射手たち

射手たち

ジャンル	ラジオドラマ
実行時間	12分
原産国	イギリス
ホームステーション	BBCホームサービス（1950年） BBCライトプログラム（1951年～1967年） BBCラジオ4（1967年～現在）
作成者	ゴッドフリー・ベイスリー
制作：	ジュリー・ベケット（2017年～現在）
編集者	ジェレミー・ハウ（2018年現在）[1]
レコーディングスタジオ	BBCバーミンガム
オリジナルリリース	1951年1月1日
エピソード数	2024年10月12日現在20,420人[2]
オーディオフォーマット	ステレオサウンド
オープニングテーマ	バーウィックグリーン
Webサイト	アーチャーズホームページ
ポッドキャスト	[1]

『アーチャーズ』は、現在BBCラジオ4（BBCの主要トークチャンネル）で放送されているイギリスのラジオメロドラマです。1951年から放送されており、「田舎の人々の日常の物語」として有名でしたが、現在は「田舎を舞台にした現代ドラマ」として宣伝されています。 ^{[3] [4]} 2万回以上放送されており、 ^[5]エピソード数で見ると、世界で最も長く続いている現代ドラマです。 ^{[6] [7]}

1950年にパイロット版5話が放送され、最初のエピソードは1951年元旦に全国放送された。イギリスの大衆文化において重要な番組であり、500万人を超えるリスナーを抱えるこの番組は、ラジオ4のニュース以外の番組の中で最も聴かれている。^{[8] [9] [10]}また、インターネット経由で100万人を超えるリスナーを抱えるこの番組は、BBCラジオの オンライン聴取数記録を保持している。^[11] 2019年2月、46人の放送業界の専門家（うち42人はBBCと仕事上のつながりを持つ）のパネルが、ジ・アーチャーズを史上2番目に偉大なラジオ番組に挙げた。^[12]第二次世界大戦後の農民の教育を目的として部分的に設立されたジ・アーチャーズは、すぐに一般大衆に人気の娯楽源となり、1953年までに900万人のリスナーを集めた。

『アーチャーズ』は、イングランドの架空のボーセットシャー州にある架空の村、アンブリッジを舞台にしている。ボーセットシャーは、イングランド中部のバーミンガムの南、現実には隣接するウスターシャー州とウォリックシャー州の間に位置する。アンブリッジは、おそらくカットナル・グリーン村をモデルにしているが、^[13]他にも様々な村がアンブリッジのモデルになったと主張している。アンブリッジのパブであるザ・ブルは、インクベローのザ・オールド・ブルをモデルにしている。 ^[14]一方、ハンブリーのセント・メアリー・ザ・ヴァージンは、アンブリッジの教区教会であるセント・スティーブンスの代役としてよく使われている。^{[15] [16]}

その他の架空の村には、ペニー・ハセット、ロクスリー・バレット、^[17]ダリントン、ホラートン、エッジリー、ウォーターリー・クロス、レイキー・グリーンなどがある。ボーセットシャーの州都はボーチェスターで、最も近い大都市は大聖堂都市フェルパーシャムである。フェルパーシャムには大学もある。アンブリッジから遠い場所は、「フェルパーシャムの反対側だよ!」などと冗談めかして言及されることがあるが、登場人物は時折さらに遠くまで出かける。ロンドンのカントリーサイド・アライアンスの行進に何人かが参加し、^{[18]マンチェスターの}キャナル・ストリートのゲイ・シーンに言及したことがある。イギリス国内や海外の他の場所を舞台にしたシーンもあり、南アフリカやハンガリーなど海外に住んでいる登場人物もいる。

• アーチャー家の家族が経営するブルックフィールド農場は、耕作、酪農、牛肉、羊の飼育を兼ねている。混合農業の典型で、最初の農家であるダンから息子のフィルへと何世代にもわたって受け継がれ、現在はフィルとジルの4人の子供たちが共同所有している。妻のルースと共に農場を切り盛りするデイビッド、馬小屋の所有者で獣医のアリスターと結婚したシュラ・ヘブデン・ロイド、妻のジョリーンと共に村で唯一のパブを経営する双子のケントン、そして未亡人のエリザベス・パージェターである。ジルは息子のデイビッド、その妻ルース、彼らの子供たちであるピップ、ジョシュ、ベン、そしてピップの娘のロージーと共にブルックフィールドに住んでいる。
• ホームファームのアルドリッジ家。金に流される農業ビジネスマンとして描かれるブライアンと、亡き妻ジェニファー。彼らには5人の子供がいる。ジェニファーが結婚生活で引き取った2人、シェフのイアン・クレイグと結婚した農夫アダムとハンガリーを拠点とする農夫デビー、結婚生活で生まれた2人、南アフリカに置き去りにされた家族のケイトと蹄鉄工のクリス・カーターと離婚したアリス、そしてブライアンの不倫相手の息子である大学生のルアイリ。家族にはケイトの娘フィービーとジェニファーの妹リリアンもいる。
• ブリッジ ファームアーチャーズのトニーとパットは、有機農業を実践しています。彼らの事業には、農産物直売所、農産物カフェ、野菜ボックス販売、酪農場などがあります。トニーとパット、そして彼らの子供のヘレンとトムの家族全員が関わっています。彼らには 5 人の孫もいます。亡くなった息子ジョンの息子ジョニー、ヘレンの息子ヘンリーとジャック、そしてトムの双子の女の子ノヴァとセレンです。
• パーゲッター家は、大邸宅であるローワー ロクスリー ホールを一般の人々の関心を引くものとして利用しなければならない地主階級の家族です。家族には、ナイジェル パーゲッターの未亡人エリザベス(旧姓アーチャー) と、彼女の双子の子供、息子フレディと娘リリーがいます。
• かつては苦境に立たされた小作農だったグランディー一家は、1970 年代後半から 1980 年代前半にかけて有名になった。当初は喜劇的なキャラクターとして見られていたが、今では逆境に粘り強く立ち向かう人々として見られる。家族はエディ、妻のクラリー、そして息子のウィルとエドワードである。
• カーター夫妻はニールとスーザン。息子のクリスはアリス・オルドリッジと結婚し、娘のエマはウィルとエドワード・グランディ兄弟と相次いで結婚した。
• スネル一家; 長年苦労してきたロバートと結婚したリンダは、よく冗談の種になるが、村の生活の絶対的な支持者でもある。

