イングランドのサッカーでは、セカンドシティダービー[ 1 ]またはバーミンガムダービーは、バーミンガム市の2大クラブ、アストンヴィラとバーミンガムシティの間で行われる地元ダービーで、1879年に初めて開催されました。ヴィラはヴィラパーク、バーミンガムはセントアンドリュースでプレーし、両スタジアムは約2.4マイル(3.9km )離れています。バーミンガムが英国で2番目に大きい都市であることから、セカンドシティダービーと呼ばれています。両クラブは一般的に、お互いに最も激しいライバルと見なされています。また、両チームとも提携している女子チーム、アストンヴィラとバーミンガムシティがあります。両チームは、ヴィラが2019年にプレミアリーグに昇格して以来、対戦していません。

両クラブが初めて対戦したのは1879年9月27日で、当時バーミンガム・シティはスモール・ヒース・アライアンスと呼ばれていた。スモール・ヒースのマンツ・ストリート・グラウンドのピッチで行われたこの試合は、ヴィラの選手たちから「穴掘りにしか適さない」と評され[ 2 ] 、ホームチームの1対0(記録では「1ゴールと1ゴールの異議あり対0」)で終了した[ 3 ]。[ 4 ]ヴィラは1887年のFAカップ2回戦、ウェリントン・ロードで行われた両クラブ間の最初の公式戦で4対0で勝利した[ 5 ]。
リーグ戦前の最後のFAカップキャンペーンでは、1887年11月5日に最初の公式「セカンドシティダービー」が行われた。ヴィラは5回戦でスモールヒースを4-0で破った。トミー・グリーンが前半に2得点を挙げ、アルバート・ブラウンとアルバート・アレンが後半に得点を追加した。これが現代のライバルであるバーミンガム・シティとの最初の対戦だった。[ 6 ]
1894-95シーズンのファーストディビジョンでの最初のリーグ戦では、バーミンガムが2年間ファーストディビジョンに昇格した後、ヴィラが2-1で勝利した。[ 7 ]
スモールヒースFCは1900-01年のFAカップに参加し、3回戦で1部リーグのアストン・ヴィラに再試合の末敗退した。2試合を通してヴィラのビリー・ギャラティが唯一の得点者だった。そのシーズン、スモールヒースは2部リーグで2位となり、1901-02年に1部リーグに昇格した。[ 8 ]ヴィラはコベントリー・ロード・マンツ・ストリートでジャック・デビーとジョー・バチェのゴールで2-0で勝利した。[ 9 ] 1901年のボクシングデーの試合では、ヴィラのジャスパー・マクラッキーが唯一の得点者だった。[ 10 ]シーズンの終わりにバーミンガムは2部リーグに降格した。
バーミンガムは1903-04年に1部リーグに昇格し、1907-08年に降格するまで2部リーグのダービーマッチが行われた。両チームがトップリーグで再び対戦するのは15年後の1921-22年にバーミンガムが再び1部リーグに昇格した時である。ダービーマッチはアストン・ヴィラが1935-36年に降格するまで続いた。両チームは数々の白熱した試合を繰り広げてきた。1925年のヴィラ・パークでのリーグ戦では、残り11分でホームチームが3-0でリードしていたが、ブルーズが劇的な最後の時間帯に3点を奪い、試合を引き分けに持ち込んだ。[ 11 ]翌年、アストン・ヴィラはトム・「ポンゴ」・ウォーリングの獲得で話題となり、彼の初出場はリザーブチーム対バーミンガム・シティのリザーブチーム戦で、23,000人の観客を集めたことで有名である。ウォーリングはこの試合で3得点を挙げた。[ 12 ]
ヴィラは1938-39シーズンに昇格した。両チームともホームゲームで勝利した。[ 13 ]バーミンガムの降格後、 1948-49シーズンに昇格するまでダービーは行われなかった。
最も重要な対戦は、 1963年のリーグカップ決勝で、アストン・ヴィラがリーグでバーミンガム・シティを4-0で破った直後に行われた。ブルーズは2試合制の決勝で合計3-1で勝利し、初の国内主要タイトルを獲得した。[ 14 ]
