ボーンビル

ボーンビル
ザ・グリーン周辺のお店
ボーンビル ウェストミッドランズ内の位置
人口	25,938人（2011年）[1]
首都区	バーミンガム
メトロポリタン郡	ウェストミッドランズ
地域	ウェストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バーミンガム
郵便番号地区	B30
ダイヤルコード	0121
警察	ウェストミッドランズ
火	ウェストミッドランズ
救急車	ウェストミッドランズ
英国議会	バーミンガム セリーオーク
場所のリスト 英国 イングランド ウェストミッドランズ 北緯52°25′48″ 西経1°56′08″ / 北緯52.4299° 西経1.9355° / 52.4299; -1.9355

ボーンビル（/ ˈ b ɔːr n v ɪ l /）は、イングランドのバーミンガム南西部にあるモデル村で、クエーカー教徒のキャドバリー家がキャドバリー工場の従業員のために設立したもので、^[2]アルコールの販売が禁止された「ガーデン」（または「モデル」）村^[3]として設計されました。 ^[4]キャドバリーはチョコレート製品で有名で、その中にはボーンビルブランドのダークチョコレートバーも含まれています。 歴史的にはウスターシャー州北部にあり、セリーオーク選挙区内の区でもあり、ボーンビル視覚芸術センターとキャドバリーのチョコレート工場があります。 ボーンビルは英国で最も住みやすい地域の一つとして知られており、 2003年にジョセフ・ロウントリー財団が行った調査では「英国で最も住みやすい場所の一つ」とされました。^[5]

もともと、バーンビルとなる地域は、曲がりくねった田舎道で結ばれた数軒の農場やコテージが点在しており、唯一の目玉はジョージ王朝時代に建てられたバーンブルック ホールでした。

ストックウッドのブルーベルの茂る空き地はアーデンの森の名残と言われており、近くにはローマ時代の遺跡もあります。^[要出典]

セリーマナーとミンワースグリーブスは14世紀以前に遡りますが、20世紀にそれぞれボーンビルに移築され、博物館として運営されています。^[6]

1861 年に父ジョン・キャドバリーの拡大する事業を引き継いだクエーカー教徒の ジョージとリチャード・キャドバリーは、事業拡大のため、ココアとチョコレートの工場をバーミンガム中心部のブリッジ ストリートから未開発の土地に移転する必要がありました。

キャドバリーは、牛乳の配送には運河、ロンドン港とサウサンプトンの港からのココアの配送には鉄道に依存していた。そのため、未開発で運河と鉄道の両方に簡単にアクセスできる場所が必要だった。兄弟は、バーミンガム西郊外鉄道の開発計画に注目した。この鉄道は、バーミンガム中心部からウースター・アンド・バーミンガム運河に沿って南に延び、当時緑が残っていたバーミンガム南部とウースターシャー北部の村々に至るものだった。

1879 年、彼らはバーミンガムの南 4 マイル (6.4 km) にあるボーンブルック ホールに事業を移転しました。この場所が選ばれたのは、より清潔で健康的であり、長期的な拡張計画に適していると考えられていたためです。田舎ではありましたが、運河のすぐ隣に 新しいスターチリー ストリート鉄道駅がすでに開通していました。

キャドバリー家は、地元の川の名前「ザ ボーン」にちなんで、この地域を「ボーンビル」と名付けました (ボーンブルックは、地元の川で、似た名前の川で、ボーンブルック地区の名前の由来にもなっています)。「ビル」はフランス語で「町」を意味し、これがボーンビルを地元とは区別するものでした。その後、キャドバリー家は新しい郊外に工場を建設し始めました。忠実で勤勉な労働者は、非常に尊重され、比較的高い賃金と良好な労働条件が与えられました。キャドバリー家は、年金制度、共同労働委員会、全職員医療サービスも開拓しました。

