Loading article…
英国系パキスタン人、またはパキスタン系英国人とは、祖先がパキスタンにある英国人または英国在住者を指します。これには、英国生まれのパキスタン系の人々、パキスタン生まれで英国に移住した人々、そして海外のパキスタン出身で英国に移住した人々が含まれます。
英国にはヨーロッパ最大のパキスタン人コミュニティがあり、2021年の国勢調査では160万人以上が記録されています。英国在住のパキスタン人は、英国で2番目に大きな少数民族グループであり、英国在住アジア人グループの中でも2番目に大きなサブグループです。また、彼らは世界中のパキスタン人ディアスポラの中でも最大規模の人口グループの一つであり、 UAEのパキスタン人コミュニティと同規模です。[ 6 ] [ 7 ]
パキスタンの現在の地域からの移住は、パキスタンが英連邦に加盟していたことがきっかけとなり、1950年代から1960年代にかけて少数ながら始まった。[ 8 ]多くの移民は、繊維、鉄鋼、エンジニアリング、製造業などの産業における労働力不足を解消するために採用され、医師を含む他の人々は国民保健サービスの発展に貢献した。[ 9 ]
英国在住のパキスタン人の人口は、1951年の約1万人から2021年には160万人以上に増加しました。[ 10 ] [ 11 ]大多数はイングランドに居住しており、スコットランドにも大きなコミュニティがあり、ウェールズと北アイルランドには少数の人口がいます。2021年には、イングランドとウェールズに1,587,819人のパキスタン人がいました（人口の2.7%）。[ 12 ] [ 13 ] 2022年には、スコットランドに72,871人（1.3%）、北アイルランドに1,596人（0.1%未満）が記録されました。[ 2 ] [ 3 ]
このコミュニティは主にイスラム教徒で構成されており、2021年の国勢調査ではイングランドとウェールズのパキスタン人の約93%がイスラム教徒であると回答している。[ 14 ]
この地域は歴史的に相対的貧困率が高いものの、[ 15 ]最近のデータは住宅所有率などの分野で進歩を示しており、イングランドとウェールズで最も高い割合を誇っている。[ 16 ] [ 17 ]
アジアからイギリスへの移住の最も初期の時期は確認されていません。ロマニ（ジプシー）のグループ、例えばロマニチャルやカレなどは、中世にこの地域に到着したことが知られています。彼らは現在の北インドとパキスタンを起源とし、西暦1000年頃に西南アジアを経由してヨーロッパに西進し、数世紀にわたって現地の人々と混ざり合いました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
パキスタンからイギリスへの移民は、1947年のパキスタン独立よりもずっと前から始まっていた。カシミール、パンジャブ、シンド、北西辺境、バローチスターン、その他の南アジア各地からのイスラム教徒移民は、17世紀半ばには早くも東インド会社の従業員として、イギリスの港湾都市でラシュカルや船員としてイギリス諸島に到着していた。 [ 21 ] [ 22 ]これらの移民は、イギリスの港湾都市で最初に見かけるアジア人であることが多く、キリスト教の慈善団体に頼っていたため、当初は怠惰だと見なされていた。[ 23 ]それにもかかわらず、イギリスにはパキスタン人女性が少なかったため、初期のパキスタン移民の中には地元の白人イギリス人女性と結婚した者もいた。[ 24 ]
初期のパキスタン人の多くは学者としてイギリスに渡り、イギリスの主要な教育機関で学んだ後、イギリス領インドに戻りました。そのような人物の一例として、パキスタンの建国者であるムハンマド・アリー・ジンナーが挙げられます。ジンナーは1892年にイギリスに渡り、グラハム海運貿易会社で見習いを始めました。見習いを終えた後、ジンナーはリンカーンズ・インに入学し、そこで弁護士としての訓練を受けました。19歳で、彼はイギリスで弁護士資格を取得した南アジア出身者の中で最年少となりました。[ 25 ]
初期のパキスタン人入植者（当時はイギリス領インド帝国の一部）とその家族のほとんどは港町からミッドランズ地方に移住し、1939年にイギリスがドイツに宣戦布告すると、主にカシミールのミルプール出身の多くの外国人がバーミンガムの軍需工場で働いた。戦後、これらの初期入植者のほとんどはその地域に留まり、仕事の増加を利用した。[ 26 ]これらの入植者には後に家族が合流した。[ 27 ]
1932年、インド国民会議が「インド国外のすべてのインド人」（当時パキスタン地域もその一部だった）を対象に行った調査では、イギリスには7,128人のインド人がいると推定された。[ 28 ]
1945年には832,500人のイスラム教徒のインド人兵士がおり、そのほとんどは現在のパキスタン出身だった。[ 29 ]これらの兵士は第一次世界大戦と第二次世界大戦でイギリス軍と共に戦い、特に第一次世界大戦では西部戦線、第二次世界大戦ではフランスの戦い、北アフリカ戦線、ビルマ戦線で活躍した。多くは熟練労働者として戦争に貢献し、バーミンガムのキャッスル・ブロムウィッチにある航空機工場でスピットファイア戦闘機の組立ライン作業員として働いた者もいた。 [ 29 ]ほとんどは兵役を終えて南アジアに戻ったが、1950年代と1960年代には労働力不足を補うために多くの元兵士がイギリスに戻った。
第二次世界大戦後、大英帝国の衰退は英国にいくつかの経済問題をもたらしました。1947年のパキスタン建国後、特に1950年代と1960年代には、英国の経済問題を補うためにパキスタンから英国への移民が歓迎されました。多くの移民は分割後の移動の一部であり、その中には最初にインドからパキスタンに移住したが、差別のため二次移民として英国に移住した人々も含まれていました。 [ 30 ]パキスタンが英連邦に加盟していたことと、主要産業の労働力不足に対処するために英国の雇用主が積極的に採用したことが、移民を促進しました。[ 8 ]
英連邦市民として、パキスタン人は幅広い市民権を与えられ、主にランカシャーとヨークシャーの繊維産業、ウェストミッドランズの製造業、ルートンやスラウなどの町の自動車生産や食品加工業で雇用を見つけた。多くは夜勤で、低賃金または望ましくない仕事に従事していた。[ 31 ]
1950年代後半にマングラダムが建設され、数千人が立ち退きを余儀なくされた後、カシミールのミルプールからかなりの数の移民が移住してきた。約5,000人の避難民が、補償制度やプロジェクトに関わった英国の請負業者に関連する支援を受けて英国に移住した。 [ 30 ] [ 32 ]他の地域、特にパンジャブからも移住が続き、ミッドランズやイングランド北部、そしてロンドンのサウスオールなどの地域に定住コミュニティが拡大した。[ 33 ]
1960年代には、教師、医師、エンジニアなど、教育を受けたパキスタン人の数が増加し、雇用機会の多さからロンドンに定住する人が多かった。[ 31 ]多数の医療専門家が国民保健サービスに直接採用され、そこで労働力のかなりの部分を占めた。[ 34 ] 1960年代後半になると、労働移民は減少し始めた。[ 30 ]
その他の移住の流れには、東パキスタン（現在のバングラデシュ）出身者や、特に1972年にイディ・アミン政権下でウガンダから追放された南アジア人が含まれていた。[ 27 ] [ 35 ] [ 36 ] 1962年連邦移民法および1971年移民法によって導入された移民規制は、家族の再統合は許可されたままであったものの、一次移民を制限した。[ 37 ]
初期のパキスタン移民は故郷に戻ることを意図していたが、移民制限や経済的・社会的状況の変化により家族の再会や英国での長期滞在が促進された後、この傾向は永住へと変化した。[ 30 ]
1970年代、英国の脱工業化は、ミッドランズやイングランド北部の多くの英国系パキスタン人を含む、製造業地域に集中するコミュニティに不均衡な影響を与えた。[ 38 ]これに対し、自営業に転じる人が増え、2004年までに英国系パキスタン人男性の約7人に1人がタクシー運転手または運転手として働いていた。[ 39 ]
一部の研究では、コミュニティ内で測定された貧困率が高いと報告されているが、[ 15 ]結果は様々で、時間の経過とともに変化している。英国系パキスタン人は、イングランドとウェールズで比較的高い住宅所有率を誇り、[ 17 ]ビジネス、自営業、専門職など幅広い分野に分布している。所得と貧困の指標は、特に収入が変動的であったり自営業から得られたりする場合、すべてのケースで経済状況を完全に反映するとは限らない。[ 40 ]
2021年の国勢調査によると、イングランドとウェールズのパキスタン人は1,587,819人で、人口の2.7%を占めています。[ 13 ] [ 12 ]国家統計局の推計によると、2021年に英国に居住していたパキスタン生まれの人の数は456,000人で、英国で3番目に多い出生国となっています。[ 55 ]
パキスタン人であると自認する人の割合が最も高い地方自治体は、ペンドル（25.59%）、ブラッドフォード（25.54%）、スラウ（21.65%）、ルートン（18.26%）、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン（17.79%）、バーミンガム（17.04%）、レッドブリッジ（14.18%）、ロッチデール（13.64%）、オールダム（13.55%）、ハインドバーン（13.16%）であった。スコットランドでは、イースト・レンフルーシャーが最も高く5.25%、ウェールズではニューポートが最も高く3.01%、北アイルランドではベルファストが最も高く0.14%であった。[ 56 ]
パキスタン政府の海外パキスタン人省は、二重国籍の資格を持つパキスタン人126万人が英国に居住しており、これはヨーロッパのパキスタン人総数の半分以上を占めていると推定している。[ 11 ] [ 57 ]毎年最大25万人のパキスタン人が仕事、訪問、その他の目的で英国に来る。[ 58 ]同様に、毎年最大27万人の英国市民が主に家族を訪ねるためにパキスタンに旅行する。[ 58 ] [ 59 ]パキスタン系英国市民を除くと、パキスタンパスポートを持って英国に居住する人の数は2017年に18万8000人と推定され、パキスタンは英国で8番目に多い非英国国籍となっている。[ 60 ]
英国在住パキスタン人の大多数はアザド・カシミール地方出身で、少数はパンジャブ、シンド、カイバル・パクトゥンクワ、ギルギット・バルティスタン、バローチスタンなどパキスタンの他の地域出身である。[ 61 ] [ 62 ] [ 31 ] [ 63 ]
2021年のイングランドおよびウェールズの国勢調査で、パキスタン系住民の人口が最も多い都市または地区は、バーミンガム（人口195,102人）、ブラッドフォード（139,553人）、マンチェスター（65,875人）、カークリーズ（54,795人）、レッドブリッジ（44,000人）、ルートン（41,143人）である。[ 64 ]
