Loading article…
 | |
| ニックネーム | ノウカ・バイス |
|---|---|
| 特徴 | |
| タイプ | 屋外、水上 |
| 装置 | ボート、パドル |
| 会場 | 水域 |
| 面前 | |
| 国または地域 | バングラデシュ |
ノウカ・バイチ（ベンガル語：নৌকাবাইচ、直訳するとボートレース、 Nowka Baisとも綴る）は、バングラデシュの伝統的なドラゴンボートスタイルの漕ぎスポーツである。 1974年に設立されたバングラデシュ漕艇連盟は、バングラデシュのすべての漕艇活動を統括する機関であり、40を超える全国漕艇選手権を開催してきた。レースはベンガル暦の雨季と秋季に開催され、これはグレゴリオ暦の6月から10月に相当する。毎年バーミンガムで開催される「ノウカ・バイス」は、イギリスのウェストミッドランズを代表する文化イベントであり、バングラデシュ人ディアスポラだけでなく、さまざまな文化を魅了している。[1]また、イギリス最大のボートレースでもある。[2]
共通要素
ヌーカ・バイチに使われる船は長く、各チームはマジと呼ばれる7人から最大100人のメンバーで構成されます。モーターエンジン付きの船は許可されていません。[3]ボートには通常、品質と速度を示す魅力的で自慢できる名前が付けられます。河川間の競技では、チームはそれぞれの「故郷の川」にちなんで名付けられます。これは社交イベントでもあり、[4]競技者がレース中にサリガンの民謡を歌うのが一般的です。[5]人気のある歌は、ロンゲル・ナオ・ロンゲル・ボイタ、ロンゲ・ロンゲ・バオ（カラフルなボートのカラフルなオールを元気に調律せよ）です。 [ 6 ]
歴史
_(9903944955).jpg/500px-Nouka_Baich_(Boat_Race)_(9903944955).jpg)
バングラデシュの河川 地形は世界最大のデルタ地帯に覆われており、国土には230以上の河川がある。[7] [検証失敗]河川は先住民ベンガル人の生活に重要な役割を果たしてきた。
農村部では一般的なヌーカ・バイチは、何世紀も遡るベンガルの民俗文化の非常に古い伝統です。 [4]都市部での人気は18世紀に高まりました。ムガル帝国のベンガル各地のナワーブ家はレースを開催することでも知られており、サリ・ガンの使用も人気が出始めました。[8]
ノウカ・バイチは、イギリス統治時代のシレット地方でも雨期の後に土地の大部分が水没する時期によく行われていた。長いカヌーはケル・ナオス（演奏する船の意味）と呼ばれ、歌の伴奏にシンバルを使うのが一般的だった。 [9]
ボートのバリエーション
バングラデシュのさまざまな地域では、さまざまなタイプのボートが使用されることがあります。コシャと呼ばれるまっすぐな背の狭い木造ボートは、マイメンシン、パブナ、ダッカで使用されています。ダッカでは、レースでゴイナボートも使用されます。サランギボートの使用は、シレット、コミラ、ブラフマンバリアの伝統です。サンパンを使ったレースは、チッタゴン、コックスバザール、フェニ、ノアカリで一般的です。[8]
バングラデシュ国外
ミャンマーのラカイン仏教徒やバングラデシュの一部地域にも、パイロン・ポイエと呼ばれる同様の伝統がある。
2007年、オックスフォードの英国バングラデシュ人コミュニティは、オックスフォードシャー州の1000周年記念の一環として、バングラデシュのシレットで作られた2隻の40フィートのカヌーをイギリスに持ち込み、英国で最初の「ノウカ・バイス」イベントを開始しました。[10]イギリスのノウカ・バイスは現在、バングラデシュ高等弁務官など数千人を魅了する毎年恒例の文化イベントとなっています。[11]
2012年、このイベントはエリザベス2世の即位60周年を記念して開催されました。エリザベス2世女王はイベントに関する声明を発表し、ノウカ・バイスUKとオックスフォード・バングラデシュ・ボート・クラブの創設者であるアジズール・ラーマン氏にベンガルの伝統への関心を表明しました。 [12]
2015年、イベントの創設者は、オックスフォードよりも多くのバングラデシュ人ディアスポラ人口を抱えるバーミンガムを開催都市に選びました。[13]また、パフォーマンス、屋台、遊園地の乗り物を備えたメラ（祭り）にもなりました。[14] 2018年には、バーミンガムでの出来事に基づいて、短編ドキュメンタリー映画「The Nowka Bais」が公開されました。
参照
参考文献
- ^ 「セントジョセフが2019年のNowka Baisで大活躍」。バークレーグループ。
- ^ ベントレー、デイビッド（2018年7月29日）。「屋台の食べ物とドラゴンボートレースの無料フェスティバルがバーミンガムに戻る」バーミンガムメール。
- ^ “Nouka Baich: バングラデシュの遺産”.ダッカ宅配便。 2012 年 9 月 21 日。2014 年10 月 22 日に取得。
- ^ ab Islam, Zahidul (2015) [初版2009年]。バングラデシュにおける国家主導の農村正義の強化：底辺からの視点（第2版）。CCB財団。p.57。ISBN 978-984-91284-1-0バングラデシュの農村社会と文化生活は、
ノウカ・バイチ
のような季節の行事の数々で彩られています。[脚注:] バングラデシュの川沿いの何世紀もの歴史を持つ祭りであるボートレースは、通常、雨期や洪水の後に川が満水になったときに川で行われます。
- ^ 「サリガン」。バングラペディア。
- ^ アーメド、ワキル (2012). 「民族文学」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2025年1月19日閲覧。
- ^ বাংলাদেশ পানি উন্নয়ন বোর্ড。バングラデシュ水開発委員会。2019 年4 月 13 日に取得。
- ^ ab SM マフフズル ラーマン (2012). 「ボートレース」。シラジュルイスラム教では;ミア、サジャハン。Khanam, マフザ;アーメド、サビル（編）。バングラペディア: バングラデシュ国家百科事典(オンライン版)。バングラデシュ、ダッカ: バングラデシュアジア協会、バングラペディアトラスト。ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . 2025年1月19日閲覧。
- ^ BC Allen (1905)。「3. 人々: 娯楽」。アッサム地区地名辞典。第2巻。カルカッタ:アッサム州政府。111ページ。
- ^ ナディア・アリ: Nowka Bais 2017 (ラジオ放送)。BBCアジアネットワーク。
- ^ 「水援助のために全員準備完了」オックスフォードメール、2007年4月26日。
- ^ Morshed Akhter Badol (2017 年 7 月 25 日)。 「バングラデシュのボートレースが英国に旋風を巻き起こす」。ダッカトリビューン。
- ^ “Nowka Bais - バングラデシュの伝統的なボートレース”.ナウカ・バイス英国。
- ^ 「ミッドランドSCがノウカ・バイスのためにドラゴンボートを発売」。ロイヤル・ヨット協会。2015年7月9日。