Loading article…
『クロスローズ』（後に『クロスローズ・モーテル』や『クロスローズ・キングズ・オーク』として知られる）は、イギリスのテレビソープオペラで、 ITVで2つの期間にわたって放送された。1964年から1988年までのオリジナル放送と、それに続く2001年から2003年までの短いリバイバル放送である。ミッドランズ地方の架空のモーテル（リバイバル版ではホテル）を舞台とする『クロスローズ』は、特に1970年代から1980年代初頭にかけて、低予算の制作で知られるようになった。それにもかかわらず、このシリーズは当時、視聴者数が1500万人に達するなど、定期的に膨大な視聴者を集めた。 [ 1 ]
本作はヘイゼル・アデアとピーター・リングによって企画され、ATV（1981年末まで）によって制作された後、ATVの後継局であるセントラル・インディペンデント・テレビジョンによって1988年に打ち切りになるまで制作された。2001年にカールトン・テレビジョンによって復活したが、視聴率の低迷により2003年に再び打ち切りとなった。
『クロスロード』の当初の構想は、 バーミンガム近郊のキングスオーク村にあるクロスロード・モーテルを舞台に、いがみ合う二人の姉妹の日常生活、彼女たちの事業、従業員、そして顧客を中心に展開していた。ヒースベリー町議会が彼女の土地の一部に高速道路を建設しようとしていることを知った抜け目のない実業家メグ・リチャードソン（ノエル・ゴードン）は、町議会から提示された補償金と亡き夫チャールズの保険金を使って、ジョージアン様式の大きな自宅をモーテルに改装した。モーテルは、シャレーのすぐ外に駐車場を備えた、自動車旅行者向けのホテルだった。クロスロードには16棟のシャレー、受付、バー、キッチン、オフィス、そして個室のリビングルームがあった。メグによれば、客層は「ストラトフォード・アポン・エイボンや湖水地方へ旅行する人、スコットランドへ向かう途中の旅行者、ミッドランズ地方を行き来するビジネスパーソン、そして演劇関係者」など多岐に渡っていたという。チャールズ・リチャードソンとメグには2人の子供がいた。1946年生まれのホテル受付係のジル（ジェーン・ロッシントン）と、 1950年生まれの学生アレクサンダー、通称「サンディ」（ロジャー・トンジ）である。
メグは実業家のヒュー・モーティマー（ジョン・ベントレー）と婚約したが、彼は当初、脳腫瘍で死にかけていたジェーン・テンプルトン（ロザリー・アシュリー）と結婚し、彼女を手術のためにイギリスに呼び寄せた。ジェーンは手術後、意識を取り戻すことなく病院で亡くなった。その後、メグはマルコム・ライダー（デヴィッド・ダヴェンポート）に求婚され、後に結婚したが、彼は弱気で良心のかけらもない男で、経済的に困窮すると、メグを毒殺して保険金を横取りしようと企んだ。彼は発覚し、罪を問われるとモーテルを出て、メグの人生から姿を消した。しばらくして、彼が南米で自動車事故で焼死したというニュースが流れたが、それは事実ではなかった。そして、警察が彼のそっくりさんの殺害容疑で彼を逮捕した後、離婚が求められた。初めて出会ってから8年後、メグとヒューは再会し、恋に落ち、1975年にバーミンガム大聖堂で結婚した。ヒューはオーストラリアのテロリストに誘拐され、1978年に心臓発作で亡くなった。
1970年、ジルはジョン・クレイン（マーク・リバース）と結婚したが、彼はすでにスイスに妻と2人の幼い娘がいる既婚者だったことが判明した。そのため、ジルは重婚者と結婚したことになり、結婚は無効となった。このことがきっかけで、ジルは自殺未遂を起こした。回復後、ジルは地に足の着いた電気技師のスタン・ハーヴェイ（エドワード・クレイトン）に目を向け、翌年彼と結婚した。1975年、ジルは娘のサラ・ジェーン・ハーヴェイ（ソレル・ダンガー）を出産した。1977年、スタンは仕事でドイツに滞在していたが、その間にジルは義理の兄であるアンソニー・モーティマー（ジェレミー・シンデン）と関係を持ち、彼との間にマシューを妊娠した。マシューはその後1978年に生まれた。ジルとスタンは和解しようと試みたものの、激しい親権争いの末、スタンが勝利し、ジルとサラ・ジェーンはドイツへ移住することになった。その後、アンソニーはマシューを連れてニューヨークに移住した。ジルはテレビ技師と一夜限りの関係を持ち、再び自殺未遂を起こした。1978年のクリスマス、ジルは女たらしの会計士で後にクロスローズのマネージャーとなるアダム・チャンス（トニー・アダムス）と出会い、1983年に結婚する。しかし、1988年までにジルはアダムと別れ、酒場経営者のジョン・マディンガム（ジェレミー・ニコラス）と新たな生活を始める。
メグの妹キティ・ジャービス（ベリル・ジョンストン）は、近くの町ヒースベリーで新聞販売店兼タバコ店「ショップデイ・ストア」を経営しており、パイプを吸う夫ディック・ジャービス（ブライアン・ケント）と、1945年に生まれた息子ブライアン（デヴィッド・フェネル）と暮らしていた。番組の事前宣伝と第1話では、ディックとキティにはレスリーという娘がおり、「オーストラリアでとてもうまくやっている」とされているが、彼女は後にアデレードのセント・ジョセフ病院の医師モーリス・グラントと結婚する。ディックは当初失業中で、経済的に苦労し、キティに断りもなく店のレジから2ポンドを「借りる」ほどだった。窃盗の疑いは下宿人のパトリック・ウェイド（マルコム・ヤング）にかかったが、キティとディックは知らなかったが、パトリックは実際にはフィリップ・キャロルという名の軍隊の脱走兵だった。