アンブリッジには今でも村の商店と郵便局があり、もともとはジャック・ウーリー(2014 年没) の慈善活動のおかげでした。この商店はその後、スーザンが経営し、ボランティアのチームが運営するコミュニティ ショップになりました。村で唯一のパブであるザ ブルは、おそらくアンブリッジで最もよく知られた建物です。一方、1281 年に設立されたセント スティーブンス教会は、ノルマン時代にまで遡ります。この教会は、牧師の交代など、長年にわたって多くの変化を遂げてきました。8 つの鐘は、ニール カーターが率いるグループによって鳴らされています。

• ブリッジファームは、以前はベローエステートにあった168エーカー（68ヘクタール）の農場で、現在はパットとトニー・アーチャーが所有しています。農場は1984年に完全に有機農業に専念するようになりましたが、これは脚本家がレイチェルズオーガニックの本拠地であるセレディギオンのブリンリーズ農場を訪れたことにヒントを得たストーリーラインによるものです。^[19] 2003年、トム・アーチャーはブリッジファームのポークソーセージの生産を開始しました。2013年初頭、家族は乳牛の群れを売却し、代わりにオーガニックミルクを買うことを決定し、翌年、トニー・アーチャーは小さなアバディーンアンガス牛の群れを購入しました。
• ブルックフィールド農場は、469 エーカー (190 ヘクタール) の混合農場で、ダン・アーチャーによって管理され、その後、彼の息子フィルによって購入されました。2001 年にフィルが引退した後、息子のデビッド・アーチャーが引き継ぎました。
• グランジ農場は、2000年に彼らが立ち退きを命じられるまで、グランディ家によって運営されていた農場でした。農家と50エーカー（20ヘクタール）の土地はオリバー・スターリングに売却されました。
• ホーム ファームは、アルドリッジ家が所有する、アンブリッジで最大の 1,922 エーカー (778 ヘクタール) の農場です。近年、ホーム ファームはソフト フルーツと鹿の養殖に事業を拡大しました。
• ウィロー ファームはタッカー家の所有でした。2005 年にベティが亡くなった後、家はロイとその家族のために分割されました。農場にはニール カーターの豚が住んでいます。
• アークライトホール は、17世紀の雰囲気が残る大きなビクトリア朝の邸宅です。^[20]この建物は長年コミュニティセンターとして機能し、防音室とフィールドスタディセンターがありました。後に荒廃しましたが、ジャック・ウーリーが邸宅をランドマーク・トラストに貸し出した際に改装され、建築家ルイス・カーマイケルが建物をビクトリア朝の壮麗さに復元しました。
• グレイ・ゲーブルズ、かつてカントリークラブだったこの建物は、今では豪華なホテルになっています。故キャロライン・スターリングが夫のオリバーとともに購入しました。このホテルにはプール、スパ、ヘルスクラブ、ゴルフコースがあります。このホテルは2022年に売却され、大規模な改修工事のため閉鎖されています。
• ローワー ロクスリー ホールは、アンブリッジのすぐ外に位置する、築 300 年の大きなカントリー ハウスです。主に会議センターとして利用されています。

いくつかのメロドラマとは異なり、『アーチャーズ』のエピソードは放送日に起こった出来事を描いており、多くの時事的な主題を盛り込むことができる。毎年開催されるオックスフォード農業会議^[21]やFIFAワールドカップ^[22]など、容易に予測できる現実の出来事が脚本に書かれていることが多い。場合によっては、これらのイベントで収録されたシーンが放送直前に計画され、エピソードに編集されることもある。

制作チームにとってさらに困難だったのは、マーガレット王女の死（番組に本人役で出演していたため特に感動的だった）[ ^{23] [24]} 、世界貿易センター攻撃^[25]、2005年7月7日のロンドン爆破事件^[26]など、重大だが予期せぬ出来事により、シーンを急遽書き直し、再収録する必要があったことだ。 2001年の口蹄疫危機の出来事とその影響により、多くの「時事的挿入」^{[27] [28] [29] [30]}といくつかのストーリーラインの書き直しが必要となった。^[31]

2012年1月、グランジ農場の所有者オリバー・スターリングは、借家人のエド・グランディとともに、牛結核の蔓延を防ぐために農場のアナグマにワクチン接種を行うことを決定した。この計画は、政府がアナグマ駆除の試みを認めてから数週間以内に実行された。^[32]

2020年3月29日には、5月4日以降、このプログラムにCOVID-19パンデミックへの言及が含まれることが発表された。 ^[33]

2022年9月8日のエリザベス2世女王の死去については、9月11日日曜日に放送されたエピソードの最初の部分で、リンダ・スネルとリリアン・ベラミーによって議論された。^[34]

アーチャーズの俳優たちは、契約社員として雇われておらず、通常は月に数日エピソードの制作に携わる。特定の登場人物のグループに焦点を絞ったストーリー展開の性質上、1週間に約60人のキャストのうち、エピソードには約20～30人のセリフのある登場人物が含まれる。キャストのほとんどは他のプロジェクトで演技の仕事をしており、映画やテレビシリーズなどの約束事に取り組んでいる場合は長期間姿を消すことがある。タムシン・グレイグはデビー・アルドリッジを演じており、グリーン・ウィング、ラブ・スープ、ブラック・ブックス、エピソードなど多くのテレビシリーズに出演しているため、デビーはハンガリーで農場を管理しており、アンブリッジを訪れることはめったにない。フェリシティ・ジョーンズは15歳からエマ・カーターを演じていたが、オックスフォード大学ウォダム・カレッジで学んだ後、テレビや映画の世界に転向するために役を諦めた。^[35]

