レディッチ

レディッチ
町と自治区
レディッチのチャーチ グリーン イースト。
モットー：  レディットデオ[1]
B97 および B98 郵便番号で表示される Redditch。
座標: 52°18′00″N 1°56′00″W / 52.3°N 1.933333°W / 52.3; -1.933333
国	イギリス
構成国	イングランド
地域	ウェストミッドランズ
儀式郡	ウスターシャー
地区	レディッチ
ニュータウンのステータス	1964年4月10日
自治区のステータス	1980年5月15日
英国議会	レディッチ
地区	レディッチ
政府
• タイプ	非都市部地区議会
• 体	レディッチ自治区議会
•  MP	クリス・ブルーア（労働党）
エリア [2]
• 地区	21平方マイル（54 km 2）
• ランク	240番目
標高	430フィート（130メートル）
人口  （2022年）[3]
• 地区	87,132
• ランク	273番目
• 密度	4,160/平方マイル (1,606/km 2 )
• 都会的な [4]	81,635
民族( 2021 ) [5]
• 民族グループ	リスト 89.8%白人 5.7%アジア人 2.6%混合 1.2%黒 0.6%その他
宗教（2021） [5]
• 宗教	リスト 48.9%キリスト教 40%無宗教 4.2%イスラム教 0.4%ヒンズー教 0.1%ユダヤ教 0.4%シク教 0.2%仏教 0.4%その他 5.5% 記載なし
• 夏 ( DST )	GMT
郵便番号	B96、B97、B98
宿場町	レディッチ
ダイヤルコード	01527
ONSコード	47UD (ONS) E07000236 (GSS)
Webサイト	詳しくはこちら

レディッチは、イングランドのウスターシャー州にある町および非都市地区で、自治区に指定されています。バーミンガムの南、ブロムスグローブの東、アルスターの北西、ウスターの北東に位置しています。2021年の時点で、町の人口は81,637人^[6]、地区の人口は87,037人でした。19世紀には、針と釣り道具産業の中心地となりました。

世界の針の90%は、この町とその周辺地域で製造された。^[7] 1960年代、この町は新しい都市計画運動の一部となり、町を取り囲む近隣の村や集落への拡大も含まれるようになった。ウスターシャー州ではウスターに次いで2番目に大きな集落である。

レディッチ (レッドディッチ、近くのアロー川の赤土を指していると考えられている)に関する最初の記録は、黒死病が流行した1348年である。中世には針仕事の中心地となり、後には釣り針、釣り具、オートバイ、バネなどの産業が盛んになった。バネはハーバート・テリー・アンド・サンズによって特に盛んに行われた。レディッチは1964年4月10日に新市街に指定され^[8]、人口は32,000人から約77,000人に劇的に増加した^{[いつ? ] 。産業的に拡大するバーミンガムからの大量の流入に対応するため}、チャーチ・ヒル、マッチバラ、ウィニヤッツ、ロッジ・パーク、ウッドローなどの住宅開発が行われた。レディッチは、新しい手法と新しい都市計画を用いて「旗艦」の町として建設されました。すべての主要道路 (主に新しい 2 車線道路と町の中心部への環状道路) は、新しい住宅団地への騒音を減らすために盛り土され、レディッチ全体が景観整備されました。歴史的には、現在のレディッチの大部分はウォリックシャー内にありましたが、現在は全体がウスターシャーの一部として管理されています。

21 世紀までに、針製造やその他の伝統的な産業は近代的な軽工業やサービス業に取って代わられ、レディッチはバーミンガムのベッドタウンとしても機能しました。自動車販売店のハルフォーズとエンジニアリング会社GKNはどちらもレディッチに本社を置いています。貴金属接点の製造会社であるサミュエル テイラー社は、町内に製造工場を持っています。2002 年に旗艦店であるキングフィッシャー ショッピング センターが再開発された後、レディッチは経済的、文化的復興を遂げています。^{[引用が必要]}

町にはいくつかの史跡がある。^[要出典]国立ニードルズ博物館とボーデスリー修道院の遺跡はアビーワード地区にあり、ムーンズモートと呼ばれる中世の堀のある集落の遺跡はチャーチヒル敷地内にある。^{[9] [10] [11]}