2011年の英国国勢調査では、出生地に関係なく、1,174,983人の住民が民族的にパキスタン人であると分類しました（混血の人を除く）。そのうち1,112,212人がイングランドに住んでいました。[ 10 ]これは、 2001年の英国国勢調査で記録された747,285人の住民から427,000人の増加でした。[ 65 ]
人口統計学者のセリ・ピーチは、1951年から1991年までの国勢調査における英国在住パキスタン人の数を推定した。彼は2001年の国勢調査の民族構成を、それ以前の国勢調査における少数民族の推定人口に逆算した。結果は以下のとおりである。
2021年の国勢調査の時点で、英国パキスタン人の割合が最も高かった地方自治体は、ペンドル（25.59%）、ブラッドフォード（25.54%）、スラウ（21.65%）、ルートン（18.26%）、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン（17.79%）でした。イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドで、民族性をパキスタン人と答えた人の分布は次のとおりです。[ 56 ] [ 3 ] [ 2 ]
グレーター・ロンドンには、英国で最大のパキスタン人コミュニティがあります。2021年の国勢調査では、ロンドンに住むパキスタン人は290,549人と記録されています。[ 56 ]しかし、これはロンドンの人口のわずか3.3%に過ぎず、他の英国の都市と比べてかなり低い割合です。人口構成は非常に多様で、パンジャブ人、パシュトゥーン人、ムハージル人の数はほぼ同数、シンド人やバローチ人のコミュニティは少数です。[ 61 ] [ 6 ]この構成により、ロンドンのパキスタン人コミュニティは英国の他のコミュニティよりも多様になっていますが、イングランド北部のパキスタン人コミュニティの大部分はアザド・カシミール出身です。[ 31 ]
最も集中しているのは東ロンドン、特にレッドブリッジ、ウォルサムフォレスト、ニューハム、バーキング・アンド・ダゲナムである。西ロンドンのイーリング、ハウンズロー、ヒリングドン、南ロンドンのマートン、ワンズワース、クロイドンにもかなりのコミュニティが存在する。[ 69 ]
バーミンガムには、英国で2番目に大きなパキスタン人コミュニティがあります。2021年の国勢調査によると、バーミンガムには195,102人のパキスタン人が住んでおり、これは市の総人口の17%を占めています。[ 56 ]
ブラッドフォードには、英国で3番目に大きなパキスタン人コミュニティがある。2021年の国勢調査では、パキスタン人は139,553人で、市の総人口の25.5%を占めている。[ 56 ]
最も集中しているのは、マニングハム、トラー、ブラッドフォード・ムーア、ヒートン、リトル・ホートン、キースリーである。[ 69 ]
マンチェスターには、英国で4番目に大きなパキスタン人コミュニティがある。2021年の国勢調査では、パキスタン人は65,875人で、市の総人口の11.9%を占めている。[ 56 ]
最も集中しているのはロングサイト、チータムヒル、ラッシュホルム、クランプソールである。[ 69 ]
グレーター・マンチェスターの広域圏には、パキスタン人が209,061人おり、人口の7.3%を占めている。オールダムとロッチデールの町にはパキスタン人が多数居住しており、それぞれ13.5%と13.6%となっている。[ 56 ]
マンチェスターを拠点とするパキスタン系ビジネス一家の多くが、A34号線沿いの裕福なヒールド・グリーン地区に移り住んだ。[ 71 ]故プニナ・ワーブナー教授は、マンチェスターにおけるパキスタン系イスラム教徒の郊外への移動を、チェシャーの人気通勤郊外における「金ぴかのゲットー」の形成と関連付けた。[ 33 ]
2021年の国勢調査では、ルートンには41,143人のパキスタン人が居住しており、これは総人口の18.3%を占めている。[ 56 ]
2022年の国勢調査によると、グラスゴーには30,912人のパキスタン人が居住しており、これは市の総人口の4.98%を占めている。
市内にはパキスタン人の大規模なコミュニティがあり、特にグラスゴー南部のポロックシールズ地区には、質の高いパキスタン料理のテイクアウト店やアジア系の布地店がいくつかあると言われています。[ 72 ]
パキスタン人はスコットランドで最大の「目に見える」少数民族であり、非白人少数民族人口のほぼ3分の1を占めている。[ 73 ]
英国在住のパキスタン人のほとんどは英語を話し、英国で生まれた人は英国英語を第一言語と考えています。第一世代と最近の移民はパキスタン英語を話します。パキスタンの国語であるウルドゥー語は、多くの英国在住パキスタン人がネイティブレベルで理解し話しており、英国で4番目に多く話されている言語です。 [ 74 ] [ 75 ]一部の中等学校や大学では、 GCSEとAレベルのためにウルドゥー語を教えています。[ 76 ]マドラサでも提供されています。[ 77 ] [ 78 ]サジド・マンスール・カイスラニによると、1990年代に英国で発行されたウルドゥー語の定期刊行物は、英国社会とは無関係に、南アジアの問題にのみ焦点を当てていました。[ 79 ]英国の地元の問題や英国在住のパキスタン人の問題についての報道は、以前はまばらでした。[ 79 ]パキスタンの若者が民族や宗教的アイデンティティに関心を持つこと以外に、ウルドゥー語は適切な雇用機会を見つける上でほとんど役に立たなかった。[ 79 ]
英国に住むパキスタン人の大多数は、アザド・カシミールと隣接する北パンジャブのポトハール高原出身で、パハリ・ポトワリ語を母語としている。そのため、パハリ・ポトワリ語は英国で2番目に多く話されている母語であり、ウェールズ語をも上回っている。[ 80 ]
英国に住むパキスタン人の大部分はパンジャブ出身であるため、英国に住むパキスタン人の間ではパンジャブ語が広く話されている。英国では他のパンジャブ語の方言も話されており、パンジャブ語は3番目に多く話されている言語となっている。[ 74 ] [ 81 ]
パキスタンで話されているその他の重要な言語には、パシュトー語、サライキ語、シンド語、バローチ語、その他少数の言語がある。これらの言語は、イギリス在住のパキスタン人だけでなく、イギリス在住のインド人、イギリス在住のアフガン人、イギリス在住のイラン人などの他のグループによっても話されている。[ 82 ]
多くの英国系パキスタン人が英国から移住し、独自のディアスポラを形成している。パキスタンには約8万人の英国人がおり、[ 83 ] [ 84 ]そのうちかなりの数がパキスタンに再定住した英国系パキスタン人である。英国系パキスタン人の大多数の出身地であるアザド・カシミールのミルプールという町には、再定住した英国系パキスタン人の駐在員が多く、「リトル・イングランド」と呼ばれている。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
他のイギリス系パキスタン人は、ヨーロッパ、北アメリカ、西アジア、オーストラリアなどへ移住している。アラブ首長国連邦のドバイは、最低賃金制度がなく、反人種差別団体も少ないものの、イギリス系パキスタン人駐在員にとって依然として人気の居住地である。[ 88 ]
香港在住のパキスタン人は、香港がイギリスの植民地ではなくなった1997年の返還時に、無国籍になるのを防ぐために完全なイギリス市民権を与えられた。 [ 89 ]それ以前は、香港居住者として、イギリス海外領土市民の地位を保持していた。[ 90 ] [ 91 ]
英国在住のパキスタン人の90%以上はイスラム教徒である。その大部分はイスラム教スンニ派に属し、主にデオバンディ派（タブリギ・ジャマート）とスンニ・バレルヴィ派であり、シーア派に属する少数派もかなりの割合を占めている。[ 61 ]
モスク、コミュニティセンター、宗教的な青年団体は、イギリス在住パキスタン人の社会生活において不可欠な役割を果たしている。[ 92 ]
英国在住のパキスタン人は、パキスタンの伝統と英国の都市生活の両方によって形成された、さまざまな文化的、宗教的、商業的慣習を維持している。一般的に祝われる行事には、パキスタン独立記念日（8月14日）のほか、イスラム教のラマダン月、イード・アル＝フィトル、イード・アル＝アドハーの祝祭が含まれる。[ 95 ]
イギリス在住のパキスタン人は、「メラ」としても知られる大規模な屋外コミュニティフェスティバルに参加します。バーミンガム・メラとブラッドフォード・メラは最もよく知られた例であり、数万人の来場者を集めていると報告されています。バーミンガム・メラには、年によって約4万5千人から12万人以上の参加者が集まり、ブラッドフォード・メラはピーク時には最大10万人の群衆を集めたとされています。[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]ロンドンでは、トラファルガー広場のイード・イン・ザ・スクエアは、グレーター・ロンドン・オーソリティによって2万人以上を迎えたとされています。[ 99 ]
英国パキスタン人の商業活動は、南アジアの食べ物、ファッション、ジュエリーで知られる地域を含む、特徴的な商店街や小売店が集まる地域と関連付けられることが多い。ロンドンのニューハムにあるグリーンストリートには、報道で「ブティック型アジアショッピングセンター」と評されたイーストショッピングセンターがある。[ 100 ]
英国のいくつかの都市で、英国在住のパキスタン人が、特徴的な「深夜営業」のフードストリート、デザートカフェ、チャイ店に貢献している。マンチェスターのウィルムスロー・ロード（ラッシュホルム）にある「カリー・マイル」は、市の夜間経済や南アジア料理レストランや関連ビジネスが密集していることで広く知られている。[ 101 ]ブラッドフォードでは、リーズ・ロード（BD3）が、レストラン、カフェ、デザートパーラー、テイクアウト店、チャイ店を含む飲食回廊として宣伝されている。[ 102 ]バーミンガムでは、レディプール・ロードとその周辺の通りが、バルティ料理レストランや関連する食文化と強く結びついており、この地域は一般的に「バルティ・トライアングル」と呼ばれている。[ 103 ]その他、南アジア料理の商業通りとしてよく知られているのは、バーミンガム東部のアルム・ロック・ロードで、アジア系の商店やレストランが集中していることで知られている。[ 104 ]ルートンでは、ダンスタブル・ロード（ベリー・パーク）が「賑やかなショッピング街」として宣伝されており、訪問者は独立系のショップや飲食店を通じて南アジアの文化に触れることができる。[ 105 ]パキスタン料理や南アジア料理のレストラン、デザートカフェ、小売店が集まる同様のエリアは、ルートン、スラウ、ハイ・ウィコム、ペンドル、ブラックバーン、ロッチデール、オールダムなど、英国在住のパキスタン人が多い町の目抜き通りにも見られる。
