Loading article…
キダーミンスターは、イングランドのウスターシャーにある市場町であり行政教区で、バーミンガムの南西18マイル（29km ）、ウスターの北15マイル（24km ）に位置する。ストゥール川の北、セヴァーン川の東に位置し、2021年の国勢調査では人口は57,400人であった。[ 1 ]この町はドイツのフーズムと姉妹都市提携を結んでいる。
ウスターシャー州の最北部に位置し（北部郊外はスタッフォードシャー州とシュロップシャー州の境界からそれぞれわずか3マイルと4マイルの距離にある）、この町は、ストゥールポート・オン・セヴァーンやビュードリーなどの町、その他の周辺の集落を含む、より広範なワイア・フォレスト地区の主要な行政中心地となっている。
キダーミンスター周辺の土地には、おそらく最初にフスメラ族が住んでいたと考えられます。フスメラ族は、マーシアのエセルバルドがキュネベルトに「10ハイドの土地」を与えた文書であるイスミア文書に初めて記載されたアングロ・サクソン族の部族です。 [ 2 ]これがストゥール・イン・ウスミアの集落として発展し、後に781年にマーシアのオファがヒースホルド司教に一定の権利を回復させたことで解決した領土紛争の対象となりました。[ 3 ]これにより、この地域に修道院またはミンストレが設立されました。
キダーミンスターという名前の最も古い文書形は、 1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて記録されており、そこには「CyddaまたはCydelaの修道院」を意味するChideminstreと記されている。[ 4 ]これはウィリアム征服王が所有する大きな荘園で、16の周辺集落（Bristitune、Fastochesfeld、Franche、Habberley、Hurcott、Mitton、Oldington、Ribbesford、Sudwale、Sutton、Teulesberge、Trimpley、Wannerton、Wribbenhall）があった。12世紀と13世紀にはKedeleministreまたはKideministre 、13世紀から15世紀にはKyderemunstreなど、さまざまな綴りが使われていたが、16世紀までに町の名前はKidderminsterに定着した。[ 3 ] 1156年から1162年の間に、ヘンリー2世は荘園を執事のマナサー・ビセットに与えた。それから60年後には集落が発展し、市（1228年）と後に市場（1240年）が設立された。[ 3 ]
南のストゥール川沿いには、15世紀に建てられたカルドウォール（またはカルドウェル）城の塔が一つだけ現存している。これは要塞化された荘園の邸宅である。[ 5 ]
キダーミンスターの発展は、ストゥール川沿いに位置し、バーミンガム、ダドリー、ウスター、ビュードリー、ブリッジノースへの4つの主要道路の合流点にあるという立地条件に助けられた、織物産業の初期の発展によるものです。1540年頃にこの町を訪れた国王の古物研究家ジョン・リーランドは、キダーミンスターは「衣服に最も重きを置いている」と記しています。[ 3 ]その後数世紀にわたり、この町は織物、縮絨、布地加工、製粉などの繊維産業に特化し、靴製造、服飾雑貨、鞍製造、染色、仕立屋、なめし革職人、手袋職人など、その他多くの職業も営まれていました。[ 6 ]
チャールズ1世は1636年にキダーミンスター自治区に勅許状を与えた。 [ 3 ]オリジナルの勅許状はキダーミンスター市庁舎で見ることができる。
キダーミンスターは複数の主要道路の交差点に位置していたため、イングランド内戦中は戦略的に重要な場所となり、町とその周辺で何度か小競り合いが発生した。[ 3 ]
1670年から1671年にかけて、キダーミンスターの織物産業は議会法によってギルドを獲得し、1677年までに町には459人もの織工と、おそらく3,000人もの紡績工がいた。[ 7 ] 1685年10月にルイ14世がナントの勅令を廃止し、その後フランスでフランスのプロテスタントに対する迫害が再開された後、多くのユグノーがイギリスに移住した。勤勉なユグノーの波の移住と定住は、熟練した職人、商人、製造業者の恩恵をイギリスにもたらした。彼らはイングランド中の町や都市で以前から存在していた基本的な織物産業に貢献し、場合によっては新しい事業を立ち上げた。ウスターシャーでは、ユグノーはウスター、イーブシャム、ドロイトウィッチ、キダーミンスターに定住した。[ 8 ]