レディッチには、地区レベルと郡レベルの2つの地方自治体、レディッチ自治区議会とウスターシャー州議会がある。自治区議会は、ウォルター・ストランツ広場にあるレディッチ市庁舎を拠点としており、この市庁舎は議会のために特別に建設され、1982年にオープンした。^{[12] [13]}

自治区には、自治区の南西部のより田舎に位置するフェッケナムに1つの行政教区があるのみである。自治区の残りの部分は無教区地域である。^[14]

レディッチ選挙区は、 2024年の総選挙で選出された労働党のクリス・ブルーア氏が代表を務める。

レディッチはウェスト ミッドランズ都市圏の南にあります。イーブシャムの北に位置し、東に迂回するA435 号線沿いにあります。主なアクセス ルートは、 M42 高速道路のジャンクション 2 経由のA441号線、M42 のジャンクション 3 からのA435 号線、 M5のジャンクション 4 または 5 経由のA448号線です。イックニールド ストリートとして知られるローマ街道が目立ち、町の東側を南北に走っています。

レディッチ自治区はいくつかの地区に分かれています。町の東側には 1970 年代と 1980 年代に建設された「ニュータウン地区」があります。自治区の西側には、南と西を占める古い「旧村地区」があります。

参照:レディッチの地区

2011年以来、レディッチは近隣自治体のバーミンガム、ブロムスグローブ、カノックチェイス、イーストスタッフォードシャー、リッチフィールド、ソリハル、タムワース、ワイアフォレストとともに、グレーターバーミンガム＆ソリハル地域企業パートナーシップに参加しています。

レディッチは、周囲の広い郡に広がるグリーンベルト地域内にあり、都市のスプロール現象を軽減し、ウェストミッドランズのバーミンガムとコベントリーの都市圏を取り囲む町のさらなる集中を防ぎ、郊外のコミュニティのアイデンティティを保護し、ブラウンフィールドの再利用を促進し、近くの田園地帯を保護するために設置されています。これは、指定されたエリア内での不適切な開発を制限し、許可された建物に厳しい条件を課すことによって達成されます。^[15]

ウェブヒース、ウォークウッド、ハントエンドの郊外、アストウッドバンクまでの主要都市部と自治区の最南端は、隣接する小さなグリーンベルト「ウェッジ」を除いてグリーンベルト区域の対象外であるが、フェッケナム、リトルワース、オールドヤー、ハムグリーンなどの周囲の小さな村、集落、農村地域からB4090ソルトウェイ道路までは指定の対象となっている。グリーンベルトはウスターシャー州議会の下で最初に策定され、2017年の自治区の面積は約1,800ヘクタール（18 km ² ; 6.9平方マイル）に達した。^{[16] [17]}

M42高速道路は車ですぐの距離にあり、2 車線道路と A 級道路でブロムスグローブやイヴシャムなどの周辺の町とつながっています。スタッドリー、ブロムスグローブ、キャッツヒル、バーミンガムへの定期バスサービスがあります。

鉄道駅はクロスシティ線の南端で、バーミンガム・ニュー・ストリートを経由してフォー・オークスやリッチフィールドへ定期列車が運行しています。レディッチ鉄道駅は、1859年9月19日に現在のクライヴ・ロード沿いにレディッチ鉄道の終点として開業しました。この最初の駅は、レディッチ・アンド・イヴシャム鉄道のアルセスターからレディッチまでの最後の区間が廃止された1868年5月4日まで営業していました。その時点で、ブロムスグローブ・ロードとプリマス・ロードの交差点沿いに2つ目の駅が建設されました。この駅には、標準的なミッドランド鉄道の設計と2つのプラットホームが設けられました。現在の駅は1993年に建設されました。

ダイアモンド ウェスト ミッドランズやその他の運行会社 (ステージコーチや地域運営のバスを含む)が運営する広範なローカルバス サービス ネットワークがあります。多くのサービスは町の中心部にあるバス停から運行しており、そのポストカードは写真家のマーティン パーが主催したコンテストでイギリスで最も退屈なポストカードに選ばれました^[要出典]。バス停は 2002 年のショッピング センター拡張の一環として再建されました。

