあります。ロイヤル・サットン・コールドフィールド管弦楽団は1975年に設立され、定期的に一般向けのコンサートを開催しており、しばしばゲストのプロを招いています。2011年4月、バーミンガム市議会は、地元の芸術団体を結集し、町全体の芸術活動を推進することを目的とした地元の芸術フォーラム「Made in Sutton」の設立に初期資金を提供しました。[ 125 ] Made in Suttonは、ニュー・ストリートリー・ユース・オーケストラによって調整されています。[ 126 ]ロイヤル・サットン・コールドフィールド・コンサート・オーケストラ(RSCCO)は、定期的に地元のコンサートを開催しており、登録慈善団体です。サットン・コールドフィールド地域には、ハイベリー劇場とサットン・アーツ劇場という2つの主要なアマチュア劇場があり、どちらも1930年代から設立されており、サットンと近隣のボルドミア地区の住民に人気があります。










...チャールズ2世はイングランドからの逃亡中にニューホールに一泊したと言われている...
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致(ヘルプ)