役者の中には、役を演じていないときは全く別の仕事で生計を立てている人もいる。シャーロット・コナーは、スーザン・カーター（クレジット名はシャーロット・マーティン）を演じていないときは、バーミンガム・ソリハル精神保健財団で上級研究心理学者としてフルタイムで働いている。彼女のオフィスはBBCバーミンガムから歩いてすぐのところにあり、レコーディングの合間に仕事を調整することができる。[ ^36] 2022年に亡くなるまでロバート・スネルを演じていたグラハム・ブロッキーは、2017年までサリー州でフルタイムの開業医として働き、週末や休日にBBCバーミンガムに通っていた。 ^[37]彼は尊敬を失うことを恐れて、2017年3月に医師を引退するまで、患者に自分の役を秘密にしていた。^[38]他の例としては、BBCのジャーナリストとしても働いており、アフガニスタンに何度も渡航しているフェリシティ・フィンチ（ルース・アーチャー）がいる。イアン・ペッパーレル（ロイ・タッカー）は、2023年12月22日に53歳で亡くなるまで、ニューフォレストでパブを経営していました。^{[39] [40]}

5話から成るパイロットシリーズは1950年5月29日の聖霊降臨祭の月曜日に始まり、その週中続いた。^{[41]これは}ゴッドフリー・ベイスリーによって制作され、地方ホームサービスで「農業をするディック・バートン」としてイングランド中部に放送された。録音はロンドンに送られ、BBCはシリーズをより長期間全国放送することを決定した。5つのパイロットでは、アーチャーズはブルックフィールドではなくウィンバートン農場を所有していた。ベイスリーはその後22年間 アーチャーズを編集した。

1951年1月1日以来、最初はBBCライトプログラム^[42]で、その後BBCホームサービス（および1967年10月1日からラジオ4）で、毎週15分のエピソードが5つ（1998年以来、12分半のエピソードが6つ）放送されている。^[43]前夜のエピソードの午後の早い時間の再放送は、1964年12月14日から始まった。当初の脚本家はジェフリー・ウェッブとエドワード・J・メイソンで、彼らは特別捜査官ディック・バートンに関する夜間スリラーシリーズも手がけていた。彼の冒険の人気は、最終的にバートンの夕方の枠を引き継いだThe Archersに部分的に影響を与えた。しかし、全国放送開始当初は、この連続ドラマは午前11時45分という「最悪の」^[44]時間帯に設定されていたが、1951年4月2日からはディック・バートンが以前担当していた午後6時45分という時間帯に変更された。1952年1月5日には、週ごとのエピソードをまとめたオムニバス版が始まった。

もともと農水省の協力を得て制作された「アーチャーズ」は、戦後の配給制と食糧不足の時代に農家や小規模農家に情報を広め、生産性を向上させるための手段として考案されました。^[42]

アーチャーズはもともと、少ない現金で効率的に農業を営むダン・アーチャー、少ない現金で非効率的な農業を営むウォルター・ガブリエル、税金対策のために赤字で農業を営む裕福なビジネスマンのジョージ・フェアブラザー（当時はそれが可能だった）の3人の農民の生活を中心にした番組だった。^{[45]この番組は大成功を収め、1954年には「}テイク・イット・フロム・ヒア」と共同でナショナル・ラジオ・アワードの「年間最優秀エンターテイメント番組」賞を受賞し、1955年には同賞を独占し、その年の視聴者数は2000万人に達したと報告されている。^[46]

1950年代後半、テレビの成長とラジオの衰退にもかかわらず、この番組は依然として1100万人のリスナーを抱えており、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドでも放送されていた。^[47]しかし、1970年代半ばまでに、毎日2回の放送と週末のオムニバスを合わせた視聴者数は300万人以下となり^[48]、1976年にはBBCラジオ4の検討委員会が番組を打ち切るかどうかを2度検討した。^[49]この当時の連続ドラマの苦境は、ラジオドラマ全般の低迷を反映したものと見られ、「1940年代と1950年代に広まっていた非リアリズムの慣習を完全に払拭できなかった」と評された。^[50]

『アーチャーズ』の責任者で番組主任のジョック・ギャラガーは、この時期をこの連続ドラマの「最悪期」と表現した。^[51]その後、女性作家の導入（1975年以前には女性作家はいなかった）を含む大規模な編集改革が行われた。ヘレン・リードビーターとマーガレット・フェランの2人は、番組に新しい決定的な執筆スタイルと内容をもたらしたとされているが、一部のリスナーからは彼女たちの過激なフェミニズムに不満の声が上がった。^[52]

1980年、ジュリー・バーチルは、アンブリッジの女性たちはもはや「20年以上もの間、保守的な男性脚本家たちが彼女たちを夢中にさせてきた大量のグリーンゲイジジャム」に縛られておらず、「自己発見の途上にある産後うつ病とアルコール依存症に陥っている」とコメントした。^[53] 1980年代半ばまでに、ラジオ4の批評委員会は、脚本、演出、演技が「非常に優れている」、時には「これまで以上に優れている」と評価した。^[54] 1985年8月、リスナーは、この番組の復活は「ラジオで最高の演技、演出、脚本によって支えられている」と述べた。^[46]

トニー・シュライアンMBEは1951年1月1日から1979年1月19日まで番組のプロデューサーを務めた。ヴァネッサ・ホイットバーンは1992年から2013年まで番組の編集者を務めた。ホイットバーンは2012年3月から7月まで休暇を取り、イーストエンダーズの元エグゼクティブプロデューサーであるジョン・ヨークが編集長代理に就任した。^[55]ヨークの就任により、番組はイーストエンダーズの価値観をボーセットシャーに持ち込んでいるとの非難が起こり、ファンやコメンテーターは登場人物が対立を生み出すためだけに非現実的な行動を取っていると不満を述べた。^[56]ヨークはこれを否定し、「ただ1つの条件、つまり番組がそのままで、私が何も変えなくていいということ」で引き継ぐことに同意したと書いている。^[57]