ヒースベリー・ボウリング場やモーテルのコーヒーバーなどでデートを重ねた後、ブライアンはレンタカー会社の秘書ジャニス・ギフォード（キャロリン・リスター）と婚約し、1965年に結婚する。同年、メグとキティの兄アンディ・フレイザー（イアン・パターソン）は未亡人のルース・ベイリー（パメラ・グリーンホール）と結婚する。キティのキャラクターは、女優ベリル・ジョンストンの死後、1969年に脚本から削除された。その他の親族には、メグの黒人の養女メラニー・ハーパー（クレオ・シルヴェストル）、メグの養子ブルース・リチャードソン（マイケル・ウォーカー）、メグの姪ペニー・リチャードソン（ダイアナ・グレイソン）、メグ、キティ、アンディの母「グラニー」フレイザー（モリー・モーリーン）などがいる。ディックの父エノック・ジャービス（ジャック・ヘイズ）も登場する。
メグや彼女の家族に最も近しい人物の中には、元女優のティッシュ・ホープ（ジョイ・アンドリュース）、ピーター・ホープ牧師（ネヴィル・ヒューズ）、厨房従業員のヴィ・ブランデル（ペギー・エイチソン）、ホテルのシェフ、カルロス・ラファエル（アンソニー・モートン）、彼の妻ジョセフィーナ（ジリアン・ベッツ）、ウェイトレスのマリリン・ゲイツ（スー・ニコルズ、後にナディーン・ハンウェル）、厨房助手エイミー・タートル（アン・ジョージ）、郵便局長のエディス・テイタム（エリザベス・クロフト）、モーテルのウェイトレス、ダイアン・ロートン（スーザン・ハンソン）などがいた。モーテルに関係する人物には、洗練された支配人で後にモーテルのディレクターとなるデビッド・ハンター（ロナルド・アレン）、彼の最初の妻ローズマリー（ジャネット・ハーグリーブス）、彼らの息子クリス（フレディ・フット、後にスティーブン・ホイ）、デビッドの2番目の妻バーバラ（スー・ロイド）、シェフのジェラルド・ラブジョイ（ウィリアム・アヴェネル）、バーナード・ブース（デビッド・ロートン）、シューギー・マクフィー（アンガス・レニー）、美容師のヴェラ・ダウネンド（ゼフ・グラッドストーン）、父親のウィルフ（モリス・パーソンズ）と成長した子供たちスタン（エドワード・クレイトン、後にテリー・モロイ）、シーラ（ソニア・フォックス）からなるハーベイ一家、会計士で後にモーテルの支配人となるアダム・チャンス（トニー・アダムス）、清掃員のドリス・ルーク（キャシー・スタッフ）などがいる。おそらく最も印象的なキャラクターは、知的障害のあるベニー・ホーキンス（ポール・ヘンリー）で、彼のトレードマークは一年中かぶっていた毛糸の帽子だった。彼のファンの中には、1982年のフォークランド紛争で従軍したイギリス軍兵士もおり、彼らはこのキャラクターにちなんでフォークランド諸島民を「ベニーズ」と呼んだ。[ 2 ]その名前の使用をやめるよう指示された兵士たちは、地元民を「スティルズ」と呼ぶようになった。なぜなら彼らは「今でもベニーズ」だからだ。[ 3 ]
長年にわたり、このシリーズは当時としては物議を醸すようなストーリー展開を扱ってきた。1960年代半ばには、モーテルで働くシングルマザーという設定は非常に物議を醸したし、1972年にサンディ・リチャードソンが自動車事故で車椅子生活を余儀なくされたことも同様に物議を醸した。このストーリー展開は、俳優のロジャー・トンジ自身がホジキンリンパ腫[ 4 ]と診断され、スクリーン外で車椅子生活になったことをきっかけに、彼をシリーズに出演させ続ける方法として考案されたもので、こうして彼はイギリスのソープオペラで初めて描かれた下半身麻痺のレギュラーキャラクターとなった。
このシリーズでは黒人キャラクターも定期的に登場した。これは、同じくヘイゼル・アデアとピーター・リングが制作した1960年代のBBCソープオペラ「コンパクト」の流れを汲むものだった。メラニー・ハーパー（クレオ・シルヴェストル）は、1970年にメグの養女としてモーテルにやってきた（それ自体がタブーな問題だった）。シルヴェストルは、当時バーミンガム地域で人種間の緊張が報道された後、プロデューサーのレグ・ワトソンによってこの役を与えられた。 [ 5 ] 1978年には、ガレージ整備士のジョー・マクドナルド（カール・アンドリュース）がやってきた。その前年には、コックニーのガレージ整備士デニス・ハーパー（ガイ・ウォード）とモーテルの受付係ミーナ・チャウドリ（カラン・デイヴィッド）の間で、人種を超えた夏のロマンスが繰り広げられた。
1981年には、レイプの冤罪をめぐる非常に物議を醸すストーリーが展開され、1983年にはグレンダとケビン・バンクス（リネット・マクモローとデビッド・モラン）の間に試験管ベビーが誕生するというストーリーが展開された。また、1983年にはダウン症の話題も取り上げられ、ニーナ・ワイル[ 6 ]の人生が垣間見えた。ニーナ・ペイジェットという名の少女は、クロスローズのレギュラーキャラクター3人と友達になった。