若者向けの夜間の社交の最近の例として、バーミンガムの「A38 Last Exit」周辺が挙げられます。これは、ドライブインフードコートのコンセプトで、報道によると、移動式フードベンダーやカフェ文化を備えた、アルコールフリーの深夜の社交スペースと関連付けられています。[ 106 ] [ 107 ]
英国パキスタン料理は、より広範な英国南アジア料理セクターおよび英国レストラン経済の重要な部分を占めています。広く引用されている推定値（二次報告では食品基準庁のファクトファイルに起因することが多い）によると、英国の南アジア「カレー」外食セクターは年間約32億ポンド で、毎週約250 万人の顧客にサービスを提供しています。[ 108 ] [ 109 ]
バーミンガムはカレーのスタイルとしての「バルティ」の発展と強く結びついており、市内のバルティ・トライアングルはこの伝統に関連した料理の目的地として宣伝されている。[ 110 ]英国政府は「バーミンガム・バルティ」を、食品名称保護制度の下で保護名称ステータスを申請したヨーロッパ初のカレーと表現している。[ 111 ] [ 112 ]
チキンティッカマサラは、インド系イギリス料理として広く知られており、イギリスで最も人気のあるカレー料理の一つとして長年親しまれてきました。その正確な起源については諸説ありますが、報道や料理に関する記述では、グラスゴー在住のパキスタン生まれのシェフ兼レストラン経営者であるアリ・アーメド・アスラムが、1970年代に自身のレストラン「シシュ・マハル」で、地元の顧客の好みに合わせてチキンティッカにスパイス入りのトマトクリームソースを加えたことでこの料理を考案したと広く言われています。2009年に報じられたキャンペーンでは、グラスゴー起源説を欧州の保護対象として認めるよう求めましたが、食品史の資料では別の起源説が引き続き引用されています。[ 113 ] [ 114 ]
大英帝国の拡大により、クリケットは海外でもプレーされるようになった。[ 115 ] [ 116 ]アフタブ・ハビブ、ウスマーン・アフザール、カビール・アリ、オワイス・シャー、サジド・マフムード、アディル・ラシッド、アムジャド・カーン、アジマル・シャザード、モエーン・アリ、ザファル・アンサリ、サキブ・マフムード、レハン・アハメド、ショアイブ・バシールは、イングランド代表としてクリケットをプレーしたパキスタン出身のスポーツ選手である。[ 117 ] [ 118 ]同様に、アシム・バット、オメル・フセイン、マジド・ハク、カシム・シェイク、モニーブ・イクバルはスコットランド代表としてプレーした。イマド・ワシムは、パキスタン代表としてプレーした最初のウェールズ生まれのクリケット選手となった。[ 119 ] [ 120 ]多くの元パキスタン人クリケット選手がイングランドでプロクリケットを追求し、その過程で英国市民権または居住権を取得しました。彼らには、アズハル・マフムード、[ 121 ]モハマド・アクラム、ムシュタク・アハメド、[ 122 ]サクライン・ムシュタク、[ 123 ]ジュナイド・カーン、[ 124 ]ザファル・ゴハル、[ 125 ]モハマド・アミールが含まれます。[ 126 ]他にも、英国在住のパキスタン人や、イングランドのカウンティ・クリケットでプレーするパキスタン出身のクリケット選手が数名います。[ 127 ] [ 128 ]
多くの若いイギリス系パキスタン人は、国内に多くの才能があるにもかかわらず、イングランド代表として最高レベルのプレーをすることは難しいと感じている。これに関する多くの懸念が記録されているが、イングランド代表として活躍するイギリス系パキスタン人の数は増加傾向にある。[ 129 ]
パキスタン代表クリケットチームは、英国在住のパキスタン人の間で相当な支持を得ており、その支持レベルは、チームが英国をツアーする際にはホームアドバンテージに相当する。 「スタニ・アーミー」は、特にチームが英国で試合をする際にチームを応援する英国在住のパキスタン人で構成されるグループである。スタニ・アーミーは、インドの「バーラト・アーミー」の「ライバル」ファンクラブと見なされている。[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]イングランドとパキスタンは、しばしばライバル関係を特徴とする長いクリケット関係を共有している。[ 135 ] [ 136 ]
サッカーは多くの若いイギリス系パキスタン人にも広く支持され、プレーされている。マスード・ファクリは、イングランドでプレーした最初の南アジア出身の選手で、引退前にブラッドフォード・シティでプレーした。 [ 137 ]パキスタン代表サッカーチームの多くの選手は、パキスタンの血を引いているため、国を代表する資格を得たイギリス生まれのパキスタン人である。ゼシュ・レーマンはフラムで短期間プレーし、プレミアリーグでプレーした最初のイギリス系アジア人となり、その後、イングランドのユース代表チームでもプレーし、最終的にパキスタンを選んだ。[ 138 ]イーサ・スリマンは、U-16、U-17、U-19レベルでキャプテンを務め、最終的にシニアレベルでパキスタンを選んだ後、イングランドのサッカーチームのキャプテンを務めた最初のアジア系選手となった。[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]スリマンは、2017年7月に行われたUEFA U-19欧州選手権でイングランドU- 19代表が優勝したキャンペーンの全試合にセンターバックとして出場し、イングランドがポルトガルに2-1で勝利した決勝戦で先制ゴールを決めた。[ 142 ]
ジダン・イクバルは、 2021年12月8日、チャンピオンズリーグのヤングボーイズ戦で89分に途中出場し、マンチェスター・ユナイテッドのトップチームデビューを果たした。[ 143 ]これにより、彼はシニアクラブでプレーした初の英国生まれの南アジア人となり、チャンピオンズリーグでプレーした初の英国生まれの南アジア人となった。[ 144 ] [ 145 ]
その他の著名なパキスタン系イギリス人サッカー選手には、アドナン・アーメド、アティフ・バシル、オーティス・カーン、アディル・ナビ、ラヒス・ナビ、ハルン・ハミッドなどがいる。
ボクシングはイギリス在住のパキスタン人の間で広く行われている。アミール・カーンは史上最も成功したイギリス人ボクサーの一人とされており、イギリス在住のパキスタン人の間でボクシングを普及させただけでなく、イギリスのボクシングのあらゆる面において南アジア人の関与を促した功績も認められている。[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
ウスマーン・アハメド、ジャワイド・ハリク、カシュ・ファルーク、アダム・アジム、ハムザ・シーラズ、シャバズ・マスードは、その他の著名な英国系パキスタン人ボクサーである。[ 149 ] [ 150 ]
ホッケーとポロはパキスタンでよく行われており、前者は国技ですが、これらのスポーツはイギリス在住のパキスタン人の間ではそれほど人気がありません。これはおそらく、彼らの大多数が都市生活を送っているためでしょう。イムラン・シェルワニはパキスタン系のホッケー選手で、イングランドとイギリスのフィールドホッケー代表チームでプレーしました。[ 151 ]
アダム・カーンはヨークシャー州ブリドリントン出身のレーシングドライバーです。彼はA1グランプリシリーズでパキスタンを代表しています。カーンは現在、ルノーF1レーシングチームのデモンストレーションドライバーです。[ 152 ]イクラム・バットは1995年にイングランド代表として国際ラグビーをプレーした最初の南アジア人です。[ 153 ]彼は英国アジアラグビー協会と英国パキスタンラグビーリーグチームの創設者であり、パキスタンのキャプテンも務めています。彼は現在WBA世界ライトウェルター級チャンピオンであり、2004年夏季オリンピックの銀メダリストです。[ 154 ]マシュー・サイードは卓球の国際選手であり、長年イングランドのナンバーワンでした。[ 155 ]リアナ・スワンはいくつかの種目でパキスタンを代表した水泳選手です。[ 156 ]
文学の分野では、多くのイギリス系パキスタン人作家が著名である。彼らには、タリク・アリ、カミラ・シャムジー、ナディーム・アスラム、モフシン・ハミドなどが含まれる。[ 157 ]
ディアスポラの作家たちは、出版物を通して、パキスタン英語文学として知られるようになった作品群を発展させてきた。[ 158 ]
エセックス大学が実施した調査の報告によると、英国在住のパキスタン人は他のどの英国人よりも「英国らしさ」を強く感じていることがわかった。この調査は、英国在住のパキスタン人が英国に強い帰属意識を持っていることを明らかにした最近の調査の1つである。報告によると、パキスタン人の90%が英国に強い帰属意識を感じているのに対し、白人英国人では84%にとどまっている。[ 159 ]
イギリス系パキスタン人は、イングランドよりもイギリスという国に強く帰属意識を持つ傾向があり、Policy Exchangeの調査では、63%が国籍に関して「イギリス人」であって「イングランド人」ではないと回答し、純粋にイングランド人だと答えたのはわずか15%だった。[ 160 ]
イギリス在住のパキスタン人の約70%は、パキスタン北東部の行政区域であるアザド・カシミールにルーツを持ち、主にミルプール、コトリ、ビムベル地区出身である。[ 161 ] [ 162 ]
クリストファー・スネッデンは、アザド・カシミールの先住民のほとんどはカシミール民族ではなく、むしろ、隣接するパンジャブとハザラと境界を接するその地域との歴史的および文化的つながりから「ジャンムー人」と呼ばれるかもしれないと述べている。[ 163 ] [ 164 ]彼らの地域はかつてジャンムー・カシミール藩王国の一部であり、その名にちなんで名付けられているため、多くのアザド・カシミール人は「カシミール人」のアイデンティティを採用しているが、民族言語学的文脈では、「カシミール人」という用語は通常、カシミール渓谷地域の先住民を指す。[ 165 ]アザド・カシミールの住民は、パキスタンのパンジャブ北部とポトハール地域の近隣住民と強い歴史的、文化的、言語的親和性を持っている。[ 166 ] [ 167 ]