2013年9月、ショーン・オコナーがホイットバーンの後任として編集者となった。^{[58] 2016年9月、ヒュー・ケネア＝ジョーンズが編集者を引き継いだが、オコナーはヘレンとロブのストーリーラインを最後まで監督し続けた。 [59]ケネア＝ジョーンズは2017年10月、BBCを離れ、} ITVのコミッショニング・エディターとして働くと発表した。^[60]アーチャーズの編集者が2人続いたが、その在任期間が短かったため、ラジオドラマの編集がテレビのより高給な役職への「訓練の場」と見なされる傾向にあるのではないかとの懸念が生じた。^[61] 2018年10月までBBCのオーディオドラマ部門の責任者を務めていたアリソン・ヒンデルが、ケネア＝ジョーンズの任期の前^[62]と後^[63]に編集長代理に就任した。彼女はBBCのドラマとフィクションの編集長としてジェレミー・ハウの後任となり、事実上ハウと役割を交換した^[63] 。そしてハウは2018年8月下旬にアーチャーズの編集者として着任した^{[1] [64]。}

2007年以来、『The Archers』はポッドキャストとして配信されている。^[65]

1998年のイースターの日曜日以来、日曜日から金曜日まで、ニュース要約に続いて19:03頃に放送される週6話が放送されている。エピソードは翌日の14:02に再放送されるが、金曜夜のエピソードは土曜日の14:45に再放送される（2024年4月6日から）。6つのエピソードは、日曜朝の総集編で10:00から完全版で再放送される。戦没者追悼記念日には、総集編はより早い09:15から始まる。^[66] 2024年3月、BBCは日曜の総集編を1時間遅い11:00から開始するスケジュール変更を発表した。^[67]

最も物議を醸したアーチャーズのエピソードの 1 つは、1955 年 9 月 22 日に放送された。この日は、英国初の民間テレビ局の開局と同時期だった。フィルとグレース・アーチャーはそのわずか数か月前に結婚しており、2 人の芽生えつつある関係は国民の話題となっていた。しかし、ますます説得力のないものになるクリフハンガーのエピソードの中で、本当の悲劇を描き出すストーリーを探していたゴッドフリー・ベイスリーは、グレースを死なせるべきだと決断した。1955 年 9 月 19 日から始まる週の脚本は、毎日書かれ、録音され、放送された。キャストに説明として「時事問題の練習」が与えられた。木曜日には、グレースがブルックフィールドの馬小屋の火事から馬のミッドナイトを救おうとする効果音と、木材の梁が倒れる音が聴こえた。^[68]

このエピソードの放送時期が、BBCの最初の商業的ライバルの初日をわざと影を薄くしようとしたのかどうかは、それ以来ずっと議論され続けている。数か月前から計画されていたのは確かだが、脚本執筆の段階で、実際の死亡日がAssociated-Rediffusionの放送開始に合わせて変更された可能性も十分にある。^[69]意図的かどうかはさておき、このエピソードは世界中の新聞で報道され、メディアの注目を集めた。

この論争は、テレビのコメディ番組「ハンコック」のエピソード「ボウマンズ」と、演劇「シスター・ジョージ殺害」およびその1968年の映画化で、 2度パロディ化されている。ITVの開局50周年には、グレースを演じたイサンヌ・チャーチマンが「グレース・アーチャー」と署名したお祝いカードをITVに送った。

1996年、ウィリアム・スメサーストはベイスリーとの会話を振り返り、その中でグレース・アーチャーを殺害した本当の動機を明かした。チャーチマンは他の俳優たちに労働組合に加入するよう勧めていたのだという。^[70]

俳優ノーマン・ペインティングは、1950年の最初のトライアルシリーズから2009年10月29日に亡くなるまで、フィル・アーチャー役を演じ続けた。彼の最後のアーチャー役は、死のわずか2日前に録音され、11月22日に放送された。^[71]彼は、単一のメロドラマで最も長く出演した俳優としてギネス世界記録に挙げられている。 ^[71]ペインティングは、「ブルーノ・ミルナ」というペンネームで、約1,200の完全なエピソードも執筆し、10,000番目のエピソードで最高潮に達した。

2019年に100歳の誕生日を迎えたジューン・スペンサーは、パイロット版でペギー・ウーリーを演じ、2022年までその役を演じ続けた。^{[72] [73]}

2011年1月1日、ザ・アーチャーズは60周年を迎え、この偉業を記念して、1月2日日曜日の午後7時からBBCラジオ4で30分の特別エピソードが放送された。このエピソードは、「アンブリッジを芯から揺るがす」出来事を含むと宣伝されていた。^{[74]このフレーズは、その週末、リスナーが何が起こるかを推測し、物語が展開するにつれて自分の意見を報告したため、ウェブサイトTwitterで#SATTC}という頭文字がトレンド になったほどだった。

このエピソードの主な出来事は、ヘレン・アーチャーが息子ヘンリーを出産し、ナイジェル・パーゲッターがローワー・ロックスリー・ホールの屋根から転落して死亡したことである。このあり得ない出来事は、このシリーズにおける死亡の頻度と原因への関心を呼び起こした。実際、事故死と自殺の発生率は全国平均の7倍であるが、アンブリッジの全体的な死亡率はほぼ予想通りである。^[75]

ナイジェルの死は一部のリスナーの間で論争を引き起こした。^{[76] [77]}人気キャラクターの死に対する落胆、俳優の解雇方法への懸念、「アンブリッジを芯から揺さぶる」という約束が誇張されすぎているという信念、脚本の信憑性に対する批判（例えば、ナイジェルの落下する叫びの長さから、建物の高さが想像よりかなり高いと計算される）など、さまざまな苦情が寄せられた。また、編集チームがこれらのリスナーの苦情に取り組みたがらないと感じられた。^[要出典]

