Loading article…
バーミンガム・シティ・フットボール・クラブは、イングランドのバーミンガム、ボードズリーを本拠地とするプロサッカークラブです。1875年にスモール・ヒース・アライアンスとして設立され、1888年にスモール・ヒース、1905年にバーミンガム、1943年にバーミンガム・シティと改名されました。[ 6 ]このクラブは、イングランドサッカーの2部リーグであるチャンピオンシップに所属しています。
スモール・ヒースとして、フットボール・アライアンスでプレーした後、フットボール・リーグ・セカンド・ディビジョンの創設メンバーとなり、初代チャンピオンとなった。クラブ史上最も成功した時期は1950年代から1960年代初頭にかけてである。1955-56シーズンにはファースト・ディビジョンで最高位の6位となり、1956年のFAカップ決勝に進出した。バーミンガムは、 1960年にイングランドのクラブとして初めてヨーロッパの主要大会の決勝に進出し、翌年もインターシティーズ・フェアーズ・カップ決勝に2度出場した。1963年と2011年にはリーグカップで優勝した。バーミンガムはクラブ史上約半分の期間、イングランドサッカーのトップリーグでプレーしてきた。[ 7 ]トップリーグ以外で過ごした最長期間は1986年から2002年で、イングランドサッカーのサード・ディビジョンに2度短期間在籍し、その間にフットボール・リーグ・トロフィーを2度獲得した。
セント・アンドリュース（スポンサーシップの関係で2024年からはセント・アンドリュース＠ナイトヘッド・パークとして知られる）は、1906年から彼らのホームスタジアムとなっている。彼らは近隣のアストン・ヴィラと長年にわたる激しいライバル関係にあり、セカンドシティ・ダービーで対戦する。クラブの愛称はユニフォームの色にちなんでブルーズ、ファンはブルーノーズと呼ばれている。
バーミンガム・シティは1875年にスモール・ヒース・アライアンスとして設立され、1877年からはマンツ・ストリートでホームゲームを行っていた。「ヒースンズ」は1885年にプロ化し、[ 8 ] [ 9 ] 3年後には取締役会を持つ有限会社となった最初のサッカークラブとなり、 [ 10 ]スモール・ヒースFC Ltd.という名前になった。 [ 11 ] 1889-90シーズンからは、フットボールリーグと並行して運営されていたフットボール・アライアンスでプレーした。1892年、スモール・ヒースは他のアライアンスチームとともに、新しく設立されたフットボールリーグ・セカンドディビジョンへの参加を招待された。彼らは優勝したが、テストマッチ方式による昇格は果たせなかった。翌シーズンは2位でフィニッシュし、ダーウェンとのテストマッチに勝利した後、ファーストディビジョンへの昇格が確定した。[ 12 ]クラブは 1905 年にバーミンガム・フットボール・クラブという名前を採用し、翌年には新しい本拠地であるセント・アンドリュース・グラウンドに移転した。 [ 13 ]ピッチ上の出来事は周囲の環境に見合うものではなかった。バーミンガムは 1908 年に降格し、2 年後に再選を申請しなければならず、第一次世界大戦後まで第 2 部リーグに留まった。[ 12 ]
フランク・ウォマックのキャプテンシーとスコットランド代表のプレイメーカー、ジョニー・クロスビーの創造性が、バーミンガムが1920- 21年に2度目のディビジョン2のタイトルを獲得するのに大きく貢献した。[ 14 ]ウォマックは20年間のキャリアで515試合に出場し、これは外野手としてはクラブ記録となった。 [ 15 ] 1920年には19歳のジョー・ブラッドフォードもデビューし、彼は445試合でクラブ記録の267ゴールを挙げ、イングランド代表として12キャップを獲得した。[ 16 ] 1931年、監督のレスリー・ナイトンはクラブを初のFAカップ決勝に導いたが、2部リーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに2-1で敗れた。バーミンガムは18シーズンにわたってトップリーグに留まったものの、リーグ戦では苦戦を強いられ、相手陣営ではブラッドフォード戦を除いて得点力不足をイングランド代表ゴールキーパーのハリー・ヒブスに大きく依存していた。 [ 17 ] 1939年、フットボールリーグが第二次世界大戦の期間中中断される前の最後のフルシーズンに、ついに降格した。[ 18 ]
バーミンガム・シティFCという名称は1943年に採用された。[ 6 ] 1945年に監督に就任したハリー・ストーラーの下、クラブはフットボールリーグ・サウスの戦時リーグで優勝し、戦後初のFAカップの準決勝に進出した。2年後、彼らは3度目のセカンドディビジョン優勝を果たし、42試合のシーズンでわずか24失点しか許さなかった。[ 19 ]ストーラーの後任であるボブ・ブロックルバンクは、1950年に降格を免れることはできなかったものの、次の10年間のクラブの成功に大きく貢献する選手たちを獲得した。[ 20 ] 1954年11月にアーサー・ターナーが監督に就任すると、彼はチームを潜在能力に近づけ、1954-55シーズンの最終日に5-1で勝利し、優勝を確定させた。[ 21 ]ファーストディビジョンに復帰した最初のシーズンで、バーミンガムはリーグ最高位の6位を獲得した。彼らはFAカップ決勝にも進出したが、マンチェスター・シティに3-1で敗れた。この試合は、マンチェスター・シティのゴールキーパー、バート・トラウトマンが首の骨折を抱えながら最後の20分間プレーしたことで有名である。翌シーズン、同クラブは戦後3度目となるFAカップ準決勝敗退を喫し、今回はマンチェスター・ユナイテッドの「バスビー・ベイブス」に2-0で敗れた。[ 21 ]