メグ・リチャードソンというキャラクターは1981年に降板し、モーテルを全焼させた火事で死亡したと思われていたが、海外での新生活に向けて出航しようとしていたQE2号に生きたまま現れた。新聞は、メグの結末として3つの選択肢が考えられていたと報じた。火事で死亡するか、睡眠薬を服用するか、しばらく姿を消してQE2号に現れるかのいずれかだった。視聴者は、プロデューサーが3つすべてを採用したことに驚いた。メグは1983年に、新婚旅行でヴェネツィアにいるジルとアダムと再会するために一時的に復帰する。
1985年、新プロデューサーのフィリップ・ボウマンは、メグ・リチャードソンというキャラクターを「レギュラー出演ではないものの、時折登場する」形で番組に復帰させることを計画していた。計画はかなり進んでおり、脚本も書かれていたが、同年4月にノエル・ゴードンが65歳で亡くなった。エドワード・クレイトンがジルの元夫スタン・ハーヴェイ役で復帰し、ゴードンのために書かれたセリフを朗読することになった。
1986年、より幅広いストーリーラインを作り出す試みの一環として、アル・ハンター・アシュトン演じる新キャラクター、レイ・グライスが導入された。 [ 7 ]
番組の収録は1987年のクリスマスに終了し、最終回（長編の最終回）は1988年4月に放送された。最終回では、ジルが恋人と共に夕日に向かって車を走らせ、「クロスロード」と名付けようと考えていた「西部の小さなホテル」を開業する。
クロスローズは創業以来ずっと家族経営の事業でしたが、長年にわたり、ティッシュ・ホープ、バーナード・ブース、ジェラルド・ラブジョイ、ルイーズ・ボレッリ、デビッド・ハンター、ヒュー・モーティマー、アダム・チャンス、バーバラ・ハンター、J・ヘンリー・ポラードとその娘ミランダなど、多くの人々が株主となっていました。しかし、1980年代初頭には、家族と株主の間でモーテルの将来に対する考え方が異なっていることが明らかになり、1985年にはニコラ・フリーマン（ガブリエル・ドレイク）の経営の下、メジャー・インターナショナル・ホテルズに売却されました。
MIHは1987年にこのモーテルをトミー・ランカスター（テレンス・リグビー）と彼の家族経営のレッド・オックス社に売却し、高級ホテルへと改装した。当初はザ・クロスローズ・カントリー・ホテルという名前だったが、後にザ・キングス・オーク・カントリー・ホテルと改名された。
妻メアリーの死後、トミーはホテルを再び売りに出し、別のチェーンであるスリー・クラウンズ・グループが買収した。買収期間は、元MIH社長ニコラ・フリーマンの継子であるダニエル・フリーマン（フィリップ・グッドヒュー）が監督した。
2001年の復活に伴い、登場人物やストーリーに変更が加えられた。ジル・チャンスはジョン・マディンガム（ジェレミー・ニコラス）と結婚し未亡人となったが、1983年にアダム・チャンスと結婚する以前に名乗っていたジル・ハーヴェイという名前を再び名乗っていた。復活版では、ジル・ハーヴェイはホテルの30%を所有していたが、これは説明されなかった。なぜなら、彼女は1985年にホテルの所有権をすべて手放しており、オリジナルシリーズでは、疎遠になった夫アダム・チャンスとホテルを買い戻さないことを選択したからである。ジルの株式をめぐる争いが、新シリーズ序盤のストーリーの根幹を成した。また、クロスローズは1980年代後半にホテルになったにもかかわらず、ラッセル一家が「経営不振のモーテル」を引き継いだという言及もあった。オリジナルシリーズの最終回では、入り口のドアの上に「キングズ・オーク・カントリー・ホテル」という名前が見られた。
過去との本当の繋がりがないこと、そして新シリーズ開始から数ヶ月でジルが殺されたことが、多くのファンを遠ざけた。新クロスローズの人気キャラクターには、新オーナーのケイト・ラッセル（ジェーン・ガーネット）、尊大な受付係のバージニア・レイヴン（シェリー・ヒューソン）、女たらしの副支配人ジェイク・ブース（コリン・ウェルズ）などがいる。最終話のストーリーは、復活したシリーズと華やかなホテルが、スーパーマーケットの従業員でクロスローズのファンであるアンジェラの夢だったことが明らかになり、他のキャラクターはすべて買い物客であることが判明するというものだった。アンジェラはスーパーマーケットで女性客に近づき、「クロスローズのトレーシー・ブース」だと認識していると告げる。トレーシーの義母であるケイトも、スーパーマーケットでアンジェラの同僚の一人として登場した。
結局、『クロスローズ』は2003年5月30日に最終回を迎えた。