脚本には時事的なテーマが追加されたが、 COVID-19パンデミックのためこれは不可能だった。当初は俳優たちが自宅で収録され、登場人物の何人かがリスナーとプライベートな考えを共有する中でパンデミックに言及したものも含まれていた。^{[33] [78]} 2020年5月4日から2021年8月14日まで、放送は4話（月曜 - 木曜）に縮小された。日曜のエピソードは2021年8月15日に再開された。

COVID-19パンデミックによる制限により、毎週の番組は日曜日と金曜日のエピソードを省略し、4話に短縮された。日曜日の総集編もそれに応じて長さが短縮された。事前に収録されたエピソードを継続し、いくつかの古典的なエピソードを繰り返した後、リモートで収録された新しいエピソードが開始されたが、反応はまちまちだった。^[79] 2021年8月15日、日曜日の夜のエピソードが通常放送を再開し、2022年6月3日には金曜日の夜のエピソードも再開された。

アーチャーズはイギリス国外の国々、特にニュージーランドで放送されたが、1982年9月にラジオ・ニュージーランドが放送エピソードの購入をやめることに決めた。通常のクリフハンガーのない特別エピソードが準備された。^[80]

この番組は、多くの深刻な現代社会問題を取り上げてきた。農村部の薬物中毒、結婚中のレイプを含むレイプ、異人種間の関係、遺伝子組み換え作物やアナグマ駆除に対する直接行動、家族の崩壊、シビル・パートナーシップ、農場泥棒の一団に脅かされる家族などである。1999年のピーター・ヒッチェンズ^[81]などの保守派の評論家からは、このシリーズはリベラルで左翼的な価値観やアジェンダを伝える手段となっており、登場人物はそれらの目的を達成するために性格から外れた行動をしているという批判もあった。しかし、この番組の魅力の1つは、多くのメロドラマの筋書きとなる大規模であり得ない出来事よりも、村の店が閉店するかもしれないこと、眼鏡を紛失して再発見すること、^[82]マーマレード作りの競争、「スパイル・トローシング」競争のようなナンセンスな^ことなど、日常のささいな問題を多く取り上げていることである。^{[84] [85]}ゴッドフリー・ベイスリーはインディペンデント紙で、番組の同性愛に反対し、「気持ち悪い...同性愛は少数派の関心事だから不快だ。田舎の人はそんなことしない。彼らは正しい方法でセックスをする」と語ったと報じられている。^[86]

出演者の何人かによると、ゴッドフリー・ベイスリーの著作でも確認されているように、初期の頃は農業省の教育的な発表を伝える媒体として使われており、ある俳優が発表をほぼそのまま他の俳優に読み上げていた。政府の直接的な関与は1972年に終了した。 ^{[87]家畜の移動が制限されると全国の農家に影響を及ぼす}口蹄疫の発生など、農業上の緊急事態に番組は1日以内に反応してきた。

この番組には 多くの有名人がカメオ出演しています。

• マーガレット王女とウェストミンスター公爵は1984年にNSPCC創立100周年を記念したファッションショーに登場した。^[23]
• 1989年の第10,000話では、ジュディ・デンチ女史が（これまでは無声だった）プル・フォレスト役で登場した。テリー・ウォーガンが出演し、エスター・ランツェンが音響効果を担当した。^[68]
• ラジオ司会者のジョン・ピールは1991年に本人役で出演した。^[88]
• 庭師のアラン・ティッチマーシュは、2003年5月に開催されたナショナル・ガーデン・スキームのオープンガーデン・コンテストでアンブリッジの作品を審査した。^[89]
• ラジオ司会者のクリス・モイルズは2004年6月にザ・ブルにランダムな客として、そして全米パブ・オブ・ザ・イヤーの審査員候補として出演した。 ^{[90] [91]}
• コメディアンのグリフ・リース・ジョーンズは、2004年7月にリンダのキャット・アンド・フィドル・パブの再建キャンペーンに起用された際、本人役で出演した。^[92]
• ザンドラ・ローズは2006年9月のチャリティーファッションショーに関連したエピソードで本人役を演じた。^{[93] [94]}
• ロバート・ウィンストンは、 2007年1月^[95]と2月にヘイリーとロイ・タッカーの診察を受ける不妊治療の専門医として登場した。 ^[96]
• マイク・ガッティングは2007年9月、ローズ・クリケット・グラウンドで行われたnpowerビレッジカップ決勝戦で、シドとジョリーン・パークスの間の誤解の中心人物として登場した。^{[97] [98]}
• 犯罪小説家のコリン・デクスターは2010年にカメオ出演した。^[99]
• カミラ女王は、全米骨粗鬆症協会の創立25周年とショーの60周年を記念して、2011年2月16日に出演しました。
• 2011年、番組「ガーデナーズ・クエスチョン・タイム」の収録に続いて特別収録セッションが行われ、アーチャーズの登場人物、特にブライアン・アルドリッジが参加し、観客と一緒に座りながらレギュラーパネリストに質問しました。
• ブラッドリー・ウィギンスは2014年4月のエピソードに出演し、アンブリッジ・スポーツ・リリーフのラフ・アンド・タンブル・イベント・チャレンジで賞品を授与しました。
• カースティ・オールソップは2014年7月に村のフェスティバルのオープニングに登場した。
• 2014年8月、ペット・ショップ・ボーイズは音楽フェスティバル「ロックスフェスト」の直前ヘッドライナーとなった。
• アネカ・ライスは、1993 年 3 月と 2016 年 3 月の 2 回、アンブリッジに出演しました。
• 2016年9月、ヘレン・ティチェナーが虐待的な夫ロブを刺殺するという大々的に報道されたストーリーを締めくくる1時間のエピソードでは、アイリーン・アトキンス、キャサリン・テイト、ナイジェル・ヘイバーズなど、著名な名前が陪審員としてゲスト出演しました。^[100]
• 2021年8月、ニュースで取り上げられた村議会役員のジャッキー・ウィーバーが本人役で登場し、村でかかしコンテストの審査員を務め、一部の抗議者を追い払うよう警告した。
• 2022年8月、トーヤ・ウィルコックスは2つのエピソードに本人役で出演し、コストラヴァガンザ・フェスティバルでブリッジファームのチーズを味わい^[101]、アンブリッジ村のフェスティバルでウィル・グランディの陶器を購入した^{[102] 。}
• 2023年5月、ライラン・クラークが本人役で登場し、村のユーロビジョン・バラエティ・ショーの審査員を務めた。^[103]
• 他に出演した人物としては、ブリット・エクランド、ハンフリー・リトルトン（1956年）、アンジェラ・リッポン（1980年）、エドナ・エヴァレッジ女史、アントニー・ゴームリー（2009年）などがいます。