バーミンガムは、1956年5月15日に第1回インターシティーズ・フェアーズカップでグループリーグ初戦を行い、ヨーロッパの大会に参加した最初のイングランドのクラブとなった。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]彼らは準決勝に進出し、バルセロナと合計スコア4-4で引き分けたが、再試合で2-1で敗れた。彼らはまた、ヨーロッパの決勝に進出した最初のイングランドのクラブでもあり、1960年のフェアーズカップ決勝でバルセロナに合計スコア4-1で敗れ、翌年にはASローマに4-2で敗れた。 [ 24 ] 1961年の準決勝では、ホームとアウェイでインテルナツィオナーレに勝利した。 [ 24 ] 2003年にアーセナルが達成するまで、サン・シーロで公式戦に勝利したイングランドのクラブは他になかった。[ 25 ]ギル・メリックのチームは、カップ戦で最高のパフォーマンスを発揮した。1963年のリーグカップ決勝では、地元のライバルであるアストン・ヴィラが試合前の優勝候補と目されていたが、バーミンガムは実力を発揮し、合計スコア3対1で勝利して初の主要タイトルを獲得した。[ 26 ] 1965年、トップリーグで10年間プレーした後、彼らはセカンドディビジョンに復帰した。[ 27 ]
実業家のクリフォード・クームズが1965年に会長に就任し、スタン・カリスを引退から呼び戻してクラブの監督に就任させた。[ 28 ]カリスのチームは魅力的なサッカーを展開し、1967年にはリーグカップの準決勝、1968年にはFAカップの準決勝に進出したが、リーグサッカーでは別のアプローチが必要だった。[ 29 ]後任のフレディ・グッドウィンは、巧みで攻撃的なサッカーを展開するチームを作り上げ、昇格を果たし、FAカップの準決勝にも進出した。[ 30 ] 2年後、クラブはボブ・ラッチフォードをエバートンに35万ポンドという英国記録の移籍金で売却して資金を調達したが、彼のゴールがないとチームは苦戦した。[ 31 ] [ 32 ]サー・アルフ・ラムジーが短期間クラブを監督した後、 1978年にジム・スミスが監督に就任した。降格が確実となったため、クラブはトレバー・フランシスをノッティンガム・フォレストに売却し、100万ポンドの移籍金で移籍した最初の選手となった 。[ 33 ]フランシスはバーミンガムでの9年間で329試合に出場し、133ゴールを挙げた。[ 34 ]
スミスはバーミンガムをすぐにファーストディビジョンに復帰させたが、1981-82シーズンの不振なスタートにより、リーグチャンピオンのアストン・ヴィラを辞任したばかりのロン・サンダースに交代させられた。サンダースのチームは得点力に苦しみ、1984年に降格した。 [ 35 ]彼らは復活したが、1984-85シーズンの昇格シーズンの最後のホームゲーム、リーズ・ユナイテッド戦は暴動に見舞われ、壁が崩れて少年が死亡するという悲劇に終わった。これはブラッドフォード・シティ・スタジアム火災と同じ日であり、セント・アンドリュースでの出来事は、ポプルウェル判事によるスポーツグラウンドの安全に関する調査の対象となった。 [ 36 ]クラブはピッチ内外で安定性を欠いていた。サンダースはFAカップでノンリーグのアルトリンチャムに敗れた後辞任し、スタッフは解雇され、トレーニング場は売却され、1989年にはバーミンガムはクラブ史上初めて3部リーグに降格した。 [ 37 ]
1989年4月、衣料品チェーンのオーナーであるクマール兄弟がクラブを買収した。[ 37 ]監督の頻繁な交代、約束されていた投資の欠如、選手による契約更新の大量拒否の脅威は、アソシエイトメンバーズカップでのウェンブリーへの勝利によってのみ緩和された。[ 38 ]テリー・クーパーは昇格を果たしたが、バンク・オブ・クレジット・アンド・コマース・インターナショナル（BCCI）の破綻によりクマール兄弟の事業は管財人の管理下に置かれ、1992年11月、BCCIの清算人がサッカークラブの84%の株式を売りに出した。[ 39 ]
クラブは4か月間経営破綻状態が続いたが、スポーツ新聞社のオーナーであるデビッド・サリバンが70万ポンドでクラブを買収し[ 40 ] 、当時23歳だったカレン・ブレイディを常務取締役に任命し、クーパーに選手獲得のための資金を与えた。シーズンの最終日、チームは3部リーグへの降格を免れたが[ 41 ]、1993-94シーズンの不振なスタートの後、クーパーはバリー・フライに交代した。この変更は降格を防ぐことはできなかったが、フライの最初のフルシーズンで優勝して2部リーグへの昇格を果たし、ポール・テイトのゴールデンゴールでフットボールリーグトロフィーでカーライル・ユナイテッドに勝利し、 「下位リーグのダブル」を達成した[ 42 ]。さらに1年後、フライはトレバー・フランシスの復帰のために解任された[ 43 ] 。
マンチェスター・ユナイテッドのキャプテン、スティーブ・ブルースを含むトップレベルの経験を持つ選手によって強化されたフランシスのチームは、1998年にプレーオフ進出を惜しくも逃し、その後3年間はプレーオフ準決勝で敗退した。[ 9 ] 2001年のリーグカップ決勝では、カーディフのミレニアム・スタジアムでリバプールと対戦した。バーミンガムは正規時間の最後の1分で同点に追いついたが、試合はPK戦にもつれ込み、リバプールが勝利した。[ 44 ] 2001年10月までに、進歩が見られないことからフランシスの立場は維持できなくなり、マンチェスター・シティに6-0で敗れたリーグカップの後、双方合意の上で退任した。[ 45 ]ブルースの監督復帰は停滞していたチームを揺るがし、中位からプレーオフに導き、決勝でノリッジ・シティをPK戦で破りプレミアリーグ昇格を決めた。[ 46 ] [ 47 ]
クリストフ・デュガリーのインスピレーションに刺激され、[ 48 ]バーミンガムの16年ぶりのトップリーグシーズンは中位で終了した。レンタル移籍で加入したミカエル・フォルセルのリーグ戦17ゴールは、バーミンガムが2003-04シーズンに上位半分に入るのに貢献したが、彼が負傷すると、2004-05シーズンのチームは得点に苦しんだ。2005年7月、会長のデイビッド・ゴールドは、「25年間で最高の選手陣」を擁し、「トップ3か4以外のチームと同等の実力を持つ」ことについて話し始める時が来たと述べた。[ 49 ]負傷、不調、移籍市場での投資不足により、リバプールに7-0でFAカップで敗れたシーズンに降格した。[ 50 ]ジャーメイン・ペナントとエミール・ヘスキーは記録的な移籍金でチームを去り、[ 51 ] [ 52 ]他の多くの選手が放出されたが、[ 53 ]ブルースの修正された補強戦略は、フリー移籍の経験と若くて「ハングリー精神のある」選手、そしてローン市場の巧みな活用を組み合わせ、一部のファンから解任を求める声が上がったシーズンの終わりに自動昇格をもたらした。[ 54 ]