『クロスローズ』は1964年11月2日月曜日に放送を開始し、当初は週5日放送されていた。その後、エピソードは「生放送」として録画された。これは当時非常に一般的な手法で、撮り直しの機会は非常に限られていた。数か月以内に、ITV系列の10社が同シリーズの放送を開始したが、グラナダは1960年代には一度も放送しなかった。 1967年、独立テレビジョン庁（ITA）は、番組の質を向上させるために『クロスローズ』の放送頻度を週4回に減らすべきだと決定した[ 8 ]。この時点で同シリーズはネットワーク放送されなくなり、各ITV局は異なる曜日に同シリーズを放送するようになった。このシリーズは、不安定なセットや台詞の間違いを批判する批評家から広く酷評されたが、多くのファンを獲得し、中でも最も有名なのは、ハロルド・ウィルソン首相の妻メアリー・ウィルソン、リーヴォーのウィルソン夫人で、新しく設立されたテムズ・テレビジョン（ロンドン地域のフランチャイズ）が1968年にこのシリーズの放送を中止することを決定した際に不満を述べた。この決定は視聴者に不評で、6か月後に撤回された。当初は午後の遅い時間帯に放送されていた。[ 9 ]放送の空白のため、テムズ地域の視聴者は、1975年3月のメグの結婚式の直前まで、数年間、国の他の地域より約6か月遅れていた。[ 10 ] [ 8 ]クロスローズは、1972年にグラナダが引き継ぐまで、すべてのITV会社に完全には放送されなかった。 [ 9 ] [ 11 ] 1960年代初頭の視聴率ではコロネーション・ストリートに次ぐ2位だったものの、 [ 12 ]クロスローズは時折コロネーション・ストリートを上回り、最大1500万人の視聴者を獲得した。[ 6 ]
1979年、当時民放テレビの規制機関であった独立放送局（IBA）は、1980年4月から週3話に制作数をさらに減らすことを決定した。IBAの会長であるレディ・プラウデンは、このソープオペラを「困ったほど人気がある」と評したと伝えられている。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ATVは、4話目をスピンオフシリーズ「A Family Affair 」に置き換えることを計画したが、[ 16 ]このアイデアは中止された。
シリーズ主演のノエル・ゴードンは、一家の女家長メグ・リチャードソン役を演じ、 1970年代にTV Timesの「最も強烈な女性キャラクター」視聴者賞を8年連続で受賞した。8回目の受賞後、ゴードンはTVTimesの「殿堂」入りを果たし、それ以降は同賞の対象外となった。[ 17 ] 1981年にゴードンが降板させられた際、視聴者は否定的な反応を示した。この降板は番組編成責任者のチャールズ・デントンが行ったもので、彼は「国民的嫌われ者」となった。[ 18 ]シリーズプロデューサーのジャック・バートンは、ゴードンのキャラクターが支配的になりすぎたと考え、デントンに同意したが、[ 6 ]ゴードンの最終回はしばらくの間マスコミで大きく取り上げられた。[ 19 ]
2023年1月、ITVXはヘレナ・ボナム・カーターがノエル・ゴードン役を演じる新作ドラマを放送した。ラッセル・T・デイヴィス脚本の『ノリー』は、『クロスロード』出演中とその後の彼女の時期を描いた作品である。[ 20 ]
1981年末にITVのフランチャイズを維持していたにもかかわらず、ATVはIBAからCentral Independent Televisionに再編するよう命じられ、1982年1月1日にフランチャイズを引き継ぎましたが、引き継いだ番組に対する熱意は限られていると考えられていました。[ 21 ] 1985年3月には、新たな撮影場所、セット、キャラクターが導入され、さらなる変更が加えられました。ストーリーは新しいモーテルのオーナー、ニコラ・フリーマン（ガブリエル・ドレイク）を中心に展開し始め、デビッドとバーバラ・ハンター（ロナルド・アレンとスー・ロイド）のような長年のキャラクターは降板させられました。テーマ曲も更新され、オープニングタイトルはより長いバージョンに置き換えられました。最後に、番組名はCrossroads Motelに変更されましたが、この事実は番組の制作チームによって正式に発表されることはなく、「Motel」という単語は単にオープニングタイトルに組み込まれただけでした。最初の数話から水平方向と垂直方向の「交差点」のようにスクロールしていたエンディングタイトルは、従来のスクロールクレジットに置き換えられた。
1986年、前任者のフィリップ・ボウマンが解任された後、ウィリアム・スメサーストがプロデューサーに就任した。スメサーストは、セントラル・テレビジョンの新ドラマ部門責任者テッド・チャイルズによって招聘され、制作価値の向上と、より機知に富んだ、より高級な連続ドラマの制作を目指した変更を命じた。スメサーストは物語の中心を近隣のキングズ・オーク村に移し、ファンに人気のダイアン・ハンター（スーザン・ハンソン）やベニー・ホーキンス（ポール・ヘンリー）など、長年出演してきたキャラクターをさらに降板させた。以前の変更と同様に、これは視聴者の不評を買い、セントラルに抗議の電話が殺到した。スメサーストは「ブッチャー・ビル」というあだ名をつけられたものの、BBCラジオのソープオペラ「ジ・アーチャーズ」の低迷を覆すことに成功したため、動じることはなかった。スメサーストは、自分が反発を受けたのは、世間に知られている名前が自分だったからだと主張した。[ 22 ]
さらに、シリーズ名が一時的に「クロスロード・キングス・オーク」に変更され、将来的には単に「キングス・オーク」に短縮される予定だったという変更もあった。しかし、この最終変更は1987年6月にセントラルの番組ディレクターであるアンディ・アレンによって覆され、彼はシリーズを打ち切ることを選択した。おなじみのテーマ曲は1987年9月にマックス・アーリーとラフ・レイヴンズクロフトが作曲した新しいテーマ曲に置き換えられた。新しいテーマに合わせて新しいタイトルが導入され、キングス・オークと新しいキングス・オーク・カントリー・ホテルの静止画が使用された。ミシェル・バックがシリーズプロデューサーとして番組の最後の数ヶ月間を指揮し、ウィリアム・スメサーストはエグゼクティブプロデューサーとして引き続き携わった。