1970年代後半から1980年代初頭にかけて、アストン・ヴィラとブルーズはファースト・ディビジョンで定期的に対戦し、両チームともこの対戦で記憶に残る勝利を収めた。1980-81シーズン、ヴィラはブルーズにダブルで勝利し、ファースト・ディビジョンのタイトルを獲得した。1982年にヴィラがヨーロピアンカップで優勝した後の最初の対戦では、ブルーズがセント・アンドリュースで3-0の記憶に残る勝利を収めた。両チームはすぐに衰退した。1986年3月、ヴィラ・パークで行われた降格争いでブルーズは3-0で勝利したが、そのシーズンの終わりに降格した。ヴィラは翌シーズンに降格した。ヴィラが再びヴィラ・パークでブルーズとリーグ戦で対戦したのはセカンド・ディビジョンで、ブルーズが2-0で勝利した。セント・アンドリュースでの逆の対戦は、ギャリー・トンプソンの2ゴールでヴィラが2-1で勝利した。両チームが1980年代に再び対戦したのはカップ戦のみだった。 1988-89シーズンのリーグカップで両チームが2度対戦した際、ヴィラは合計スコア7-0で勝利した。同じシーズン、ヴィラはフルメンバーズカップでも6-0で勝利している。
プレミアリーグ創設後、アストン・ヴィラとバーミンガム・シティは1993-94シーズンのリーグカップ2回戦で2度対戦した。ヴィラは両試合とも1-0で勝利した。セント・アンドリュースで行われた第1戦は、キーパーのマーク・ボスニッチがジョン・フレインのPKをセーブして0-0のままだったが、ケビン・リチャードソンのゴールで決着がついた。ヴィラ・パークで行われた第2戦は、ヴィラのディーン・サンダースの決勝ゴールと、バーミンガムのポール・テイトの退場が注目を集めた。ヴィラはその後、トロフィーを獲得した。
2002年にブルーズがプレミアリーグに昇格したことで、ファンは15年ぶりのリーグダービーを心待ちにしていた。ブルーズはダービーをそれぞれ3-0と2-0で勝利した。両試合とも、ヴィラのゴールキーパー、ピーター・エンケルマンのゴールキーピングミスが目立ち、オロフ・メルベリのスローインから直接ゴールを許した。ブルーズのサポーターは後に、エンケルマンを年間最優秀選手投票の次点に皮肉を込めて選出した。両試合とも、キックオフ時間が夜だったため、ファンが一日中酔っ払っていたことから、両チームのファンの間で暴力沙汰が発生した。2003年3月、ヴィラ・パークでの試合中、ヴィラの選手2人が退場処分となった。ディオン・ダブリンはブルーズのロビー・サベージに頭突きをしたため、ジョーイ・グジョンソンはマシュー・アップソンに無謀な両足タックルをしたためである。試合後には、ヴィラ・パークの外にあるウィットン・レーンでも騒動が発生し、両チームのファンを隔てようとしていた警察官に向けて物が投げつけられた。
2003-04シーズンのプレミアシップでは、試合は0-0と2-2の引き分けで終わった。2-2の引き分けでは、ブルーズはスターン・ジョンの90分の同点ゴールで2点差を追いついた。両試合とも酔っ払いの行動を避けるため昼にキックオフされたが、試合の熱気は失われなかった。翌シーズン、ブルーズはクリスマス直前にヴィラ・パークで2-1の勝利、3月にはホームで2-0の勝利を収め、再び勝利の道を歩み始めた。ヴィラのGKトーマス・ソーレンセンは両試合でミスを犯したが、彼のミスがそれぞれの結果に直接影響したかどうかは議論の余地がある。2005-06シーズンのプレミアシップでは、ヴィラがケビン・フィリップスのゴールでついにプレミアシップでブルーズに勝利した。これに続いて、2006年4月16日、イースター・サンデーにヴィラが3-1で勝利し、ミラン・バロシュの2ゴールとギャリー・ケーヒルのバイシクルキックで勝利した。ブルーズは2006年に降格したが、2007年に昇格した。
2007年11月、アストン・ヴィラはセント・アンドリュースで行われたダービーマッチで2-1の勝利を収め、3連勝を飾った。元ヴィラDFのリアム・リッジウェルがオウンゴールを決め、ヴィラが1-0とリードしたが、ブルーズはミカエル・フォルセルのゴールで同点に追いついた。しかし、ガブリエル・アグボンラホルが数秒前に自陣ゴールラインからクリアした後、終盤にヘディングでヴィラに勝利をもたらした。試合後、スタジアムの外で激しい衝突が発生し、20人以上の警察官が負傷した。[ 15 ] [ 16 ] 2008年4月20日に行われた両チームのダービーマッチは、ヴィラ・パークでアストン・ヴィラが5-1で勝利し、リーグ戦で40年間で両チームにとって最大の得点差となった。