2007年7月、香港を拠点とする実業家カーソン・ヤンがクラブの株式の29.9%を取得し、将来的に完全な支配権を握ることを目指して、最大の単独株主となった。[ 55 ]新たなオーナーの下での自身の将来が不確実だったブルースは、シーズン途中で退任した。[ 56 ]後任のスコットランド代表監督アレックス・マクレイシュは降格を免れることはできなかったが、最初の試みでプレミアリーグへの昇格を果たした。[ 57 ]ヤンの会社は2009年に買収を完了し、[ 58 ]チームは51年ぶりの最高位となる9位でシーズンを終えた。[ 59 ] 2011年には、ニコラ・ジギッチとオバフェミ・マルティンスのゴールで優勝候補のアーセナルを2-1で破り、 2度目のリーグカップ優勝を果たし、ヨーロッパリーグ出場権を獲得したが、[ 60 ]同時に2部リーグへの降格も経験し、その後マクレイシュは辞任してアストン・ヴィラに加入した。[ 61 ]
バーミンガムはヨーロッパリーグの決勝トーナメントとプレーオフ決勝に進出できなかった。クラブは財政難に陥り、移籍禁止処分を受けていたため、クリス・ヒュートン監督は退任した。[ 62 ]リー・クラーク監督の下、バーミンガムは2度ディビジョン残留を果たしたが、2013-14シーズンの最終戦でポール・キャディスが93分にゴールを決め、得失点差で降格を免れたためだった。[ 63 ]しかし、成績不振が続いたため、2014年10月に解任された。[ 64 ]ギャリー・ロウエット監督はチームを安定させ、2シーズン連続で10位に導いたが、新オーナーのトリリオン・トロフィー・アジアによって物議を醸す形で解任され、クラブの「戦略的かつ長期的な展望」を支え、クラブを新たな方向へ導くであろうジャンフランコ・ゾラの「実績」が後任に据えられた。 [ 65 ]
ゾラ監督の下で24試合中2勝しかできなかったバーミンガムは、残留するには残り3試合で2勝が必要だったが、ハリー・レドナップ監督の下でそれを達成した。[ 66 ]レドナップはさらに1か月、[ 67 ]彼の元アシスタントであるスティーブ・コッテリルは5か月続いたため、後任のギャリー・モンクは、最終的に成功した別の降格争いに臨むことになった。[ 68 ] [ 69 ]予算の制約とリーグの収益性と持続可能性（P&S）規則違反による9ポイント減点にもかかわらず、チームは2018-19シーズンを17位で終えたが、モンクは取締役会との対立の後、6月に解任された。[ 70 ]後任には、当初は暫定監督としてアシスタントのペップ・クロテットが就任した。[ 71 ] 2019-20シーズン、クラブはシーズン終盤の14試合連続未勝利とさらなる勝ち点減点の脅威にもかかわらず、再び降格を免れた。[ 72 ] [ 73 ]アカデミー出身のジュード・ベリンガムは夏にボルシア・ドルトムントに売却され、その移籍金は最大3000万ポンドと報じられたクラブ史上最高額だった。[ 74 ]その後、アイトール・カランカはヘッドコーチとして8か月務めた後、元バーミンガムの選手であるリー・ボウヤーに交代した。[ 75 ] 16か月後、またしても降格争いが続き、買収が間近に迫っているという噂が流れる中、ボウヤーはジョン・ユースタスに交代した。[ 76 ] [ 77 ]
2回の買収試みが失敗に終わった後、[ 78 ]米国を拠点とするナイトヘッド・キャピタル・マネジメントの子会社で、同社の共同創設者であるトム・ワグナーが代表を務めるシェルビー・カンパニーズ社が、2023年7月13日にクラブの支配株とスタジアムの完全所有権を取得した。[ 79 ]元マンチェスター・シティのCEOであるギャリー・クックがバーミンガムの同様の役職に任命され、アメリカンフットボール選手のトム・ブレイディが少数株主としてクラブに加わったことで、クラブは大きな注目を集めた。 [ 80 ] [ 81 ]
10月初旬、チームがプレーオフ圏内に入った時点で、ユースタスは解任された。7年前にローエットがゾラに交代した時と同様の動きで、取締役会はクラブ全体に「勝利へのメンタリティと野心的な文化」が必要であることを強調し、[ 82 ]アイデンティティと明確な「恐れを知らない」プレースタイルを作り出す「責任」を持つ新たな任命を求めた。[ 83 ]元イングランド代表のウェイン・ルーニーが15試合で2勝しか挙げられず、バーミンガムが20位に転落した後、[ 84 ]トニー・モウブレイが監督に任命された。[ 85 ]モウブレイが病気休暇を取る必要が生じたため、暫定監督としてゲイリー・ローエットが任命されたが、[ 86 ]ローエットの最後の8試合での11ポイントでは、29年間上位リーグに在籍した後、リーグ1への降格を防ぐには不十分だった。[ 87 ] 2024年6月、バーミンガムはクリス・デイヴィスを監督に任命し、4年契約を結んだ。[ 88 ]デイヴィスの下、彼らは1年でチャンピオンシップに復帰し、リーグ1のタイトルを獲得した。[ 89 ]また、2025年のEFLトロフィー決勝にも進出したが、ピーターバラ・ユナイテッドに2-0で敗れた。[ 90 ] 2025年11月、ナイトヘッドはクラブの買収を完了し、ZOフューチャーグループ（旧バーミンガム・スポーツ・ホールディングス・リミテッド）が所有していた51%の株式を取得した。[ 91 ]
2026年、バーミンガム・シティFCは女子チームの株式97%を、ナイトヘッド・キャピタル・マネジメントの子会社であるシェルビー・カンパニーズが率いる投資グループに売却した。このコンソーシアムには、元イングランド代表のカレン・カーニーと元テニス世界ランキング1位のキム・クライシュテルスも参加していた。この買収は、チームの競技力強化と国際的な知名度向上を目的としていた。この取引は、バーミンガムの新スタジアム建設計画と大規模ビジネス地区開発計画に関連した、より広範な都市開発およびスポーツ開発戦略の一環であった。[ 92 ]