1988年1月、このシリーズは週2話に短縮され、クロスローズ・キングズオークは1988年4月4日（イースターの祝日）に最終回を迎えた。最終回は拡大版で、唯一残っていたオリジナルキャラクター、ジル・チャンス（ジェーン・ロッシントン）が新しい恋人ジョン・マディンガム（ジェレミー・ニコラス）と馬に乗って去っていく場面が描かれた。新しい生活で経営するホテルの名前を尋ねられたジルは、少し悲しそうに「クロスローズって、すごくいい名前だと思ってたのに」と答えた。
2000 年 4 月、カールトン テレビジョン (1994 年にセントラルを買収) は、クロスローズをITV の昼間の枠で復活させると発表した。復活した最初のエピソードは、2001 年 3 月 5 日に、メディアの予想を裏切る豪華なフォーマットで放送された。[ 23 ]復活したシリーズは洗濯洗剤のサーフがスポンサーとなり、平日は毎日 1 時 30 分と 17 時 5 分にITVで放送され、日曜日はITV2で総集編が放送された。復活したシリーズは、アイルランドではRTÉ One、ニュージーランドではTV Oneでも放送された。
オリジナルシリーズから4人のキャラクターが復帰した。ジル・ハーヴェイ、彼女の娘サラ・ジェーン（ジョアン・ファレル／ホリー・ニューマン）、彼女の元夫アダム・チャンス（トニー・アダムス）、そしてモーテルの清掃員ドリス・ルーク（キャシー・スタッフ）である。当初の反応は好意的だったが[ 24 ]、オリジナルからのストーリーの変更はファンを困惑させ、視聴率の向上には繋がらなかった。キャシー・スタッフは番組のセックス重視に落胆して降板し[ 25 ] 、 ITVテレテキストに対し、これはもはや自分が当初関わっていた家族向けの番組ではないと感じていると語った。
オリジナルキャラクターのジル・ハーヴェイを、シリーズ復活から3か月後にアダム・チャンスに殺されるという決定は、オリジナル番組のファンには不評だった。[ 26 ]ジェーン・ロッシントンは、番組に再び長期間出演するつもりはなかったが、ジルを殺すのは自殺行為だとカールトンに警告したと語っている。[ 26 ]
復活した第2シリーズの第137話は、ITVで全編放送されなかった唯一のエピソードである。2001年9月11日（火）の昼の放送は14時10分に始まったが、CM中にITVニュースがニューヨーク市での9/11テロ事件の報道を放送したため、番組は中断された。第137話の簡単な要約は、2001年9月12日の14時10分と17時05分に放送された第138話の前に放映され、同エピソードはその日曜日のオムニバス版にも含まれていた。
このシリーズは、2001年9月10日から2002年7月/8月までは週4話に減らされ、その後2002年8月30日まで週5話に増えた。その後、シリーズは2003年1月まで休止期間に入り、その間にさらなる変更が加えられた。
イヴォン・グレースがプロデューサーを務めたリメイク版シリーズは、ジェーン・アッシャーが新たな中心人物エンジェル・サムソンを演じ、意識的にキャンプなパロディのように見えた。 [ 27 ]このシリーズには、ケイト・オマラやアン・チャールストンのほか、ライオネル・ブレア、レス・デニス、ティム・ブルック＝テイラーといった軽芸能界の著名人も出演した。このリメイク版は、フリーマ・アジェマン（ドクター・フー、ロー＆オーダー：UK）、ルーク・ロバーツ（ホルビー・シティ、マイル・ハイ）、ルーシー・パーゲター、ショーナ・シム、ジェシカ・フォックスのキャリアの出発点ともなった。
イヴォン・グレースは、新しいクロスローズをLGBTの視聴者に向けて制作したことを認めたが、ファンは2001年から2002年の放送で未解決だったストーリーラインに対する彼女の曖昧な態度に不満を抱いた。[ 28 ]アダム・チャンスを3ヶ月契約で復帰させ、より多くの視聴者を獲得するための最後の試みとして計画が進められていた。俳優のトニー・アダムスは、運に見放されたアダムはエンジェルの個人アシスタントとして彼女の庇護下に置かれるだろうと語った。[ 29 ]しかし、視聴率が下がり続けたため、復活したシリーズも2003年3月に打ち切られ、[ 30 ]最終回は5月30日金曜日に放送された。
2003年のシリーズは、1964年から1988年のオリジナルシリーズと2001年から2002年の最初のシリーズの前提からあまりにもかけ離れており、「キャンプすぎる」と批判された。ジェーン・アッシャーは後に、2003年のシリーズの展開についてファンに謝罪した。[ 31 ]（2度目の）復活の最終エピソードの最後のシーンは、長年のファンの多くにとって非常に奇妙で奇妙なサプライズとみなされ、復活したシリーズ全体がスーパーマーケットの従業員の白昼夢だったことが明らかになった。 [ 32 ]
『クロスロード』のテーマ曲はトニー・ハッチが作曲した。2004年にハッチは次のように述べている。
