ルイス・マクニース

ルイス・マクニース
マイケル・ロングリー編『 Selected Poems』 (1988年)の表紙に描かれたマクニース
生まれる	フレデリック・ルイス・マクニース ( 1907-09-12 )1907年9月12日 ベルファスト、アイルランド
死亡	1963年9月3日(1963-09-03)（55歳） ロンドン、イギリス
休憩所	アイルランド教会、キャロドア
市民権	アイルランド、イギリス
母校	オックスフォード大学マールボロ・カレッジ
職業	アイルランドの詩人、劇作家
配偶者たち）	ヘドリー・アンダーソン（1942年～1960年生まれ）、メアリー・エズラ（1930年～1936年生まれ）
子供たち	ダニエル・マクニース、ブリジッド・コリーナ・マクニース

フレデリック・ルイス・マクニース CBE（1907年9月12日 - 1963年9月3日）は、アイルランドの詩人、劇作家、BBCのプロデューサーであった。内省、経験主義、帰属意識といったテーマを頻繁に探求する彼の詩は、20世紀文学の最高傑作の一つとされている。オーデン・グループの一員として有名であったにもかかわらず、彼は独立して成功した（しかし時折見過ごされがちであった）詩人でもあり、信仰から死に至るまでのテーマに満ちた影響力のある作品を残した。彼の作品は、リラックスしながらも社会的、感情的に意識した作風により、生前は大衆に高く評価されていた。同時代の一部の詩人のように露骨に、あるいは単純に政治的になることはなかったが、彼は全体主義に対する人道的な反対と自身のルーツに対する鋭い認識を表現した。

ルイス・マクニース（10代まではフレディと呼ばれ、ミドルネームを名乗った）は、ベルファストで、ジョン・フレデリック牧師とエリザベス・マーガレット（「リリー」）・マクニースの末息子として生まれた。 ^[1]二人とももともとはアイルランド西部の出身である。マクニースの父は英国国教会の牧師で、後にアイルランド国教会の司教となり、母エリザベス（旧姓クレシャン）はゴールウェイ州コネマラのバリーマコンリー出身で、学校の女教師であった。マクニースの誕生後まもなく、家族はアントリム州キャリクファーガスに引っ越した。 ^[1]

マクニースが6歳のとき、母親は重度のうつ病でダブリンの老人ホームに入所し、マクニースは二度と母親に会うことはなかった。母親は子宮癌を克服したが、 1914年12月に結核で亡くなった。^[1]マクニースは後に母親の死因を「不明瞭」と表現し、母親の癌は自身の難産のせいだと主張した。ダウン症だった兄ウィリアムは、母親が末期症状だった間、スコットランドの施設で暮らすよう送られていた。1917年、父親はジョージナ・グリアと再婚し、マクニースの妹エリザベスはイングランドのシャーボーンにある予備校に寄宿した。マクニースもその年の後半にシャーボーン予備校に入学した。^[1]

マクニースはシャーボーン校で概ね幸せだった。シャーボーン校では古典（ギリシア語とラテン語）と文学（詩の暗記を含む）に重点を置いた教育が受けられたからである。彼は熱心なスポーツマンで、1921年に古典奨学金を得てマールボロ・カレッジに移った後もその傾向は続いた。マールボロは階級社会で時に残酷な社会構造を持つあまり幸せとは言えない場所だったが、マクニースの古代文学と文明への興味は深まり、エジプト神話や北欧神話にまで広がった。1922年、彼はマールボロの秘密結社「友愛会」 ^[2]に招かれ、ジョン・ベッジェマンやアンソニー・ブラントと同時代人となり、ブラントとは生涯の友情を築く。彼はまた、校内雑誌に詩や随筆を寄稿した^[3] 。校時代を終える頃には、マクニースはブラントと書斎を共にし、性的な趣味は共有していなかったものの、美的嗜好は共有していた。ブラントはマクニースが「完全に、救いようのないほど異性愛者」だったと述べた。1925年11月、マクニースはオックスフォード大学マートン・カレッジの学長に任命され、^[4]翌年の夏にマールボロを去った。彼は出生名フレデリック、アクセント、父親の信仰を捨てたが、アイルランド人としての意識は決して失わなかった。^[1]（1946年1月にマクニースの『ダーク・タワー』がBBCラジオで初放送される前に、詩人による独特のアルスター訛りの10分間の紹介が行われた。）^[5]