スモールヒース同盟のメンバーは、自分たちの色を青にすることに決めました。初期の頃は、手持ちの青いシャツを着ていました。[ 93 ]最初のユニフォームキットは、右肩にサッシュをかけた濃紺のシャツでした。[ 94 ]サッシュの色は、白、[ 95 ]黄色、[ 96 ]または赤[ 97 ]など様々に記述されています。 青をテーマにしたいくつかのバリエーションが試されました。定着したのは、第一次世界大戦中に採用され、1920年代後半まで使用された、白い「V」の入ったロイヤルブルーのシャツでした。デザインは変わりましたが、ロイヤルブルーは残りました。1971年に、幅広の白い中央前面パネルが付いたロイヤルブルーの「ペンギン」ストライプを採用し、5年間使用しました。[ 98 ]それ以降、彼らは一般的に、名目上はロイヤルブルーの無地のシャツを着用していますが、実際に使用されている色合いは様々です。ショーツは青または白で、靴下は通常、青、白、またはその組み合わせです。白、黄、赤、黒は、単独または組み合わせて、アウェイキットで最も頻繁に使用されている色です。[ 99 ] [ 100 ]
例外もあった。1992年のキットは、Triton Showersがスポンサーで、シャワーカーテンに似た多色の飛沫模様が入った青い素材で作られていた。[ 101 ] [ 102 ]ホームシャツにストライプが入ったのは一度だけで、1999年の青いシャツの前面中央パネルは、当時のTescoスーパーマーケットのレジ袋に似た細い青と白のストライプだった。 [ 100 ] [ 103 ]
クラブが1905年にスモールヒースからバーミンガムに改名した際、市の紋章をバッジとして採用したが、これは常にシャツに着用されていたわけではなかった。1970年代の「ペンギン」シャツには、胸の中央に「BCFC」の文字が絡み合って入っていた。スポーツ・アーガス紙は1972年にクラブの新しいバッジをデザインするコンテストを開催した。優勝作品は、線画の地球儀とボールに、クラブ名と設立年月日が記されたリボンが付いたもので、無地の青と白で描かれていた[ 104 ]。このデザインはクラブに採用されたが、1975年に紋章院から認可を受けた後、1976年まで試合用シャツには着用されなかった[ 105 ]。 1990年代初頭に地球儀とボールに色を付ける実験が行われたが、すぐに中止された[ 105 ] 。
クラブは、同じキットサプライヤーと3シーズン以上一緒に過ごすことはめったにない。[ 105 ]シャツに名前を載せた最初のスポンサーは、1983年にバーミンガムに拠点を置くビール醸造会社アンセルズだった。 [ 105 ]彼らは1985年半ばに撤退し、[ 107 ]シャツは1987年1月までスポンサーなしの状態だったが、その年にコープミルクがシーズン終了まで名前を表示するために「5桁の金額」を支払った。これはクラブにとって財政面だけでなく、副会長が「ビッグクラブとして …人々は我々がシャツのスポンサーを持つことを期待しているが、我々は遅れをとっていた」と主張したため、安堵となった。[ 108 ]後年のスポンサーには、自動車販売店の PJ Evans/Evans Halshaw (1988–1989)、Mark One (1989–1992)、Triton Showers (1992–1995)、Auto Windscreens (1995–2001)、Phones 4u (2001–2003)、Flybe (2003–2007)、F&C Investments (2007–2011)、外国為替会社の RationalFX (2011–2012)、「ライフスタイルとレジャー」事業の EZE Group (2012–2013 および 2015–2016)、電子タバコ会社の Nicolites (2013–2014)、モバイル決済の有効化企業の Zapaygo (2014–2015)、888sport (2016–2019)、BoyleSportsなどが含まれます。 (2019～2023) [ 105 ] [ 109 ]
2020年6月、クラブはキットのサプライヤーとしてナイキとの4年間のパートナーシップを発表し、[ 110 ] 2023-24シーズン中に既製品ではなく特注品を含むようにアップグレードした。2024-25ホームキットは、ロイヤルブルーのシャツに白いトリム、1980年代のコープミルクシャツを彷彿とさせる、クラブの主要パートナーであるストリートウェア会社Undefeatedのロゴが入った白いストライプが前面にあしらわれ、白いショーツとロイヤルブルーのソックスで構成されている。[ 111 ] [ 112 ]
スモール・ヒース・アライアンスは、最初のホームゲームをボードズリー・グリーンのアーサー・ストリート近くの空き地で行った。関心が高まるにつれ、入場料を徴収できるスパークブルックのレディプール・ロードにあるフェンスで囲まれたグラウンドに移った。1年後、彼らは再び移転し、メインのコベントリー・ロード近くのスモール・ヒースのマンツ・ストリートに隣接するグラウンドに移った。収容人数は約1万人だった。マンツ・ストリートのグラウンドは1880年代の親善試合には十分で、収容人数は徐々に約3万人にまで増えたが、アストン・ヴィラとのファースト・ディビジョンの試合に数千人の観客が壁を乗り越え、改札を壊して入場しようとしたとき、需要に対応できなくなったことが明らかになった。[ 113 ]
ハリー・モリス監督は、マンツ通りから市街中心部に向かって約 1キロメートル離れたボードズリー・グリーンに新しいグラウンドの用地を見つけました。その場所はかつてレンガ工場が操業していた場所で、土地は淀んだ水たまりに向かって急勾配でしたが、スタジアムは土地の整地から1906年のボクシング・デーの開場式まで12か月足らずで建設されました。大雪のため開場は危うく中止になりそうでした。ボランティアがピッチと観客席を片付けなければならず、ミドルズブラとの試合は0対0の引き分けに終わりました。[ 113 ]このグラウンドは、敷地から追い出されたジプシーによって呪われていると言われています。 [ 114 ]ジプシーが近くにキャンプしていたことは知られていますが、[ 115 ]クラブが彼らを追い出したという同時代の証拠はありません。