音楽の予算は少なく、バーミンガムのテレビスタジオで録音しなければならなかった。私が慣れ親しんでいた音楽専用のレコーディングスタジオと比べると、音響条件は完璧ではなかった。... 元々のテーマは実際には 2 つの曲だった。それぞれが 1 つの家族を表しており、これらの曲は別々に演奏することも、同じコード進行を共有しているため、互いに対位法的に一緒に演奏することもできた。... 予算が少なかったので、小さなリズム セクションとハープを使用し、最初のテーマを 12 弦ギターで、2 番目のテーマをオーボエで演奏することにした。冒頭に、家族をテレビの前に引き寄せるコール サインである有名な 9 音のモチーフを入れた。[ 33 ]
選りすぐりの楽曲が録音され、その中には最終的に標準的なオープニングテーマとなった「メグのテーマ」、物語の舞台がモーテルに移るにつれて使われなくなった「キティのテーマ」、そして「メグのテーマ」と「キティのテーマ」を組み合わせたエンディングテーマ、その他様々なBGMが含まれていた。
トニー・ハッチ・サウンドによる再録音版は、1965年にパイ・レコードからシングルとしてリリースされた。 1970年代後半からは、ウイングスによるテーマ曲の特別アレンジ版が時折使用され、通常はエピソードが劇的な出来事で終わる際に用いられた。このバージョンは、バンドの1975年のアルバム『ヴィーナス・アンド・マーズ』に収録されている。
セントラル・インディペンデント・テレビジョンの音楽責任者ジョニー・パトリックは、プロデューサーのフィリップ・ボウマンによる番組の『クロスローズ・モーテル』としての再始動に伴い、1985年にピアノとシンセサイザー用にこの曲を編曲した。1987年にウィリアム・スメサーストがプロデューサーに就任すると、この録音にシンセサイザーのオーバーダビングが加えられた。
1987年後半、シリーズが『クロスロード、キングス・オーク』としてリニューアルされた際、ジョニー・パトリックがラフ・レイヴンズクロフト、マックス・アーリー、バーミンガム市交響楽団と共に作曲した全く新しいテーマ曲が放送された。この曲は後に、1988年の番組終了を記念して女優のショーナ・リンジーがリリースしたシングル「グッドバイ」のベースとなった。リンジーのシングルのB面には、1964年のトニー・ハッチ編曲のオリジナルバージョンが収録されている。
2001年の復活では、オリジナルのトニー・ハッチのテーマが復活し、今回はトニー・フリンが編曲と演奏を担当した。[ 34 ] 2003年の別のバージョンは、パトリック・ディニーンが編曲し、リバプール・フィルハーモニー管弦楽団が演奏した。[ 35 ] [ 36 ]
架空のクロスロード・モーテルは、バーミンガム近郊のキングス・オークという架空の村にあった（バーミンガム南西部にはキングス・ヒース、キングス・ノートン、セリー・オークという実在の郊外がある）。ロケ撮影には実在のホテルがいくつか使われた。1982年のクロスロード・スペシャルでは、ロングシュート・モーテル（ニューニートン）がモーテルの設計図として使用されたと述べられており、シリーズ放送中にそこでいくつかのシーンが撮影された可能性が高い。
1970年、このシリーズはOBユニットを獲得し、ロケーション撮影の自由度を得た。当初、キングズ・オークはソリハルの南にあるタンワース・イン・アーデンで撮影されたが、屋外シーンはごくまれにしか使用されなかった。セントラルの指揮下では、ロケーション撮影がより多く取り入れられるようになった。キングズ・オークの初期のロケーション映像の一部はウルヴァーハンプトンでも撮影された。1960年代と1970年代に番組で見られた最も有名なロケーションは、モーテルではなく、シュロップシャー農業研究所（現在はノース・シュロップシャー・カレッジと呼ばれている）だった。2019年10月、撮影に使用された建物のうち、教育棟とブリデン宿泊棟の2棟が敷地から撤去された。[ 37 ]
また、クロスロードはウォリックシャー州アルセスターのストラットフォード・ロードにあったチェリーツリーズという1960年代のモーテルで撮影されたという説もある（建物は2001年に取り壊され、介護施設が建てられた）。しかし、1980年代初頭にクロスロードのガレージの屋外シーンを撮影するために使われたのは、近くのガソリンスタンド（現在は閉鎖）だった。物語の中でモーテルが火事で破壊された後、改装されたモーテルは1982年からチェルトナムのゴールデン・バレー・ホテル（現在はジュリーズ・イン）で撮影された。[ 38 ] 1985年からは撮影はサットン・コールドフィールドのペンズ・ホール・ホテル（現在はラマダ・ジャービス・バーミンガム）に移り、外観が変わったのは再建のためだと説明された。サットン・コールドフィールドへの移転時には、新しいスタジオセットも導入された。
その他のロケ地には、バーミンガムのスタジオの裏手にある運河（ガスストリートベイスンを含む）があり、物語の中ではキングズオーク運河という設定で、美容師のヴェラ・ダウネンドがボートを所有していた。シャトー・インプニー・ホテルも何度も登場し、最も有名なのは1973年にヒューがメグにプロポーズした時で、2年後には結婚披露宴の会場として使われた。シャトー・インプニーは劇中ではドロイトウィッチ・ホテルと改名された。アルヴェチャーチのセント・ローレンス教会は、1983年のジルとアダム・チャンスの結婚式の舞台となった。結婚披露宴はハグリー・ホールで行われた。ブライアリー・ヒルにあるヘリオス・ヘルス・クラブは、モーテル・ヘルス・クラブのロケ地として使われ、ヘルス・クラブが休業日である月曜日に撮影された。