アザド・カシミールからの第一世代移民は教育水準が低く、農村出身であったため、パキスタンでの都市生活の経験はほとんど、あるいは全くなかった。[ 7 ]ジャンムー・カシミールからの移住は第二次世界大戦後まもなく始まった。この地域とポトハール地方の男性人口の大多数がイギリス軍で働いていたほか、産業界の労働力不足を補うためにも移住が行われた。しかし、大規模な移住現象は1960年代に加速した。水供給を改善するためにマングラダム計画がこの地域に建設され、周辺の農地が水没したためである。ミルプールから最大5万人（避難民の5％）がイギリスに再定住した。政府の補償と寛大な移民政策の恩恵を受けた後、さらに多くのアザド・カシミール人がイギリスの親戚と合流した。バーミンガム、ブラッドフォード、マンチェスター、リーズ、ルートン、および周辺の町には、大規模なアザド・カシミール人コミュニティが存在する。 [ 168 ]
アザド・カシミール出身の海外在住者コミュニティは英国の政治において目覚ましい進歩を遂げており、多数の国会議員、地方議員、市長、副市長が様々な選挙区でコミュニティを代表している。[ 169 ]
パンジャブ人は英国系パキスタン人の2番目に大きなサブグループを構成しており、英国系パキスタン人全体の3分の1を占めると推定されている。[ 170 ]インドのパンジャブ出身者も同様に多く、英国系アジア人の3分の2はパンジャブ系であり、南アジア以外では最大のパンジャブ人コミュニティとなっている。 [ 170 ]その結果、パンジャブ語は英国で3番目に多く話されている言語となっている。[ 74 ] [ 81 ]
パンジャブ地方出身の人々は、イギリス社会にずっと容易に溶け込むことができた。初期のパンジャブ移民は高等教育資格を持つ傾向があり、多くの人がすでに英語の基礎知識（主にパキスタン英語）を持っていたため、同化が容易だったからである。[ 33 ]ティーズサイド大学の研究によると、近年のイギリスのパンジャブ人コミュニティは、イギリスで最も教育水準が高く、経済的に成功している少数民族の1つになっている。 [ 171 ]
英国に住むパキスタンのパンジャブ人のほとんどは、北パンジャブのポトハール地方（ジェラム、グジャール・カーン、アトック）の村々や中央パンジャブ地方（ファイサラバード、サヒワル、ジャング、グジュラート、サルゴダ）の村々にルーツを持ち、より最近の移民はラホールやムルタンなどの大都市からも来ている。[ 7 ] [ 172 ]英国のパンジャブ人は、イングランド南部、ミッドランズ、北部の主要都市に多く見られる（ランカシャーとヨークシャーのかつての製粉業の町には少数派がいる）。[ 173 ]
英国に住むパキスタン系パシュトゥーン人は主にパキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州と北部バローチスターン州出身だが、アトック出身のパンジャブ州パシュトゥーン人など、パキスタンの他の地域出身の小規模なコミュニティも存在する。[ 32 ]英国のパシュトゥーン人の人口についてはいくつかの推定がある。Ethnologueは、英国には最大87,000人のパシュトー語ネイティブスピーカーがいると推定している。この数字には、パシュトゥーン民族に属するアフガニスタン移民も含まれている。 [ 174 ]別の報告では、英国には10万人以上のパシュトゥーン人がおり、ヨーロッパ最大のパシュトゥーン人コミュニティとなっているとしている。[ 175 ]
英国におけるパシュトゥーン人の大規模な移住は、過去50年間に遡ることができる。英国には、パシュトゥーン人コミュニティによって設立された英国パシュトゥーン評議会が存在する。
英国在住のパシュトゥーン人は長年にわたりパキスタンとの関係を維持し、パキスタンの政治的および社会経済的発展に強い関心を示してきた。[ 175 ]
英国には、パキスタン南西部のバローチスタン州とその周辺地域を起源とする小規模なバローチ人コミュニティが存在する。 [ 177 ]英国には、バローチ学生青年協会（BSYA）[ 178 ] [ 179 ] 、バローチ文化協会、バローチ人権評議会（英国）[ 180 ]など、多くのバローチ人協会や団体が活動している。
バルーチの政治指導者や活動家の中には、亡命先として英国に拠点を置いている者もいる。[ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
英国にも、規模は小さいながらも重要なムハージル・コミュニティが存在する。 [ 177 ]ムハージルはもともと、1947年の英領インドの分割後、現在のインドからパキスタンへ移住してきた。彼らのほとんどはパキスタン最大の都市カラチに定住し、そこで人口の多数派を形成している。その後、多くのパキスタン系ムハージルが英国へ移住し、二次的な移住を引き起こした。[ 30 ]
ムタヒダ・カウミ運動（MQM）の指導者であるアルタフ・フセインは、ムハージル・コミュニティにルーツを持つカラチ最大の政党であり、1992年以来、自主亡命としてイギリスに拠点を置いている。彼は、ロンドン北部郊外のエッジウェアにある自宅からカラチを事実上「支配」し「遠隔統治」していたと物議を醸している。[ 185 ] [ 186 ]また、注目すべき人物としては、ムハージル出身の2016年ロンドン市長サディク・カーンが挙げられる。 [ 187 ]
英国にはパキスタンのハザラ人コミュニティも存在し、特にミルトン・キーンズ、ロンドン北東部、サウサンプトン、バーミンガムに集中している。彼らは歴史的にパキスタンのハザラ人人口が多いクエッタとその周辺地域から英国に移住してきた。[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]
英国在住のパキスタン系住民は、英国の一般人口と比較して、人口構成、社会経済状況、南アジア系特有の疾患リスクプロファイルを反映した、独特の健康パターンを示している。2010年代以降に実施された英国の大規模コホート研究、登録研究、ゲノム研究により、この集団の健康状態に関するエビデンスが拡充されてきた。
英国のいくつかの大規模研究プログラムには、英国系パキスタン人の相当数の参加が含まれています。Genes & Healthは、英国系パキスタン人およびバングラデシュ人の子孫集団を対象としたコミュニティベースのゲノムおよび健康研究であり、10 万人を超えるボランティアの遺伝子データが NHS の健康記録とリンクされています。このプログラムからの出版物では、自己接合性のレベルの上昇が報告され、希少疾患と一般的な疾患の両方に対する劣性遺伝的寄与が特定されており、糖尿病、心血管疾患、および遺伝性疾患への影響があります。[ 191 ]
ブラッドフォード生まれの縦断的コホート研究は、数万人の子供と家族を追跡調査し、先天異常、子供の健康、糖尿病リスク、パキスタン系家族における結婚パターンの変化に関する広く引用されている研究を生み出してきました。コホート分析では、連続する出生コホート間で親のいとこ婚の測定可能な減少が報告され、健康結果に関連する遺伝的要因と社会経済的要因の両方が特定されています。[ 192 ]
イングランド健康調査の民族分析によると、年齢標準化後、パキスタン系の人々はイングランドで診断された2型糖尿病の有病率が最も高いグループに属しています。[ 193 ]また、研究によると、発症の平均年齢は白人英国人と比較して早いことが報告されています。
医学文献では、南アジア人集団における糖尿病リスクの上昇は、遺伝的感受性、肥満パターン、および幼少期の影響の組み合わせによるものとされています。レビューでは、胎児期および幼児期の栄養不足が後の人生における代謝性疾患リスクの上昇と関連するという発達起源メカニズム（「倹約表現型」仮説と呼ばれることもあります）について説明しています。[ 194 ]
イングランドの大規模な心血管データセットによると、パキスタン人やその他の南アジア系の人々の間では、白人英国人と比較して冠動脈疾患の診断率が高く、発症年齢も早いことが報告されている。[ 195 ]
がんの発生率は民族や年齢構成によって異なります。英国在住のパキスタン系住民は平均年齢が英国白人住民よりも若いため、がんの全体的な粗発生率は低くなっています。イングランド在住の南アジア系住民を対象とした登録調査では、喫煙に関連するいくつかのがんの発生率が低く、一部の消化器がんや肝臓がんの発生パターンが異なることが報告されています。[ 196 ]
スクリーニングプログラムのデータによると、乳がん、子宮頸がん、大腸がんのスクリーニングを含む一部のがんスクリーニングプログラムへの参加率は、パキスタン系コミュニティを含む特定の南アジア系グループで低く、言語、アクセス、貧困に関連した格差が報告されている。NHSプログラムは、参加率を向上させるために、対象を絞ったアウトリーチアプローチを導入している。[ 197 ]
英国における障害有病率は年齢とともに大幅に増加する。[ 198 ]英国パキスタン系住民は英国白人住民よりも年齢分布が若いため、全年齢の障害率を直接比較すると人口構造の影響を受ける。
英国の児童コホート研究および教育関連研究では、社会経済的要因を調整した後、パキスタン系の子どもが特別教育ニーズおよび障害（SEND/SEN）のカテゴリーで一貫して過剰に代表されているわけではないと報告されています。一部のコホート分析では、同じ研究集団の白人英国人の子どもと比較して、記録された割合が同等かそれ以下であると報告されています。[ 199 ]
近親婚（生物学的な親族、最も一般的にはいとこ同士の結婚）は、英国在住パキスタン人コミュニティの一部で発生しており、地域によって大きな違いがある。居住調査によると、パキスタン人の人口は地理的に集中しており、特定の都市で観察されるパターンは必ずしも全国的に代表するものではない。[ 200 ]
ブラッドフォードのコホート研究では、連続する出生コホートにおいていとこ同士の親の割合が減少しており、より最近のコホートでは血縁関係のない親が多数派を占めるようになっていると報告されている。[ 201 ]同じ集団を対象とした定性調査では、若い世代や英国生まれの参加者の間で、親族ネットワーク内での結婚に対する態度が変化していることが示されている。[ 202 ]
医学コホート研究では、いとこ同士の親は常染色体劣性疾患や先天異常の相対リスクの増加と関連していることが報告されているが、絶対リスクは低いままであり、母親の教育や医療へのアクセスなどの要因によって変化するとも指摘されている。[ 203 ]
英国の性感染症サーベイランス報告によると、性感染症（STI）の診断率は主に年齢、貧困、行動要因によって異なる。全国サーベイランスの概要では、一般的に、パキスタン人を含む南アジア系民族グループでは、白人英国人と比較してSTIの診断率が低いと報告されているが、検査パターンと医療へのアクセスが記録された率に影響を与える可能性があると注意喚起している。[ 204 ]
2021年の国勢調査のデータによると、イングランドとウェールズに住むパキスタン系英国人の33%が学位レベルの資格を保有しており、これは英国白人の31%と比較すると高い割合です。これは、学位を保有する両グループの割合がそれぞれ7%と13%だった1991年以降増加しています。[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]