セント・アンドリュースの当初の収容人数は75,000人と報告されており、メインスタンドに4,000席、屋根付きスペースに22,000席あった。[ 113 ] 1938年までに公式収容人数は68,000人となり、1939年2月にはFAカップ5回戦のエバートン戦で観客動員記録が樹立され、66,844人または67,341人と記録されている。[ A ]第二次世界大戦の勃発時に、警察署長は空襲の危険があるためスタジアムの閉鎖を命じた。このように閉鎖されたスタジアムはここだけであり、議会でこの問題が取り上げられた後にようやく再開された。バーミンガム空襲で大きな被害を受け、鉄道側とコップ側は爆撃の結果被害を受け、メインスタンドは消防士がガソリンを水と間違えたために焼失した。[ 113 ]
代替のメインスタンドは、支柱付き片持ち梁屋根設計を採用しており、観客のピッチの視界を遮る柱が少なくなっていた。投光照明は1956年に設置され、1957年のボルシア・ドルトムントとの親善試合で正式に点灯された。 [ 119 ] 1960年代初頭までに、メインスタンドと同じ設計のスタンドが鉄道側に建設され、コップとティルトン・ロード・エンドに屋根が設置され、スタジアムの収容人数は約55,000人に減少した。[ 119 ]
1986年のスポーツグラウンドの安全性に関するポプルウェル報告書と、その後のテイラー報告書の結果として、セント・アンドリュースの収容人数は安全上の理由から28,235人に設定されましたが、[ 36 ] [ 119 ]スタジアムを現代の全席指定の基準に引き上げる必要があることは認められました。1993-94シーズンの最後のホームゲームの後、コップとティルトン・ロードのテラスは取り壊され、ファンは記念品としてかなりの部分を持ち帰りました。新シーズンの開始時に、7,000席のティルトン・ロード・スタンドに置き換えられ、角を曲がって2か月後にオープンした9,500席のコップへと続いています。[ 113 ] 8,000席のレイルウェイ・スタンドは1999年に続きました。[ 120 ] 10年後、このスタンドはクラブの出場記録保持者であり元監督でもあるギル・メリックに敬意を表してギル・メリック・スタンドと改名されたが、[ 121 ]メインスタンドはまだ近代化されていない。2021年、クラブのウェブサイトにはスタジアムの収容人数が29,409人と記載されていた。[ 3 ]
2004年、55,000人収容のシティ・オブ・バーミンガム・スタジアム、その他のスポーツ・レジャー施設、スーパーカジノからなる「スポーツビレッジ」を建設する計画が提案された。この計画は、バーミンガム市議会、バーミンガム・シティFC（セント・アンドリュースの売却益による）、カジノグループのラスベガス・サンズが共同で資金を提供する予定だった。計画の実現可能性は、政府がスーパーカジノのライセンスを発行し、バーミンガムが開催地に選ばれるかどうかにかかっていたが[ 122 ]、これは実現しなかった。クラブはメインスタンドの再開発の計画許可を得ていたが[ 123 ]、クラブと市議会はシティ・オブ・バーミンガム・スタジアム計画のための代替資金源を探し続けた[ 124 ] 。
2013年、バーミンガム・シティ・サポーターズ・トラストは、セント・アンドリュースをコミュニティ価値資産（ACV）として登録する申請を、2011年地方自治法に基づきバーミンガム市議会で承認した。 [ 125 ]この申請では、売却の提案はすべて市議会に通知する必要があり、トラストや他のコミュニティグループが独自の入札を提出できるように、売却を6か月間猶予することが規定されている。[ 126 ] 2018年、クラブのオーナーは3年間のスポンサー契約に合意し、スタジアムの名称はセント・アンドリュース・トリリオン・トロフィー・スタジアムとなった。[ 127 ]
ティルトンスタンドとコップスタンドの下層階は、アスベスト除去のため今後3年間閉鎖され、2023年11月に全面再開した。[ 128 ] 2024年には、スポンサーシップ上の理由からスタジアムはセント・アンドリュース＠ナイトヘッド・パークに改名され、「バーミンガムに世界的に有名な『スポーツ・クォーター』を作るための[オーナーの]計画の第一歩」となった。[ 129 ]
バーミンガムのファンは、地理的に最も近い隣人であるアストン・ヴィラを最大のライバルと考えており、セカンド・シティ・ダービーで対戦している。ライバル関係には、同じウェスト・ミッドランズのクラブであるウルヴァーハンプトン・ワンダラーズとウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンも含まれる。2003年のフットボール・ファン調査によると、アストン・ヴィラのファンはバーミンガム・シティを最大のライバルと考えていたが、常にそうだったわけではない。[ 130 ]
バーミンガムのサポーターは、メディアやファン自身から一般的に「ブルーノーズ」と呼ばれており、この名前は他のクラブのファンからも軽蔑的な意味で使われています。[ 130 ] [ 131 ]セント・アンドリュース・グラウンド近くの丘の上に横たわる実物大の10倍の大きさの頭部の形をした公共彫刻、オンドレ・ノヴァコフスキの「眠れる鉄の巨人」は、鼻に青いペンキで繰り返し汚されています。[ 132 ] 1994年から1997年の間、クラブのマスコットは青い鼻の形をしていましたが、[ 133 ]現在はボー・ブラミーという名前の犬で、ボー・ブラメルという名前と、バーミンガム出身の人を指すスラングであるブラミー、そして彼のガールフレンドのベルをもじったものです。ボー・ブラミーは、1966年10月に初めて登場しました。名前はブルースのスタッフであるデニス・ギルバートが提案し、デザインはワールドカップ・ウィリーを考案したばかりのジョン・バーネットが作成しました。ブルースの25年間のマスコットである青と白の燕尾服を着た紳士「キッパー」（レン・アーノルド）は、その18ヶ月前に引退しなければなりませんでした。[ 134 ]
