アイルランド系移民

アイルランド人ディアスポラ(アイルランド語: Diaspóra na nGael )は、アイルランド島外に住むアイルランド民族とその子孫を指します。

アイルランドからの移住現象は中世初期から記録されているが^[1]、定量化できるのは1700年頃からである。それ以来、アイルランド生まれの900万から1000万人が移住した。これはアイルランド自体の人口より多く、アイルランドの人口は大飢饉前夜の史上最多の850万人だった。最も貧しい人々はイギリス、特にリバプールに移住した。余裕のある人々はさらに遠くへ行き、そのうち約500万人が米国に移住した。^[2]

1765年以降、アイルランドからの移民は短期間で、絶え間なく、効率的に管理された国家事業となった。^[3] 1890年には、アイルランド生まれの人の40%が海外に住んでいた。21世紀までに、世界中で推定8000万人が何らかの形でアイルランド系であると主張し、その中にはアイルランド系を主な民族として主張する3600万人以上のアメリカ人が含まれている。^[4]

19世紀後半まで、アイルランド移民の大半はアイルランド語を母国語としていた。このことは、ジャーナリズムの革新など、海外でのアイルランド語の普及に社会的、文化的影響を与えた。アイルランド語は、文学や社会の媒体として、少数の人々が海外で普及し続けている。^[5]第一次世界大戦後、アイルランド国外のほとんどの国では、アイルランド系移民が大部分で同化している。ショーン・フレミングは、2014年に設立されたアイルランド共和国の移民・海外援助担当国務大臣である。^[6]

アイルランド系移民という用語には、さまざまな解釈が可能である。移民は、広義に解釈すると、アイルランド系祖先を持つと知られているすべての人々、すなわち 1 億人以上の人々を含み、これは2011 年のアイルランド島の人口約 640 万人の 15 倍以上である。アイルランド系移民という概念は、アイルランド自体とアイルランド人としてのアイデンティティを旧来から区別するものであり、グローバルな流動性と近代性の到来が認識されたことに影響を受けたと主張されてきた。アイルランド人としてのアイデンティティは、今やアイルランド系に散らばった個人やグループと結び付けられるようになった。しかし、それらの個人の多くはアメリカやその他の地域での複雑な民族間結婚の産物であり、単一の血統という考えを複雑にしている。したがって、「アイルランド人」は、アイルランド系移民との個人のアイデンティティに主に依存することになるかもしれない。^[7]

アイルランド政府は、アイルランド系移民をアイルランド島外に常住するアイルランド国籍者全員と定義している。これには、国外に移住したアイルランド国民と、アイルランド法の下でアイルランド系市民であるその子供が含まれる。また、アイルランドの各外交使節団が保管する外国出生登録簿にアイルランド国民として登録されている場合、その孫も含まれる。^[8]この法的定義によれば、アイルランド系移民は約300万人とかなり少なく、そのうち147万人はアイルランド生まれの移民である。^[9] 2018年のアイルランド島の推定人口が680万人であることを考えると、それでも大きな割合である。^[10]

しかし、アイルランド系移民の使用は、一般的に市民権のステータスによって制限されないため、推定 (変動あり) で最大 8,000 万人の移民が居住することになります。これは、2 番目でより感情的な定義です。アイルランド政府は、この解釈を認めましたが、この大規模な移民に対する法的義務を認めたわけではありません。1998年にアイルランド憲法第 2 条が「さらに、アイルランド国民は、アイルランドの文化的アイデンティティと遺産を共有する海外在住のアイルランド系の人々との特別な親近感を大切にする」と改正されました。

海外に住むアイルランド系の人々（アイルランド語話者を含む）の中には、アイルランド系「ディアスポラ」への参加を拒否し、他の方法で自分たちのアイデンティティを示す人々もいる。彼らは、ディアスポラという呼称をアイルランド政府が自らの目的のために利用しているものと考えているのかもしれない。^[11]

外部ビデオ
ブックノーツのトーマス・ケネリー氏へのインタビュー第 1 部、英語圏におけるアイルランド人の大いなる恥辱と勝利、2000 年 1 月 2 日、C-SPAN
ケネリー氏とのブックノートインタビュー第2部、2000年1月9日、C-SPAN

ローマ人からはスコッティと呼ばれたが自らをゲール人と称したアイルランド人は、ローマ帝国のブリテン島西海岸を襲撃して定住し、その多くがその州内に定住することを許され、そこでローマ軍は多くのアイルランド人をドイツ国境に派遣された補助部隊に徴兵した。同様にローマ軍に徴兵されたアタコッティ人も、ブリテン島のアイルランド人入植者であった可能性がある。アイルランドと古代ブリテン島の間の移動は双方向であった可能性があり、中世のトゥアタル・テクトマールの記述と考古学的証拠の類似点から、ローマ人はアイルランド人によるブリテン島襲撃を阻止できる友好的な支配者を確立することを期待して、ブリテン島からのアイルランド人亡命者によるアイルランド侵略と征服を支援した可能性があることが示唆されている。また、歴史家の中には、アイルランド北部のクルティン族はピクト人であった可能性があると示唆する者もいる。^[12]ローマ軍の撤退後、アイルランド人はイギリスでの拠点を拡大し始め、島の北西部の一部はアイルランドのダル・リアタ王国に併合された。やがてアイルランドの植民地は独立し、ピクト王国と合併して現代のスコットランドの基礎を形成した。

スコットランドの伝統的ゲール語圏（ハイランド地方とヘブリディーズ諸島）は、現在でもゲール語でa' Ghàidhealtachd（「ゲール国」）と呼ばれている。アイルランドの修道士とケルト教会は、アイルランド人のグレートブリテンおよび大陸ヨーロッパへの移住の波を企画し、フェロー諸島とアイスランドの最初の居住者であった可能性がある。^[13]中世初期を通じて、グレートブリテンおよび大陸ヨーロッパは、主に聖職者と学者によるさまざまな強度のアイルランド人移民を経験した。彼らは総称してペレグリニと呼ばれている。 ^{[1]それ以来、多かれ少なかれペースは変わらず、}西ヨーロッパ、特にグレートブリテンへのアイルランド人移民が続いている。今日、アイルランド人はイングランドとスコットランドの両方で最大の少数民族であり、そのほとんどは最終的にアイルランドに戻った。

アイルランド人の拡散は主に英国または英国の植民地であった国々へ向けられた。イングランドとアイルランドの政治的つながりは1155年に始まった。このとき教皇エイドリアン4世は教皇勅書（ラウダビリターとして知られる）を発布し、ヘンリー2世にアイルランド教会に対する教皇の統制を強化する手段としてアイルランド侵攻の許可を与えた。その後1169年にノルマン人がアイルランドに侵攻し、これを率いたのはリチャード・ド・クレア将軍（ストロングボウ）であった。

イングランド王室は、ヘンリー8世がイングランドの教会に対する教皇の権威を否定し、それに続く1534年のアイルランドでのキルデア伯の反乱がイングランドの覇権を脅かすまで、島の完全な支配を試みなかった。ローマと決別するまで、アイルランドは教皇の領地であり、イングランド王に単なる封土として与えられたものだと広く信じられていたため、1541年にヘンリー8世は、教皇の支配から自由なアイルランドに対するイングランドの権利を主張し、自らをアイルランド王と宣言した。

九年戦争（1594年から1603年）の後、政治権力はプロテスタント優勢の少数派の手に渡り、植民地化政策が特徴的でした。この政策により、何千人ものイングランド人とスコットランド人の プロテスタント入植者が到着し、その結果、植民地化以前のローマカトリックの土地所有者が追い出されました。17世紀初頭にゲール語圏アイルランドの軍事的および政治的敗北が顕著になるにつれて、宗派間の対立がアイルランドの歴史で繰り返しテーマになりました。

ローマカトリック教徒と異端のプロテスタント教派の信者は、刑罰法により深刻な政治的、経済的窮乏に苦しんだ。アイルランド議会は共和主義の アイルランド人連合の反乱の結果、1801年に廃止され、アイルランドは合同法に基づき、新たなグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の不可欠な一部となった。

1840 年代の大飢饉により、相当数の人々が島から世界中に逃げました。1841 年から 1851 年の間に、主にイギリスと北アメリカへの死と大量移民の結果、アイルランドの人口は 200 万人以上減少しました。コノートだけでも、人口はほぼ 30% 減少しました。

しかし、ロバート・E・ケネディは、アイルランドからの大量移住は「飢餓からの逃避」だったという一般的な議論は完全に正しいわけではないと説明しています。まず、アイルランド人は 18 世紀から運河建設のためにイギリスにやってきており、アイルランドの状況が改善しても移住は衰えませんでした。飢餓が終わった後、その後の 4 年間は、荒廃の 4 年間よりも多くの移住がありました。ケネディは、他のいくつかの要因が移住の決定に影響を与えたにもかかわらず、飢餓がより多くの人々を移住に駆り立てたため、最後の一撃と見なされたと主張しています。

1900 年までに、アイルランドの人口は 1840 年のピーク時の約半分になり、20 世紀を通じて減少し続けました。

1920年代の独立後の数十年間で、経済的および社会的理由から移民が加速し、^{[14] [ 15]}移住先としてアメリカからイギリスへの希望が移り、1950年代には50万人以上、1980年代には45万人以上が移住し、2017年には300万人以上のアイルランド国民がアイルランド国外に居住していました。^[16]

アイルランドにまだ住んでいたアイルランド人は、宗教を理由にイギリスから差別を受けた。1846年にイギリス穀物法が廃止され、1849年に土地所有裁判所が成立し、既存の公民権と階級規範が撤廃された後、立ち退きが増加した。改革とアイルランドのカトリック教徒の解放を主張した政治指導者ダニエル・オコンネルが1847年に死去し、 1848年に青年アイルランド人が蜂起して失敗したことで、変化への希望は打ち砕かれた。アイルランドからアメリカに移住することで得られるものはもっと多く、1848年にシエラネバダ山脈で金が発見されたことで、さらに多くの人々が移住した。^[17]

アイルランドからイギリスへの移住は中世初期から行われてきた。アイルランド移住の最大の波は19世紀に起こり、アイルランドで壊滅的な飢饉が発生し、何千人ものアイルランド移民がイギリス、主にリバプールやグラスゴーの港湾都市に定住した。アイルランドからの移住の別の波は20世紀に起こり、アイルランド自由国の設立に伴うアイルランドの貧しい経済状況から逃れたアイルランド移民が労働力不足に応えてイギリスにやって来た。これらの移住の波によって、何百万人ものイギリス国民がアイルランド系になった。^{[18] [19]}