18世紀初頭、キダーミンスターにカーペット織りが導入され、これが急速に町の主要産業となった。その成長は、 1771年のスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河の開通、そして後に1852年の鉄道の開通によって促進された。カーペット産業は1970年代に衰退したが、現在も規模を縮小して続いている。[ 3 ] [ 9 ]
1828年の劣悪な貿易状況により、2,000台の織機が18週間稼働せず、暴動が発生し、一晩で3,000ポンドの損害が出た。[ 10 ]
町の地方自治は、1835年の地方自治改革法によって改革され、キダーミンスターは自治区として編入されました。これは1636年の勅許状に取って代わり、自治区を6人の参事会員と18人の評議員によって代表される3つの区に分割しました。区の数は1880年代に倍増しました。現在のビカー・ストリートにあるタウンホールは1877年に建設されました。[ 3 ]
キダーミンスターには、委員会が管理する教会が2 つあります。1 つ目はラドフォード・アベニューにあるセント・ジョージ教会です。これはフランシス・グッドウィンによって設計され、1821～1824 年に建設され、[ 11 ]最終的に 1824 年 4 月に献堂されました。その助成金は 17,000 ポンド強で、委員会がロンドン以外の教会に与えた助成金としては 3 番目に大きいものでした。[ 12 ] 2 つ目の教会はビュードリー・ロードにあるセント・ジョン教会です。これは 1843 年に建設され、建築家はマシュー・スティールでした。その助成金は 4,000 ポンド強でした。[ 12 ]
シュラベリーは19世紀末に軍事司令部に改築された。[ 13 ]
1974年、旧キダーミンスター自治区は廃止され、新設のワイアフォレスト地区に統合された。[ 9 ] 2015年12月、住民投票を経て、キダーミンスターは新しい町議会を持つ行政教区として設立された。[ 14 ]
ストゥール川とスタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河は、いずれもキダーミンスターの町中心部を流れている。
近代カーペット産業は、1785 年にブリントンズによってこの地域で設立されました。カーペット産業は地域経済にとって非常に重要になり、地元の新聞は今でもカーペット織機で使用されるシャトルにちなんで「ザ・シャトル」という名前になっています。[ 15 ]キダーミンスター カーペット、または米国ではイングレイン カーペットとして知られるタイプのカーペットがありました。これはパイルのないリバーシブル カーペットで、両面に反対色のパターンが現れ、18 世紀から 20 世紀初頭にかけて人気がありました。[ 16 ] 1951 年までに、町には 30 社以上のカーペット製造業者があり、[ 17 ]例えば、クエール & トランター (現在は廃業) などがありました。彼らは、ジョージ ベインなどの著名な芸術家に依頼して、伝統的なケルトのデザインを制作しました。[ 18 ] [ 19 ] 2004年にヘリテージ・ロッテリー・ファンド から助成金を受け、キダーミンスターのカーペット産業に特化した博物館が2012年にコブハム卿によって正式に開館した。[ 20 ]
キダーミンスター町はワイアフォレスト地区内の行政教区であり、 2015 年 5 月の住民投票を経て、教区議会の職務を引き継ぐために 21 世紀初頭にキダーミンスター町議会が設立された。 [ 21 ]これ以前は、憲章受託者が町の伝統を維持し、市長を選出していた。2019年のワイアフォレスト地区議会の地方選挙では、保守党が過半数を失い、議会は無所属と他党の議員で構成される「進歩同盟」に引き継がれた。しかし、2022 年 5 月、ヘルス・コンサーンは次の選挙には立候補せず、統一された無所属候補を支持すると発表した。2023年の次の選挙では、無所属と旧ヘルス・コンサーンの票が崩壊した後、保守党が過半数を取り戻し、全国でわずか 2 つの議会の議席獲得のうちの 1 つとなった。