マクニースがオックスフォード大学に入学した最初の年に、オーデンは前年に大学で最も優れた詩人としての評判を得ていた。スティーヴン・スペンダーとセシル・デイ＝ルイスはすでにオーデンの仲間だったが、マクニースのオックスフォード時代の最も親しい友人は、マールボロ大学で一緒に過ごしたジョン・ヒルトン、クリストファー・ホーム、グラハム・シェパードだった。マクニースは美的文化に没頭し、文芸雑誌『ザ・チャーウェル』や『サー・ガラハッド』に詩を発表し、シェリーやマーロウのろうそく朗読会を企画し、ヒルトンとともにパリを訪れた。オーデンは生涯の友人となり、マクニースが詩を真剣に取り組むきっかけとなった。^[3]

1928年、彼は古典学教授ジョン・ビーズリーとその継娘メアリー・エズラに紹介された。1年後、彼は酒に酔って逮捕されたという知らせを和らげるために、メアリーと婚約していると父に電報を打った。ジョン・マクニース（この頃にはコナーの副司教、数年後には司教）は息子がユダヤ人と婚約したことを知って恐怖し、一方エズラの家族はルイの兄弟のダウン症は遺伝性ではないという保証を求めた。この混乱の中、マクニースは1929年にオックスフォード詩集に4編の詩と、学部生時代に初めて発表した詩集「Blind Fireworks」（1929年）を発表した。ゴランツ社から出版された[ ^1]この詩集は「ジョヴァンナ」（メアリーのフルネームはジョヴァンナ・マリー・テレーズ・バベット）に捧げられた。 1930年、二人はオックスフォード登記所で結婚したが、両親は式に出席しなかった。彼は人文科学で一級学位を授与され、^[6]バーミンガム大学の古典学助教授にすでに就任していた。^{[1] [4]}

新婚の二人は、バーミンガムで、 E・R・ドッズ（ギリシャ語教授で、マクニースの将来の遺言執行者）とその妻ベットによって下宿先を探された。ベットは英文学科の講師だった。マクニース夫妻は、別の教授フィリップ・サーガント・フローレンスが所有するセリー・パークの家の敷地内にある、元御者の小屋に住んでいた。バーミンガムはオックスフォードとは非常に異なる大学（および都市）であり、マクニースは生まれながらの講師ではなく、詩を書くのが難しかった。彼は代わりに、学者による小説は好意的に評価されないことを恐れ、ルイス・マローン名義で1932年に出版された半自伝的小説『ラウンドアバウト・ウェイ』に目を向けた。彼は結婚生活が詩作に役立たないと感じていた。「疑念や憂鬱、自由に対する無政府主義的な考え、あるいは広々とした空間への郷愁（これらは私が表現したかったことだった）を表現する詩を書くことは、マリエットに不誠実に思われた。その代わりに私は自分自身に不誠実で、家庭の幸福を描いた牧歌的な小説を書いた。予想通り、その小説は好評を得られなかった。」^[1]

地元の古典協会には、公衆衛生学教授でWHオーデンの父であるジョージ・オーガスタス・オーデンが所属しており、1932年までにはマクニースとオーデンのオックスフォード時代の知り合いは親しい友人に変わっていた。オーデンは多くのマルクス主義者を知っており、ブラントもこの頃には共産主義者になっていたが、マクニースは左翼に共感的であったものの、安易な答えには常に懐疑的で、「机上の空論の改革者」であった。『The Strings are False 』（モロトフ・リッベントロップ協定の時期に書かれた）には、社会の変化、さらには革命へのマクニースの願いが書かれているが、マルクス主義、特に友人の多くが支持する共産主義に対する彼の知的反対も書かれている。