イングランド国内外に多数のサポーターズクラブがサッカークラブと提携している。[ 135 ] 1991年には会長のサメシュ・クマールに抗議する活動グループが結成され、[ 38 ]クラブは2005年に選手リー・ボウヤーの獲得が破談になったのはインターネット署名が原因だと非難し、[ 136 ] 2007-08シーズンの最終戦後には役員会への反感が敵対的なチャントやピッチへの乱入を引き起こしたが、[ 137 ]クラブが財政難に陥った際には、サポーターが資金提供を行い、1984年にブライアン・ロバーツ、[ 138 ] 1992年にポール・ペシソリドを獲得した。 [ 38 ] 2012年にはサポーターズ・ダイレクトの後援のもとサポーターズ・トラストが設立された。 [ 139 ]
サポーターによって発行されたファンジンは いくつかある。 2000年に初版が発行されたMade in Brumは、2013年に定期的に販売されていた唯一のファンジンだった。 [ 140 ] Zuluはそれより数年前に始まり、少なくとも16シーズン続いた。[ 141 ]クラブと関係のあるフーリガン集団Zulu Warriorsは、当時そのような集団の多くが人種差別主義者や右翼グループと関係を持っていた時代に、多民族構成であった点で異例だった。[ 142 ] [ 143 ]
ファンのアンセム[ 144 ]は、ハリー・ローダーの「Keep Right On To The End of the Road」[ 145 ]を翻案したもので、 1956年のFAカップキャンペーン中に採用された。タイムズ紙のサッカー担当記者は、カップ決勝のプレビュー記事で次のように述べている。
バーミンガムのクランは「Keep right on to the end of the road」という歌に後押しされ、ウェンブリーまでチームを導いた。ホームで一度も試合をすることなく決勝に進出した史上初のチームとなった。[ 146 ]
選手のアレックス・ゴバンは、準々決勝に向かうバスの中でこの歌を歌い[ 147 ]、インタビューでこの歌がお気に入りだと明かしたことで、この歌を広めたとされている。
1956年のFAカップ準決勝、サンダーランド戦に向けての準備期間中、私は報道陣のインタビューを受け、うっかりハリー・ローダーの古いミュージックホールの曲「Keep Right on to the End of the Road」が私の好きな曲だと漏らしてしまいました。それ以上は気に留めませんでしたが、ヒルズボロで3点目が決まった時、ブルーズのファン全員がその曲を歌い始めました。それは私の人生で最も誇らしい瞬間でした。[ 148 ]
スモール・ヒースFCは1888年に有限会社となり、最初の株式発行額は650ポンドだった。[ 149 ] 1965年にクラブがクリフォード・クームズに売却されるまで、取締役会は地元の実業家や要人で構成されていた。[ 150 ] 1980年代半ばまでに、クラブは財政難に陥った。経営権はクームズ家から元ウォルソール会長のケン・ウェルドンに移り、彼は経費削減、人員削減、クラブの練習場を含む資産の売却を行った。それでもクラブの返済ができなかったウェルドンは、衣料品チェーンのオーナーであるクマール兄弟にクラブを売却した。[ 37 ]事態が深刻化した時、負債は増え続けており、国際商業信用銀行（BCCI）の破綻によりクマール兄弟の事業は管財人の管理下に入った。クラブは4か月間経営破綻状態が続き、 1993年3月にスポーツ新聞社のオーナーであるデビッド・サリバンがBCCIの清算人からクマール家の84%の持ち分を70万ポンドで買い取った。[ 39 ] [ 40 ]サッカークラブが完全子会社であるバーミンガム・シティplcは、1997年に1500万株の新株を発行して代替投資市場（AIM）に上場し、 750万ポンドの新規投資を調達した。 [ 151 ] [ 152 ] 2008年8月31日までの1年間で、税引前利益は430万ポンドだった。[ 153 ]
2007年7月、香港の実業家カーソン・ヤンは、香港証券取引所（SEHK）上場企業グランドトップ・インターナショナル・ホールディングス・リミテッド（GIH）を通じて、上場企業の取締役から29.9%の株式を取得した。当初はクラブの完全な支配権を握るという彼の意図は実現しなかったが、[ 154 ] GIHは2009年10月に総額8150万ポンドで買収を完了し、クラブを非公開会社として再登録し、持株会社をバーミンガム・インターナショナル・ホールディングス（BIH）に改名した。[ 155 ] [ 58 ] [ 156 ]
BIHの株式取引は、ヤンが資金洗浄の容疑で逮捕された後の2011年6月に停止された。[ 157 ]財務結果の公表は度々延期され、[ 158 ]フットボールリーグは移籍禁止措置を課し、[ 159 ] 2012年以降、クラブの買収提案が検討された。[ 160 ]ヤンが2014年初頭にクラブと会社の両方での役職を辞任した後、株式取引は再開され、[ 161 ]彼の有罪判決後、[ 162 ] BIHの株式上場を維持するために段階的に行わなければならなかったクラブの売却努力が強化された。[ 163 ]
2015年に入ると、フットボールリーグは、ヤン氏がクラブに影響力を行使する資格を剥奪されたにもかかわらず、BIHLの理事会に自分の選んだ取締役を押し付けようとしたことへの懸念を公表した。[ 164 ]クラブの事実上の最高経営責任者であるパノス・パブラキスを含む3人の取締役が再選に失敗した翌日に復職したことからもわかるように、関係はますます派閥化し、
2015年6月、管財人は以前の主要株主と、優先入札者である英領バージン諸島登録の投資会社Trillion Trophy Asia（TTA）（中国人実業家ポール・スエン・チョー・ホン氏が全額出資）への所有権移転を妨害しないという合意と引き換えに、彼らに対する法的措置を取り下げるという合意を交わした。TTAは、2年以内に会社を売却しないことに同意した。このプロセスは2016年10月に完了し、TTAはBIHの株式資本の50.64%を所有することになった。この所有比率では、残りの株式に対する買収提案を行う必要があった。[ 168 ]