この地域（当初はキダーミンスター、1983年以降はワイアフォレスト選挙区）は、保守党の国会議員ジェラルド・ナバロ（1950年～1964年）、タットン・ブリントン（ 1964年～1974年）、エスモンド・ブルマー（1974年～1987年）、アンソニー・クームズ（1987年～1997年）、労働党のデイビッド・ロック（1997年～2001年）によって代表されてきた。 2001年の英国総選挙では、この町はワイアフォレスト選挙区からリチャード・テイラー博士を無所属の国会議員として選出した。テイラーはキダーミンスター病院のサービス削減案に抗議するために選挙に立候補した。彼は2005年の選挙で議席を維持し、1949年以来初めて無所属議員として議席を維持した。[ 22 ]マーク・ガーニエは2010年の選挙以来ワイア・フォレストの議席を保持し、2024年の総選挙まで毎回多数派を増やしてきたが、その選挙では保守党の多数派はわずか812票だった。[ 23 ] [ 24 ]
2011年の国勢調査では、キダーミンスターには24,869世帯に55,530人の住民がいた。キダーミンスター住民の平均年齢は41歳だった。[ 25 ]
2011年の国勢調査によると、キダーミンスターの人口は主に白人（96.8%）であった。非白人グループで最も多かったのはアジア系（1.7%）と混血（1.2%）であった。[ 25 ]
キダーミンスターの住民の67%がキリスト教徒であると回答し、24.7%が無宗教であると回答、6.6%が宗教を表明しなかった。キリスト教徒以外の最大のグループはイスラム教徒で0.8%、次いで仏教徒が0.2%、ヒンドゥー教徒とシーク教徒がそれぞれ0.1%、その他が0.4%であった。[ 25 ]
キダーミンスターの教区教会である聖マリア・諸聖人教会は、主に15世紀と16世紀に建てられたグレードI指定建造物です。 [ 26 ]もう一つの注目すべき教会は、グレードII指定建造物である聖ヨハネ教会で、1843年に建てられました。[ 27 ]町にあるその他の注目すべき指定建造物には、1877年のタウンホール、 19世紀の邸宅であるシュラベリー、キダーミンスター登記所などがあります。キダーミンスターの歴史的建造物の多くは1960年代以降に失われました。これが、町の遺産の保存を促進するために1993年にキダーミンスター市民協会が設立されるきっかけとなりました。[ 28 ]
キダーミンスターには注目すべき旧工場建物がいくつかあり、そのほとんどは他の用途に転用されている。注目すべき建物の1つは、1864年から1870年に建てられた旧スリングフィールド・ミルで、グレードII指定建造物であり、小売店として利用されている。[ 29 ]
1968 年版『イングランドの建築』ウスターシャー編で、ペヴスナーはこの町を「視覚的な喜びや建築的な興味が著しく欠けている」と評した。[ 30 ] 1970 年代初頭に建てられたオフィスビル、クラウン・ハウスは特に批判され、かつてはイギリスで最も醜い建物のトップ 10 にランクインした。2020 年 4 月に解体が完了し、キダーミンスターのスカイラインが改善された。[ 31 ] 2007 年版の同書の改訂版で、アラン・ブルックスは「19 世紀の製粉所の建物と教会が、それ以外は視覚的な喜びが著しく欠けているこの町の建築的な興味の大部分を占めている」と記した。[ 32 ]
町にある2つの鉄道駅は同じ進入路を共有しており、50メートル未満の距離に位置しています。主要なナショナル・レール駅はキダーミンスター駅で、ウェスト・ミッドランズ・トレインズが運営しており、ここからバーミンガムとウスター行きの列車が運行しています。もう1つの駅であるキダーミンスター・タウン駅は、保存鉄道であるセヴァーン・バレー鉄道の終着駅で、ここからブリッジノース行きの列車が運行しています。