マクニースは再び詩を書き始め、1933年1月にはオーデンとともにジェフリー・グリグソンの雑誌『ニュー・ヴァース』の創刊号を主宰した。マクニースはこの頃からT・S・エリオットに詩を送り始め、エリオットはフェイバー・アンド・フェイバー社が詩集を出版するほどの価値はないと考えていたが、数編はエリオットの雑誌『ザ・クライテリオン』に掲載された。1934年5月15日、ルイスとメアリーの息子ダニエル・ジョン・マクニースが生まれた。同年9月、マクニースは共和主義に共感するドッズとともにダブリンに旅行し、ウィリアム・バトラー・イェイツと出会った。脚本と別の小説を執筆したが失敗に終わり、1935年9月にはフェイバー・アンド・フェイバー社から最初の詩集『ポエムズ』を出版した。フェイバー・アンド・フェイバー社はマクニースの出版社であり続けた。これによりマクニースは1930年代の新進詩人の一人としての地位を確立した。^[1]

11月、メアリーはマクニースと幼い息子を残して、家族と一緒に暮らしていたロシア系アメリカ人の大学院生チャールズ・カッツマンのもとへ旅立った。^{[1]マクニースはダンの世話をするために看護婦を雇い、ダンの妹と義母も時々手伝った。1936年初め、}人民戦線政府が選出されて間もなく、ブラント氏とマクニース氏はスペインを訪れた。オーデン氏とマクニース氏はその年の夏にアイスランドを旅し、詩、手紙（一部は韻文）、随筆を集めた『アイスランドからの手紙』を出版した。10月、マクニース氏はバーミンガムを離れ、ロンドン大学ベッドフォード女子大学のギリシア語学科の講師に就任した。

マクニースは1936年に出版された2つの有名なモダニスト詩集に取り上げられている。若手作家で批評家のマイケル・ロバーツが編集した『フェイバー現代詩集』には、マクニースの「クリスマスの牧歌」、「日曜の朝」、「ペルセウス」、「債権者」、そして「雪」が、ほぼ年代順に並べられた本の終盤に掲載されている。^{[7]この本では、マクニースは他の新しい}オーデン・グループの一人として位置づけられており、エリオットが主役のモダニズムのバージョンを提示している。マクニースと彼のグループは、イェイツが編集した『オックスフォード現代詩集1892-1935』にも取り上げられている。この詩集は一般にアメリカの詩人を除外しており、批評家からの評価は低かったが、瞬く間にベストセラーとなった。^[7]

マクニースはダニエルと乳母とともにハムステッドにあるジェフリー・グリグソンの元アパートに引っ越した。アイスキュロスの『アガメムノン』のマクニースの翻訳は1936年後半に出版され、グループ・シアターで上演された。^[1]その後まもなく、彼とメアリーの離婚が成立した。^[1]メアリーは離婚後まもなくカッツマンと結婚したが、2人は頻繁に愛情のこもった手紙をやり取りし続けた。

マクニースはナンシー・コールドストリームと関係を持ち始めた。ナンシーは夫のビルと同じく画家で、バーミンガム滞在中にオーデンがマクニースを紹介した友人だった。マクニースとナンシーは1937年にヘブリディーズ諸島を訪れ、その際にマクニースが書いた散文と詩をナンシーのイラストでまとめた『I Crossed the Minch』が出版された。^{[1] [8]}ナンシーはマクニースの肖像画を描いていた。^{[9] [10]}

1937年8月には『アイスランドからの手紙』が出版され（2人の作家は前年にマクニースのロンドンの自宅で完成させていた）、年末には『アウト・オブ・ザ・ピクチャー』という演劇が出版され、グループ・シアターによって上演された。この作品の音楽は、以前『アガメムノン』で作曲したのと同様、ベンジャミン・ブリテンが作曲した。^[1] 1938年、フェイバー＆フェイバーは2番目の詩集『地球の力』を出版し、オックスフォード大学出版局は『現代詩』を出版し、ナンシーは再びロンドン動物園に関する本『動物園』に挿絵を寄稿した。

その年が終わりに近づき、ナンシーとの関係も終わりに近づいた頃、マクニースは『秋の日記』の執筆を始めた。クリスマスまでに、ナンシーは後に結婚することになるスティーブン・スペンダーの弟マイケルに恋をし、その年の終わりにマクニースはバルセロナを訪れたが、その直前にバルセロナはフランコの手に落ちていた。この詩は1939年2月に完成し、5月に出版された。この詩はマクニースの最高傑作と広く見なされており、スペイン内戦が激化し、イギリスがドイツとの戦争に向かう中でのマクニースの感情や、過去10年間の個人的な懸念や反省が記録されている。