ガーディアン紙の記事によると、英国に住む600万人もの人がアイルランド生まれの祖父母を持っている（英国人口の約10％ ）と推定されている。^[20]

2001年の英国国勢調査によると、アイルランド生まれの869,093人が英国に住んでいる。英国生まれの10%以上は、少なくとも1人の祖父母がアイルランド生まれである。^[21]「アイルランドのパスポートを申請する英国人の増加」という記事によると、600万人の英国人は祖父か祖母がアイルランド人で、アイルランド国籍を申請できる。^[21]ある調査では、ほぼ4分の1が何らかのアイルランド系を主張している。^[22]

アイルランド人は伝統的に建設業や輸送業に携わっており、特に港湾労働者として従事してきた。これは19世紀にイギリスの運河、道路、鉄道網の建設にアイルランド人労働者、いわゆる土木作業員が流入して以来のことである。これは主に、1845年から1849年にかけての大飢饉の際にアイルランドから移民が流入したことによる。多くのアイルランド人軍人、特に船員がイギリスに定住した。19世紀前半には陸軍と海軍の3分の1がアイルランド人だった。アイルランド人は今でもイギリス軍の外国人志願兵の大きな割合を占めている。^[23]特に1950年代と1960年代以降、アイルランド人はイギリス国民に同化してきた。移民は次の世紀まで続き、第二次世界大戦中には50万人以上のアイルランド人がイギリスに渡り、産業界で働くかイギリス軍に従軍した。戦後の復興期には移民の数が増加し始め、その多くがイギリスの大都市や町に定住した。 2001年の国勢調査によると、イギリス人の約85万人がアイルランドで生まれた。

英国最大のアイルランド人コミュニティは、主に都市や町に集中している。ロンドン、特にキルバーン（アイルランド国外で最大のアイルランド生まれのコミュニティの一つがある）では市の西側と北西、リバプール（最初のアイルランド民族主義の国会議員を選出した）、グラスゴー、ブリストル、サンダーランド、ポーツマスなどの大港湾都市に集中している。サルフォード、マンチェスター、ルートン、コベントリー、バーミンガム、シェフィールド、ウォルヴァーハンプトン、カーディフ、ニューカッスルとノッティンガムの一部などの大工業都市も、産業革命と、最初の3つの都市の場合は1960年代と1970年代の自動車産業の好調により、離散民が多く住んでいる。ヘバーン、ジャロー、コートブリッジの各町は、アイルランド人の人口が多いことから「リトルアイルランド」というニックネームを得ている。^[24]

英国におけるアイルランド人コミュニティの中心はローマカトリック教会との関係であり、強いアイデンティティを維持してきた。移民人口の一部とその子孫にとって、教会は依然として共同体生活の重要な中心である。英国のローマカトリック聖職者の中で最大の民族グループは依然としてアイルランド人である（米国では、教会の上位階級は主にアイルランド系である）。スコットランドのローマカトリック教会の元長はキース・オブライエン枢機卿である。^[18]

スコットランドは、特にグラスゴー、エディンバラ、コートブリッジで、かなりの量のアイルランド移民を経験しました。これにより、 1888年にマリスト修道士ウォルフリッドによって、コミュニティを支援するための資金を集めるためにセルティックフットボールクラブが結成されました。エディンバラでは1875年にハイバーニアンが設立され、1909年にはアイルランドと関係のある別のクラブ、ダンディーユナイテッドが結成されました。同様に、ロンドンのアイルランド人コミュニティはロンドンアイリッシュラグビーユニオンクラブを結成しました。2001年の英国国勢調査によると、スコットランドにはアイルランドの血統を持つ人が5万人います。^[25]

アイルランド人は英国（主にスコットランド）の地方自治体や国家レベルで強い政治的存在感を維持している。元首相のデイヴィッド・キャメロン、トニー・ブレア、ジョン・メージャー、ジェームズ・キャラハンは、英国にアイルランド系血統を持つ多くの人々の中にいる。ブレアの母ヘイゼル・エリザベス・ロザリーン・コルスカデンは、1923年6月12日にドニゴール州バリシャノンで生まれた。元財務大臣のジョージ・オズボーンは、アングロ・アイリッシュ貴族の一員であり、バレンタイラーおよびバリレモン男爵位の相続人である。 ^[26]

さらに、英国では聖パトリックデーの公式な祝賀行事が開催されている。1970年代には北アイルランド紛争のため多くの祝賀行事が中止されたが、現在ではこの祝日は英国国民に広く祝われている。^[27]

アイルランドと大陸とのつながりは何世紀も遡る。^[1]中世初期、西暦700年から900年の間に、多くのアイルランドの宗教家が布教のために海外に渡り、アイルランド・スコットランド宣教団として知られる場所に修道院を設立した。聖ブリユーはブルターニュに彼の名を冠した都市を創設し、聖コルマンは北イタリアにボッビオの大修道院を創設し、彼の修道士の一人がスイスのザンクト・ガレンの町とザンクト・ガレン州の名前の由来となった聖ガルであった。

対抗宗教改革の間、アイルランドとヨーロッパとの宗教的、政治的つながりは強まった。アイルランドの司祭のための重要な学習と訓練の中心地が、現在のフランドル（ベルギー北部）にあるブラバント公国のルーヴェン（アイルランド語でLúbhan）に発達した。1607年の伯爵逃亡により、多くのゲール人貴族が国外に逃亡し、17世紀の戦争後には、その他多くの人々がスペイン、フランス、オーストリア、その他のローマカトリック諸国に逃れた。^[28]領主とその家臣や支持者はこれらの国の軍隊に加わり、ワイルド・ギースとして知られた。領主やその子孫の中には、移住先の国で高い地位に就いた者もいる。スペインの将軍で政治家のレオポルド・オドネル（初代テトゥアン公爵）はスペイン政府の大統領になったし、フランスの将軍で政治家のパトリス・ド・マクマオン（マジェンタ公爵）はフランス共和国の大統領になった。フランスのコニャック・ブランデー製造業者ヘネシーは、フランス軍アイルランド旅団クレア連隊のアイルランド人将校、リチャード・ヘネシーによって設立された。スペインとその領土には、マドリード生まれの女優アナ・ビクトリア・ガルシア・オブレゴンなど、オブレゴン^[要出典]（オブライエン、アイリッシュ、オーブリアン）という名前のアイルランド人の子孫が多くいる。

20世紀には、ジェイムズ・ジョイスや後にフランス抵抗運動の伝令となったサミュエル・ベケットなど、一部のアイルランド知識人がヨーロッパ大陸に拠点を置いた。エオイン・オダフィーはスペイン内戦中にフランコのために戦う700人のアイルランド人義勇兵旅団を率い、フランク・ライアンは共和国際旅団とともに敵側で戦うコノリー隊を率いた。ウィリアム・ジョイスはナチス・ドイツの英語圏のプロパガンダ担当者となり、俗にロード・ホーホーと呼ばれた。

新世界に最初に渡ったアイルランド人の中には、1560年代にフロリダのスペイン駐屯軍の一員として渡った者もおり、少数のアイルランド人入植者は1604年から1630年代にかけてアマゾン地域、ニューファンドランド、バージニアに植民地を設立する取り組みに関わった。歴史家ドナルド・アケンソンによると、この時期に新世界に強制的に移送されたアイルランド人は「ほとんどいなかった」という。^[29]

17世紀初頭、ステュアート朝は主に伯爵の逃亡によ​​って獲得した土地に、忠実なローランド・スコットランド人と余剰となったイングランド国境の略奪者を同数抱えてアルスター植民地を設立したが^[30]、ローマ・カトリック教会が所有していたすべての財産をアイルランド国教会に移譲したことも反感を買い、 1641年のアイルランド反乱を引き起こした。反乱が失敗に終わった後、連邦政権はアイルランドの平定を開始し、アイルランドの反乱者（「トーリー党」として知られる）、カトリックの司祭、修道士、教師に判決を下し、国王の新世界植民地で年季奉公に送った。^[31]この動きは、三国戦争（1639-1653）のクロムウェルによるアイルランド侵攻（1649-1653）の後にはさらに激化した。クロムウェルは、^侵略に資金を提供した投資家への返済と、アイルランドに定住した兵士への支払いの両方を目的としてアイルランドの土地を奪った。その結果、レンスターとマンスターの10ポンド以上の資産を持つアイルランド人は、現在の保有資産の3分の1以下の土地にコノートへ移住するよう命じられ、さもなければ死刑を宣告された。17世紀には5万人のアイルランド人が新世界の植民地に移住したと推定され、1775年までに16万5千人が移住した。^[33]

アイルランドの人口は 1641 年から 1652 年の間に 1,466,000 人から 616,000 人に減少しましたが、そのうち 550,000 人以上は飢餓やその他の戦争関連の原因によるものでした。^{[出典が必要]}

19世紀から20世紀初頭にかけて、38,000人以上のアイルランド人がアルゼンチンに移住した。^[34] 1950年代のペロン時代まで、非常に独特なアイルランドのコミュニティと学校が存在していた。

現在、アルゼンチンには推定50万人のアイルランド系住民がおり、^[34]これはアイルランド共和国の現在の人口の約15.5%に相当します。しかし、当時アイルランドはまだイギリスの一部であり、今日では彼らの子孫が混血のままアルゼンチン社会に溶け込んでいるため、多くのアイルランド系移民が自らをイギリス人であると宣言していることを考えると、この数字ははるかに高い可能性があります。

現代のアイルランド系アルゼンチン人コミュニティは彼らの子孫で構成されており、その総数は50万人から100万人と推定されています。

アルゼンチンは世界で5番目に大きなアイルランド人コミュニティの本拠地であり、非英語圏の国では最大、南米では最大のコミュニティである。^[35]

アルゼンチンはアイルランド移民の主な目的地ではなかったが、アイルランド系移民の一部を形成している。アイルランド系アルゼンチン人のウィリアム・ブルフィンは、20世紀初頭にウェストミース州を旅した際に、ブエノスアイレスに行ったことがある地元民に多く出会ったと述べている。コーク県ベア島の数家族は、1880年代にアルゼンチンで成功した島民からアルゼンチンへの移民を送るよう勧められた。^[36]

国民的英雄とみなされるウィリアム・ブラウンは、アルゼンチンで最も有名なアイルランド人です。アルゼンチン海軍( Armada de la República Argentina、ARA) の創設者であり、ブラジルおよびスペインとの戦争におけるアルゼンチン軍のリーダーである彼は、 1777 年 6 月 22 日にメイヨー県フォックスフォードで生まれ、 1857 年にブエノスアイレスで亡くなりました。アルミランテ・ブラウン級駆逐艦は彼にちなんで名付けられ、また、人口 50 万人を超えるグラン・ブエノスアイレス都市圏 の一部であるアルミランテ・ブラウン党も彼の名にちなんで名付けられました。