1893 年、ジョージ・キャドバリーは工場近くの 120 エーカー (0.5 km ² ) の土地を購入し、自費で「現代の窮屈な生活環境の弊害を軽減する」モデル村を計画しました。1900 年までに、この地所には 330 エーカー (1.3 km ² ) の土地に 313 軒のコテージと家屋が建てられ、第一次世界大戦までの数年間に同様の物件がさらに多く建てられ、20 世紀後半には小規模な開発が行われました。これらのほぼ「アーツ アンド クラフツ」の家屋は伝統的なデザインですが、広い庭とモダンなインテリアを備えており、常駐建築家ウィリアム・アレクサンダー・ハーベイによって設計されました。これらのデザインは、英国中の他の多くのモデル村の青写真となりました。ジョージ・キャドバリーが禁酒主義者のクエーカー教徒だったため、ボーンヴィルにはパブが建てられなかったことも注目に値します。^[7]しかし、1940年代後半から、ロウヒース・パビリオンにはライセンスを受けた会員制のバーがある。

キャドバリー家は、イギリス人労働者の健康と体力に特に関心があり、公園やレクリエーションエリアをバーンビル村の計画に組み込み、水泳、ウォーキング、そしてあらゆる種類の屋外スポーツを奨励しました。^[8] 1920年代初頭、ロウヒースに広大な空き地が購入され、サッカー場とホッケー場、芝生のランニングトラックが作られました。ロウヒース・パビリオンは、ジョージ・キャドバリーの指示に従って設計および建設され、1924年7月にオープンしました。当時、この建物は、何エーカーものスポーツ競技場、いくつかのボウリング場、釣り湖、屋外プールのクラブハウスと更衣室として機能していました。屋外プールの健康的な水源は、天然の鉱泉でした。現在も存在するロウヒース・パビリオン自体は、舞踏会やディナーに使用され、そのエリア全体はキャドバリーの従業員とその家族のために特別に利用され、キャドバリーの従業員とその家族がスポーツ施設を利用するのに料金はかかりませんでした。 1970 年代、新しく建設されたオーク ファーム エステートの住民から騒音の苦情が寄せられ、さらに屋外の公共水泳施設に関する新しい厳格な健康および安全規制が施行されたため、最終的にこのプールは閉鎖されました。キャドバリー社は、バーンビル レーンにバーンビル屋内プール (「女性」と男性用の別々の建物)、ボート湖のあるバレー プール、工場敷地に隣接する美しいクリケット場も建設しました。このクリケット場は、1950 年代から 1960 年代初頭にかけてミルク トレイ チョコレートの箱に描かれた絵として有名になりました。

1900年、ジョージ・キャドバリーやキャドバリー社から独立して、正式にこの土地の開発を管理するために、ボーンビル・ビレッジ・トラストが設立された。エリザベス・キャドバリーは1922年に夫の後を継いでボーンビル・ビレッジ・トラストの会長に就任した。 ^[9]このトラストは、学校、病院、博物館、公衆浴場、読書室の設置に重点を置いた。ボーンビルは保護地区であるため、ボーンビル・ビレッジ・トラストのもう一つの仕事は、建物の増築や改修の計画を承認または却下することである。

三角形の村の緑地、幼稚園と小学校、美術学校、デイ・コンティニュエーション・スクール（もともとはキャドバリーの若い従業員を対象としていた）があり、フェスティバルやメイポールダンスなどのイベントも多数開催されるなど、キャンパスのような雰囲気が醸し出されています。村の緑地の横にはカリヨンとクエーカー教徒の集会所もあります。

^{この信託は、住宅や都市計画全般に国際的な影響力を及ぼし続けています。現在、1,000 エーカー (4 km 2} ) の土地に 7,800 軒の住宅が建ち、100 エーカー (0.4 km ² ) の公園や広場があるボーンビルは、バーミンガムの人気の住宅地であり続けています。

キャドバリーは今でもバーミンガムの主要雇用主の一つであり、チョコレート製品を作り続けています。

ダークチョコレート「ボーンヴィル プレーン」は現在フランスで製造され、英国で販売されています。

キャドバリー社はまた、モルト飲料のブランドをボーンビルにちなんで「ボーンビタ」と名付けました。

キャドバリーワールドがここに誕生しました。

この選挙区 (ボーンビル & コッテリッジ) は、リズ クレメンツ (労働党) とフレッド グリンドロッド (労働党)の 2 人の議員によって運営されています。この選挙区はバーミンガム セリー オーク選挙区の境界内にあります。現在の国会議員はアリスター カーンズです。