イングランドとウェールズに住むパキスタン系英国人の25%は資格を持っておらず、白人英国人の18%と比較すると、資格を持たない主要グループの中で最も資格の低いグループの一つとなっている。[ 206 ] [ 208 ] [ 207 ]
教育省の2024～25年度の統計によると、イングランドのパキスタン系生徒の学業成績は、GCSEとAレベルの指標全体でばらつきがあり、キーステージ4では比較的高い成績を収めている一方、最高グレードのAレベル指標では低い結果となっている。 [ 209 ] [ 210 ]
GCSEレベル（キーステージ4）では、パキスタン人生徒は全国平均をわずかに上回り、主要な達成度指標では白人英国人生徒を上回った。パキスタン人生徒の平均達成度8スコアは46.5で、全国平均の46.0、白人英国人生徒の44.4と比較した。[ 209 ]主要科目の達成度では、パキスタン人生徒の45.1%が英語と数学の両方でグレード5以上を達成し、全国平均の45.4%とほぼ一致し、白人英国人生徒の43%を上回った。無料給食の対象となる生徒のうち、パキスタン人生徒の36%が英語と数学の両方でグレード5以上を達成し、全国平均のFSMを約10パーセントポイント上回り、FSM対象の白人英国人生徒を約17パーセントポイント上回った。[ 209 ]
A レベルでは、パキスタン人学生の成績は、高等レベルの指標において、全国平均および英国白人学生の平均を下回った。パキスタン人学生の A レベル受験あたりの平均得点は 32.0 点であったのに対し、全国平均は 35.9 点、英国白人学生の平均は 35.2 点であった。[ 210 ]パキスタン人受験者の 83.1% が少なくとも 2 つの A レベルを取得したのに対し、全国平均は 86.2%、英国白人学生の平均は 84.7% であった。最高レベルの成績では、パキスタン人学生の 10.6% が 3 つの A*–A グレードを取得したのに対し、全国平均は 17.0%、英国白人学生の平均は 14.3% であった。[ 210 ]
2023年、イギリス系パキスタン人の少女がGCSEで34科目の資格を取得し、記録を樹立した。さらに、彼女のIQは161と記録され、アルバート・アインシュタインを上回った[ 211 ]。
いくつかのイスラム教系の学校は、イギリス在住のパキスタン人生徒も受け入れている。[ 212 ] [ 213 ]
2024～25年度には、英国在住のパキスタン系英国人学生が97,000人おり、これは英国在住の全学生の4.5%に相当します。[ 217 ] 2017年には、約16,480人のパキスタン系英国人学生が大学に入学し、2006年の8,460人からほぼ2倍に増加しました。[ 218 ]
2021年には、英国在住パキスタン人の58.4%が大学レベルでの学習継続を選択した。これは全国平均（44%）よりも高く、英国白人の割合（39%）よりも高かった。[ 219 ]
科学と数学は、英国在住パキスタン人の最年少世代がそれぞれの分野で地位を確立し始めるにつれて、Aレベルと学位レベルで最も人気のある科目となっている。[ 220 ]
さらに、毎年1万人以上のパキスタン人留学生が英国の大学や教育機関に入学し、学んでいます。 [ 58 ] [ 221 ]英国の大学で学ぶパキスタン人学生によって結成された学生団体や文化団体も数多くあります。
英国ではウルドゥー語のコースが開講されており、GCSEやAレベルで学習できます。[ 76 ] [ 222 ]英国のいくつかの大学や研究所ではウルドゥー語の学位が授与されており、また、他のいくつかの機関も、将来的にウルドゥー語のコースを開講し、経験者だけでなく初心者にも門戸を開放したいと考えています。[ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]
パンジャブ語はGCSEとAレベルでも提供されており[ 227 ]、SOASロンドン大学（SOAS）[ 228 ]とキングス・カレッジ・ロンドン[ 229 ]の2つの大学でコースとして教えられています。パシュトー語も現在SOASとキングス・カレッジ・ロンドンで教えられています[ 230 ] 。
英国在住のパキスタン人は、有給雇用、自営業、小規模事業の経営、専門職を通じて英国経済に参加しています。労働市場の結果は、地域、年齢構成、世帯構成によって異なります。公式統計によると、英国平均よりも全体的な雇用率が低く、経済活動が不活発な人の割合が高く、自営業や起業の割合は比較的高くなっています。[ 231 ]世帯所得調査では、低所得層への集中度が高く、測定された貧困率が高いことが示されており、これは平均世帯規模が大きいことや共働き世帯の割合が低いことと部分的に関連しています。[ 232 ] [ 233 ]
At the same time, major government housing surveys and Census-based reporting show that Pakistani home-ownership rates typically fall in the low-to-mid 60% range, clustering around roughly six in ten households depending on the dataset, year and geography.[234][235][232] Qualitative and academic research documents collective and informal financial practices in some British Pakistani communities—including rotating savings schemes (kameti/committee savings), interest-free family lending and other informal support networks—used to support home purchase, business formation and household resilience.[236][237]
House of Commons Library analysis of Office for National Statistics (ONS) labour market data reports that around 60% of people of Pakistani ethnicity aged 16–64 are in employment, with employment rates differing by gender (approximately 71% for men and 47% for women). The same analysis reports that around 66.8% of working-age Pakistanis are economically active (about 608,000 people), while 33.2% (about 303,000) are economically inactive; economic inactivity is higher among women, with roughly 46% of working-age Pakistani women recorded as inactive. The number of unemployed people of Pakistani ethnicity aged 16–64 is around 72,000.[231]
Census 2021 data for England and Wales reported an unemployment rate of 9.8% for people of Pakistani ethnicity aged 16 and over, and an economic inactivity rate of 40.8% for ages 16–64; Census-based estimates are derived from much larger population counts but are less up to date than survey estimates.[231]
ONS Census 2021 occupation data for England and Wales show that UK-born British Pakistanis are strongly represented in higher-skill jobs. In the core working ages (25–49), around half of UK-born Pakistanis are employed in the top occupational groups (managers, professionals, and associate professional/technical roles), a profile that is broadly comparable to the UK-born White British average in the same age bands and higher than the British Pakistani population overall (which includes a larger foreign-born share).[238][239][240]
パキスタン系労働者の自営業率は英国平均よりも高い。下院図書館が引用したONS年間人口調査に基づく分析によると、パキスタンとバングラデシュを合わせたカテゴリーは、主要な民族グループの中で最も高い自営業率（就業者の約16％）を示している。同じブリーフィングで引用されたONS労働市場データセットによると、16歳以上のパキスタン系自営業者は約79,000人で、そのうち約70,000人が男性である。[ 231 ]
世帯調査データによると、パキスタン世帯では自営業収入が比較的大きな割合を占めていることも示されています。2023～24年の家族資源調査表によると、パキスタン世帯では自営業が世帯総収入に占める割合が白人世帯（約8%）よりも高く（約11%）、大きな割合を占めています。[ 232 ]
税務コンプライアンスと測定に関する研究では、自営業者の所得は従業員の所得よりも測定が困難であると指摘されており[ e ]、監査に基づく研究では自己申告で過少申告が行われていることが判明している[ 241 ] [ 242 ] 。