ブエノスアイレスで最初に発行された完全なローマカトリックの英語出版物であるサザンクロスは、1875年1月16日に、アイルランド移民でブエノスアイレス州の議員、大統領問題委員会の委員長などを務めたディーン・パトリシオ・ディロンによってアルゼンチンの新聞として創刊されました。この新聞は今日まで発行され続けており、アイルランド語の初心者向けガイドを発行して、アイルランド系アルゼンチン人が彼らの文化的遺産に触れ続けるのに役立っています。サザンクロスの前には、ダブリン生まれの兄弟エドワードとマイケル・マルホールが、南米初の英語の日刊紙と言われる ザ・スタンダードを成功裏に発行しました。

1943年から1946年まで、アルゼンチンの事実上の大統領は父方がアイルランド人の エデルミロ・ファレルであった。

バミューダは、その歴史の初期からアイルランドとのつながりが有名だった。聖ブレンダンが伝説的な航海中にバミューダを発見したと言われており、地元の精神病院（その後改名）は彼の名にちなんで名付けられた。^{[39] [40] [41]} 1616年、5人の白人入植者が2トンの船で大西洋（約5,000キロメートル（3,100マイル）の距離）を横断しアイルランドに到着するという事件が発生した。^[42]翌年までには、バミューダの主要な島の1つがアイルランドにちなんで名付けられた。^[43] 17世紀半ばまでには、アイルランドの捕虜や民間人の捕虜が強制的にバミューダに移送され、年季奉公を強いられた。^{[44]これらの人々は、}クロムウェルによるアイルランド征服の結果、年季奉公になった。^[45]クロムウェルの征服により、軍人や民間人の両方からアイルランド人の捕虜が年季奉公人として西インド諸島に送られた。清教徒連合政府は、アイルランドから年季奉公人をカリブ海に送ることは、島の征服を支援すること（彼らの支配に対する最も強い抵抗を排除することによって）と、ローマカトリック教徒のアイルランド人奉公人をプロテスタントが支配する植民地に定住させることによって彼らの魂を救うことの両方であるとみなした。彼らはそこで必然的に「真の信仰」に改宗すると考えられていた。^[44]

こうした急速な人口構成の変化は、支配的なアングロ・バミューダ人、特にアイルランド人年季奉公人をすぐに不安にさせ始めた。彼らのほとんどは密かにカトリックを信仰していると思われていた（非カトリックは植民地政府によって非合法化されていた）。アングロ・バミューダ人コミュニティとアイルランド人年季奉公人の関係は一貫して敵対的であり、その結果、アイルランド人は追放に対して最終的にバミューダのスコットランド人、アフリカ人、ネイティブ・アメリカンのコミュニティと融合し、新しい人口構成を形成した。カラードとは、バミューダでは完全にヨーロッパ系ではない人を指す。現代のバミューダでは、この用語は「黒人」に置き換えられているが、これには完全にサハラ以南アフリカのアフリカ系であることが誤って暗示されている。アイルランド人はすぐにバミューダでの新しい状況に敵対的であることが明らかになり、植民地の法律はすぐに次のように規定した。

アイルランド人の使用人を持つ者は、彼らが夜も昼も怠けないように注意しなければならない。これは彼らによくあることである。今後、主人や婦人が彼らの監視を怠った場合、総督と顧問の裁量で罰金が科せられ、この島の住民はいかなる口実であれ、アイルランドの土地をこれ以上購入したり、買い取ったりすることは違法となる。」

1658年9月、ジョン・チェヘン（シーハン、シーハン、シーン、またはシーン）、デイヴィッド・ララゲン、エドマンド・マロニーの3人のアイルランド人が、門限を破り、ボートを盗んだ疑いで鞭打ち刑に処せられた。ジェームズ・ベニング（スコットランドの年季奉公人）、黒人のフランケ（ジョン・デヴィット氏の召使い）、トマキン、クレメント、黒人のディック（アン・トリミンガム夫人の召使い）も処罰された。^[46]

1661年、植民地政府は、黒人とアイルランド人の同盟により、イギリス系バミューダ人全員の首を切る陰謀が企てられていると主張した。バミューダ総督ウィリアム・セイル（バミューダ植民地政府が議会の権威を認めた後にバミューダに戻ってきた）は、この陰謀に対し、3つの布告で対抗した。第一に、植民地全体で夜間の見張り番を付ける。第二に、奴隷とアイルランド人から民兵の武器を取り上げること。第三に、2人以上のアイルランド人または奴隷が集まった場合は、鞭打ちで解散させること。この陰謀に関連して逮捕、裁判、処刑は行われなかったが^[47] 、マーガレットという名のアイルランド人女性がネイティブアメリカンと恋愛関係にあったことが判明し、彼女は汚名を着せられるよう投票され、その男性は鞭打ちに処された^{[48] 。}

17 世紀から 18 世紀にかけて、植民地のさまざまな人口グループは、自由白人と、均質なアングロ・バミューダ文化を持つ奴隷の「有色人種」バミューダ人に集約されました。アイルランドからの年季奉公人がもたらしたアイルランド文化はほとんど残っていません。カトリックは植民地当局によってバミューダで禁止され、すべての島民は法律によって国教会の礼拝に出席することが義務付けられました。しかし、この時期にバミューダで一般的だったいくつかの姓は、アイルランド人の存在を今も残しています。例えば、ハミルトン教区のベイリーズ湾の東側の地域は、スコットランド生まれの造船工クロード・マッカランにちなんでカラン・グレンと名付けられている。マッカランは、1787年に乗船していた船がノースショア沖で難破した後、バミューダに移住した。マッカランは岩まで泳ぎ、ベイリーズ湾の漁師ダニエル・セオン（シーハン）に救助された。後のダニエル・セオンは、1889年に議会の書記官および一般巡回裁判所の書記官に任命された（彼は最高裁判所の書記官でもあり、1909年に亡くなった）。

1803年、アイルランドの詩人トーマス・ムーアが海軍本部の書記官に任命され、バミューダに到着した。ダウン州カルトラ生まれのロバート・ケネディは、バミューダ政府の植民地大臣で、 3度（1829年、1830年、1835年 - 1836年）バミューダの総督代理を務めた。 ^[49] 19世紀には再びアイルランド人の囚人がバミューダに送られたが、その中には1848年の不運な青年アイルランド人反乱の参加者、民族主義ジャーナリストで政治家のジョン・ミッチェル、画家で殺人罪で有罪判決を受けたウィリアム・バーク・カーワンが含まれていた。^{[50]彼らはイギリス人囚人とともに、アイルランド島の}王立海軍造船所の建設に使用された。^[51]囚人の状況は厳しく、規律は厳格であった。 1830年4月、囚人ジェームズ・ライアンは、アイルランド島で起きた囚人暴動の最中に射殺された。他の5人の囚人は暴動への関与により死刑判決を受け、最年少の3人は終身流刑（オーストラリアへ）に減刑された。1849年6月、アイルランド島の廃船メドウェイ号に乗っていた囚人ジェームズ・クローニンは、喧嘩をしたため25日から29日まで独房に監禁された。釈放され、仕事に戻った彼は、鉄十字で打たれることを拒否した。彼は火かき棒を振り回して脅迫しながら、防波堤に駆け上がった。このため、彼は1849年7月3日火曜日に罰（おそらく鞭打ち）を受けるよう命じられ、廃船に乗っていた他の囚人は、見届けるために柵の後ろに集まった。服を脱ぐよう命じられたとき、彼は躊躇した。兄のトーマス・クローニンが彼に話しかけ、ナイフを振り回しながら、分離柵へと駆け寄った。彼はアイルランド語で他の囚人に呼びかけ、多くの囚人が彼に加わり囚人を解放して将校たちを攻撃しようとした。将校たちは発砲し、2人が死亡、12人が負傷した。その後、ジェームズ・クロニンの処罰が執行された。アイルランド島の兵舎にいた第42歩兵連隊の300人が武装して現場に駆けつけた。^[52]

ローマカトリック教会（入植以来、イングランドの他地域同様、バミューダでも禁止されていた）は19世紀にバミューダで公然と活動を始めたが、同教会の司祭は洗礼、結婚式、葬儀を執り行うことは許されなかった。米国独立後、西半球で最も重要な英国海軍および軍事基地であったため、多数のアイルランド系ローマカトリック教徒の兵士が英国陸軍のバミューダ駐屯地で勤務した（英国海軍はバミューダで難破したアイルランド移民の船からも恩恵を受けており、そのほとんどは同地で海軍に採用された）。バミューダでの最初のローマカトリックの礼拝は、19世紀初頭に英国陸軍の牧師によって執り行われた。マウント・セント・アグネス・アカデミーは、バミューダのローマカトリック教会が運営する私立学校で、1890年に第86歩兵連隊（ロイヤル・カウンティ・ダウン）の将校らの要請により開校した。この連隊は1880年から1883年までバミューダに駐留していた。彼らはノバスコシア州ハリファックスの大司教に、アイルランド系ローマカトリック教会の兵士の子供たちのための学校を要請していた。^{[53] [54]}

バミューダにいたアイルランド兵全員がそこで幸せな人生を送ったわけではない。第30歩兵連隊のジョセフ・マクダニエル二等兵（東インド諸島でアイルランド人の父とマレー人の母の間に生まれた）は、1837年6月にメアリー・スウェアーズの自殺した遺体で発見され、殺害の罪で有罪となった。彼は裁判中ずっと無実を主張したが、有罪判決を受けた後、一緒に死ぬ約束をしたと告白した。彼は彼女を殺すことには成功したが、自殺には失敗した。彼は1837年11月29日水曜日に処刑された。第20歩兵連隊のパトリック・シー二等兵は、1846年6月にジョン・エバンス軍曹に発砲した罪で死刑を宣告された。彼の判決は終身流刑（オーストラリアへ）に減刑された。 1841年10月、カーロウ郡生まれのピーター・ドイルも哨兵を撃った罪で14年間オーストラリアに移送された。軍法会議で彼は当時酒に酔っていたと釈明した。^[55]

他のアイルランド兵は除隊後、バミューダに居を構え、残りの人生をそこで過ごした。ダブリン生まれの工兵コーネリアス・ファレルは王立工兵隊からバミューダで除隊した。彼のバミューダ生まれの3人の息子も父の後を追って軍に入り、第一次世界大戦中はバミューダ義勇ライフル部隊に所属して西部戦線で戦った。