その年のイースター休暇中、マクニースはアメリカの様々な大学を短期間巡回講演し、メアリーとチャールズ・カッツマンと会い、ニューヨークでジョン・ベリーマンが同席する中、オーデンとクリストファー・イシャーウッドと共に朗読会を行った。この朗読会でオーデンは初めてチェスター・カルマンと出会った。マクニースはニューヨークで作家のエレノア・クラークとも会い、彼女と一緒にいられるように翌学年を休暇で過ごす手配をした。コーネル大学での講師職が組織され、1939年12月、マクニースは息子をアイルランドに残してアメリカへ出航した。コーネル大学は成功したがエレノアとの関係はうまくいかず、マクニースは1940年末にロンドンに戻った。1940年3月、フェイバー・アンド・フェイバー社から『Selected Poems』が出版された。これには『Poems 1935』、『The Earth Compels 』 、『Autumn Journal』から抜粋した20編の詩が収録されている。 1945年までに6回の刷りが行われた。マクニースはフリーランスのジャーナリストとして働き（アメリカ滞在中にベッドフォード大学の講師の職を辞していた）、クラークに捧げられた『 Plant and Phantom』の出版を待っていた（前年、クアラ・プレスは『The Last Ditch』という限定版を出版しており、その中には新刊に収録される詩がいくつか含まれていた）。1941年初頭、マクニースはBBCに雇用された。

マクニースのBBCでの仕事は、当初は米国、後にはロシアへの支持を広めるためのラジオ番組の執筆と制作だった。あからさまなプロパガンダではなく、両国間のつながりを強調する文化番組だった。1939年に詩人が亡くなってから取り組んでいたWBイェイツに関する批評的な著作は、1941年初頭に出版された。また、『Plant and Phantom』や『Poems 1925–1940』 （アメリカのアンソロジー）も出版された。その年の終わりにマクニースはヘドリー・アンダーソンと交際を始め、1942年7月に結婚した。父の死から3か月後のことだった。^[1]ブリジッド・コリーナ・マクニース（両親と同じセカンドネーム、または「ビンバ」と呼ばれた）は1年後に生まれた。戦争が終わるまでにマクニースはBBC向けに60本以上の脚本を書き、さらに詩集『Springboard 』も執筆した。1942年に制作され、後に書籍として出版されたラジオ劇『クリストファー・コロンバス』は、ウィリアム・ウォルトン作曲、エイドリアン・ボールト指揮、ローレンス・オリヴィエ主演である。1943年には『彼はデートをした』 （マクニースの友人グレアム・シェパードの生涯と死に大まかに基づいているが、半自伝的でもある）も出版され、『ダーク・タワー』（1946年、やはりブリテン作曲）も出版された。ディラン・トーマスはこの時期のマクニースの劇のいくつかに出演し、2人の詩人はどちらも大酒飲みで、社交仲間にもなった。マクニースは1945年の映画『ペインテッド・ボート』のナレーション（および詩の執筆）を担当した。

1947年、マクニースはBBCにインド独立とインド分割の取材に派遣され、 1949年にはゲーテの『ファウスト』の6部構成のラジオ版を含む劇作をBBCのために続けた。 1948年の詩集『Holes in the Sky』は以前の本ほど好評を得られなかった。1950年、マクニースは18ヶ月の休暇を与えられ、ブリティッシュ・カウンシルが運営するアテネの英国研究所の所長に就任した。^[4]パトリック・リー・ファーマーは以前、同研究所の副所長を務めており、彼と将来の妻となるジョーン・エリザベス・レイナー（旧姓エアーズ・モンセル）はマクニース夫妻の親しい友人になった。ギリシャで書かれた詩『Ten Burnt Offerings』は1951年にBBCで放送され、翌年出版された。家族は1951年8月にイギリスに戻り、イギリスの寄宿学校に通っていたダンは1952年初めにアメリカへ出発し、兵役を逃れて母親のもとに残った。ダンは1953年にイギ​​リスに戻ったが、マクニースとの法廷闘争の後、母親と永住することになった。