アーチャーズのテーマ曲は「バーウィック・グリーン」と呼ばれ、1924年にヨークシャーの作曲家アーサー・ウッドによって書かれた組曲「マイ・ネイティヴ・ヒース」のメイポールダンスである。日曜のオムニバス放送のアーチャーズは、ザ・イエティーズによる、より素朴なアコーディオン編曲の演奏で始まる。^{[104] [105]} BBCラジオ4エクストラのアーチャーズのスピンオフであるアンブリッジ・エクストラのテーマは、ベローヘッドによる編曲版である。^[106]

パイロット版と全国版の初期には、ライブラリーミュージックの『バーウィック・グリーン』の録音が使われた。これは、ゴッドフリー・ベイスリーが特別テーマ曲の作曲を依頼したが、費用が250～300ポンドと高額だったため却下されたためである。[ 107 ^]しかし、この連続ドラマが確固たる地位を築くと、バーウィック・グリーンの新しい録音が認可され、1954年3月24日にBBCミッドランド・ライト・オーケストラによって演奏された。 ^[108]このモノラル録音には、バーウィック・グリーンを引き立たせるためにケネス・ペイクマンが作曲した「村の組曲」と題された4つの楽章も付いていた。これらの楽章の抜粋は、その後、場面間のつなぎ音楽としてしばらく使われた。1954年の録音は一般には公開されず、BBC内部でも使用が制限されていたが、これは音楽家組合との合意によるところが大きい。

1992年、このテーマ曲は以前のアレンジをそのままにステレオで再録音された。会場はバーミンガムのシンフォニーホール、指揮はロン・グッドウィン、プロデューサーはデイヴィッド・ウェルズビー、サウンドミキサーはノーマン・マクロード。わずかに異なるサウンドミキシングとゆったりとしたテンポのため、一部のリスナーは新バージョンを劣悪なもの、特に「活気」に欠けるものと考えたと伝えられているが、BBCはオーケストラにハロルド・リッチ（ピアノ）やノーマン・パーカー（パーカッション）など以前の録音で演奏していたミュージシャンが何人か含まれていたことを公表した。^[要出典]

ロバート・ロビンソンはかつてこの曲を「生涯禁酒主義者が突然酒に溺れるようになった、上品な放縦」に例えた。^[要出典] 2004年のエイプリル・フールに、インディペンデント紙とトゥデイ・プログラム紙はともに、 BBCの幹部が作曲家のブライアン・イーノに、現在のテーマ曲の代わりに「バーウィック・グリーン」の電子版を録音するよう依頼したと報じた。 ^{[109] [110]}一方、コメディアンのビリー・コノリーは、このテーマ曲はいかにもイギリス的であるため、イギリスの国歌にすべきだというジョークを自身の演技に盛り込んだ。^[111]

2009年、コメディアンのライナー・ハーシュがフィルハーモニア管弦楽団を指揮し、ロイヤル・フェスティバル・ホールからBBCラジオ3の聴衆に向けてこのテーマ曲を生演奏し、聴衆を混乱させようとした。さらにハーシュは、この曲がセルゲイ・プロコフィエフの「ロメオとジ​​ュリエット」の「騎士の踊り」である「モンタギュー家とキャピュレット家」に非常に似ていることを示し、これはロシアのスパイがBBCのゴミ箱を漁って台本を探した結果であると主張した。^[112]

時には、主要人物の死や災害を伴うクリフハンガーでは、伝統的なエンディングテーマが、トロンボーン、シンバル、そして一部のファングループに「ドゥームミュージック」として知られている代表曲の最後の小節を含むバーウィックグリーン^{の最後のドラマチックなセクションに置き換えられることもあった。 [113]}この伝統は最近では廃止され、ナイジェル・パーゲッターの死などの出来事の後には、事件の重大さにもかかわらず、通常のエンディングミュージックが流れるようになった。これは、このような状況では通常の部分の陽気さが不適切であると考える一部のファンを苛立たせた。^[114]

フィル・アーチャーの死後、『ジェロンティアスの夢』の短い抜粋が演奏された。ジョン・アーチャーが亡くなったときには音楽は演奏されなかった。 ^[要出典]

2012年7月27日のロンドンオリンピックの開会式では、イギリス文化を祝うコーナーの冒頭でアーチャーズのテーマ曲が演奏され、バーウィック・グリーンが演奏されると同時にラジオの音が聞こえた。^[115]

BBCラジオ4エクストラは、 2011年から2013年にかけて、アンブリッジ周辺から離れた人物を特集した短編付録「アンブリッジエクストラ」を不定期で放送した。シリーズ1と2には26話、シリーズ3、4、5には20話あった。更新しない理由は、リソースが限られているためとされた。^[119]

1990年代に、この番組を専門とする2つの団体が設立された。アーチャーズ・アディクツは、出演者によって運営される公式団体である。クラブには5000人の会員がおり^[120]、アーチャーズの記念品を認可販売するオンラインショップもあった。クラブは2013年12月31日に閉鎖されたが、FacebookページとTwitterフィードは残っている。アーチャーズ・アナキストはその後しばらくして^{[いつ? ]}結成され、BBCが広めた「出演者差別」の思い込みに反対し、登場人物は実在すると主張している。