アイルランド文化の証拠はほとんど残っていないが、年配の島民の中には、ウミガメをあらかじめ仕掛けた網に泳がせるという一般的な漁法を説明するために「cilig」（またはkillick ）という言葉が使われていたことを覚えている人もいる（これは、糸につけた石（cilig）をウミガメの反対側の水に跳ね飛ばすことで行われた） 。ciligという単語は英語では意味がないようだが、ゲール語のいくつかの方言では「簡単に騙される」という意味の形容詞として使われている。^{[56]アイルランド語には、ずる賢いという意味の}cílí という単語がある。これはIs é an cílí ceart é（発音はShayeh kilic airtay）という表現で使われ、なんとずる賢いブーツだという意味である。^[57]あるいは、この単語は石と木のアンカーを意味するアイルランド語に由来している可能性もある。^[58]古いバミューダ訛りの特徴、例えば「d」を「dj」と発音する（Bermudjin（バミューダ人）の場合）ことは、アイルランド起源を示しているのかもしれない。^[59]その後のアイルランド移民はバミューダの構成に貢献し続け、クロックウェル（Ó Creachmhaoil）やオコナー（Ó Conchobhair）などの名前は現在、地元ではバミューダ人の名前だと考えられている。^{[60] [61]最も強く残っているアイルランドの影響は、}バミューダの音楽におけるバグパイプの存在に見ることができる。これは、18世紀から20世紀にかけてのスコットランド人とアイルランド人の兵士の存在に由来する。バミューダのいくつかの著名なビジネスには、アイリッシュリネンショップ、トムムーアズタバーン、フラナガンズアイリッシュパブアンドレストランなど、明らかにアイルランドの影響が見られる。

バミューダには、第 47 歩兵連隊の兵士によって設立され、1793 年から 1801 年までバミューダで活動していた軍事ロッジ #192に始まり、アイルランドのフリーメーソンのロッジが次々と存在してきました。これは、他の軍事ロッジと同様に移動ロッジであり、メンバーとともに移動していました。アイルランドロッジ #220 (これも軍事移動ロッジ) は、1856 年から 1861 年までバミューダで活動し、アイルランドロッジ #209 は 1881 年にバミューダで設立されました。アイルランド憲法のミンダーロッジ #63 は、1841 年から 1847 年まで第 20 歩兵連隊とともにバミューダにありました。アイルランド憲法のハンニバルロッジ #224 は 1867 年に認可され、現在も存在し、セントジョージのオールドメイドレーンのフリーメーソンホールで会合を行っています。アイルランド憲法第123条に規定されるハンニバル支部は1877年に設立されたが、1911年までしか存続しなかった。^[62]

ブラジルに最初に移住したアイルランド人は宣教師のトーマス・フィールドで、1577年後半にブラジルに到着し、ピラティニンガ（現在のサンパウロ）で3年間を過ごした。1612年、アイルランド人の兄弟フィリップとジェームズ・パーセルがアマゾン川河口のタウレグに植民地を設立し、そこにはイギリス、オランダ、フランスの入植地も設立された。^[63]入植者の多くはタバコ、染料、広葉樹を取引した。クレア州のベルナルド・オブライエン率いる2番目のアイルランド人移住者グループは1620年に到着した。^[63]記録に残る最初の聖パトリックデーの祝賀は1770年3月17日である。^[63]

シスプラティン戦争中、ブラジルはアイルランドに募集員を派遣し、アルゼンチンとの戦争に備えて兵士を募集した。ブラジル軍に志願したアイルランド人は、入隊すれば5年間の勤務後に土地を与えられると約束された。約2,400人の男性が募集され、彼ら（多くは家族連れ）がブラジルに到着したとき、彼らは政府から完全に無視された。アイルランド人はドイツ連隊とともに反乱を起こし、数日間リオデジャネイロの路上で公然とした戦闘が行われた。ほとんどの者は最終的に母国に送還されるか、カナダやアルゼンチンに再移住したが、一部は留まり、バイーア州に植民地を形成するために送られた。 [ ^63]

ブラジルはアイルランド移民をもっと呼び寄せて定住させようと何度か試みたが、入植者に与えられた土地の多くは多孔質であったり、非常に辺鄙な場所にあったりした。アイルランド人入植者の多くは死亡するか、他の国に再移住した。同時に、数人の著名なアイルランド人がイギリスの外交官としてブラジルで勤務した（アイルランドはイギリス帝国の一部だったため）。アイルランドの民族主義者でイギリスの外交官ロジャー・ケースメントは、サントス、ベレン、リオデジャネイロでイギリス領事を務めた。^[64]

カナダの公式統計局であるStatcanによる2006年の国勢調査では、アイルランド人は4,354,155人の完全または部分的にアイルランド系のカナダ人で、国の総人口の14％を占め、4番目に大きな民族グループであることが明らかになりました。^[65]カナダ統計局による2016年の国勢調査では、アイルランド民族は4番目に大きな民族グループとしての地位を維持し、完全または部分的にアイルランド系のカナダ人が4,627,000人いました。^[66]

18世紀後半から19世紀初頭にかけて、主にウォーターフォード郡出身のアイルランド人がニューファンドランドに永住した後、 1812年の戦争後の数十年間にカナダ各地へのアイルランド人の移民が増加し、カナダ大移動の重要な部分を形成しました。1825年から1845年の間に、カナダへの移民全体の60%はアイルランド人でした。1831年だけでも、約34,000人がモントリオールに到着しました。

1830年から1850年の間に、624,000人のアイルランド人が到着した。文脈上、この期間の終わりには、カナダの州の人口は240万人だった。アッパーカナダ（オンタリオ州）、ローワーカナダ（ケベック州）に加えて、ノバスコシア、プリンスエドワード島、ニューブランズウィックの海上植民地、特にセントジョンが到着地点だった。全員が留まったわけではなく、その後数十年間に多くが米国やカナダ西部に移住した。アイルランドに戻った者はほとんどいなかった。

ニューファンドランド人の多くはアイルランド系である。ニューファンドランド人の約80％は、家系図の少なくとも片方にアイルランド系の血を引くと推定されている。姓、支配的なローマカトリックの宗教、アイルランド音楽の普及、さらには人々のアクセントまでがアイルランドの田舎を彷彿とさせるため、アイルランドの作家ティム・パット・クーガンはニューファンドランドを「アイルランド以外で最もアイルランドらしい場所」と評した。^[67] ニューファンドランド・アイリッシュは、島特有のアイルランド語の方言であり、20世紀半ばまで広く話されていた。それは、ティペラリー、ウォーターフォード、ウェックスフォード、ケリー、コークの各州からの大量移民により、何世紀も前にアイルランド南東部で聞かれた言語と非常によく似ている。

ニューブランズウィック州のセントジョンは、国勢調査の記録によると、カナダで最もアイルランド人が多い都市という名誉を主張している。ニューブランズウィックには少なくとも18世紀後半からアイルランド人入植者がいたが、アイルランド大飢饉（1845～1847年）のピーク時には、何千人ものアイルランド人がセントジョン港のパートリッジ島から移住した。これらのアイルランド人のほとんどはローマカトリック教徒であり、ロイヤリストの都市の様相を変えた。ニューブランズウィック州のミラミチ地域にも、大規模で活気のあるアイルランド人コミュニティが見られる。

ノバスコシア州ガイズバラ郡には、アイルランドの田舎の村がたくさんあります。エリンビル（アイルランドの村を意味する）、サーモンリバー、オグデン、バントリー（アイルランドのコーク州バントリー湾にちなんで名付けられたが、現在は放棄され、木に生えている）など、アイルランド人の姓が一般的で、アクセントはアイルランドを彷彿とさせ、音楽、伝統、宗教（ローマカトリック）、そしてアイルランド自体への愛も彷彿とさせます。これらの人々が移住してきたアイルランドの郡には、ケリー郡（ディングル半島）、コーク郡、ロスコモン郡などが あります。

ケベック州には、アイルランド人のコミュニティも数多く存在し、特にモントリオールでは、アイルランドのシャムロックが市旗に描かれている。特に、飢饉の時期には、何千人ものアイルランド移民がケベック市近郊のグロス島を通過したが、そこで多くの人がチフスで亡くなった。ケベック市近郊に定住したアイルランド人のほとんどは、現在ではフランス語を話している。

アイルランド系カトリック教徒の入植者たちは、最近調査されたイースタン・タウンシップ、オタワ渓谷、ガティノー郡、ポンティアック郡にも新たな農業地帯を開拓した。ケベック出身のアイルランド人も、ケベック南東部のボース地方にあるフランプトン、サン・シルベストル、サン・パトリックなどのコミュニティに定住した。^[68]

オンタリオ州には200 万人以上のアイルランド系住民がおり、その多くは 1820 年代とその後の数十年間に、植民地のインフラ整備やアッパー カナダの土地への入植のために到着しました。その結果、今日ではアイルランドの地名が点在する田園地帯となっています。飢饉の時代には、オンタリオ州はケベックに上陸した多数の人々を受け入れ、オンタリオ州の港では何千人もが亡くなりました。1851年までに、 トロントではアイルランド生まれの人が多数派になりました。

1620年代から、この時期のアイルランド系ローマカトリック教徒の商人階級の多くは、砂糖、タバコ、綿花の貿易によってもたらされるビジネスチャンスを利用するために、自発的に西インド諸島に移住した。その後、土地を持たないアイルランド人の年季奉公人が続いた。彼らは一定期間地主に仕えるよう雇われ、その後自由と土地を与えられた。一部のアイルランド移民の子孫は、今日西インド諸島ではレッドレッグと呼ばれている。これらのアイルランド人の子孫のほとんどは、アフリカ人奴隷制度が実施され、黒人が白人に取って代わるようになるにつれて、島を去った。多くのバルバドス生まれのアイルランド人は、米国のカロライナ植民地の設立に貢献した。 ^{[69] [70]}

クロムウェルによるアイルランド征服後、アイルランド人捕虜はアメリカ大陸のイギリス植民地に強制的に移送され、年季奉公として売られた。この慣行はバルバドス化として知られるようになったが、^{[71] [72]}バルバドスはアイルランド人捕虜を受け入れた唯一の植民地ではなく、モントセラトに送られたものが最もよく知られている。^[73]今日まで、モントセラトはアイルランド共和国、北アイルランド、カナダのニューファンドランド州を除いて、聖パトリックの日を祝日とする世界で唯一の国または地域である。^[74]住民は主にアイルランド人とアフリカ人の混血である。^{[75] [76]}