ヴィラはダービーでの勝利を続け、2009-10 プレミアリーグ シーズンの両クラブの対戦で勝利した。最初の試合は 2009 年 9 月 13 日にセント アンドリュースで行われ、アストン ヴィラが 1-0 で勝利した。アグボンラホルが 85 分に決勝点を挙げたが、またもや 14 人が逮捕される騒動となった。[ 17 ]その後、ヴィラはヴィラ パークでブルーズを 1-0 で破った。82 分にジェームズ ミルナーが物議を醸すペナルティを決めた。これは、4 回のダービーでヴィラが試合の最後の 10 分で決勝点を挙げた 3 回目だった。ヴィラはまた、1987 年から 1993 年にかけて 6 連勝の記録も保持しており、その中には 5 回のカップ戦も含まれている。この記録はその後、2010年4月25日にアストン・ヴィラがチェルシーを1-0で破り、プレミアリーグで2005年から2010年まで6連勝という記録を樹立したことで達成された。この記録は、2010年10月31日に行われた次のダービーマッチでついに途絶え、ヴィラ・パークでの試合は0-0の引き分けに終わった。セント・アンドリュースで行われたリターンマッチも1-1の引き分けに終わった。
2010年10月と12月にアストン・ヴィラがバーミンガム・シティと対戦した試合、ヴィラ・パーク(プレミアリーグ、10月31日)とセント・アンドリュース(リーグカップ、12月1日。両チームにとって2003年以来初の平日開催の試合)では、両チームのサポーターとフーリガン集団の間で暴力沙汰が発生し、多くのファンが逮捕された。最初の試合では、ヴィラ・パークの外で暴力行為が見られ、バーミンガム・シティのクラブシェフを含む少数の逮捕者が出た。[ 18 ]ブルーズがヴィラに2-1で勝利した後の2試合目(より大規模な暴力行為)では、ブルーズのサポーターがピッチに乱入し、アウェイのヴィラのファンと対峙した。その結果、ヴィラのファンがブルーズのサポーターに向かって発煙筒、引き剥がした座席、その他の投擲物を投げつけた。また、試合前と試合後にも、ヴィラのフーリガンによるブルーズサポーターのパブへの襲撃など、火種となる出来事があった。試合を観戦したサポーターは、これらの出来事を「戦場」と表現した。[ 19 ]バーミンガム・シティは後に、ファンを統制できなかったとして、イングランドサッカー協会から4万ポンドの罰金を科された。[ 20 ]
2011年4月10日、 BBC Threeで放送されたテレビ番組「Police Academy UK」のエピソードでは、海外の警察官がイギリスの犯罪と警察活動を学ぶ様子が記録されており、バーミンガムを舞台に、2010年12月1日に行われたバーミンガム・シティ対アストン・ヴィラの試合で発生した暴力事件が取り上げられた。[ 21 ]
2011年6月17日、バーミンガム・シティの監督アレックス・マクリーシュがブルーズからアストン・ヴィラに移籍し、サッカー界に衝撃を与えた。[ 22 ]両チームのサポーターの反応は怒りだった。ブルーズのサポーターは、2011年2月にクラブ史上2度目の主要タイトル獲得に導いたマクリーシュが、宿敵ヴィラに移籍するために自分たちを裏切ったことに怒り、ヴィラのファンは、4シーズンで2度ブルーズを降格させ、消極的なサッカーをすると見なされていた監督の就任に不満だった。彼がブルーズ出身であることは、そのような野心のない消極的な任命をした取締役会の傷口に塩を塗るようなものだった。[ 23 ]ヴィラのオーナー、ランディ・ラーナーがマクリーシュと交渉を始めたことが明らかになると、数百人のヴィラサポーターがヴィラ・パークで抗議した。マクリーシュはアストン・ヴィラの監督に就任した後、両チームのサポーターから殺害予告を受けた。[ 24 ]この物議を醸す動きは、両クラブの選手、サポーター、オーナー間の緊張と敵意をさらに高めただけだった。ブルーズの役員は、バーミンガム・シティとの契約期間中にマクレイシュを「引き抜いた」としてヴィラを法的措置で脅迫した。マクレイシュは2011年6月12日にブルーズの監督を辞任した。[ 25 ]マクレイシュの就任は、監督がバーミンガム・シティから直接アストン・ヴィラに移籍した史上初の事例となった。[ 22 ] 2011-12プレミアリーグシーズンの終了の翌日、2012年5月14日、マクレイシュはヴィラの監督を解任された。就任からわずか1シーズンで、非常に期待外れの結果に終わった。[ 26 ]