レディッチの一部の地域には専用のバス路線があるが、これらの路線では安全性に問題があり、過去 15 年間で 3 人の子供が死亡している。^[要出典]

レディッチは、ニュータウンになったときに建設された2車線道路が支配的な、わかりにくい道路システムで時折注目される^{[誰によって？ ] 。この道路システムには、A441とブロムスグローブ行きの}A448のジャンクションにあるイングランドで唯一のクローバーリーフインターチェンジが含まれる。このシステムは、高速で移動する車両を住宅街から分離しながら、さまざまな地区の周りと町の中心部への大量の交通を迅速に流すように設計されています。レディッチは、地元の印刷会社が作成した「絵のように美しい」ラウンドアバウトを特集した冗談めいたカレンダーで一時的に有名になりました（グラハムノートンショー経由）。当然のことながら、このカレンダーはレディッチのラウンドアバウトと呼ばれ、非常に好評だったため、全国シリーズ化されました。^{[要出典]この自己相似パターンは、}ラドバーンスタイルの計画コミュニティに従う町の多くの近代的な住宅地で小規模に見られます。

レディッチは、初等学校、中等学校、高等学校の3 段階のシステムが今も残っている国内でも数少ない地域のひとつです。生徒は4 歳から初等学校、 9 歳から中等学校、 13 歳から高等学校に通います。ウスターシャー州の他の地域もレディッチと同時期 (1970 年代) にこのシステムを採用しましたが、多くの地域では伝統的な 5 ～ 7 歳の幼児、7 ～ 11 歳の小学校、11 ～ 16/18 歳の中学校に戻っています。

レディッチには現在、4 つの高校 ( RSA アカデミー アロー ベール、セント オーガスティン カトリック高校、チューダー グランジ アカデミー、トリニティ高校) と 6 つの中学校があります。

ハート オブ ウースターシャー カレッジ(地元ではしばしば「HOW カレッジ」と呼ばれます) は、大規模な一般継続教育カレッジです。4 つのキャンパスのうち 1 つはレディッチ中心部にあり、他の 3 つはブロムスグローブ、ウースター、マルバーンにあります。最も近い大学は、北に 12.5 マイル (20 km) 離れたバーミンガム大学です。

地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットンコールドフィールド送信所から受信されます。^[18]

地元のラジオ局は、BBC Hereford and Worcester、Heart West Midlands、Radio Wyvern、Capital Mid-Counties、Greatest Hits Radio Midlands、Hits Radio Herefordshire & Worcestershire、Smooth West Midlandsです。

レディッチの地元新聞はレディッチ・スタンダードとレディッチ・アドバタイザーである。^{[19] [20]}

2013年6月以来、アビースタジアムレジャーセンターのプールは、近くのレディッチ火葬場の廃熱を利用して温められており、年間約15,000ポンドを節約することを目的とした計画となっている。^[21]

2012年の映画「Sightseers」の一部はレディッチを舞台にしている。^[22]

レディッチは、ジョン・オファレル著『完全に公平な英国の歴史』の見出しに登場している。^[23]

バーミンガムと全国放送のテレビコメディアン、ジャスパー・キャロットは、例えばレディッチ環状道路からの脱出の難しさなどについて、レディッチを繰り返しジョークの対象にしている。^[24]

レディッチにはパレスシアターと呼ばれる登録劇場があります。

• ボーデスリー修道院: かつてのシトー会修道院の遺跡。後に王立白鳥飼育場として使用されました。
• フォージミルニードルミュージアム：伝統的な針作りの展示。
• レディッチ図書館: 地元の図書館。

キングフィッシャー ショッピング センターは、1976 年に当時の首相ジェームズ キャラハンによってオープンし、現在は町の主要な小売センターとなっています。

このショッピングセンターには110万平方フィート（10万m ²）以上の小売スペースがあり、^[25]プライマーク、ネクスト、ブーツUK、H&M、ザ・パフューム・ショップ、ウォーレン・ジェームス・ジュエラーズなどの店舗が入っています。イギリス最大級の屋根付きショッピングセンターです。2007年には新しい上階に映画館がオープンし、現在はビュー・シネマズが所有しています。