アイルランド移民はプエルトリコ経済に重要な役割を果たした。島の最も重要な産業の 1 つは砂糖産業であった。この産業で成功した実業家の中には、ハティージョの町にプランテーションを所有していたミゲル・コンウェイや、リオ・ピエドラスにプランテーションを構えていたフアン・ナグレがいた。 「プエルトリコ民兵の父」アレクサンダー・オライリー将軍は、トマス・オダリーをサン・フアンの防衛施設の近代化の主任技師に任命した。これにはサン・クリストバル要塞も含まれていた。^[77]トマス・オダリーとミゲル・カーワンは「アシエンダ・サン・パトリシオ」の共同経営者であり、アイルランドの守護聖人である聖パトリックにちなんでこの農園に名前を付けた。オダリーの親戚であるデメトリオ・オダリーは、ラモン・パワー・イ・ヒラルト大尉の後を継いで、スペイン宮廷への島の代表となった。プランテーションはもう存在しない。しかし、プランテーションがあった土地は現在、サンパトリシオ郊外にあり、同名のショッピングモールがある。クインラン家は2つのプランテーションを設立し、1つはトアバハの町に、もう1つはロイサに設立した。^[78]アイルランド系プエルトリコ人も島のタバコ産業の発展に重要な役割を果たした。その中には、プエルトリコのタバコ貿易の創始者であるミゲル・コンボイもいた。^[77]

カリブ海のその他の注目すべき場所は次のとおりです。

• アンティグア・バーブーダ
• バルバドス
• ジャマイカ
• セントクリストファー・ネイビス
• セントルシア^[79]
• トリニダード・トバゴ^[80]

コロンビアにおけるアイルランド人の存在と影響は、スペイン統治時代にまで遡る。さまざまな歴史的時期に彼らはイベリア半島に移住し、そこからアメリカ大陸に渡り、植民地化、貿易、軍隊、行政の各会社に加わった。このグループが特別な影響を与えたエピソードの 1 つは、1788 年のダリエン (ウラバ湾) の植民地化である。この場所には、北米から 64 の家族と 50 人の個人が定住し、さらに内陸部からの家族も加わった。これらの家族のうち 28 はアイルランド系であり、これは、ヒスパニック世界における新興の社会グループとしての彼らの数的重要性と評価を示している。^[81]

最も多くのアイルランド人が集結し、国に貢献したのは、奴隷解放運動の時であったことは疑いようがない。その重要性と影響を理解するには、研究者マシュー・ブラウンが作成したリストを見るだけで十分である。6,808人のヨーロッパ人のうち、アイルランド人は48%を占めていた。つまり、コロンビアに自由を与えるために戦ったアイルランド人は3,000人以上に上る。彼らはアイルランド軍団に入隊し、ケーシー、デヴァルー、イーガン、ファーガソン、フォーリー、ラナガン、ルーク、ラーキン、マッカーシー、マーフィー、オリアリー、オコネル、オコナー、サンダースといった有名な将校がいた。^[81]

独立戦争が終わると、彼らの多くはコロンビア軍に残留した。一方、軍隊生活を捨て、実業家、商人、音楽家、医師、詩人、鉱夫、入植者として社会に溶け込んだ者もいた。アイルランド人が最も多く参加した経済分野は鉱業で、アンティオキアの北と南に小さな鉱山植民地を形成した。19世紀半ば、イギリス人の鉱夫タイレル・ムーアは、アンティオキア主権国に、北部と下カウカ地方に200のアイルランド人家族を移住させる計画を提示したが、地元の反対に遭ったようで、他の物流上の問題もあって実現は不可能だった。しかし、最大の鉱山植民地は南部（現在のカルダス県）のマルマトやスーピアなどの町に設立された。そこに移住した数百人のイギリス人、フランス人、ドイツ人、スウェーデン人の鉱夫の中には、エドゥアルド・マカリスター、ジョセフ・ラプソン、ニコラス・フィッツジェラルド、フアン・オバーン、デイビッド・デイビス、ニコルズなどのアイルランド人もいた。^[81]

さらに、この移民は数十の文学作品や学術作品で取り上げられており、その中で最も重要なのは、アイルランド系アメリカ人のアキレス・エチェベリによる『アンティオキアのアイルランドの血』 （Sangre irlandesa en Antioquia）や、アルバロ・ガートナーによる『鉱山の謎』（Los místeres de las minas）、マシュー・ブラウンによる『聖域：戦いの世界史』（El Santuario：Historia global de una batalla）である。これらすべてから、アイルランド移民が私たちにとって無関係なものではなく、その存在、痕跡、影響も私たちの過去と歴史、文化遺産の重要な部分を構成していることは明らかである。^[81]

スペインに渡ったアイルランド人国外兵士であるワイルド・ギースやその子孫の多くは、南米の植民地に移住した。彼らの多くは、現地のスペイン政府で重要な地位に昇進した。1820年代には、彼らのうちの何人かは大陸の解放に貢献した。ベルナルド・オイギンスはチリの初代最高責任者であった。 1881年の太平洋戦争中にチリ軍がリマを占領したとき、彼らはパトリシオ・リンチという人物を責任者に任命した。リンチの祖父はアイルランドからアルゼンチンに渡り、その後チリに移住した。アイルランド人の入植地がある他のラテンアメリカ諸国には、プエルトリコやコロンビアがある。

ウェックスフォード州生まれのウィリアム・ランポートは、メキシコ人の間ではギジェン・デ・ランパートとしてよく知られており、独立運動の先駆者であり、新世界で最初の独立宣言の起草者であった。彼の像は現在、メキシコのメキシコシティにある独立記念天使の柱の中に立っている。 [ ^{82]アイルランド系の} フアン・デ・オドノフ・イ・オライアンは、ヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）の最後の総督であり、メキシコシティで亡くなり、埋葬されている。

メキシコの歴史上最も有名なアイルランド人の中には、聖パトリック大隊の「ロス・パトリシオ」がいる。メキシコのテキサスには、革命が起こるまで多くのコミュニティが存在していたが、革命の際、彼らはプロテスタントの親米勢力に対抗してローマカトリックのメキシコ側についた。 1846年から1848年の米墨戦争で脱走してメキシコ軍とともに米国と戦った米軍大隊、サン・パトリシオ大隊は、メキシコの歴史でよく知られている。^[83]このうち最も有名なのはジョン・ライリー少佐である。

メキシコにはアイルランド系の人々も多く、その中には俳優のアンソニー・クインもいます。メキシコシティには、19世紀にメキシコのために戦ったアイルランド人を称える記念碑があります。チュルブスコ砦にはロス・パトリシオスの記念碑があります。大飢饉の際には、何千人ものアイルランド移民がメキシコに入国しました。アイルランド系のメキシコ人には他に、ロムロ・オファリル、フアン・オゴーマン、エドムンド・オゴーマン、アレホ・ベイ（ソノラ州知事）などがいます。^[要出典]

現代のアメリカに最初に来たアイルランド人は、1600 年代に主にバージニアに、そして主に年季奉公人としてやって来ました。アメリカへの離散は、アイルランドのバラード「アメリカの緑の野原」を含む多くの歌の歌詞に永遠に残っています。

だから、海上備蓄品をまとめて、もう考えるのはやめなさい。
週 10 ドルは悪くない給料です。 アメリカの緑の野原にいるときは
、給料を食いつぶす税金や十分の一税もありません。

アメリカ合衆国におけるアイルランド移民の経験は、必ずしも円満なものではなかった。アメリカ合衆国は、ローマカトリックを信仰するアイルランド人のほとんどと良好な関係を築けなかった。人口の大半はプロテスタントであり、もともとプロテスタント信仰の分派によって形成され、その多くは北アイルランド（アルスター）出身だったからである。^[84]そのため、連邦政府が東ヨーロッパからの移民を制限する以前の移民法に加えて、アイルランド人の移民を制限する新しい移民法を公布したことは、驚くには当たらなかった。^[85]

アイルランドから移住して成功した人たちは、大部分がすでに優秀な農民や重労働の労働者だったため、当初は仕事は豊富だった。しかし、時が経ち、土地の耕作の必要性が減ると、アイルランドからやって来た新移民が就く仕事は、アメリカ人が求めていたものになった。^[86] ほとんどの場合、アイルランドからやって来た新移民は教育を受けていないこともあり、肉体労働の仕事をめぐってアメリカ人と競い合ったり、1860年代にはアメリカ陸軍に港湾から徴兵されて南北戦争に従軍し、その後ユニオン・パシフィック鉄道の建設に従事したりした。^[87]アイルランド系アメリカ人のこうした経験は、別の伝統的な歌「パディーの哀歌」にも描かれている。

少年たちよ、私の忠告を聞いてくれ。
アメリカには行かないでほしい。
ここには戦争しかなく、殺人的な大砲が鳴り響いている。
私は故郷のアイルランドにいたいと思う。

アイルランド系移民の古典的なイメージは、ある程度、人種差別的および反カトリック的な固定観念に左右される。現代の米国では、アイルランド人は概して勤勉な労働者と認識されている。最も顕著なのは、東海岸の大都市圏の警察官、消防士、ローマカトリック教会の指導者、政治家としての地位と結び付けられることである。アイルランド系アメリカ人は3,500万人を超え、ドイツ系アメリカ人に次いで国内で2番目に大きい民族グループであると報告されている。歴史的に、大規模なアイルランド系アメリカ人コミュニティは、フィラデルフィア、シカゴ、ボストン、ニューヨーク市、ニューヨーク、デトロイト、ニューイングランド、ワシントンD.C. 、ボルチモア、ピッツバーグ、クリーブランド、ミネソタ州セントポール、バッファロー、ブルーム郡、ビュート、デュビューク、クインシー、ダブリン、ハートフォード、ニューヘブン、ウォーターベリー、プロビデンス、カンザスシティ、ニューオーリンズ、サバンナに見られた。ブレインツリー、ウェイマス、ノーフォーク、ナッシュビル、スクラントン、ウィルクス・バリ、オーファロン、タンパ、ヘイズルトン、ウースター、ローウェル、ロサンゼルス、そしてサンフランシスコ湾岸地域で毎年聖パトリックデーのパレードが開催されます。国内最大のパレードはニューヨーク市で行われ、世界最大級のパレードの 1 つです。ボストンのパレードは、アメリカ独立戦争中の 1776 年にイギリス軍がボストンを撤退した「撤退の日」と密接に関係しています。