2011年に降格して以来、バーミンガムは未だにイングランドサッカーのトップリーグへの昇格を果たしていない。しかし、アレックス・マクリーシュがヴィラの監督を解任されて以来、ヴィラの不調は続いている。その後数年間で監督が何度か交代したが、何度か危ない目に遭った後、2015/16シーズンの終わりについに降格した。2015/16シーズンの初め、両チームはリーグカップの3回戦で対戦することになった。アストン・ヴィラはルディ・ジェステデのゴールで1-0で勝利した。2016-17シーズン、両チームは1987年以来初めてイングランドサッカーの2部リーグで対戦した。セント・アンドリュースでの最初の試合は1-1の引き分けに終わった。ヴィラは2試合目でアグボンラホルの69分のゴールで1-0で勝利した。 2017/18シーズン中、両チームはリーグ戦で再び対戦し、セント・アンドリュースで行われた試合は0-0の惨憺たる引き分けに終わった。この試合ではバーミンガムのファンが試合中ずっとヴィラの選手に拍手を投げつけていた[ 27 ]。その後、ヴィラはヴィラ・パークで41,232人の観客の前で2-0の勝利を収め、第2の都市での優位性を確固たるものにした。一部のファンは、この試合はヴィラの長年のファンであり地元出身のジャック・グリーリッシュの成熟の瞬間であり、彼は試合を決めるマン・オブ・ザ・マッチの活躍を見せたと信じていた。両チームは次に11月25日に対戦し、近年で最もエキサイティングなダービーゲームの1つとなった。ヴィラはジョナサン・コジア、ジャック・グリーリッシュ、タミー・エイブラハムのペナルティ、そしてピッチの半分を駆け抜けてゴールを決めたアラン・ハットンのゴールで4-2で勝利し、バーミンガムはペダーセンとルーカス・ユトキエヴィッチが得点した[ 28 ] 。
2019年3月10日、セント・アンドリュースで行われたアストン・ヴィラとバーミンガム・シティの対戦で、バーミンガム・シティのファンがピッチに乱入し、アストン・ヴィラのキャプテン、ジャック・グリーリッシュの背後から頭を殴りつけた。この行為は両チームのサポーターから「恥ずべき卑怯な行為」と非難された。男はウェスト・ミッドランズ警察に逮捕され、起訴された。この結果、セント・アンドリュースの警備体制が批判された。試合は皮肉な展開で、グリーリッシュの決勝ゴールによりアストン・ヴィラが1-0で勝利した。[ 29 ] [ 30 ]同シーズンの終わりに、ヴィラはこの試合を含め10連勝し、昇格を果たした。それ以来、この激しい対戦は両チームの間で行われていない。
バーミンガム・シティWFCは1968年に設立され、アストン・ヴィラWFCは1973年にソリハルFCとして設立され、1996年に現在のアストン・ヴィラという名称になった。2000-01シーズンと2001-02シーズンには、両チームとも2部リーグのFA女子プレミアリーグ・ノースで競い合った。その後、バーミンガムは女子プレミアリーグ・ナショナルに昇格し、ヴィラも2003-04シーズンに1シーズンだけ参加したが、その後降格した。それから18年間、両チームは異なるディビジョンに所属し、バーミンガムはトップリーグ、ヴィラは別のリーグにいたが、2020-21シーズンの女子スーパーリーグでヴィラが昇格し、ブルーズに加わった。両チームによる初のWSLの試合では、バーミンガムがヴィラを1-0で破ったが、ヴィラ・パークは(英国におけるCOVID-19パンデミックに関連する制限のため)無観客で行われた[ 31 ]。一方、同じく無観客で行われたバーミンガムのホームゲームは、ソリハルのダムソン・パークで1-1の引き分けとなった[ 32 ] 。2021-22シーズンでは、アストン・ヴィラがセント・アンドリュースで1-0で勝利した[ 33 ] 。バーミンガムは2022年5月8日、シーズンの最終日にヴィラ・パークで1-0で勝利し、 FA女子チャンピオンシップに降格した。[ 34 ] 2025-26シーズン、アストン・ヴィラとバーミンガム・シティは女子リーグカップで同じグループに振り分けられ、ベスコット・スタジアムでの対戦は3-3の引き分けに終わり、バーミンガム・シティがPK戦で4-2で勝利しボーナスポイントを獲得した。[ 35 ]