ネットの ニュースグループuk.media.radio.archers ^[121] (ユーザーからは UMRA と呼ばれ、彼らは自らを umrats と呼ぶ) は 1995 年から運営されている。このグループのユーザーには、農業のさまざまな側面、中小企業の経営、鐘の鳴らし方など、番組で取り上げられるテーマの専門家がおり、長時間の議論が行われるほか、気楽な話題やストーリーの推測なども行われる。umrats が集まる場所ではさまざまな集まりが開かれる。最初は、毎年 10 回ほど行われるバーベキューのシリーズだった。^{[122]最初の集まりには}、キャロル・ボイド(リンダ・スネル)が出席した。ヨーロッパやアメリカ大陸からの参加者もいた。このグループには、アーチャーズの主な登場人物の多くにニックネームが付けられており、^[123]たとえば、シュラの S'aint などである。 （登場人物のほとんどにはニックネームがある。）おそらく、当初は学術界でよりアクセスしやすいため、議論はかなり詳細になることがあるが、UMRAは友好的で歓迎的なグループであると自認しており、特に炎上などは歓迎されない。FacebookやTwitterなどの流行のメディアの出現により、ユーズネット^[124]は全体的に衰退しているが、UMRAは他の多くのニュースグループと比較して非常に活発なままである。そのかつてのTシャツ^[125]とマグカップには、「インターネット民の日常の物語」という文字（もちろん「バーウィック・グリーン」の黄色の文字）が刻まれていた。^[126]

2016年に設立されたアカデミック・アーチャーズは、番組に対する学術的なアプローチを共有するファンのコミュニティです。毎年会議を開催し、学術的な専門知識と楽しみを組み合わせた論文を発表しています。これらの論文は、The Archers in Fact and Fiction: Academic Analyses of Life in Rural Borsetshire (2016年、ピーター・ラング: ISBN  9781787071193 )、Custard, Culverts and Cake (2017年、エメラルド: ISBN 9781787432864 )、Gender, Sex and Gossip: Women in The Archers (2019年、エメラルド: ISBN 9781787699489 )として出版されています。このグループは「好奇心旺盛で、寛大で、楽しい」ことを目指しています。^{[127] [128] [129]}  

アーチャーズに関するファンによる週刊ポッドキャストが4つあります。All About The Archers ^[130]、DumTeeDum、The Cider Shed、Ambridge on the Couchです。^{[131] [132] [133]}

1994年、BBCワールドサービスはアフガニスタンで「Naway Kor, Naway Jwand（新しい家、新しい生活）」の放送を開始した。これは田舎の人々の日常の物語で、役に立つ情報が盛り込まれている。役に立つ情報は、最新の近代農業技術よりも不発地雷やアヘン中毒に関するものが多かったが、 「Naway Kor, Naway Jwand」のインスピレーションとモデルは「アーチャーズ」であり、アフガニスタンの作家たちとの最初のワークショップには「アーチャーズ」の脚本家も参加していた。^[134] 1997年の調査では、このメロドラマのリスナーは、リスナーでない人よりも地雷で負傷する可能性が大幅に低いことがわかった。^[135]

ルワンダでは、BBCワールドサービスのルワンダ・ルンディ語サービスが、1999年からアーチャーズにインスパイアされたメロドラマ「ウルナナ（手をつないで）」を放送している。 ^{[136] [137]}

『アーチャーズ』はロシアのラジオ・メロドラマ『Dom 7, Podyezd 4（第7ハウス、第4エントランス）』のモデルとなった。^[138]このドラマにはトニー・ブレア元首相がカメオ出演したことがある。^[139]

トニー・ハンコックはBBCテレビの『ハンコックの30分』のエピソードで、ガルトンとシンプソンのパロディ『ボウマンズ』に主演した。^[140]

ネッド・シェリンは1973年に短編映画『アンブリッジの靴屋』を制作した。出演者はジョーン・シムズ、ランス・パーシバル、ロイ・キニア、デレク・グリフィス、ジョン・フォーチュンなど。^[141]

ジョン・フィンモアのスーベニア・プログラムは、繰り返し放送される「アーチャーズ・アクシデントリー」スケッチでアーチャーズをパロディ化した^{。 [142]このスケッチは、偶然に番組を聴いている人々に}アーチャーズがどう聞こえるかを 描写していると主張している

ラジオシリーズ『デッド リンガーズ』では、特別版を含め、 『アーチャーズ』の登場人物が頻繁にパロディ化されている。

このサブタイトルは、ビル・タイディが風刺雑誌「プライベート・アイ」 、後に「リスナー」に掲載した、長年連載された漫画「ザ・クロッギーズ」の中でパロディ化されました。 「木靴を踊るフォークたちの日常の物語」です。