パキスタン出身の労働者は、医療、歯科、薬学を含む専門職や公共サービス職に就いています。 2024年3月時点の英国医師会（GMC）の統計によると、英国にはパキスタン出身の医師が21,280人登録されており[ 243 ] 、 2017年時点ではパキスタン系の歯科医が2,100人英国歯科医師会（GDC）に登録されていました[ 244 ]。合計すると、パキスタン出身の医師は英国の全医師の6.1%を占めており[ 245 ]、パキスタンは英国における外国人若手医師の最大の出身国の1つです[ 246 ] 。 2021年時点で、パキスタン人はイングランドの国民保健サービス（NHS）の若手医師の8%、コンサルタントの4%、その他の専門医の10%を占めていました[ 247 ] 。
運輸業では、政府統計によると、タクシーやハイヤーの運転は主に男性の職業であり、アジア系またはアジア系英国人の運転手がイングランドの運転手のかなりの割合を占めている（2022年で42%）。[ 255 ]ロンドンでは、ロンドン交通局のタクシー運転手（ブラックキャブ）の免許データによると、公開されているデータセットでは、免許を受けたタクシー運転手の約1%がパキスタン系である。しかし、ロンドンのすべてのハイヤータクシー運転手の約14%がパキスタン系である。[ 256 ] [ 257 ]
民間警備においては、セキュリティ産業庁（SIA）が毎月公表するデータには、ライセンス保持者の国籍別の内訳が含まれており、パキスタン国民がライセンス保持者の中で英国以外の国籍グループの中で最大規模であり、全ライセンス保持者の16％を占めていることが示されている。[ 258 ]
英国系パキスタン人の起業家は、卸売、小売、ホスピタリティなど幅広い分野で事業を展開している。サー・アンワル・ペルベズが設立したベストウェイ・グループは、ウェル・ファーマシー・チェーンとベストウェイ・ホールセールを所有しており、ベストワンやバーゲン・ブーズなどの小売ブランドを運営している。[ 259 ] [ 260 ] [ 261 ]
英国パキスタン人が創業したレストラン事業は、地域チェーンや全国チェーンとしても展開している。例えば、BBCの報道によると、レストラン経営者のシャビール・フセインは1995年にブラッドフォードでアクバルズ・チェーンを創業し、その後英国の複数の都市に拡大した。[ 262 ]
英国系パキスタン人の起業家は、英国で数々の著名なハラールファストフードブランドを設立し、規模を拡大させてきました。例えば、フライドチキンチェーンのDixy Chickenは1986年に英国系パキスタン人によって設立されました[ 263 ] 。また、起業家のMohammed Khalidは、英国の大手フランチャイズに成長したChicken Cottageの創設者として広く知られています[ 264 ] 。最近では、グラスゴーを拠点とするSarwar一家が、GDK Internationalの会長を務めるAthif Sarwar（英国系パキスタン人実業家）を筆頭に、German Doner Kebabの英国および国際的な拡大を主導しています[ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] 。
家族資源調査のデータによると、パキスタン人世帯は、白人世帯よりも週当たりの総世帯収入が低い層に集中しているが、分布全体に分布している。[ 232 ]ジョセフ・ロウントリー財団は、住宅費控除後の貧困率が、白人世帯主の世帯の人々よりもパキスタン人世帯の人々の方が高いと報告している（等価世帯収入を使用）。[ 233 ]アナリストは、第二所得者の参加率の低さ（女性の雇用率の低さを含む）が一部のパキスタン人家族の世帯収入の低さの一因となっていると指摘するとともに、自営業収入を正確に測定することが難しいこと、非公式な移転や共同生活の形態が標準的な収入測定では十分に捉えられていないことも強調している。[ 231 ] [ 241 ] [ 242 ]
国の支援の受給状況は給付の種類によって異なり、年齢構成や世帯構成の違いを反映している。政府の「民族に関する事実と数字」分析（家族資源調査に基づく）によると、英国白人世帯は国家年金を受給する可能性が最も高く、パキスタン系およびバングラデシュ系世帯は児童手当を受給する可能性が最も高いと報告されている。[ 268 ]
政府が委託した定性調査によると、住宅供給の制約、住宅費負担、大家族化、大家族での同居を好む傾向などが複合的に作用し、パキスタン人世帯を含む南アジアの世帯では過密状態がより一般的になっている。また、この調査では、大家族ではスペース不足の他に、育児の共有や資金の共同利用が可能であることにも言及している。[ 269 ]
第一世代の英国系パキスタン人の多くは、定期的な旅行、送金、パキスタンの不動産への投資を通じて、強力な国境を越えたつながりを維持している。メディア報道では、送金資金による建設や、時に「リトル・ブリテン」と呼ばれるミルプール（アザド・カシミール）の大規模な「帰還者」住宅が、この地域から英国への長年の移住と関連付けられていると報じられている。[ 270 ] [ 271 ]移民観測所のブリーフィング（世界銀行の2021年の二国間推計を使用）では、パキスタンは英国からの送金の推定送金先上位にランクインしていると報告されているが、送金測定は不完全であり、非公式な経路が除外される可能性があると指摘している。[ 272 ]
ONSによる富と資産調査（2016年4月～2018年3月）の分析によると、世帯総資産の中央値は民族によって大きく異なっていた。パキスタン系世帯主の世帯の資産中央値は、白人英国人の中央値より低かったが、同時期の他の少数民族グループの中央値よりは高かった。[ 273 ]
ブリティッシュ・カウンシルの調査（パキスタン慈善センターとの共同調査）によると、英国在住のパキスタン人ディアスポラによる年間慈善寄付総額は、英国とパキスタンの両国における慈善活動に対して約12億5000万ポンド（金銭寄付、現物寄付、ボランティア活動を含む）に達し、ザカート（喜捨）を目的とした寄付が金銭寄付の大きな部分を占めていると推定されている。また、同報告書は、金曜礼拝を含むモスクを通じた対面での募金活動が寄付を集める一般的な手段であり、パキスタンを拠点とする寄付では保健と教育が頻繁に支援されていることも指摘している。[ 274 ]
海外の人道支援や開発プロジェクトのための地域募金活動も、英国の地方メディアで報じられている。例えば、カシミール孤児救済信託（KORT）を支援するダービーのチャリティーディナーでは、5万5000ポンドが集まったと報じられ、2005年以来、地元コミュニティによる同慈善団体への累計募金は50万ポンドを超えているとされている。[ 275 ]ブラックバーンでは最近、カシミール孤児救済信託（KORT）のために30万ポンド以上が募金された。[ 276 ]
イギリス在住パキスタン人の生活を描いた注目すべき映画には、BAFTA賞にノミネートされた『マイ・ビューティフル・ランドレット』や、BAFTA賞、英国インディペンデント映画賞、ロンドン映画批評家協会賞を受賞した人気作品『イースト・イズ・イースト』などがある。 『インフィデル』は、ロンドン東部に住むイギリス在住パキスタン人の家族を題材にしており[ 277 ]、宗教問題や家族の若いメンバーが直面するアイデンティティの危機を描いている。映画『フォー・ライオンズ』は、宗教と過激主義の問題を取り上げ、イングランド北部のシェフィールドに住むイギリス在住パキスタン人を追った。 『イースト・イズ・イースト』の続編『ウェスト・イズ・ウェスト』は、 2011年2月25日にイギリスで公開された[ 278 ]。
シチズン・カーンは、アディル・レイが制作したシットコムで、バーミンガムのスパークヒルに住むイギリス系パキスタン人の家族を題材にしており、「イギリス系パキスタンの首都」と呼ばれている。[ 279 ]ソープオペラ「イーストエンダーズ」にも、多くのイギリス系パキスタン人のキャラクターが登場する。[ 280 ]パキスタンのロリウッド映画はイギリスの映画館で上映されている。[ 281 ] [ 282 ]インドのボリウッド映画もイギリスの映画館で上映されており、多くの二世イギリス系パキスタン人やイギリス系アジア人に人気がある。[ 283 ]
BBCはウルドゥー語とパシュトゥー語のニュースサービスを提供しています。[ 284 ] [ 285 ] 2005年、BBCは「Pakistani, Actually」というタイトルの番組を一夜限りで放送し、英国に住むパキスタン人の生活や、コミュニティが直面するいくつかの問題について洞察を提供しました。[ 286 ] [ 287 ]このシリーズのエグゼクティブプロデューサーは、「これらのドキュメンタリーは、英国に住むパキスタン人の現代生活のスナップショットにすぎません。このコミュニティは、しばしば誤解され、無視され、ステレオタイプ化されています」と述べています。[ 286 ]
GEO TV、ARY Digitalをはじめとするパキスタンのテレビ局は、有料契約で視聴可能です。これらのチャンネルはパキスタンに拠点を置き、パキスタン系移民だけでなく、南アジア出身者全般を対象としています。ニュース、スポーツ、エンターテイメント番組を放送しており、一部のチャンネルはウルドゥー語やヒンディー語でも放送されています。
ミシャル・フセインはパキスタン系で、BBCのニュースキャスター兼プレゼンターである。[ 288 ]サイラ・カーンはBBCの子供向け番組「Beat the Boss」の司会を務めている。マーティン・バシールはキリスト教徒のパキスタン人で[ 289 ] 、 ITV、その後アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーで働いた後、 2016年にBBCニュースの宗教問題特派員になった。
BBC Asian Networkは、英国全土で聴取可能なラジオ局で、35歳未満の南アジア系英国人を対象としています。[ 290 ]この人気局の他に、 SunriseやKismat Radio of Londonなど、英国パキスタン人コミュニティ向けまたは運営の全国ラジオ局が多数あります。
英国の地域パキスタン系ラジオ局には、マンチェスターのAsian Sound、ブラッドフォードのRadio XLとApni Awaz、ブラッドフォードに拠点を置くSunrise Radio Yorkshireなどがある。[ 291 ]これらのラジオ局は一般的に、さまざまな南アジアの言語で番組を放送している。
パキスタンの新聞「デイリー・ジャング」は、世界中のウルドゥー語の日刊新聞の中で最大の発行部数を誇ります。[ 292 ]イギリス各地のパキスタン系新聞販売店や食料品店で販売されています。ウルドゥー語の新聞、書籍、その他の定期刊行物は、アジア言語専門の図書館で入手できます。[ 293 ]イギリスを拠点とする英語の新聞の例としては、「アジアン・ニュース」 （トリニティ・ミラー社発行）や「イースタン・アイ」などがあります。これらは、イギリス在住のアジア人すべてを対象とした無料の週刊新聞です。[ 294 ] [ 295 ]