バーンビルはワードサポートオフィサーを採用しており、現在の役職者はカレン・スティーブンスです。

2011年の英国国勢調査によると、ボーンビルには21,866人が住んでおり、人口密度は1平方キロメートルあたり4,217人である^のに対し、バーミンガム市全体では¹平方キロメートルあたり3,649人である。ボーンビルの面積は639.8ヘクタールで、このうち人口密度は1平方キロメートルあたり39.8人である。人口の52.9%が女性で、市の平均51.6%を上回っている。バーミンガム大学の学生も多数住んでいるが、近隣のセリーオークやエッジバストンほど多くはない。

ボーンビルでは、白人の広義の民族グループが人口の 70.9%を占めています。アジア人の広義の民族グループは 15.4% で 2 番目に大きい民族グループです。より具体的には、白人の英国人グループが 64.1% で最大の民族グループであり、市の平均 48.5% を大きく上回り、全国平均の 85.4% を下回っています。少数民族は、バーミンガムの 59.6% と比べて、はるかに低い割合 (29.1%) を占めています。区の人口の 28.7% は英国国外で生まれており、市の平均 16.5% および全国平均 9.3% を下回っています。^{[数字は一致していません]}キリスト教は区で最も一般的な宗教であり、人口の 70.6% がキリスト教徒であると自認しています。人口の 16.6% は無宗教であると自認しています。

住民の 98.3% が世帯に居住しており、これは市の平均と同じで、全国平均より 0.1% 高い。残りの 1.7% は共同施設に居住している。居住世帯数は合計 11,032 世帯で、世帯あたりの平均人数は 2.3 人である。これは市の平均 2.5 人、全国平均 2.4 人より低い。居住世帯の 62.5% は所有者が居住しており、さらに 15.4% は住宅協会から借りている。最も多い住宅形態はテラスハウスで 38.9%、次いで二戸建て住宅が 32.9% である。

区内で最も人口が多い年齢層は25～44歳で、人口の30.1%を占め、市の平均28.3%を上回っています。2番目に多い年齢層は45～54歳で、人口の17.9%を占めています。人口の18.6%は公的年金受給年齢で、市の平均16.7%および全国平均18.4%を上回っています。人口の60.7%は労働年齢で、市の平均59.8%を上回っていますが、全国平均の61.5%を下回っています。人口の68.4%が経済的に活動しています。失業率は6.2%で、そのうち36.7%が長期失業状態にあります。市の失業率は9.5%とさらに高くなっています。就労者のうち、18.2%は金融、不動産、およびビジネス活動分野で働いています。さらに16.7%は医療分野で働いています。この地域で最大の雇用主はモンデリーズ・インターナショナルで、約6,500人を雇用している。セルコ・インテグレーテッド・サービスはボーンビルで2番目に大きな雇用主で、約1,800人を雇用している。^[10]

バーンビルは 20 世紀初頭のキ​​ャドバリー スタイルの住宅で最も有名ですが、この地域にはより現代的な住宅もかなり多く存在しています。そのすべてがキャドバリーによって建てられたわけではありません。地方自治体は第二次世界大戦の前後にバーンビル周辺にいくつかの住宅を建てました。ブライアント ホームズは1970 年代にバーンビル西部に高級住宅のほとんどが戸建ての住宅を建てました。

エリザベス・キャドバリーは、バーンビルで教育と青少年活動に力を入れました。^{[9]この地域には、}バーンビル小学校、バーンビル幼稚園、セントフランシス小学校などの小学校があります。セントフランシスには243人の児童が在籍しており、1979年に開校しました。26人の定員がある保育園は、1998年11月にティム・ブリグハウス教授によって正式に開園されました。^[11]

デイム エリザベス キャドバリー スクールは、デイム エリザベス キャドバリーにちなんで名付けられた、ボーンビルにある中学校および 6 年生向けの学校です。1955 年に開校し、ウッドブルック ロードに位置しています。学校のバッジには、両側に木が並ぶボーン ブルックが描かれています。

ボーンビル・スクールは、バーミンガム地方教育局管轄の中学校である。イギリスのバーミンガムにある、4～16歳の生徒を対象とした、アカデミー格付けの中等学校および小学校である。ボーンビルには、シックスフォーム・カレッジと高等教育プログラムを提供するボーンビル継続教育カレッジがある。 ^[12]カレッジは、 2005年の自動車メーカーMGローバーの倒産後、地域のより広範な再開発を始動させるため、2011年9月に6,600万ポンドの費用をかけてロングブリッジの新しいキャンパスに移転した^。[13]