• フォーエバー・アンブリッジ — アーチャーズの25年(1975)ノーマン・ペインティングASIN B0012UT8XM
• ウィリアム・スメサースト編『射手たち：最初の30年』（ 1980年）。ISBN 0-413-47830-0 
• ウィリアム・スメサースト著『The Archers: The Official Companion』（ 1985年）。ISBN 0-297-78715-2 
• パトリシア・グリーン、チャールズ・コリンウッド、ヘドリ・ニクラウス著『The Book of The Archers 』（1994年） ISBN 0-7181-3849-X 
• ジェニファー・アルドリッジのアーチャーズ・クックブック、アンジェラ・パイパー著（1994年）。ISBN 0-7153-0141-1 
• アーチャーズ：真実の物語（1996年）ウィリアム・スメサースト著 ISBN 1-85833-620-1 
• 『アーチャーズ：公式インサイドストーリー』ヴァネッサ・ウィットバーン著（ 1996年）。ISBN 1-85227-660-6 
• 『アーチャーズ・パントリー：ジェニファー・アルドリッジ』アンジェラ・パイパー著（1997年）。ISBN 0-091-85407-5 
• アーチャーズ・アナキストのAZ: 非公式でまったくとんでもないガイド、イアン・サンダーソン著 (1998)。ISBN 0-7522-2442-5 
• ケイト・ウィルモットとヘドリ・ニクラウス著『The Archers Annual 2000』ISBN 0-563-38415-8 
• ケイト・ウィルモットとヘドリ・ニクラウス著『The Archers Annual 2001』ISBN 0-563-53716-7 
• ジョアンナ・トーイとエイドリアン・フリン著『アーチャーズ百科事典』（2001年、ISBN 0-563-53718-3 ）、 『アーチャーズ』 50周年を記念して出版 
• ケリ・デイヴィス著『The Archers 2008』 ISBN 1-84607-326 -X 
• グラハム・ハーヴェイ著『The Archers 2011』のWho's Who。ISBN 978-1-849-90015-7 
• ジェニファー・アルドリッジのアーチャーズ・クックブック、アンジェラ・パイパー著（2009年）。ISBN 0-7153-3338-0 
• ジョアンナ・トーイ著『The Archers Miscellany 』 （ 2010年）。ISBN 978-1-84607-754-8 
• ジューン・スペンサー著『アンブリッジへの道』（2010年）ISBN 978-1-907532-25-2 
• サイモン・フリスとクリス・アーノット著『アーチャーズ・アーカイブス』（2010年）。ISBN 978-1-84990-013-3 
• ボルセットシャー・ライフ（2011年）。郡の雑誌。ISBN 978-1-902685-14-4ボルセットシャー・ライフを参照 
• ジョアンナ・トーイとカレン・ファリントン著『アンブリッジ・クロニクルズ』 （2013年） ISBN 978-1-84990-577-0 
• アーチャーズへの愛のために: 非公式ガイドベス・ミラー著 (2015) ISBN 978-1-84953-773-5 

• ジェフリー・ウェッブとエドワード・J・メイソン著『アンブリッジの射手たち』（1954年）
• ジェフリー・ウェッブとエドワード・J・メイソン著『射手たちの介入』（1956年）
• キース・マイルズ著『アンブリッジ・サマー』（ 1975年）。ISBN 0-85523-065-7 
• ジョック・ギャラガー著『 The Archers』
  • ドリス・アーチャーの日記（ 1971年）。ISBN 0-563-12118-1 
  • 射手たち:勝利者への戦利品(1988)。ISBN 0-563-20599-7 
  • アーチャーズ：アンブリッジへの帰還（ 1988年）。ISBN 0-563-20606-3 
  • アーチャーズ：ボルチェスター・エコーズ（ 1988年）。ISBN 0-563-20607-1 
  • アーチャーズ：オムニバス版（ 1988年）。ISBN 0-563-36001-1 
• トム・フォレストのカントリーカレンダー（1978年） チャールズ・ルフォー編ISBN 0-563-1741-10 
• 『アンブリッジ：時代を超えたイギリスの村』ウィリアム・スメサースト著（ 1981年）。ISBN 0-413-50170-1 
• ダン・アーチャー：アンブリッジ・イヤーズ、ウィリアム・スメサースト、アンソニー・パーキン著（1984年）。ISBN 0-7181-2437-5 
• ジョアンナ・トイ著『シュラの物語』（1995年）。ISBN 0-563-38703-3 
• リンダ・スネルのアンブリッジの遺産、キャロル・ボイド著（1997年）。ISBN 185227-658-4 
• ジョアンナ・トーイ著 『アンブリッジ・クロニクルズ』
  • アーチャーズ 1951–1967: 家族の絆( 1998)。ISBN 0-563-38397-6 
  • アーチャーズ 1968–1986: 愛を求めて( 1999)。ISBN 0-563-55125-9 
  • アーチャーズ 1987–2000: バック・トゥ・ザ・ランド( 2000)。ISBN 0-563-53701-9 
  • アーチャーズ 1951–1967: 家族の絆( 1998年、オーディオブック、ミリアム・マーゴリーズによるナレーション)。ISBN 0-563-55714-1 
  • アーチャーズ 1968–1986: 愛を求めて(1999年、オーディオブック、ナレーション:ステラ・ゴネット)。ISBN 0-563-55813 -X 
  • アーチャーズ 1987–2000: Back to the Land (2000年、オーディオブック、ナレーション：ステファニー・コール)。ISBN 0-563-55818-0 
• 1975年、タンデムは1900年代初頭のアンブリッジを描いた前編小説を出版した。
  • ブライアン・ヘイルズ著『ブルックフィールドの春』（1975年）。ISBN 978-0-426-16520-0 
• ジョアンナ・トイ著『ジェニファーの日記』（2003年）。ISBN 0-563-48767-4 
• 『The Archers: Ambridge At War 』キャサリン・ミラー著（ 2020年）。ISBN 978-1-4711-9548-8 

• ヴィンテージアーチャー
  • ヴィンテージアーチャーズ：第1巻（ 1988年）。ISBN 0-563-22586-6 
  • ヴィンテージアーチャーズ：第2巻（ 1988年）。ISBN 0-563-22704-4 
  • ヴィンテージ アーチャーズ: 第 3 巻(1998 年)。ISBN 0-563-55740-0 (デジタル復元された「失われたエピソード」がいくつか収録されています) 
  • アーチャーズ：結婚式ジャックとペギーが結婚
  • ヴィンテージアーチャーズ：第1巻～第3巻（ 2001年）。ISBN 0-563-38281-3 
• アンブリッジ・アフェアーズ
  • アンブリッジ・アフェアーズ：ラブ・トライアングル（ 2007年）。ISBN 1-4056-7733-3 
  • アンブリッジ・アフェアーズ：ホームファームでの心痛（ 2007年）。ISBN 1-4056-8785-1 

書籍やオーディオブックに加えて、アンブリッジとボルセットシャーの地図とされるものも出版されている。^{[143] [144]}

2007年1月1日にBBC Fourで放送されたArenaのエピソードでは、 The Archersに焦点を当てていました。スティーブン・フライがナレーションを担当し、現役の俳優や脚本家へのインタビューも含まれていました。^[145]

• 最も長く出演しているメロドラマ俳優のリスト
• ラジオドラマ一覧