会社を存続させるために、TTAはローンを手配し、それを同額の割引株で返済した。このような株を作成するプロセスにより、すべての株主の保有比率が希薄化された。サッカークラブへの依存度を下げるために会社の保有資産を多様化しようとする試みも同様に資金提供された。[ 169 ] EFLの収益性と持続可能性規則違反を受けてクラブの損失を減らすため、スタジアムは サッカークラブの親会社が全額出資する新会社であるバーミンガム・シティ・スタジアム社に2280万ポンドで売却され、クラブにリースバックされることになった。[ 170 ] 2020年12月、クラブの21.64%とバーミンガム・シティ・スタジアムの25%がヴォン・ペックのオリエンタル・レインボーに売却され、[ 171 ] 2021年4月にはスタジアムの残りの75%が売却された。[ 172 ]
2022年6月、元ワトフォードのオーナーであるローレンス・バッシーニが率いるグループが、金融家のキース・ハリスを巻き込み、デビッド・サリバンから融資を受けた資金でクラブを買収しようと試みたが、失敗に終わった。[ 173 ] [ 174 ]ファッション業界の実業家ポール・リチャードソンとアルゼンチンの元サッカー選手マキシ・ロペスが率いるコンソーシアムは7月にクラブの株式取得が間近に迫っていると発表し、後に運営資金を提供していることを確認したが、[ 175 ] [ 176 ] 12月に当初の契約条件の修正に合意できなかったことを理由に撤退した。[ 177 ] 2023年4月、リチャードソン、ロペス、そして彼らが最高経営責任者に指名した元チャールトン・アスレティック会長マット・サウスオールは、承認なしにクラブの実質的な支配権を握ったことで規則に違反したことを認めた後、EFLから制裁を受けた。[ 178 ] [ 179 ]
2023 年 4 月、バーミンガム スポーツ ホールディングスは、同社が保有するバーミンガム シティ plc の株式 24% とオリエンタル レインボーが保有する 21.64%、およびバーミンガム シティ スタジアム Ltd の全株式を、当時名前が公表されていなかった潜在的な購入者に売却する意向表明書に署名したことを確認し、最終的な合意は 2 か月の独占期間内に達成される予定であった。[ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]購入者は、ナイトヘッド キャピタル マネジメントの共同創設者兼共同 CEOであるトム ワグナーが率いる資産管理会社ナイトヘッド キャピタル マネジメントの子会社であるシェルビー カンパニーズ Ltd であると発表された。 [ 183 ] この合意は、6 月初旬に予定されていたイングランド フットボール リーグ(EFL) と香港証券取引所(HKSE)の承認を必要とし、 [ 184 ] 7 月 13 日に開催された臨時株主総会(EGM)で圧倒的多数で承認された。[ 183 ] BSHは株式の51%を保有しているが、[ 4 ]ワグナーは、シェルビーが「今後クラブの運営に責任を負う」こと、そして「取引の構造上、クラブの長期目標の達成を妨げるものは何もない」ことを確認した。[ 185 ] [ 186 ]その51%は2025年11月にシェルビーに売却された。[ 91 ]
バーミンガム・シティの栄誉には以下のものが含まれる：[ 187 ]
リーグ
カップ
スモールヒースは、フットボールリーグ創設の10年前である1878 - 79年に初めてバーミンガム・シニアカップに出場し、 1905年に決勝でウェストブロムウィッチ・アルビオンを7-2で破り初優勝を果たした。リーグ戦の増加に伴いその重要性は低下し、1905-06シーズン以降、バーミンガムはリザーブチームの選手を含むチームを編成した。[ 188 ] [ 189 ]
1946-47年にフットボールリーグが再開する準備として、戦前の最後のシーズンのファーストディビジョンとセカンドディビジョンのクラブは、1945-46シーズンに向けてリーグノースとリーグサウスに地理的に分けられた。シーズンの最終日を迎える時点で、アストン・ヴィラはリーグサウスの首位に立っていたが、最終戦では2ポイント（1勝）差で2位につけていたものの、得失点差は劣っていた。チャールトン・アスレティックは2位で、バーミンガムを0.002ゴール上回っていた。[ 190 ]チャールトンはホームでウルヴァーハンプトン・ワンダラーズと引き分けただけだったが、バーミンガムはアウェイでルートン・タウンに勝利し、0.3ゴール差でタイトルを獲得した。[ 191 ] [ 192 ]
バーミンガムは1955-56年のファーストディビジョンでトップリーグ6位という最高順位を達成した。[ 193 ] [ 27 ]フランク・ウォマックは1908年から1928年の間に491試合に出場し、バーミンガムのリーグ出場記録を保持している。ギル・メリックは1946年から1959年の間に485試合に出場し、それに僅差で続いている。シニア大会すべてを含めると、メリックは551試合に出場し、ウォマックの515試合はそれほど差がないが、これはフィールドプレーヤーの記録である。[ 194 ]クラブ在籍中に最も多くの国際キャップを獲得した選手は、北アイルランド代表として58キャップを獲得したマイク・テイラーである。[ 195 ]
得点記録はジョー・ブラッドフォードが保持しており、1920年から1935年の間にリーグ戦で249ゴール、合計で267ゴールを記録している。他の選手はこれに匹敵する記録を持っていない。シーズン最多得点記録はウォルター・アボットが保持しており、 1898-99年にセカンドディビジョンでリーグ戦34ゴール、合計で42ゴールを記録している。[ 51 ]
クラブのリーグ戦での最大得点差勝利は12-0で、これはフットボール・アライアンスで1899年にノッティンガム・フォレスト戦で1回、セカンド・ディビジョンで1892年にウォルソール・タウン・スウィフツ戦、1903年にドンカスター・ローバーズ戦で2回達成したスコアである。リーグ戦で8点差で負けたのは8回で、フットボール・アライアンスで2回、ファースト・ディビジョンで5回（いずれもアウェー戦）[ 196 ] 、ホームで1回（2014年のチャンピオンシップでAFCボーンマスに8-0で敗れた）[ 197 ]である。FAカップでの記録的な勝利は、1899年の大会の予選4回戦でドルイズに10-0で勝利した時である[ 198 ] 。FAカップでの記録的な敗北は、2006年の準々決勝でホームでリバプールに7-0で敗れた時である[ 197 ]。