レディッチには、アローバレーカントリーパーク内に900エーカー（3.6 km ²）の公共オープンスペースがあります。これには、アロー川によって水が供給される30エーカー（120,000 m ² ）のアローバレー湖が含まれます。公園には、地元の自然保護区であるプロクターズバーンメドウが含まれています。^[26] カントリーパーク内に2000年にオープンしたアローバレーカントリーサイドセンターには、湖畔のカフェ、ギフトショップ、体験型展示があります。湖はウォータースポーツにも使用されています。湖の周りとカントリーパークを通る4つの標識付きウォーキングおよびサイクリングコースがあります。公園の南にはスケートパークがあり、アロー川に沿ってカントリーパークを通り、北のフォージミル博物館まで歩くことができます。カントリーサイドセンターと総合的な子供用遊び場では、体験型イベントや家族向けアクティビティがあります。

レディッチはロイヤルエンフィールドのオートバイの本拠地でした。ここは元の会社の主要工場があった場所で、1960年代まで製造が続けられ、最後のモデルはインターセプターでした。レディッチ工場は1967年に閉鎖され、生産はブラッドフォード・オン・エイボン工場に移されましたが、1970年に閉鎖され、英国でのエンフィールドの製造は終わりました。^[要出典] 1950年代半ば、同社はインドのマドラスにパートナーのマドラス・モーターズを設立し、 Bullet 350モデルを製造しました。インドの工場は新しいモデルを生産しており、ロイヤルエンフィールドは製造3世紀目に突入しました。^[要出典]レディッチの元の工場の建物のいくつかはまだ残っていますが、ほとんどは廃墟となっており、ヒューエル・ロードから見ることができます。いくつかの建物は引き継がれ、現在はエンフィールド工業団地の古い部分を町の中心部に近いヒューエル・ロード沿いにしています。

• ジョシュ・ベイカー（2003-2024）、クリケット選手、レディッチ生まれ。^[27]
• ジョン・ボーナム（1948年 - 1980年）はレッド・ツェッペリンのドラマーで、レディッチ^[28]で生まれ、ロッジ・ファーム中等学校に通った。
• 小説家、SF劇作家^[29]ライオネル・ブリットン（1887-1971）は、現在レディッチ郊外のアストウッドバンクで生まれた。
• ラッセル・ブルックス（1945年生まれ）、イギリスラリーチャンピオン^[30]
• バンドDodgyのナイジェル・クラークはレディッチで育ち、レイズ高校（現在はレディッチのチューダー・グランジ・アカデミー）に通った。
• チャーリー・クレモウは、 BBC のソープドラマ「ドクターズ」のイモージェン・ホリンズ役で最もよく知られているソープドラマ女優です。彼女はアストウッド・バンクで育ちました。
• ステイシー・コールディコット（1974年生まれ）は、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとグリムズビー・タウンのサッカー選手で、レディッチ生まれ。
• チャールズ・ダンス（1946年生まれ）、俳優、レディッチ生まれ
• ジミー・デイビス（1982年 - 2003年）は、マンチェスター・ユナイテッド、スウィンドン・タウン、ワトフォードのサッカー選手で、ブロムスグローブで生まれましたが、葬儀はレディッチ火葬場で執り行われました。
• 俳優のジョナサン・ダウはレディッチ生まれ。
• ルース・イングランド（1970年生まれ）、テレビ司会者、レディッチで教育を受けた
• ロビン・フィールド、作曲家、1935年レディッチ生まれ
• ロストプロフェッツのミュージシャン、ルーク・ジョンソンはレディッチ生まれ。
• 作家のアントニー・ジョンストンはレディッチで育った。
• ゾーイ・リスター、俳優ホリーオークスはレディッチのウィンヤーツにあるスターライト・スクール・オブ・ダンスで訓練を受けました。
• ジョー・ロリーは、ノッティンガム・フォレスト、ハダーズフィールド・タウン、キダーミンスター・ハリアーズのサッカー選手で、レディッチ生まれ。
• トニー・マーティン（1957年生まれ）、歌手、ブラック・サバスのフロントマン（1987年～1991年、1994年～1997年）
• トム・パドック（1822年 - 1863年）はレディッチ生まれで、「レディッチ・ニードルポインター」として知られ、1856年にイギリスのヘビー級 ベアナックルボクサーのチャンピオンになった^[31]。
• ナサニエル・サレ、2006年レディッチ生まれの俳優。
• ジャッキー・スミス、元レディッチ選出国会議員、英国初の女性内務大臣^[32]
• フレディ・スター（1943年 - 2019年）は、コメディアン、ものまね芸人、歌手、俳優で、レディッチ郊外のマップルボロー・グリーン^{[33]に住んでいた。}
• アラン・スタイラー（1925–1970）は、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーのバリトン歌手で、1947–1968年、レディッチで生まれ育った。
• ハリー・スタイルズ（1994年生まれ）はレディッチ生まれ。^{[34] [35]}ホームズ・チャペル育ち。歌手、ソングライター、俳優。ボーイズバンド ワン・ダイレクションのメンバーで、グラミー賞を3回受賞。
• ジョン・テイラー（1960年生まれ）、ミュージシャン、デュラン・デュラン、レディッチのアビー高校に通った
• レイモンド・トンプソン、脚本家、テレビプロデューサー、レディッチ生まれ。ニュージーランドのヒットティーン/SFテレビシリーズ「ザ・トライブ」の制作者。
• アーチャー・ウィンザー＝クライヴ（1890–1914）、クリケット選手
• ローナ・ローズ・トゥリーン（1994年生まれ）は、コメディアンであり、2023年のフリンジ・ジョーク・オブ・ザ・フリンジの優勝者であり、レディッチで育った^[36]
• フェリックス・ギル（2002年生まれ）、プロテニス選手