1985年、クロスローズはサットン・コールドフィールド、タンワース・イン・アーデン、そしてバーミンガム市内中心部周辺で撮影された、初の長編オープニングタイトル映像を手に入れた。
2001年に復活した『クロスロード』は、舞台設定は依然としてウェスト・ミッドランズであったが、外観シーンはノッティンガム市内および近郊のビンガムやレッドマイルなどの場所で撮影された。
オリジナルシリーズはバーミンガムにあるATV/セントラルのブロードストリートスタジオで収録されたが、リバイバル版はノッティンガムのカールトンスタジオで撮影された。
批評家たちは最初からこの番組を嫌っていたが、視聴者の心をつかみ、ジェネラル・ホスピタルなどのライバルの昼ドラを圧倒した。低予算で制作され、週に制作されるエピソード数も少なかったため、その欠点や矛盾が目立つようになった。セットはぐらつき、俳優たちはセリフを間違え、人気キャラクターの中には姿を消してしまう者もいた。例えば、ベニー・ホーキンス（ポール・ヘンリー）は、クリスマスツリーのてっぺんに妖精を飾るために梯子を登っている姿が最後に画面に映り、その後二度と登場しなかった。[ 39 ]
『クロスローズ』は視聴者の間で人気があったにもかかわらず、テレビ評論家からはしばしば批判され、イギリスのコメディアンからは嘲笑された。 [ 1 ]テレビ史家のヒラリー・キングスレーは、『クロスローズ』は「批評家たちに攻撃材料を提供することに決して失敗しなかった。演技の中には、最も質素な村の集会所でも恥をかかせるようなものもあった。筋書きの多くは滑稽すぎて悪夢の中で書かれたかのようで、セリフの多くは情けないものだった」と述べている。[ 1 ]『ギネスブック クラシック ブリティッシュ TV』には、「『クロスローズ』は誰も愛していないように見えるシリーズだった。しかし、ピーク時には『コロネーション・ストリート』を除く他のどのソープオペラよりも多くの視聴者に見られていた」と記されている。[ 1 ]
コメディアンのヴィクトリア・ウッドが『Victoria Wood As Seen on TV』の一部として制作したパロディソープオペラ『Acorn Antiques 』は、 『Crossroads』の意図的なパロディである。[ 42 ]『As Seen on TV』の最終回では、偽ドキュメンタリー『The Making of Acorn Antiques』が放送され、その中で、ミセス・オーバーオール役の女優（ジュリー・ウォルターズ）は、『Crossroads』のエイミー・タートル（アン・ジョージ）とメイビス・フーパー（チャーミアン・エア）をモデルにしたキャラクターだが、自分を大スターだと思っているかなり大げさな人物として描かれている。この描写に加え、後に彼女が番組から解雇されたことが明らかになる偽ニュース記事から、この女優キャラクター（後にスケッチを基にしたミュージカルでボー・ボーモントという名前が与えられる）はノエル・ゴードンをモデルにしていることが示唆され、ボーはゴードンと同様にヘッドスカーフと大きなサングラスをかけて報道陣に「さよなら」の姿を見せる。
1974年、『クロスローズ』は前例のないことを成し遂げた。それは、慈善団体「クロスローズ・ケア」の設立につながるストーリーを展開したことだった。メグ・リチャードソン（ノエル・ゴードン）には息子サンディ（ロジャー・トンジ）がいたが、あるストーリーの中で、サンディは交通事故の後遺症で車椅子生活を送ることになる。メグはサンディの主な介護者となるが、1ヶ月の休暇を取ることになり、留守中に誰がサンディの世話をするのかというジレンマに直面する。彼女は架空の支援団体「ケアリング・フォー・ケアラーズ」を設立し、このストーリーは視聴者の共感を呼んだ。
番組内でメグが立ち上げた支援グループについて、障害のある視聴者やその家族から問い合わせの電話が殺到するのに時間はかかりませんでした。唯一の問題は、その支援グループが架空のもので、実際には存在しなかったことです。緊急のニーズを認識したクロスローズは、番組のストーリーで浮き彫りになった介護サービスの不足を補うため、慈善団体を設立しました。ATVは28家族を対象とした試験的プログラムに1万ポンド（2024年には13万ポンド）を投資し、クロスローズ・ケアリング・フォー・ケアラーズが誕生しました。この番組から生まれた成功した慈善団体は、英国全土の無償介護者へのレスパイトケアサービスと支援を提供することを目的としています。
テレビ番組に触発された取り組みとして始まったこの組織は、介護者とその被介護者を支援する英国有数のプロバイダーへと成長しました。数十年にわたる活動の中で、クロスロード・ケアは進化を遂げましたが、その根幹は、無償の家族介護者が直面するプレッシャーを軽減することにあります。[ 43 ]
新型コロナウイルス感染症のパンデミック期間中、介護者支援の必要性が改めて浮き彫りになったことで、この団体の重要性はさらに強調されました。クロスロード・ケアのサービスは、孤立したり、介護の重圧に苦しんだりする多くの人々にとって、希望と安らぎの光となりました。