印刷メディアに関わっている英国系パキスタン人には、英国最大かつ最も人気のある新聞グループの1つであるガーディアン紙のレギュラーコラムニストであるサルファラズ・マンズール[ 296 ]や、英国で最も売れている新聞であるサン紙の特集記事ライターであるアニラ・ベイグ[ 297 ]などがいる。
英国パキスタン人はあらゆるレベルの政治に代表されている。2019年には、下院に15人の英国パキスタン人議員がいた。[ 306 ]注目すべき議員には、影の司法大臣サディク・カーン[ 307 ]や内務大臣サジド・ジャビド[ 308 ]などがいる。ジャビド氏はガーディアン紙によって保守党の「新星」と評された。[ 309 ]ガーディアン紙は「財務大臣は右派から高く評価されており、保守党初のイスラム教徒指導者となるだろう」と述べ、インディペンデント紙は彼が次期財務大臣になる可能性があると報じた。[310] 実際、彼は2019年7月に財務大臣に就任した。[ 311 ] 2019年の英国総選挙では、英国パキスタン人の候補者数が過去最多となった。[ 312 ]
英国上院の著名なパキスタン系英国人には、信仰・コミュニティ担当大臣で保守党元党首のサイーダ・ワルシ[ 313 ]、タリク・アフマド、ナジール・アフメド[ 314 ] [ 315 ]、クルバン・フセイン[ 316]などがいる。労働党のモハマド・サルワールは初のイスラム教徒国会議員で、1997年にグラスゴー中央選挙区で選出され、2010年まで務めた[ 317 ]。 2013年、サルワールは英国の政界を去りパキスタンに帰国し、政府に加わり、短期間パンジャブ州知事を務めた。[ 318 ]パキスタンで二重英国市民権を持っていたことが知られている他の政治家には、レーマン・マリク、[ 319 ]イシュラト・ウル・イバド・カーン、[ 320 ]およびパキスタンの国会および州議会の議員数名が含まれる。[ 321 ] [ 322 ]
2007年には、257人の英国系パキスタン人が英国で選出された市議会議員または市長を務めていた。[ 323 ]英国系パキスタン人は英国の有権者のかなりの割合を占めており、地方選挙と国政選挙の両方で影響力を持つことが知られている。[ 324 ]彼らは投票プロセスに非常に積極的で、2005年の前回総選挙では67%が投票したが、国全体の投票率は60%強だった。[ 325 ]
英国在住のパキスタン人コミュニティは、国内政治への関与に加え、パキスタンの政治にも強い関心を持ち続けており、パキスタンと英国間の歴史的、文化的、経済的、二国間関係において重要なソフトパワーの特権として機能してきた。[ 326 ] [ 327 ]パキスタン・ムスリム連盟（N）[ 328 ]、パキスタン・テフリク・エ・インサフ[ 329 ]、パキスタン人民党[ 330 ]、ムッタヒダ・カウミ運動[ 331 ]などのパキスタンの主要政党は、英国に政治支部と支持基盤を持っている。
パキスタン政治において最も影響力のある人物の中には、英国で留学、居住、または亡命していたことが知られている人物がいる。[ 332 ]特にロンドンは、長年にわたりパキスタンの海外政治活動の中心地として機能してきた。[ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ]英国のアザド・カシミール人コミュニティは、ディアスポラ政治の強い文化を持ち、カシミール紛争の解決を提唱し、インドが統治するジャンムー・カシミールにおける人権侵害への意識を高める上で重要な役割を果たしている。[ 336 ] [ 337 ] [ 338 ]英国におけるパキスタンのロビー活動や諜報活動の多くは、この重要なディアスポラ問題に焦点を当てている。[ 339 ]
労働党は伝統的に多くの英国系パキスタン人にとって自然な選択肢であった。労働党は保守党よりも英国系パキスタン人の票に依存していると言われている。[ 340 ]労働党がイラク戦争に参加することを決定したため、英国系パキスタン人の労働党への支持は低下したと伝えられている。 [ 341 ]かなりの少数派のイスラム教徒の有権者が労働党から自由民主党に鞍替えした。[ 342 ] ICMリサーチ（ICM）が2005年に実施した世論調査では、英国系パキスタン人の40%が2010年に労働党に投票する意向を示しており、保守党は5%、自由民主党は21%であった。[ 343 ]しかし、調査研究によると、パキスタン人有権者の60%が2010年の総選挙で労働党に投票した。[ 344 ]そしてこの数字は2017年の総選挙で90%以上に上昇した。[ 342 ]
労働党内の著名な英国系パキスタン人政治家には、シャヒド・マリクと、1998年に初のイスラム教徒一代貴族となったナジール・アーメド卿がいる。 [ 345 ]サディク・カーンは、当時の首相ゴードン・ブラウンから閣僚就任を要請され、2009年6月に初のイスラム教徒閣僚となった。[ 346 ]アナス・サルワールは、2010年から2015年までグラスゴー・セントラル選挙区選出の国会議員を務め、2021年2月にスコットランド労働党党首に選出された。彼は2017年のスコットランド労働党党首選に初めて立候補し、リチャード・レナードに次いで2位となった。[ 347 ]シャバナ・マフムードは、現在の労働党内務大臣である。
一部の評論家は、英国在住のパキスタン系住民が裕福になるにつれて、保守党の人気が高まっていると主張している。[ 349 ]しかし、英国少数民族選挙調査による2010年総選挙におけるパキスタン系有権者の代表サンプルの分析によると、保守党に投票したのは13%で、労働党に投票したのは60%、自由民主党に投票したのは25%だった。[ 344 ]
2015年と2017年の総選挙では、保守党に投票した英国系パキスタン人の割合が減少した。[ 342 ]保守党パキスタン友の会の会長であるマイケル・ウェイドは、世論調査では英国系パキスタン人男性の3分の1だけが保守党に投票しないことが示されているが、「実際には、保守党は英国系パキスタン人コミュニティに働きかけることに成功しておらず、そのため彼らも保守党を自分たちの利益を代表する政党とは見なしていない」と主張している。[ 350 ]
保守党パキスタン友の会は、保守党、英国パキスタン人コミュニティ、パキスタンとの関係を発展させ、促進することを目的としている。[ 351 ]デビッド・キャメロンは、2009年にオリンピック金メダリストのアミール・カーンに招待された後、ボルトンに英国パキスタン人を対象とした新しいジムを開設した。 [ 352 ]キャメロンはまた、ミルプリ生まれの政治家であるウィンブルドンのアフマド男爵タリク・アフマドに一代貴族の称号を与えた。保守党員として生まれたと主張する億万長者のサー・アンワル・ペルベズは、 [ 353 ]党に多額の寄付をしている。[ 354 ] [ 355 ]サー・アンワルの寄付により、彼は影響力のある保守党党首グループのメンバーになる資格を得た。[ 356 ]
保守党党首に就任して間もなく、キャメロンはバーミンガムのイギリス系パキスタン人の家族と2日間を過ごした。[ 357 ]彼はその経験を通して、結束と統合の難しさを学んだと語った。[ 357 ]
Sajjad Karim was a member of the European Parliament before Brexit. He represented North West England through the Conservative Party. In 2005, Karim became the founding chairman of the European Parliament Friends of Pakistan Group. He is also a member of the Friends of India and Friends of Bangladesh groups.[358]Rehman Chishti became the new Conservative Party MP for Gillingham and Rainham in 2010.[359] Sayeeda Warsi was promoted to chairman of the Conservative Party by the prime minister shortly after the 2010 UK general election. Warsi was the shadow minister for community cohesion when the Conservatives were in opposition before the 2010 election. She was the first Muslim and first Asian woman to serve in a British cabinet. Both of Warsi's grandfathers served with the British Army in the Second World War.[360]
At the 2003 Scottish Parliament election, Scottish Pakistani voters supported the Scottish National Party more than the average Scottish voter.[361] The SNP is a centre-left, nationalist party that campaigns for the independence of Scotland from the United Kingdom. SNP candidate Bashir Ahmad was elected to the Scottish Parliament to represent Glasgow at the 2007 election, becoming the first member of the Scottish Parliament to be elected with a Scottish Asian background.[362] On 29 March 2023, Humza Yousaf was elected First Minister of Scotland, becoming the first British Pakistani to hold this position, and simultaneously the first Muslim leader of a European country.[363] He also served as Leader of the Scottish National Party between 2023-24.