町にはいくつかの主要道路が通っており、バーミンガムからシュロップシャー州ウーファートンのすぐ南まで続くA456号線、ストゥールブリッジからアベレーまで続くA451号線、ドロイトウィッチからシュロップシャー州ホドネット（テルフォードの数マイル北）まで続くA442号線、南ウェールズのニューポートからスタッフォードまで続き、ランドオークでA456号線と交差するA449号線、そして町を起点としてブロムスグローブとレディッチを経由してウォリックシャー州スタッドリーまで続くA448号線などがある。町の中心部の道路インフラにおける大きな変化は、1970年代から1980年代にかけて環状道路が建設されたことである。これにより町の混雑は緩和されたが、交通が中心部から外れ、商店の顧客が流出した。環状道路の最終段階は完成しなかったため、町には完全な環状道路が形成されていない。
最寄りの高速道路はM5で、3番ジャンクション（ヘイルズオーウェン）からA456号線、6番ジャンクション（ウスター・ノース）からA449号線へとキダーミンスター方面への標識が出ています。
スタッフォードシャー・アンド・ウスターシャー運河が町を通っている。
ウスター、ヘイルズオーウェン、ビュードリー、ストゥールポート、ブリッジノース、ブロムスグローブ、レディッチなどの町へは直通バスが運行しています。キダーミンスターの路線の大部分はダイアモンド・ウェスト・ミッドランズ（旧ファースト・ミッドランド・レッド）が運行しており、残りはセレクト・バス・サービス（297系統）、フィネス、ヤラントン・ブラザーズが運行しています。 291番と292番の路線は、2020年1月にR&B Travelがライセンスを返上するまで同社によって運行されていました。15A/C番、S15番、294番、580番、133番の路線は、2020年10月にConiston Coachesがライセンスを返上するまで同社によって運行されていました。15A/C番、S15番、294番は、2021年と2022年までAstonsに引き継がれました。297番の路線は、2023年9月4日にSelectが契約を獲得するまでArriva Midlandsによって運行されていました。
ダイヤモンドバスの125番系統はキダーミンスターとブリッジノースを結び、 25A番系統はストゥールブリッジとメリーヒルセンターを経由してキダーミンスターとダドリーを結びます。
ワイア・フォレスト地区の教育再編の一環として、キダーミンスターの学校は、小学校、中学校、高校の3段階制から、英国全体でより一般的な小学校と中学校の2段階制へと再編成されました。この過程で、いくつかの小学校と中学校が閉鎖または新しい小学校に統合されました。キング・チャールズ1世学校、ウルヴァリーCEセカンダリースクール、バクスターカレッジ（旧ハリー・チェシャー高校）の3つの高校は、シックスフォーム（高等部）を含む中等学校となりました。
私立学校には、ウルヴァーリーにあるヒースフィールド・ノール・スクールがあります。かつては私立だったホーリー・トリニティ・スクールは、2014年に公立のフリースクールになりました。キダーミンスター・カレッジは、2003年にフー・ロードの旧校舎から移転し、現在は町の中心部、マーケット・ストリートにあります。その他の地元の中等学校には、ストゥールポート・ハイスクール＆シックスフォーム・センターとビュードリー・スクールがあります。
キダーミンスターCCは地元のクリケットクラブで、ホームグラウンドはチェスターロードノースグラウンド、ウスターシャーカウンティクリケットクラブは時折カウンティチャンピオンシップとカウンティ2軍の試合を行う。[ 33 ]
1886年に設立されたキダーミンスター・ハリアーズFCは、同市のプロサッカークラブである。ハリアーズのライバルは伝統的にウスター・シティとブロムスグローブ・ローバーズであり、近年ではチェルトナム・タウンとヘレフォード・ユナイテッドもライバルとなっている。2023年現在、チェルトナムはリーグ1に所属しており、キダーミンスターより2つ上のディビジョンに、ヘレフォードはキダーミンスターより1つ下のディビジョンに所属している。
2005年、ハリヤーズはフットボールリーグ2部リーグに5年間在籍した後、カンファレンスプレミアに降格した。2000年にカンファレンスチャンピオンとしてフットボールリーグに昇格し、ウスターシャー州で唯一のリーグ代表チームとなった。1994年に優勝したが、スタジアムがフットボールリーグの収容人数要件を満たしていなかったため、昇格は認められなかった。同年、FAカップでバーミンガム・シティを破り、最終的に大会の5回戦まで進出（準々決勝進出を逃した）し、プレミアリーグのウェストハム・ユナイテッドをホームに迎え、0-1で惜敗した。2017年のリンカーン・シティの大会での活躍以前は、ハリヤーズがFAカップの5回戦に進出した最後のノンリーグチームだった。ハリヤーズは2016年にナショナルリーグ・ノースに降格した。
