Loading article…
ロバート・F・ケネディ | |
|---|---|
 1965年のケネディ | |
| ニューヨーク州 選出のアメリカ合衆国上院議員 | |
| 在任期間 ：1965年1月3日～1968年6月6日 | |
| 先行 | ケネス・キーティング |
| 後継者 | チャールズ・グッデル |
| 第64代アメリカ合衆国司法長官 | |
| 在任期間 ：1961年1月21日～1964年9月3日 | |
| 社長 | |
| 副 |
|
| 先行 | ウィリアム・P・ロジャース |
| 後継者 | ニコラス・カッツェンバッハ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ロバート・フランシス・ケネディ 1925年11月20日、米国 マサチューセッツ州ブルックライン |
| 死亡 | 1968年6月6日（42歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス |
| 死に方 | 暗殺 |
| 休憩所 | アーリントン国立墓地 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | キャスリーン、ジョセフ、ロバート・ジュニア、デビッド、コートニー、マイケル、ケリー、クリス、マックス、ダグラス、ロリー |
| 両親 | |
| 親族 | ケネディ家 |
| 教育 | |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス | アメリカ海軍予備隊 |
| 勤続年数 | 1944–1946 |
| ランク | 船員見習い |
| ユニット | ジョセフ ・P・ケネディ・ジュニア |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
ロバート・フランシス・ケネディ（1925年11月20日 - 1968年6月6日）は、イニシャルRFKとしても知られるアメリカの政治家、弁護士である。 1961年1月から1964年9月まで第64代アメリカ合衆国司法長官を務め、 1965年1月から1968年6月に民主党大統領候補指名争い中に暗殺されるまでニューヨーク州選出の上院議員を務めた。兄のジョン・F・ケネディやテッド・ケネディと同様、彼は民主党の著名な党員であり、現代アメリカ自由主義の象徴である。[1]
マサチューセッツ州ブルックラインの名門ケネディ家に生まれたケネディは、ハーバード大学に進学し、後にバージニア大学で法学の学位を取得した。ボストン・ポスト紙の特派員、司法省の弁護士としてキャリアをスタートさせたが、 1952年に兄のジョンの上院議員選挙運動の成功を支えるため辞職。翌年、ジョセフ・マッカーシー上院議員が委員長を務める上院委員会の顧問弁護士補佐を務めた。 1957年から1959年まで上院労働組合委員会の主任顧問として全国的な注目を集め、労働組合の不正行為についてジミー・ホッファ全米トラック運転手組合会長に公然と異議を唱えた。 1960年の大統領選挙で兄の選挙運動を成功させるため、ケネディは委員会を辞職した。35歳で司法長官に任命され、アメリカ史上最年少の閣僚の一人となった。[2]ケネディは1963年にジョンが暗殺されるまでジョンの最も近い顧問を務めた。[3]
彼の在任中は、公民権運動の提唱、組織犯罪やマフィアとの戦い、キューバに関連する米国の外交政策への関与で知られている。[4]彼はキューバ危機についての記録を「13日間」と題する本に書いた。司法長官として、ケネディは連邦捜査局（FBI）にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアと南部キリスト教指導者会議を限定的に盗聴することを許可した。 [5]兄の暗殺後、彼はリンドン・B・ジョンソン大統領の任期中数ヶ月間在職した。彼は1964年にニューヨーク州から米国上院議員選挙に出馬するために辞職し、マサチューセッツ州の「カーペットバッガー」であるという批判を乗り越えて共和党現職ケネス・キーティングを破った。[6] [7]ケネディは在任中、ベトナム戦争へのアメリカの関与に反対し、荒廃した地域に民間企業を誘致するための法案（ベッドフォード・スタイベサント修復プロジェクトなど）を後援して貧困への意識を高めた。東ヨーロッパ、ラテンアメリカ、南アフリカを歴訪して人権と社会正義に関する問題の提唱者でもあり、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、セサル・チャベス、ウォルター・ルーサーと協力関係を築いた。
1968年、ケネディは貧困層、アフリカ系アメリカ人、ヒスパニック、カトリック教徒、若者の支持を得て、民主党大統領候補の有力候補となった。[8]この選挙戦での主な対抗馬はユージン・マッカーシー上院議員だった。 1968年6月5日深夜、カリフォルニア州予備選で勝利した直後、ケネディは24歳のパレスチナ人、サーハン・サーハンに銃撃された。これは1967年の六日戦争後にイスラエルを支持したことへの報復とされた。ケネディは25時間後に死亡した。サーハンは逮捕され、裁判にかけられ、有罪判決を受けたが、ケネディの暗殺は兄の暗殺と同様、今も幅広い分析と数多くの陰謀説の対象となっている。[9]
若いころ