100万人以上が死亡し、さらに多くの人が移住した大飢餓^[88]以前には、刑罰法が存在し、すでにアイルランドからの大規模な移住を引き起こしていた^{[89] 。}

ハーバード大学アメリカ民族百科事典によると、1790年には白人人口310万人のうち、アイルランド生まれまたはアイルランド系のアメリカ人は40万人いた。これらのアイルランド系アメリカ人の半数はアルスター人の子孫であり、残りの半分はコノート、レンスター、マンスターの人々の子孫であった。

2000年の米国国勢調査によると、4100万人のアメリカ人が、自分は完全にまたは部分的にアイルランド系であると主張しており、このグループは白人アメリカ人の5人に1人以上を占めている。多くのアフリカ系アメリカ人は、植民地時代にアメリカにやってきたアイルランド人またはスコットランド系アイルランド人の奴隷所有者や監督者の子孫であるため、アイルランド系移民の一部である。 ^{[90] [91]} 2016年の米国国勢調査局のデータによると、アイルランド系は報告された祖先の中で最も一般的なものの一つである（最も一般的な祖先のトップ3にランクされている）。アイルランドからの移民は現在の移住の範囲に比べて非常に小さいものの、1世紀以上前に起こった出来事により、アイルランド系は米国で最も一般的な祖先の一つとなっている。^[92]

アイルランド系アメリカ人のアイデンティティの永続的な性質は、アイルランドの国民的祝日である聖パトリックデーが米国全土で広く祝われていることに例えられる。伝統的な聖パトリックデーのパレードは、その現代的な形で米国自体で発展してきた。 ^[93]世界最大のパレードはニューヨーク市の聖パトリックデーパレードで、毎年約15万人の参加者と200万人の観客が集まり、米国全土で何千もの大小さまざまなパレードが行われる。^[94]

インドでは、1600年に設立された東インド会社の時代からアイルランド人が知られていました。初期のアイルランド人のほとんどは貿易商としてやってきましたが、兵士としてやってきた者もいました。しかし、これらの貿易商や兵士の大多数はプロテスタント勢力の出身でした。その中でも著名なのは、1834年にイギリスの首相となった初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリー（1769年 - 1852年）と、インド総督（1798年 - 1805年）となった弟の初代ウェルズリー侯爵リチャード・ウェルズリー（1760年 - 1842年）です。ヴィクトリア朝時代後期には、ローマカトリック教徒が多数派を占めるアイルランドの思想家、哲学者、民族主義者も多数派からインドに渡り、民族主義者の中では神智学者のアニー・ベサントが有名です。

アイルランドとインドの独立運動の間には秘密同盟があったと広く信じられている。^[要出典]ジャワハルラール・ネルーやVVギリのようなインドの知識人の中には、英国留学中にアイルランド民族主義者から影響を受けた者がいたことは確かである。ベンガル義勇軍として知られるインドの革命グループは、アイルランド義勇軍に倣ってこの名前を名乗った。^[要出典]

• クイズの達人からインド西ベンガル州の国会議員に転身したデレク・オブライエン氏。
• マイケル・ジョン・オブライエン氏はパキスタン空軍の著名な空軍副元帥です。

2011年の国勢調査では、オーストラリア人の2,087,800人（人口の10.4％）がアイルランド系であると自己申告しており、これはイギリス人とオーストラリア人に次いで2番目に多い数字である。^[95] オーストラリア政府は、その総数は約700万人（30％）になると推定している。^[96]

2006年の国勢調査では、50,255人のオーストラリア居住者がアイルランド共和国で生まれたと申告し、さらに21,291人が北アイルランドで生まれたと申告しました。^[97]これにより、オーストラリアはアイルランド以外では3番目に多いアイルランド生まれの人口（イギリスとアメリカに次ぐ）となります。^[96]

1790年代から1920年代にかけて、自発的および強制的にオーストラリアに移住したアイルランド人は約40万人と推定されている。^[98]最初に大量に移住したのは囚人としてで、1791年から1867年の間に約5万人が移送された。^{[99] [100]} 19世紀には飢饉、ドニゴール救済基金、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州での金の発見、既存のアイルランド人コミュニティの「影響力」の増大により、さらに多くの自由移住者が移住した。 ^[101] 1871年までに、アイルランド移民はオーストラリアの海外生まれの人口の4分の1を占めた。^[102]

アイルランドのカトリック移民はアイルランドの総人口の約75％を占め^{[98] 、独立した}カトリック学校制度の設立に大きく貢献しました。^{[103] [104]} 2017年現在、オーストラリアの子供の約20％がカトリック学校に通っています。^[105]

また、アイルランド語がオーストラリア英語のかなりの数の単語の起源であるとも主張されている。^{[106] [107]}

アイルランド人の人口はそれほど多くはないが、ケープタウン、ポートエリザベス、キンバリー、ヨハネスブルグにアイルランド人のコミュニティがいくつかあり、プレトリア、バーバートン、ダーバン、イーストロンドンにも小規模なコミュニティがある。ケープの総督の3分の1はアイルランド人で、裁判官や政治家の多くもアイルランド人だった。ケープ植民地とナタール植民地の両方にアイルランド人の首相がいた。「コーク出身のアフリカーナー」サー・トーマス・アピントンや、ウィックロー州キルクール出身のサー・アルバート・ヒームなどである。アイルランド人のケープ総督には、マカートニー卿、カレドン卿、サー・ジョン・フランシス・クラドックがいた。ケープの船主ヘンリー・ヌースは、1818年にアイルランド人の小さな入植者一行を連れてきた。多くのアイルランド人は、1820年に東ケープ州の国境にコサ族とともに入植したイギリス人とともにいた。1823年、ジョン・イングラムはコークから146人のアイルランド人を連れ出した。独身のアイルランド人女性がケープ半島に派遣されたことは数回ある。1849年11月には20人が、1851年3月には46人が到着した。大半は1857年11月にレディ・ケナウェイ号に乗って到着した。アイルランド軍の大部隊がボーア戦争で双方の側で戦い、そのうち数名は戦後南アフリカに留まった。帰国した者もいたが、後に家族とともに南アフリカに定住した。1902年から1905年の間に、約5,000人のアイルランド人移民がいた。南アフリカにはアイルランド人にちなんで名付けられた地名として、アピントン、ポータービル、カレドン、クラドック、サー・ローリーズ・パス、ビガーズバーグ山脈、ドニーブルック、ヒメビル、ベルファストなどがある。

ジェームズ・ロークはアイルランド系で、ロークス・ドリフトの創始者でした。

アイルランドのディアスポラ人口もまた、19世紀にニュージーランドの島々で新たなスタートを切った。金鉱で大金を掘り当てる可能性に惹かれ、多くのアイルランド人が港に押し寄せた。自由と、さらに重要な自給自足の実現を目指して長い航海で命を危険にさらした多くのアイルランド人も、ニュージーランド戦争中にイギリス軍に同行した。ガブリエルズ・ガリーやオタゴを含むいくつかの場所は鉱山で、大企業の資金提供により賃金が生み出され、鉱山の町が出現した。女性たちは、働く独身男性の小屋を掃除するメイドの仕事を見つけ、それによってアイルランド人の家庭に第二の収入をもたらした。これに関して蓄積されたお金は、後に残された家族の残りの人々の連鎖移住を可能にした。 ^{[108] [より良い情報源が必要]}

アイルランド人は以前植民地主義に過度にさらされていたため、ニュージーランドへの移行は容易だった。彼らはイギリスの港まで上って行き、遠く離れた島の岸に向かって進む前に必要な資金を蓄えるために一時的に定住した。そうすることで、彼らはイギリスの政治形態だけでなく資本主義にもさらされた。これは、分散した住民にとっての移行をさらに容易にするのに役立った。^{[109] [110] [全文引用が必要]}

政府は約束手形と土地の寄付の両方を使って援助した。政府は家族の渡航費を支払うことを約束することで、島に人が住み、イギリスの植民地が形成されることを保証した。15歳から35歳までの女性は最初に無料で渡航でき、18歳から40歳までの男性は新世界に到着すると一定数の土地を約束された。これはニュージーランド土地法の制定による​​ものと考えられた。さらに財政的負担を軽減するため、1874年以降は移民全員に無料で渡航できるようになった。^[111]

ニュージーランドのアイルランド系移民人口は、他のイギリス植民地に比べてローマカトリックに対する偏見が減ったことにもつながっている。階層構造や社会構造が根付いていないため、以前の宗派間の緊張が解消された。これは、人口密度の低い地域と島の大きさのせいで、それぞれの宗教の間に大きな距離があったことにも起因している。^[112]

ポール・カレン枢機卿は、 19世紀に英語圏のローマカトリック教会に対するアイルランドの支配を拡大しようとした。「アイルランド司教帝国」の設立には、大英帝国、ローマカトリック教会、アイルランド系移民という3つの国際組織が関与した。アイルランドの聖職者、特にカレンは、大英帝国の影響力を利用して影響力を拡大した。1830年代から1878年に亡くなるまで、カレンはアイルランドのヒエラルキーの最上位に近いいくつかの重要な地位を占め、4大陸におけるアイルランド人司教のローマによる任命に影響を与えた。^[131]

ウォーカー (2007) は、アイデンティティと「アイルランド人であること」という問題に関して、米国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、英国のアイルランド移民コミュニティを比較しています。宗教は、すべてのアイルランド系移民コミュニティにおける差別化の主な原因であり、アイデンティティに最も大きな影響を与えました。次に、それぞれの新しい国で直面する社会経済的状況の性質と困難、そしてアイルランド移民とその子孫とアイルランドとの継続的な社会的および政治的つながりの強さが続きました。

特にアメリカ合衆国では、アイルランド移民は宗教を理由に迫害された。アイルランド人が到着した時期には、ノウ・ナッシング運動が勃興した。^[132]ノウ・ナッシング党はプロテスタントによって結成され、アメリカ史上初めてカトリック教徒の米国移民に反対し、特にアイルランド人とドイツ人移民を標的とした政党であった。ノウ・ナッシング党は、伝統的なカトリック諸国からの移民を制限し、米国領土内で英語以外の言語を話すことを禁止し、市民権を得るには米国で21年間過ごさなければならないという政策を制定するために闘った。^[132]この党は比較的早く消滅したが、アイルランド移民が直面した迫害を思い出させるものである。移民の第3波と第4波の間、新しく到着した人々は同様の差別に直面し、今や定住したアイルランド人は他のグループに対するこの迫害に加わった。