リンデン ロードのラスキン ホールにあるボーンビル視覚芸術センターは、 1988 年以来、バーミンガム シティ大学のバーミンガム美術デザイン研究所(BIAD)の一部となっています。学部課程、基礎課程、自己啓発コースを提供しています。

ボーンビルは、1920年代に開発された環状道路であるA4040沿いにあり、バーミンガム アウター サークルバス路線の11Aと11Cが運行しています。27番(ホークスリーからメイポール)と84番(ホークスリーからクイーン エリザベス病院)のバス サービスもこの地域を運行しています。

バーミンガム市中心部への道路アクセスは、ブリストル ロード ( A38 ) 経由 (X61 (バーミンガムからフランクリー)、63 (バーミンガムからフランクリー)、98 (バーミンガムからルーベリーグレート パーク)、144 (バーミンガムからウースター) のバス路線が運行)、またはパーショア ロード ( A441 ) 経由 (45 および 47 (バーミンガムからロングブリッジ) のバス路線が運行) のいずれかです。1952 年まで、これらの路線で路面電車が運行されていました。

バーンビルには、バーミンガム・ニューストリート、リッチフィールド、レディッチ行きのクロスシティ線のバーンビル駅があります。バーミンガム郊外の他の鉄道駅は、ネットワーク・ウェスト・ミッドランズの黒と緑の企業塗装が施されていますが、バーンビル駅はキャドバリーの紫色に塗装されています。

国立自転車ネットワークのルート 5 は、ボーンビル (地図) の近くを通り、市内中心部のハースト ストリートに向かいます。ウースターとバーミンガム運河の 曳舟道は鉄道駅で合流でき、ブリンドリープレイスへの事実上の自転車ルートとして機能します。

ボーンビルのキリスト教会には、イングランド国教会の教区教会でもあるアッシジの聖フランシス教会がある。この地区には、イングランド国教会とメソジスト教会の合同事業である聖アンドリュー教会^[14]と、デイム・エリザベス・ホールで集会を行うオークツリー教会 [ ^{15]もある。ロウヒース・パビリオン教会[16]はロウヒース・パビリオンで集会を行っている。}モーズリーにある教会に加え、リバーサイド教会^{[17]もボーンビルの}デイム・エリザベス・キャドバリー学校で集会を行っている。

コブ レーンには、聖ラザル セルビア正教会の専用教会があります。信者からはラザリカ(正式には聖公ラザル教会) として知られています。この教会はバルカン半島の伝統的なビザンチン様式で建てられており、有名な例を意図的にモデルにしています。内部は正教会の伝統を完全に反映した装飾が施され、壁画はフレスコ画です。この教区は、セルビア正教会の管轄下にある英国およびスカンジナビアのセルビア正教会教区の一部です。

ボーンビルはクエーカー教徒によって設立されたため、集会所が建てられた。他のキリスト教宗派にも利用されることを意図されていたため、英国のクエーカー教徒の集会所では普通は期待されないようなオルガンが備え付けられていた。ボーンビル友の会集会所はリンデンロードに位置し、フランシス・ウッド作のジョージ・キャドバリーの胸像が1924年に設置されている。^{[18]ウィリアム}・アレクサンダー・ハーベイが設計したこの建物は1905年に建設された。^[19]このクエーカー教徒の伝統の一環として、ボーンビルは禁酒の町であり、歴史的地所の境界内ではアルコールの販売は許可されていない。^[20]

Wikipedia のモデル村のリストを参照してください。

• ハーヴェイ、ウィリアム・アレクサンダー。モデル村とそのコテージ：ボーンヴィル（ロンドン、BTバットスフォード、1906年）。

ウィキメディア・コモンズには、バーミンガム、ボーンビルに関連するメディアがあります。

• バーミンガム市議会: ボーンビル区
• ボーンビルビレッジのローカルブログ
• 神々の食べ物 - 製造の章では、20 世紀初頭のキ​​ャドバリー社のボーンビル事業の概要が説明されています -プロジェクト グーテンベルクより