1953年、マクニースは三部作の長い自伝的詩『秋の続』を書いたが、批評家たちは『秋の日記』と比べて不評だった。この詩を書いている途中でディラン・トーマスが亡くなり、マクニースはこの詩人の追悼式や遺族のために資金集めに取り組んだ。1953年と1954年には米国で講演とパフォーマンスツアーを行い（夫婦で歌、独白、詩の朗読の夕べを披露）、ジョン・ベリーマン（1953年に帰路の船上で、後にロンドンで）やエレノア・クラーク（この頃ロバート・ペン・ウォーレンと結婚していた）と会った。マクニースは1955年にエジプト、 1956年にガーナ​​をBBCの長期任務で訪れた。 1957年には、またしてもあまり評判の良くなかった詩集『Visitations』が出版され、マクニース夫妻はJB・プリーストリー（マクニースが20年前にロンドンに来て以来の知り合い）からワイト島の別荘を購入した。しかし、結婚生活は緊張し始めていた。マクニースはますます酒に溺れるようになり、他の女性と多かれ少なかれ深刻な関係を持っていた。この頃、マクニースは精神的にますます自立するようになり、ドミニク・ビーハンなど他の作家と過ごし、ビーハンとは定期的に酒に溺れた。2人は、ビーハンが『ライフ』誌のライターとして、マクニースがBBCの仕事をしていたときにアイルランドで奇妙な会合を開き、セシル・ウッドハム＝スミスの家で特に酔った夜を過ごした。数週間続いたとされる旅行中、どちらの作家も自分のコピーをうまくファイリングできなかった。

マクニースは1958年の新年叙勲者リストでCBEを受賞した。 ^[4] 1959年の南アフリカ旅行の後、彼は40年代から彼の劇に出演していた女優メアリー・ウィンブッシュとの最後の関係を始めた。1960年後半、ヘドリはマクニースに実家を離れるように頼んだ。1961年初めに『至点』が出版され、その年の半ばにマクニースはBBCのパートタイム従業員となり、1年のうち6ヶ月は自分のプロジェクトに取り組むことができた。この時までに彼は「酒に頼って」おり、ほとんど食べなかったが、執筆は続けていた（占星術に関する委託作品も含まれていたが、彼はこれを「下手な仕事」と見なしていた）。1963年8月、彼は最後のラジオ劇『ポーロック出身の人物』の音響効果を集めるためヨークシャーの洞窟探検に出かけた。荒野で嵐に遭い、ハートフォードシャーの自宅に着くまで濡れた服を着替えなかった。気管支炎がウイルス性肺炎に進行し、8月27日にロンドンの病院に入院し、9月3日に55歳で亡くなった。^{[11] [3]}

彼の遺灰は母親と母方の祖父とともにダウン州キャロウドア教会の墓地に埋葬された。 ^[3]彼の最後の詩集『The Burning Perch』は葬儀の数日後に出版された。マクニースの追悼式で朗読したオーデンは、晩年の2年間の詩を「彼の最高傑作の一つ」と評した。^[3]

マクニースは『秋の日記』の序文で「私の考えでは、詩は何よりもまず正直でなければならない。そして私は正直さを犠牲にして『客観的』または明確であることを拒否する」と書いている。 ^[12]彼は死後、ポール・マルドゥーンやマイケル・ロングリーなど、特に北アイルランド出身の多くの詩人にインスピレーションを与えてきた。^[13]彼をオーデンの仲間ではなくアイルランドの作家として再認識する動きがある。^[14]ロングリーはマクニースの作品から2つの選集を編集しており、マルドゥーンはWBイェイツの死から1986年までの期間を扱ったフェイバー現代アイルランド詩集の中で、他のどの作家よりもマクニースに多くのスペースを割いている。マルドゥーンとデレク・マーホンは2人ともマクニースに哀歌を書いているが、マーホンの場合は1965年にロングリーとシェイマス・ヒーニーと共にこの詩人の墓に巡礼した後に書かれている。マクニースの死の際、ジョン・ベリーマンは彼を「私の親友の一人」と評し、ドリームソング第267号に哀歌を書いた。