20世紀後半以降、海外におけるアイルランド人のアイデンティティはますます文化的、非宗派的、非政治的なものになっていったが、北アイルランドからの移民の多くはこの傾向から距離を置いていた。しかし、宗教的基準点としてのアイルランドは、ネオペイガニズムの文脈においてますます重要になってきている。^{[133] [134]}

このリストは、外国の政治に携わっていた、または携わっているアイルランド国籍またはアイルランド出身の政治家のためのものです。アイルランド系移民という用語には、多くの解釈があります。アイルランド政府が好む定義の一つは、法的な用語で、アイルランド系移民とは、アイルランド国籍を持ち、アイルランド島外に居住する人々であり、その多くはローマカトリック教徒ですが、それだけではありません。これには、国外に移住したアイルランド市民と、アイルランド法の下でアイルランド系市民となったその子供たちが含まれます。場合によっては孫も含まれます。アイルランド軍人移民も参照してください。(著名なスコットランド系アイルランド系アメリカ人も参照してください)。

• ティモシー・アングリン、コーク県生まれのカナダの政治家、カナダ下院議長。
• ジョー・バイデン、イギリス、フランス、アイルランドの血を引く現（第46代）アメリカ大統領
• エド・ブロードベント、政治家、政治学者
• イーモン・ブルフィン、アルゼンチン生まれのアイルランド共和主義活動家。
• エドマンド・バーク、ダブリン生まれ、下院のホイッグ党の指導者政治家
• コナー・バーンズ、北アイルランド生まれの英国保守党議員
• チャールズ・キャロル、メリーランド州生まれのカトリック教徒、独立宣言書署名者
• パトリック・コリンズ、コーク県生まれのボストン市長
• リチャード・B・コノリー、コーク県生まれのタマニー・ホール民主党員
• ジェームズ・キャラハン、1960年代および1970年代の英国労働党首相、財務大臣、外務大臣。
• リチャード・クローカー、コーク郡生まれのニューヨーク州タマニーホールの有力政治家
• ジョン・カーティン、オーストラリア第14代首相。
• リチャード・J・デイリー、シカゴ市長、1955年～1976年。
• リチャード・M・デイリー、シカゴ市長、1989年～2011年。
• シャルル・ド・ゴール、フランス将軍、共和国大統領、アイルランド系（マッカータン）
• バーナード・デブリン、19世紀のアイルランド系カナダ人の弁護士、ジャーナリスト、政治家。
• ニューヨーク州知事トーマス・ドンガン
• ジェームズ・デュアン、 1784年ニューヨーク市長。彼の父親はゴールウェイ州出身。
• チャールズ・ギャヴァン・ダフィー卿、アイルランド系オーストラリア人の民族主義者、ジャーナリスト、詩人、政治家、第8代ビクトリア州首相
• トーマス・アディス・エメット、コーク県生まれのアメリカの弁護士、政治家。
• エデルミロ・ファレル、第28代アルゼンチン大統領（事実上、1944年 - 1946年）。^[要説明]
• デイビッド・フィーニー、北アイルランド生まれのオーストラリアの政治家、国会議員
• ウィリアム・P・フィッツパトリック、アイルランド生まれのアメリカの政治家。ロードアイランド州クランストンの州議会議員。
• ジェームズ・アンブローズ・ギャリバン、マサチューセッツ州選出の米国下院議員。
• ドロシー・ケリー・ゲイ、アイルランド生まれのアメリカの政治家。
• トーマス・フランシス・ギルロイ、スライゴ州生まれ、ニューヨーク市の第89代市長。
• ハイム・ヘルツォーク、ベルファスト生まれのイスラエル第6代大統領
• アルバート・ヘンリー・ヒーム、ウィックロー州生まれの王立工兵隊、士官、後にナタール植民地の首相。
• ケイト・ホーイ、北アイルランド生まれの英国労働党議員
• ポール・キーティング、オーストラリア第24代首相。
• ジョン・F・ケネディ、アメリカ合衆国第35代大統領。また、ロバート・F・ケネディとエドワード・M・ケネディも、ウェックスフォード出身のケネディ家の一員です。
• ジョン・ケニー、ニューヨークのクラン・ナ・ゲールの長年の共和党員。
• ピーター・ララー、アイルランド系オーストラリア人の反乱者。後にユーレカの反乱で主導的な役割を果たした政治家。
• パトリス・マクマオン、マジェンタ公爵、フランス第三共和政の初代大統領。
• ジョージ・マシューズ、ジョージア州第17代および第21代知事、また、ウェストバージニア州第5代知事ヘンリー・M・マシューズ、およびマシューズ家の人々
• ダーシー・マギー、若きアイルランド人、カナダ連邦の父、フェニアンによって暗殺された。
• ダルトン・マクギンティ、カナダのオンタリオ州首相。この職に就いた二人目のローマカトリック教徒。
• デビッド・マクギンティ、カナダ、オンタリオ州の政治家。
• サンティアゴ・マリーニョ、アイルランド人の母親のもとベネズエラ生まれ。シモン・ボリバルのキャンプ補佐官。
• ポール・マーティン、カナダ第21代首相。
• コナー・マギン、アーマー県生まれの英国労働党議員
• ウォーターフォード生まれの民族主義反逆者トーマス・フランシス・ミーガーがモンタナ準州の知事代行に任命された。
• ジョン・ミッチェル、アメリカ南北戦争中にアメリカ連合国を支持したアイルランド民族主義政治家。
• モーリス・T・モロニー、ケリー郡生まれの民主党員。イリノイ州司法長官を務め、イリノイ州オタワ市長に選出された。
• トム・ムルケア、政治家、野党党首
• ブライアン・マルロニーは、カナダの第18代首相で、アイルランド系ケベック人の両親のもとに生まれました。
• リカルド・ロペス・マーフィー、アルゼンチンの政治家、大統領候補。
• バラク・オバマ、ケニアとアイルランドの血を引く第44代アメリカ大統領
• アルバロ・オブレゴン、メキシコ大統領、1920～24年。
• トケラウの政府首脳、コロエイ・オブライエン氏。
• デッタ・オキャセイン、オキャセイン男爵夫人、アイルランド生まれのイギリス人実業家、貴族。
• アーサー・オコナーは、コーク県生まれのアイルランド人であり、後にナポレオンの下で将軍を務め、革命後はル・ビニョン・ミラボーの市長となった。
• T・P・オコナーは、英国下院のリバプール・スコットランド選挙区で終身議員を務めた。
• レオポルド・オドネル、初代テトゥアン公爵、スペインの将軍、政治家、ティルコネル族の族長カルヴァ・オドネルの子孫。
• フアン・オドノジュ、ヌエバ・スペイン最後の総督。
• ポール・オドワイヤー、メイヨー州生まれのアイルランド系アメリカ人政治家、共和党活動家。
• ウィリアム・オドワイヤーは、メイヨー州生まれのアイルランド系アメリカ人政治家、外交官で、ニューヨーク市の第100代市長を務めた。
• チリの第2代最高責任者ベルナルド・オイギンスと、その父でペルー総督のスライゴー 出身のオソルノ侯爵アンブロシオ・オイギンス。
• アンドレス・オヘダ・スピッツ、ウルグアイの弁護士、2024年大統領候補
• ジョセフ・オローラーは、アイルランド生まれのスペインの将軍であり、ナポレオン戦争中にウェリントン公爵の下で戦い、後にグラナダの総督を務めた。
• ジョン・ボイル・オライリーは、アイルランド共和同胞団の活動家であり、ボストンの新聞「ザ・パイロット」の編集者としてアイルランド社会の著名なスポークスマンを務めた人物である。
• ジョン・オシャナシーは、ティペラリー州サーリス近郊に生まれ、ビクトリア州の第2代首相を務めたアイルランド系オーストラリア人の政治家である。
• ウィリアム・パターソンは、ニュージャージー州アントリム生まれの政治家、アメリカ合衆国憲法の署名者、最高裁判所判事、ニュージャージー州の第2代知事である。
• サマンサ・パワー、アイルランド生まれアメリカ育ちの作家、政治評論家、国連外交官
• ルイ・セントローラン、第12代カナダ首相、母親はアイルランド系ケベック人。
• ジェームズ・スカリン、オーストラリア第9代首相。
• ジェームズ・スミスは、アルスター生まれのアメリカ人弁護士であり、ペンシルバニア州の代表としてアメリカ独立宣言に署名した人物です。
• ジョン・サリバン、アイルランド系アメリカ人の将軍、政治家
• トーマス・タガートは、 20 世紀の最初の四半世紀にインディアナ州で活躍したアイルランド移民のアメリカ民主党の政治指導者です。
• ジョージ・テイラーは、アイルランド生まれの植民地 鉄鋼業者であり、ペンシルバニア州の代表としてアメリカ合衆国独立宣言に署名した人物である。
• ジョン・トンプソン卿–カナダの第4代首相。
• マシュー・ソーントンは、アイルランド生まれで、ニューハンプシャー州の代表としてアメリカ独立宣言に署名した人物である。
• リマバディ生まれのウィリアム・マッシーは、ニュージーランドの第19代首相であった。
• マイケル・ウォルシュ・ユーガル、 ニューヨーク州コーク郡生まれの民主党米国下院議員。
• デレク・オブライエンはインド西ベンガル州のTMC党の国会議員です。彼はクイズマスターでもあり、いくつかのクイズ番組の司会も務めています。