2021-22シーズン現在、バーミンガムは男子チームの本拠地であるセント・アンドリュースをホームスタジアムとしているが、 21世紀に入ってからはレディッチ・ユナイテッド、ストラトフォード・タウン、ソリハル・ムーアズでもプレーしていた。アストン・ヴィラはウォルソールのベスコット・スタジアムをホームスタジアムとしており、以前はボルドミア・セント・マイケルズを使用していたが、セカンド・シティ・ダービーなどの重要な試合はヴィラ・パークで行われることが多い。
2018-19シーズン終了時点で、1887年のFAカップ初対戦以来、両チーム間の主要大会での対戦は126回あり、アストン・ヴィラが57勝、バーミンガム・シティが38勝している。[ 36 ] 1試合での最多得点は、1895年7月7日のファーストディビジョンでのリーグ戦で、スモール・ヒースがアストン・ヴィラに7-3で敗れた試合である。[ 36 ] [ 37 ]最大の得点差は、1988年11月9日のフルメンバーズカップの試合で、アストン・ヴィラが6-0で勝利した試合である。[ 36 ] [ 38 ]バーミンガム・シティがアストン・ヴィラにリーグ戦で最後に勝利したのは2005年3月20日で、セント・アンドリュースでブルーズが2-0で勝利した。ヴィラはその後6連勝し、リーグ戦14試合無敗を維持している。次の試合(2010-11シーズンの3試合のうちの最初の試合)では、両チームは6年以上ぶりに引き分け、試合は0-0で終了した(同シーズンのもう1つのプレミアリーグの試合も引き分けに終わった)。同シーズンの2試合目では、2010年12月1日に行われた2010-11リーグカップ準々決勝でアストン・ヴィラを2-1で破り、2005年以来となるブルーズのダービー勝利を収めた。
統計データは2025年11月21日時点のものです。
以下は、各チームの試合における得点上位選手の一覧です。4ゴール以上を挙げた選手のみを掲載しています。

例えばオールドファームダービーとは異なり、両クラブでプレーした経験のある選手は数多く存在する。アストン・ヴィラのレジェンド、ハリー・ハンプトンは第一次世界大戦後にブルーズに移籍し、クラブのセカンドディビジョン優勝に貢献した。この移籍を行った最後のトップチーム選手は1984年のデス・ブレムナーだが、この期間中にもレンタル移籍やユース選手の移籍はあった。アストン・ヴィラからバーミンガム・シティへの直近の完全移籍は、2020年9月に非公開の移籍金で移籍したアイルランド代表のスコット・ホーガンである。反対方向への最後の移籍は、2019年夏にスペイン人ウインガーのジョタが行った。
クラブ間で直接移籍した注目すべき選手は以下のとおりです。
1975年と1977年にアストン・ヴィラをリーグカップ優勝に導き、1981年にはクラブを70年ぶりのチャンピオンシップ優勝に導いた元アストン・ヴィラ監督のロン・サンダースも、1982年の辞任後、バーミンガム・シティに移籍した。
アレックス・マクリーシュがバーミンガム・シティを辞任してから5日後の2011年6月にアストン・ヴィラの監督に就任したことは、バーミンガム・シティからアストン・ヴィラへ監督が移籍した史上初の事例となった。この移籍はサッカー界に衝撃を与え、両クラブ間の緊張をさらに高めた。[ 22 ]
元バーミンガム・シティ監督のスティーブ・ブルースは、2016年にアストン・ヴィラの監督に就任した。
ダグ・エリスは1960年代後半にバーミンガム・シティの取締役を務めた後、1968年にアストン・ヴィラを買収したコンソーシアムの一員となった。
アライアンスがアストン・ヴィラと初めて対戦したのは1879年のことで、現在のサポーターは、その対戦がスモール・ヒースの勝利で終わったことを思い出すと喜ぶかもしれない。
https://www.11v11.com/teams/aston-villa/tab/opposingTeams/opposition/Birmingham%20City/