バーミンガムのホームでの観客動員記録は、1939年2月11日のFAカップ5回戦のエバートン戦で樹立された。記録は66,844人または67,341人と様々である。[ A ]スカイスポーツのウェブサイトによると、バーミンガムの選手が受け取った最高額の移籍金は、 2020年7月にボルシア・ドルトムントからジュード・ベリンガムに対して受け取った「保証された2500万ポンドの 前払い金」であり、これにより彼は世界のサッカー界で最も高額な17歳となった。この契約には「さらに数百万ポンドの価値がある」追加条項も含まれていた。[ 199 ]イングランド人フォワードのジェイ・スタンスフィールドは、前シーズンにバーミンガムで成功を収めたローン期間を経て、2024年8月にフラムから加入したが、支払われた最高額の移籍金は、当初1000万ポンド、1200万ポンド、または1500万ポンドに加えてボーナスと売却条項が含まれていると様々に報じられている。[ 200 ]
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
注：国旗はFIFAの資格規定で定義されている代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つことができます。[ 202 ] [ 204 ]
ジュード・ベリンガムが短期間でトップチームに貢献したことに感謝し、クラブ史上最年少の16歳38日でのデビューと最年少得点記録を樹立し、チャンピオンシップでフルシーズンを終えた後、バーミンガムの記録的な移籍金と世界で最も高額な17歳となったこと、[ 199 ]「才能、努力、献身によって何が達成できるかを示し」、ピッチ外では「思いやりがあり、謙虚で、魅力的な態度」を維持したことから、クラブは「我々の仲間の一人を記憶し、他の人々にインスピレーションを与えるため」に彼の背番号22を永久欠番とした。[ 206 ]
バーミンガム・シティ・レディース・フットボール・クラブは1968年に設立されました。最初のチームはリーグを勝ち進み、 2002年にFA女子プレミアリーグに昇格しました。2005年にバーミンガム・シティFCが財政支援を打ち切った後、クラブは個人からの寄付によってのみ存続することができました。2010年にバーミンガム・シティと再提携し、翌年にはFA女子スーパーリーグの創設メンバーとなり、 2012年にはFA女子カップで優勝しました。 [ 207 ] 2012年のFA女子スーパーリーグで2位になったことで、 2013-14シーズンのチャンピオンズリーグへの出場権を獲得し、準決勝まで進出しました。2016年11月にTTAがバーミンガム・シティFCを買収した後、女子クラブは組織の不可欠な一部となりました。[ 208 ] 2018年に正式にバーミンガム・シティ・ウィメンズと改名され、男子チームとの混同を招く場合を除き、単にバーミンガム・シティとして知られることになる。[ 209 ]
所有者：
ボード：
サッカースタッフ：
ギル・メリックは、1963年にリーグカップで主要なトロフィーを獲得した最初のバーミンガム監督だった。メリックはまた、1960年に同じことを成し遂げたパット・ビーズリーに続き、1961年にインターシティーズ・フェアーズカップ決勝にクラブを導いた。[ 215 ]レスリー・ナイトンは1931年にクラブをFAカップ決勝に導いた。[ 17 ]アーサー・ターナーも1956年に同様のことを成し遂げ、 1955-56年のファーストディビジョンでクラブ史上最高のリーグ順位である6位を指揮した。[ 21 ]バーミンガムはトレバー・フランシスの下で2001年のフットボールリーグカップ決勝に進出し、[ 44 ]フランシスの後任として常任監督となったスティーブ・ブルースは2度プレミアリーグ昇格を果たした。[ 47 ] [ 54 ]バーミンガムは2011年にアレックス・マクリーシュ監督の下でリーグカップを2度目の優勝を果たした。[ 60 ] 1966年のワールドカップ優勝監督であるサー・アルフ・ラムジーは、1977年に短期間クラブの指揮を執った。[ 215 ]
人の選手がチームを変革し、他の 10 人を刺激的な行動へと駆り立てるという考えを否定する人は、クリストフ・デュガリーのケースを考慮すべきである。彼なしでは、バーミンガムがこれほど楽々と安全圏にたどり着くことは想像しがたい。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)セント アンドリュース [教会] は 1846 年に建てられ、教会建設協会によって建てられた 5 番目で最後の教会でした。そこは不適切な場所であり、建設後何年もの間、近くにあった住居はレンガ職人が住む小屋、数軒のコテージ、そして時折見られるジプシーのキャンプだけでした。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite press release}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ゴーヴァンは、バーミンガムが1956年のFAカップ準々決勝でアーセナルと対戦する途中で、ブルースのアンセム「Keep Right on to the End of the Road」を最初に歌った人物だった。この歌は選手たちの間で急速に広まり、その後ファンにも広まった。
{{cite news}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク) Dorsett, Rob (2024 年 9 月 1 日). "ジェイ・スタンズフィールド: バーミンガム・シティ、フラムからストライカーを獲得しリーグ 1 の記録的な契約を完了" . Sky Sports . 2024 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ済み。2024年10 月 5 日取得。