サルマ・ヤクブは、左派で反シオニズムのリスペクト党の元党首である。この小政党は、パキスタン系住民が多いバーミンガムのスパークブルックやロンドンのニューハムなどの地域で成功を収めている。カシム・アフザルは、パキスタン出身のベテラン自由民主党政治家である。2009年、彼は当時の英国副首相に同行し、パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領との会談に出席した。[ 364 ]自由民主党からパキスタン出身の国会議員はこれまで一人もいない。
パキスタン人が1年間に人種差別的な攻撃を受ける確率は4%を超えており、これは英国在住のバングラデシュ人と並んで国内で最も高い割合であるが、1996年には年間8%だったことから減少している。[ 365 ]
警察の記録によると、2018～19年には、人種差別的ヘイトクライムの被害者のうち、最も多かった割合（18％）がパキスタン系であった。[ 366 ] 2005年から2012年の間に、ロンドンで発生したイスラム嫌悪事件の被害者の半数強がパキスタン系であった。[ 367 ]
「パキ」という言葉は、パキスタン人を指す人種差別的な蔑称としてよく使われ、パキスタン人以外の南アジア人にも向けられることがある。イギリス在住のパキスタン人の若い世代は、この言葉を再定義し、自分たちを指す際に侮辱的な意味合いのない言葉として使おうと試みているが、これは依然として議論の的となっている。[ 368 ]
2001年、ブラッドフォードで暴動が発生した。暴動の原因として挙げられたのは、社会的剥奪と、国民戦線（NF）などの極右グループの行動の2つである。[ 369 ]反ナチ連盟は、 NFが計画していたデモ行進に対抗する抗議活動を行い、警察と地元の南アジア系住民との衝突に発展した。この衝突に関わった人々の大半はパキスタン系であった。[ 370 ] [ 371 ]
1960年代後半から始まり、1970年代と1980年代にピークを迎えた移民反対の暴力的なギャングは、「パキバッシング」として知られる頻繁な攻撃に参加し、パキスタン人やその他の南アジア人を標的にして暴行を加えた。[ 373 ]「パキバッシング」は、1968年のイーノック・パウエルの扇動的な「血の川」演説の後に始まり、1970年代から1980年代にかけてピークを迎え、攻撃は主に白人至上主義スキンヘッド、国民戦線、英国国民党（BNP）などの極右ファシスト、人種差別主義者、反移民運動と結びついていた。 [ 374 ] [ 375 ]
これらの攻撃は通常「パキバッシング」または「スキンヘッドテロ」と呼ばれ、攻撃者は通常「パキバッシャー」または「スキンヘッド」と呼ばれた。[ 372 ]ロバート・ランバートによれば、「国および地方メディアの有力な部分」が反移民および反パキスタンの言説を「悪化させる」のに大きく貢献した。[ 375 ]これらの攻撃は、人種差別的攻撃の報告不足、刑事司法制度が人種差別的攻撃を真剣に受け止めないこと、警察による人種差別的嫌がらせなど、国家当局の組織的な失敗によっても助長された。[ 372 ]
2013年のYouGovの調査によると、イギリス在住のパキスタン人は、アフリカや東ヨーロッパ出身の移民と比較すると社会への統合が不十分であると見なされているが、逆に「勤勉で起業家精神に富み、他のグループよりも国家に頼ったり経済の負担になったりする可能性が低い」と認識されており、「一般的に東ヨーロッパ人よりも脅威が少なく、腐敗も少ない」とも認識されている。[ 376 ]
ヒンドゥー王国の崩壊から逃れるために出発し、多くはギルギット近郊から出発した。
彼らのルーツは紀元1000年頃の北インドとパキスタンに遡る。侵略軍によって故郷を追われ、現在のトルコ西部アナトリア地方への強制移住が始まった。
ロマの人々は現在のインドまたはパキスタンを起源とし、1000 年以上前にヨーロッパや世界の他の地域に移住しました。
ロンドンではコミュニティはより多様で、パンジャブ人、パシュトゥーン人、カシミール人が同数含まれている。ロンドンにはシンド人やバローチ人の小規模なコミュニティもある。
11万6308人のアフガニスタン国民が移民としてこの国に住んでおり、これは他のどの国よりも多い」と述べた。アフガニスタン人の他に、5万2486人のアメリカ人、7万9447人のイギリス国民、1万7320人のカナダ人がこの国に住んでいると内務大臣は付け加えた。
Masood Fakhri: Left-Out。1952年から1954年までイーストベンガルでプレー。パキスタン出身で、1955年から数年間、イングランドのプロリーグでプレーした最初のインド亜大陸出身のサッカー選手。1953年にイーストベンガルクラブと共にソ連とルーマニアを遠征。
連鎖移住が発展し、アザド・カシミール南部（現在のミルプール、コトリ、ビムベル地区）の人口の大部分が移住した結果、英国、特にバーミンガム、ブラッドフォード、ランカシャーの様々な町、そしてロンドン周辺にカシミール人の居住地がかなり集中するようになった。
「カシミール人」という言葉には、より広い意味合いと用法があります。アザド・カシミールの住民のほとんどは、自分たちを「カシミール人」と呼んでいます。これは、アザド・カシミール人の大多数がカシミール民族ではないにもかかわらずです。実際、彼らの民族的、文化的、歴史的なつながりのほとんどは、アザド・カシミールの南と西の地域、主にパンジャブ州と北西辺境州（NWFP、現在はカイバル・パクトゥンクワ州）と結びついており、現在もその関係は続いています。それでも、アザド・カシミール人が自分たちをカシミール人と呼んでいるのは、彼らの地域がかつてカシミールと呼ばれていたジャンムー・カシミール藩王国と歴史的につながりがあったためです。
パキスタン北東部のカシミール人住民は、パキスタンのパンジャブ州北部およびポトハール地方の近隣住民と強い歴史的、文化的、言語的親和性を持っている。
... これらは、ラワルピンディ地区とジェラム地区の高地の特徴であるポトハリ・パンジャブ文化の東と北の境界を形成していると考えるのが最も適切である。
1950年代に、特にブラッドフォード、バーミンガム、マンチェスター、リーズ、ルートンといった都市に、単純労働の機会を求めて移住した。
{{cite web}}:欠落または空欄|url=(ヘルプ){{cite web}}:欠落または空欄|url=(ヘルプ){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ロンドンには、祖国を急いで離れたパキスタンの政治家を受け入れる長い伝統がある。よくあるのは、追放された指導者が市内の高級住宅街に拠点を構え、イスラマバードの現政権を非難し、適切な時期が来たら凱旋帰国するというものだ。このやり方はベナジル・ブットとナワズ・シャリフにはうまくいった（ただし、昨年愚かにも帰国した後、反逆罪の裁判に巻き込まれた元独裁者ペルベズ・ムシャラフには失敗した）。
閲覧。グジュラートのチャウドリ氏とタヒルル・カドリ博士が金曜日にロンドンで会談し、「大規模な反政府同盟」結成に向けた取り組みを開始したことで、ロンドンはパキスタンの政治活動の中心地となった。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)