この慈善団体は現在、120以上の地域に根ざした独立した慈善団体のネットワークとなっており、その多くは今もクロスローズの名前を冠している。無償で介護を行う人々の貢献を支援することに重点を置いている。テレビ番組がこれほど大きな影響力を持つ遺産を残すことは稀である。[ 44 ]
ネットワークは2005年にDVD （英国リージョン2）でシリーズ全4巻をリリースし、各巻にオリジナルのATVエピソード12話が収録された（最初のリリースには、最高評価のエピソードであるメグの1975年の結婚式が収録されている）。その後すぐにクロスロード第2巻がリリースされた（この第2巻には1981年のクロスロード火災が収録されている）。第3巻は、どのエピソードが現存するかを記載したATV文書が紛失したため、 ITVのスタッフが他のリソースを使用してエピソードを探す必要があったため、リリースが遅れた。
『クロスロード』第3巻は2007年2月26日に発売されました。DVDには2種類あり、そのうち1つは特別限定版で、1976年に制作された未発表エピソードを収録した3枚目のディスクが付属しています。『クロスロード』第4巻は2007年9月17日に発売されました。
ネットワークは、当時知られているすべての現存エピソードを、放送順に自社のウェブサイトを通じて独占的にリリースする作業を進めていた。最初の16エピソードは2008年1月にリリースされ、以前のDVDリリースでは入手できなかったエピソードも含まれていた。クロスロードのエピソードは1,700話存在するとみられ、そのほとんどは1982年から1988年にかけてセントラル・テレビジョンで放送されたものである。これまでに「現存するすべてのエピソードを放送順に収録」したクロスロードのアーカイブ版が20巻以上リリースされており、クロスロード・アーカイブ第20巻は2009年4月に最も新しくリリースされたものである。
2009年11月2日、番組の45周年を記念して、Networkは、Volume 1.1（下記参照）を含む全21巻を41枚組のボックスセットとして再リリースした。ダイアン・ハンター役を演じたスーザン・ハンソンは、ボックスセットの宣伝のため、2009年11月6日と13日にそれぞれThe Alan Titchmarsh ShowとLoose Womenに出演した。 [ 45 ] [ 46 ]
白黒版のクロスロード・アーカイブ第1巻第1号もリリースされており、1965年4月のエピソードに加え、さらに2つのエピソード（1973年3月のエピソード1884と1886。どちらも元々はカラーで制作されたものだが、現在は白黒のテレビ録画としてのみ残っている）が収録されている。
2022年12月1日、ITV Studiosのライセンスを受けたNetwork Distributionは、94枚のディスクからなるDVDボックスセット「 Crossroads: The Noele Gordon Collection」を新たに発表した。このセットには、1964年から1981年12月31日に最初に放送されたエピソードまで、700以上のエピソードが収録されており、1981年11月のゴードンの最後の出演も含まれている。特典映像には、1983年にヴェネツィアで撮影されたエピソード「Noele's return」、オリジナル予告編とプロモーション映像、Noele Gordonのアーカイブインタビュー、「Crossroads: Thirty Years On」と「Crossroads Revisited」ドキュメンタリー、限定写真記念誌などが含まれる。2023年1月30日に発売された。2023年2月、Networkは「Crossroads volume 1」と「Crossroads volume 2」を4枚組DVDセットとして再発売し、新しいスリーブとディスクのアートワークで「Crossroads Classics」と題した。[ 47 ]
1996年から2000年まで、オリジナルシリーズのエピソードはUKTVチャンネルUK Goldで再放送され、 1996年11月4 日 月曜日 から、最初のエピソードはエピソード3543（オリジナルは1981年12月3日木曜日に放送）で、最後のオリジナルエピソード（エピソード4510 - 1988年4月4日月曜日に放送）で再放送が終了する2000年7月28日金曜日まで、1日3回、午前7時30分、午後12時、午後6時に放送されました。2015年2月から9月までの短い期間、オリジナルシリーズはミッドランズのFreeviewチャンネル8のBig Centre TVで放送され、月曜日から土曜日の毎晩午後9時にオンラインでライブ視聴でき、キャッチアップサービスで無料で視聴することもできました。 2021年7月15日現在、オリジナルシリーズから選りすぐられたいくつかのエピソードが、BBCとITVがキュレーションするサブスクリプション専用サービスであるBritBoxで視聴可能です。[ 48 ]
『クロスロード』は、1972年にオランダの漫画家アルフレッド・マズールによって週刊コミックストリップとして翻案され、 TVTimesに掲載された。[ 49 ]