近年、キダーミンスターは監督で元ハリヤーズ選手のラッセル・ペンの下で成功を収めている。2021-2022シーズンのFAカップでの好成績により、ハリヤーズは1994年と同様にプレミアリーグのウェストハムと対戦することになった。試合は1-2で敗れたものの、テレビ放映権料とチケット販売で多額の収入がクラブに大きな経済的利益をもたらした。ハリヤーズはそのシーズンにさらにプレーオフに進出したが、初戦でボストン・ユナイテッドに敗退した。2022-2023シーズン、キダーミンスターは再びプレーオフに進出し、リーグ戦終盤の好調ぶりでシーズン最終戦でこの偉業を達成した。ハリヤーズはアルフレトン、キングス・リン、そして最後にブラクリーをプレーオフで破り、ナショナルリーグへの昇格を果たした。
キダーミンスター＆ディストリクトリーグは1984年から運営されており、ウスターシャー州とサウススタッフォードシャー州からチームが参加している。
キダーミンスター・カロリアンズRFCは地元のラグビーユニオンクラブで、現在、ファーストXVレベルではカウンティーズ1ミッドランズ・ウェスト（北部）のレベル7、セカンドXVレベルではカウンティーズ4ミッドランズ・ウェスト（南部）のレベル7でプレーしています。
ベテラン選手を含む3つのシニアチームを定期的に輩出しているこのクラブは、活気のあるコルツ（18歳以下）の年齢層、2021年から発展途上にある女子チーム、そして大規模なミニサッカーおよびジュニア部門も擁している。
キダーミンスター・ホッケー・クラブは1892年に設立された。2010年までに、男子ホッケーチームが5チーム、女子チームが1チーム、ジュニアチームが1チーム存在した。クラブは2022年に解散した。
キダーミンスターには、保存鉄道であるセヴァーン・バレー鉄道があります。2012年に開館したカーペット博物館は、町のカーペット産業への貢献を紹介しています。[ 9 ]ブリントン・パークは、町の中心部の南にある都市公園で、 1880年代にジョン・ブリントンが寄贈した30エーカー（12ヘクタール）の土地で構成されています。 [ 34 ]もう一つの緑地は、キダーミンスターの南にある94エーカー（38ヘクタール）の自然保護区、ウィルデン・マーシュです。
キダーミンスター近郊の見どころとしては、キダーミンスターの西、ビュードリー方面にあるウェスト・ミッドランズ・サファリパークがあります。町の南数マイルには、ウスターシャー州立博物館が入っているハートルベリー城があります。北数マイルには、かつての地下軍事施設であるドラケロー・トンネルがあり、博物館が併設されています。[ 34 ]
キダーミンスターをカバーしている地元紙は、ザ・シャトル[ 35 ]とキダーミンスター・スタンダード[ 36 ]である。
ローカルニュースやテレビ番組は、BBC West MidlandsとITV Centralによって提供されています。テレビ信号は、サットン・コールドフィールドとローカル中継送信機から受信されます。 [ 37 ] [ 38 ]
107.2 The Wyreは町初のローカル商業ラジオ局で、2005 年 9 月 12 日にキダーミンスターのスタジオから放送を開始し、2012 年に閉局しました。ローカル放送を提供している他のラジオ局には、Hits Radio Herefordshire & Worcestershire、Sunshine Radio、BBC Hereford & Worcesterがあります。Signal 107 は 2012 年 3 月 26 日に開局し、現在は Greatest Hits Radio Hereford & Worcester として放送しています。[ 39 ]
この町は、記録的な最低気温が高いことで知られています。7月の平均最低気温は11.7 ℃ですが[ 40 ] 、その月に5℃を下回ったことはありません 。7月の最も寒い夜と最も暖かい夜はどちらも2015年に記録されました[ 41 ] 。
キダーミンスター・スタンダード紙