• ルシル・ボール、女優、コメディアン
• ミーシャ・バートン、女優
• デヴィッド・ボウイ、^[135]シンガーソングライター
• ララ・フリン・ボイル、女優
• エドワード・バーンズ、俳優/映画監督
• ケイト・ブッシュ、歌手、ソングライター
• マライア・キャリー、最も売れている女性レコーディングアーティスト
• ジョージ・カーリン、コメディアン、コメディ・セントラルによって史上2番目に偉大なコメディアンにランク付けされた。^{[136] [137]}
• ジョン・シナ– WWEレスラー/俳優
• レイモンド・チャンドラー、マーロウシリーズの作家。アイルランド人の母親。
• ジョージ・クルーニー、俳優
• ニルヴァーナのリードシンガー、カート・コバーン
• スティーブン・コルバート、コメディアン
• スティーブ・クーガン、俳優/コメディアン
• トム・クルーズ、俳優
• ケビン・ディロン、俳優
• マット・ディロン、俳優
• パトリック・ダフ、シンガーソングライター（ストレンジラブ）
• パティ・デューク、女優
• イサドラ・ダンカン、ダンサー
• エバーラストとダニー・ボーイは、ヒップホップ・グループ「ハウス・オブ・ペイン」と「ラ・コカ・ノストラ」のメンバー。
• イギリスを拠点とするグループ、バナナラマとシェイクスピアズ・シスターのシンガー兼ソングライター、シオバン・ファーイ。
• ジミー・ファロン– テレビ司会者
• マイケル・フラットリー、リバーダンスのダンサー兼クリエーター^{[説明が必要]}
• ハリソン・フォード、俳優、パイロット
• オアシスのリアム・ギャラガーとノエル・ギャラガー。
• ジュディ・ガーランド、^[138]女優、歌手
• メル・ギブソン、俳優/映画監督
• シーア・ギルモア、シンガーソングライター
• テレビ司会者マーヴ・グリフィン
• ラフカディオ・ハーン、アメリカの作家。
• ポール・ホーガン、俳優。
• 長年ヒットしているラジオ番組「フィバー・マッギー・アンド・モリー」のモリー役、マリアン・ジョーダン。
• ザ・スミスのメンバー、マイク・ジョイス。
• ジーン・ケリー俳優、ダンサー^[139]
• モナコのグレース王女、女優（グレース・ケリーとして）および貴族の女性。^[139]
• ケネディ家
• ジェイミー・ケネディ、俳優
• ケビン・クライン、俳優
• デニス・リアリー、俳優、ミュージシャン、コメディアン
• マック・リーサル、ヒップホップミュージシャン
• ニュージーランド生まれの歌手、ロード。
• セックス・ピストルズの歌手、ジョン・ライドン、別名ジョニー・ロットン
• ビル・マーはトークショーの司会者、コメディアン。
• ザ・スミスのメンバー、ジョニー・マー。
• ビートルズのポール・マッカートニー、ジョン・レノン、ジョージ・ハリソン。
• ローズ・マッゴーワン、女優、アイルランド人の父とフランス人の母のもとイタリアで生まれる
• カサビアンのリードシンガー、トム・ミーガン
• ザ・ディセンバリスツのリードシンガー兼ソングライター、コリン・メロイ。
• スティーヴン・モリッシー、歌手、ザ・スミスのメンバー。
• ブリタニー・マーフィー女優
• メアリー・マーフィー、振付師。
• ケイティ・ヌーナン、アイルランド系オーストラリア人歌手。
• コナン・オブライエン、テレビ司会者
• ジョージ・オダウド、ポップ歌手、ボーイ・ジョージとしても知られる
• フアン・オゴーマンは、20 世紀のメキシコの芸術家であり、画家であり建築家でもありました。
• ジョージア・オキーフ、画家

• モーリン・オハラ、アイルランド生まれの女優であり、ハリウッドの美女として名高い。^[140]
• ユージン・オニール、作家。
• ピーター・オトゥール、アカデミー賞受賞者およびノミネート俳優。自身をアイルランド人だと考えていた
• CMパンク– WWEレスラー
• エイダン・クイン、エミー賞ノミネート俳優
• オスカー受賞メキシコ人俳優、アンソニー・クイン。
• リアーナ、アフリカ系アイルランド人のバルバドス出身のR&B歌手
• シアーシャ・ローナン、アイルランド系アメリカ人ゴールデングローブ賞女優。自分をアイルランド人だと思っている
• ミッキー・ルーニー、アメリカの俳優、元子役
• ジョニー・ロットン（本名ジョン・ライドン）、セックス・ピストルズの歌手。
• デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズのリードシンガー、ケビン・ローランド。
• ザ・スミスのメンバー、アンディ・ルーク。
• アンチ・フラッグのリードシンガー、ジャスティン・セイン
• ダスティ・スプリングフィールド、イギリス生まれの歌手。
• ブルース・スプリングスティーン、ソングライター、パフォーマー、政治活動家。
• スペンサー・トレイシー、俳優
• ジョン・ウェイン、俳優、永遠のアメリカの象徴
• ブライアン・ウェラン、画家、作家
• キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ、女優

• ロバート・ボイル、哲学者、化学者。
• キャスリーン・ロンズデール、ロンドンを拠点とする 20 世紀の化学者。
• アーネスト・ウォルトン、1930 年代にケンブリッジを拠点に活動した研究者、1951 年にノーベル物理学賞の共同受賞者。
• DNAの共同発見者、ノーベル賞受賞者ジェームズ・D・ワトソン

• モハメド・アリ、アメリカのボクサー、母方の祖父（アリの祖父）エイブ・グレイディはクレア州エニス出身^[141]
• アン・ブーリン、イングランド王ヘンリー8世の王妃、アイルランド人の父方の祖母マーガレット・バトラー
• アン・ボニー、海賊、コーク生まれ。
• ジェームズ・J・ブラドック、ボクサー、別名シンデレラマン
• モリー・ブラウン、「沈まないモリー・ブラウン」。
• ネリー・キャッシュマン、「トゥームストーンの天使」。
• ジョージ・クロガン、アイルランド生まれのアメリカ人の植民地毛皮猟師
• ダマロカ（ローレンス・キャロル？）、ビルマの仏教僧侶、反宣教師運動家、ダブリン生まれ
• ダイアナ妃は貴族の女性で、母親のフランシス・バーク・ロッシュはファーモイ伯爵の子孫であった^[142]
• シャーロック・ホームズの物語で知られる作家、アーサー・コナン・ドイル。
• ジョン・ダンラップ、アメリカ合衆国独立宣言の最初の写しの印刷者
• 最後のロシア王家の家庭教師、マルガレッタ・イーガー
• サラ・ヨーク公爵夫人はイギリス王子の元妻で、父方の祖先は北アイルランド出身である^[142]
• トーマス・フィッツパトリック（罠猟師）アメリカの山男
• ヘンリー・フォード、実業家、フォード財団の創設者。
• ジェームズ・ギボンズ枢機卿、ローマカトリック高位聖職者
• キャシー・グリフィン、スタンダップコメディアン、テレビタレント（両親ともにアイルランド移民）
• ショーン・ハニティ、アメリカの政治評論家
• メアリー・ジェミソン、アメリカ先住民のセネカ族に養子として引き取られたアイルランド人捕虜。

• ドロシー・ジョーダン、イギリス国王ウィリアム4世の愛妾
• ネッド・ケリー– オーストラリアのブッシュレンジャー
• マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士– アメリカの公民権運動家
• エリザ・リンチ、パラグアイのフランシスコ・ソラノ・ロペス大統領のアイルランド生まれの愛人
• ウェストポイント陸軍士官学校の教官、マーティン・マーハー氏
• メアリー・マロン、別名タイフス・メアリー、悪名高い料理人
• バット・マスターソン、西部開拓時代の保安官。

• バイエルン王ルートヴィヒ1世の愛妾ローラ・モンテス
• エリス島で手続きを受けたアメリカ初の移民、アニー・ムーア
• ジョージ・「バグズ」・モラン、禁酒法時代のシカゴの米国ギャング
• アン・モーティマー、アイルランド生まれのイギリス貴族
• マイケル・パトリック・マーフィー、アメリカ海軍特殊部隊隊員、名誉勲章受章者、USSマイケル・マーフィーの名の由来
• エヴリン・ネスビット、モデル、女優
• マリオ・オドネル、歴史家
• フランス国王ルイ15世の愛妾、マリー・ルイーズ・オマーフィー。
• ビル・オライリー、アメリカの政治評論家
• ロシア帝国近衛隊中将、ジョセフ・コルネリウス・オルーク伯爵。
• ジョン・F・ケネディ暗殺者リー・ハーヴェイ・オズワルド、アイルランド人の曽祖母メアリー・トンリー
• パット・クイン、カナダのホッケーコーチ（トロント・メープルリーフスおよびカナダ代表チームの元コーチ）
• フランク・ウォレス、犯罪者
• ジェームズ・マクリーン、犯罪者
• ミッキー・スピレイン、犯罪者
• ジェームズ・J・バルジャー、犯罪者
• メアリー・オトゥール、アメリカ合衆国初の女性地方判事

アイルランド旅団

• アイルランド旅団 (フランス) は、 1691 年のワイルド グースの逃亡後にアイルランド軍から結成されました。
• 第 1 ベネズエラライフル連隊-ベネズエラ独立戦争に参加したアイルランド連隊。
• 1846年から1848年にかけてのアメリカの侵略に対してメキシコ側で戦ったアイルランド大隊、またはロス・サン・パトリシオ。
• アイルランド旅団（北軍）は、 1860 年代のアメリカ南北戦争で北軍として従軍した。
• タインサイド・アイリッシュ旅団、第一次世界大戦でソンムの戦いでイギリス軍に所属した旅団。
• アイルランド軍ディアスポラ、アイルランド生まれまたはアイルランド系で、アイルランド以外の軍隊に勤務した著名人。
• アイルランド連隊、多くのアイルランド連隊は非アイルランド軍に所属し、世界史におけるいくつかの紛争に参加した。

アイルランド移民の原因

• 伯爵の逃亡
• クロムウェルによるアイルランド征服
• 非国教徒に対する刑罰法（1715年頃～1869年）
• アイルランド飢饉（1740～1741年）
• アイルランド大飢饉（1845年～1851年）
• アイルランド飢饉（1879年）
• アイルランドの経済史
• アイルランド共和国の経済史
• 経済戦争、1933年～1938年
• 「緊急事態」（第二次世界大戦中のアイルランド）
• 「北アイルランド紛争」（1969年頃～1998年）
• 2008年以降のアイルランドの経済低迷

一般的な

• アイルランド国外居住者一覧
• アイルランドの旅行者
• アイルランド軍の離散
• アイルランド関連トピック一覧
• 他の国におけるアイルランドの地名
• ザ・ギャザリング・アイルランド 2013
• リバプール・アイリッシュ
• コートブリッジ・アイリッシュ
• 風に逆らって（TVシリーズ）
• EPIC アイルランド移民博物館

• ヨーロッパのアイルランド人プロジェクトは、2022年4月23日にメイヌース大学のウェイバックマシンにアーカイブされました。
• JF マグワイア著『アメリカのアイルランド人』（1868 年）
• 英国ブラッドフォード大学アイルランドディアスポラ研究科
• アイルランドラテンアメリカ研究協会\ 2006年9月23日アーカイブ、Wayback Machine
• アイルランド人（アイルランド以外の国） 2006年2月9日アーカイブ-カトリック百科事典の記事
• 移民研究センター 2006 年 10 月 11 日アーカイブ-移民研究センター、アルスターアメリカン フォーク パーク、オマー、北アイルランド
• シャムロックとメープルリーフ：カナダ図書館・文書館所蔵のアイルランド系カナダ人の文書遺産
• 伯爵の逃亡