ルイス・マクニースのアーカイブは、マクニースの死後1年後の1964年にテキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに設立されました。コレクションは主にマクニースの妹エリザベス・ニコルソンから提供されたもので、詩や劇作の原稿、多数の書籍、書簡、マクニースの蔵書の本などが含まれています。^[15]

• 盲目の花火（1929年、マクニースによって主に児童向けとみなされ、1949年の詩集からは除外された）
• 詩集（1935）
• アイスランドからの手紙（1937年、 WHオーデンとの共著、詩と散文）
• 地球の強制（1938）
• 秋の日記（1939年）
• 最後の溝（1940）
• 詩選集（1940年）
• 植物と幽霊（1941）
• スプリングボード（1944）
• 誕生前の祈り（1944年）
• 空の穴（1948）
• 詩集 1925-1948 (1949)
• 十の燔祭（1952）
• 秋の続編（1954）
• 訪問（1957）
• 夏至（1961）
• 燃えるパーチ（1963）
• 星を見つめて（1963）
• 選集（1964年、WHオーデン編）
• 詩集（1966年、ERドッズ編）
• 選集（1988年、マイケル・ロングリー編、ウェイクフォレスト大学出版局により2009年に再編集・再出版）
• 詩集（2007年、ピーター・マクドナルド編）

• アイスキュロスの『アガメムノン』（1936年、翻訳）
• アウト・オブ・ザ・ピクチャー（1937）
• クリストファー・コロンブス（1944年、ラジオ）＆ブライトン・ドーム（2002年）で演奏
• 彼はデートをした（1944年、ラジオ、別々に出版されていない）
• ダーク・タワーとその他のラジオ脚本（1947年）
• ゲーテの『ファウスト』（1949年、1951年出版、翻訳）
• マッド・アイランド[1962]と アドミニストレーター[1961] (1964、ラジオ)
• ポーロックの登場人物[1963]とその他のラジオ演劇(1969)
• 墓場へ行こう：現代の道徳劇[1958] (1968)
• ルイス・マクニースの戯曲選集、アラン・ヒューザーとピーター・マクドナルド編（1993年）

マクニースはまた、上演されることのなかった戯曲もいくつか書き、BBC 向けに出版されることのなかった戯曲も数多く書いた。

• ラウンドアバウト・ウェイ（1932年、「ルイス・マローン」役）
• 転がった六ペンス（1956年、子供向け）

• ミンチ川を渡った（1938年、旅行、散文、詩）
• 現代詩：個人的なエッセイ（1938年、批評）
• 動物園（1938）
• WBイェイツの詩（1941）
• 『弦は偽り』（1941年、1965年出版、自伝）
• アメリカ陸軍との出会い（1943年）
• 占星術（1964）
• 寓話の諸相（1965年、批評）
• ルイス・マクニースの散文選集、アラン・ヒューザー編（1990年）

• ルイス・マクニース『Collected Poems 』、ピーター・マクドナルド編、フェイバー・アンド・フェイバー、2007年。
• ルイス・マクニース：選集、マイケル・ロングリー（編著および序文）、フェイバー＆フェイバー。ISBN 0-571-15270-8  ; 米国ではウェイクフォレスト大学出版局より出版。
• ルイス・マクニース『The Strings are False』（自伝）、フェイバー・アンド・フェイバー、1965年。ISBN 0-571-11832-1 
• ジョン・ストールワーシー ルイス・マクニース フェイバー＆フェイバー、1995年。ISBN 0-571-17687-9 

Wikiquoteにルイス・マクニースに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ルイス・マクニースに関連するメディアがあります。

• ハリー・ランサム・センターのルイス・マクニース文書
• 地元の伝説の作家 - ルイス・マクニース（bbc.co.uk）
• 詩のアーカイブのプロフィール^{[永久リンク切れ‍ ]}
• Poets.org のプロフィール
• 詩の財団のプ​​ロフィール
• ナショナル・ポートレート・ギャラリーの肖像画に描かれたマクニース
• アーサー・ストレイン、「作家の生涯を称える」、BBC ニュース、2007 年 9 月 12 日。テキストおよび音声ファイル。
• ルイス・マクニース追悼番組 BBCラジオ、1963年
• スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、エモリー大学貴重書図書館: ルイス・マクニース コレクション、1926-1959
• コロンビア大学にあるルイス・マクニース文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。