1956 年、レディッチはフランスのブルゴーニュ地方にあるオセールと姉妹都市になりました。この姉妹都市提携は大変好評で、オセール友の会 (FoA) という組織が結成されました。毎年 6 月の初めには、この 2 つの町の提携が公式に祝われます。

1986年、レディッチはタンザニアのムトワラと姉妹都市になりました。バーミンガム大学とセリーオーク大学のタンザニア人学生コミュニティの協力により、頻繁にイベントが開催されています。

• フランス、オーセール^[37]
• タンザニア、ムトワラ

レディッチは以下の団体とも正式な「友好」関係を結んでいる^[38]。

• セントエリザベス、ジャマイカ、西インド諸島
• グルシェ＝ル＝ヴァラス、フランス
• グジャル・カーン、パキスタン

レディッチのスポーツチームには以下が含まれます:

• レディッチ・ユナイテッドFCはサザンリーグ・プレミア・ディビジョン・セントラルでサッカーをプレーしている。
• レディッチ・バラFCはギリシャリーグディビジョン1でサッカーをプレーしている
• ミッドランド・ラグビーリーグ・プレミア・ディビジョンでラグビーリーグをプレーするニュー・レイブンズ
• レディッチ RFC がミッドランド 4 ウェスト (サウス)でラグビー ユニオンをプレー
• レディッチ CC がウスターシャー州クリケットリーグでクリケットをプレー
• レディッチ アローズ アメリカンフットボール チーム
• ロングメドウ レディッチ バドミントン クラブは、ウスターシャー リーグとソリハル リーグで 8 チームとバドミントンをプレーしています。
• レディッチローラースポーツクラブローラーダービーとレクリエーションローラースケート指導^[39]
• ブロムスグローブ・アンド・レディッチ・アスレチック・クラブ^[40]
• レディッチ ロケッツ スケーター ホッケー クラブ
• レディッチスイミングクラブ^[41]
• レディッチロードアンドパスサイクリングクラブ^[42]

レディッチは、イギリスのほぼ全域と同様に 海洋性気候（ケッペンの気候区分 Cfb ）です。

• レディッチの地区
• レディッチ自治区議会

ウィキメディア・コモンズには、レディッチに関連するメディアがあります。

• レディッチのウェブサイト
• レディッチ地域歴史グループ – フォージ ミル博物館を拠点とする地域歴史グループ