ロバート・フランシス・ケネディは、1925年11月20日、ボストン郊外のマサチューセッツ州ブルックラインで、政治家で実業家のジョセフ・P・ケネディ・シニアと慈善家で社交家のローズ・フィッツジェラルド・ケネディの子として生まれた。彼は9人兄弟の7番目だった。 [10]ロバートは、家族の階層における自分の立場を「そこまで下から来たら、生き残るために苦労しなくてはならない」と表現した。[11]彼の両親は、マサチューセッツ州民主党で活動していた2つの著名なアイルランド系アメリカ人一家の一員だった。[12]ケネディの祖父母4人全員がアイルランド移民の子供だった。[13]彼の8人の兄弟姉妹は、ジョセフ・ジュニア、ジョン、ローズマリー、キャスリーン、ユーニス、パトリシア、ジーン、テッドだった。[14]
ボストンの堅実な中流家庭に生まれたケネディの父親は財産を築き、9人の子供たちのために生涯の経済的安定を保証する信託基金を設立した。 [15] [16]政治に転向したジョー・シニアは民主党の指導者となり、家族の政治的野望において中心的な役割を果たすだけの資金とコネを持っていた。[17]ロバートが幼少の頃、父親は彼を「一家の小僧」と呼んで無視し、2人の長男ジョセフ・ジュニアとジョンにもっと注意を向けた。[18]両親は夕食の席で子供たちを歴史や時事問題の議論に巻き込んだ。「フランクリン・D・ルーズベルトが何をしているか、世界で何が起こっているかという話題でなかった食事の時間はほとんど覚えていない」とケネディは回想している。「公務が私たちの行動や議論の多くを占めていたので、公生活は家族生活の延長のように思えた。」[19] [20]
ケネディは、マサチューセッツ州ハイアニスポートのケネディ・コンパウンド、フロリダ州パームビーチのラ・ケリーダ、ニューヨーク州ブロンクスビル、そして父親が1938年から1940年までセント・ジェームズ宮殿駐在の米国大使を務めたロンドンで育った。 [21] [22]ケネディ一家がヨーロッパで第二次世界大戦が勃発する直前に米国に戻ると、[23]ロバートはニューイングランドの様々な寄宿学校に送られた。ニューハンプシャー州コンコードのプロテスタント学校のセント・ポール校、[24]ロードアイランド州ポーツマスのベネディクト会カトリック学校のポーツマス修道院、[25] [26]その後、1942年9月にマサチューセッツ州ミルトンのボストン近郊の予備校であるミルトン・アカデミーに11年生と12年生として入学した。[27]ケネディは1944年5月にミルトンを卒業した。[28]ケネディは後に、子供の頃は「いろいろな学校に通い、いつも新しい友達を作らなければならず、とてもぎこちなかった... [a]そしてほとんどの時間はかなり静かでした。一人でいることも気にしませんでした。」と語っている。[29]
ミルトン・アカデミーで、ケネディはデイビッド・ハケットと出会い、友人になった。ハケットは、自分の欠点を克服しようとするケネディの決意を賞賛し、運動、勉強、女の子との成功、人気など、何かがうまくいかないときはいつも、彼が努力を倍増させたことを覚えていた。[30]ハケットは、2人を「はみ出し者」と覚えていた。この共通点が彼をケネディに惹きつけたが、たとえ受け入れられないことになっても、他人の行動に同調したくないという点もケネディに惹かれた。彼は幼い頃から美徳の感覚を持っていた。下ネタやいじめが嫌いで、上級生が年下の生徒を困らせようとしたときには、一度介入したことがある。[31]ミルトンの校長は後に、彼は「とても頭が良く、静かで内気だったが、目立つことはなく、ミルトンに特別な印象を残した」と総括している。[11]
ケネディは10代の頃、父親がかつて働いていたイーストボストンの銀行で事務員として働くことになった。 [32] [33]ケネディは単調な仕事に飽き飽きしていたが、ボストンの地下鉄に乗って初めて「庶民」に出会うのは楽しかった。彼は世の中の不平等に気づき始めた。ハイアニスポートにある家族の家へ旅行した際、ケネディは列車の窓から垣間見た貧困について父親に質問し始めた。「あの荒涼としたアパートに住む貧しい人々について何かできないだろうか？」と彼は尋ねた。[34] [35]
海軍勤務（1944年～1946年）
1943年、18歳の誕生日の6週間前に、ケネディはアメリカ海軍予備隊に水兵見習いとして入隊した。[36] 1944年3月に現役を解かれ、ミルトン・アカデミーを早期退学して、 1944年3月から11月までマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学で行われた海軍大学V-12訓練プログラムに参加した。1944年11月から1945年6月までメイン州ルイストンのベイツ・カレッジに転勤し、[37]他の15名とともに専門的なV-12学位を取得した。[38]カレッジのウィンター・カーニバル中に、ロバートは海軍のボートの雪のレプリカを作った。[39] [40] 1945年6月にハーバードに戻り、1946年1月に訓練後の要件を完了した。[41]
ケネディの長兄ジョセフ・ジュニアは1944年8月に亡くなった。 [42]アフロディーテ作戦として知られるボランティア活動中に爆撃機が爆発したためである。ロバートは長男の死に対する父親の反応に最も心を痛めた。父親は完全に悲嘆に暮れたようで、同僚のフレッド・ガーフィールドはケネディが一時うつ病になり信仰に疑問を抱いたとコメントしている。兄の死後、ロバートはより多くの注目を集め、家父長制の上位に昇進した。[43] 1945年12月15日、米海軍は駆逐艦ジョセフ・ P・ケネディ・ジュニアを就役させ、その後まもなくケネディが海軍士官訓練から解放され、1946年2月1日からカリブ海での同艦の試運転巡航で水兵見習いとしてケネディに乗艦するという要望を認めた。[41] [44] 1946年5月30日、彼は海軍から名誉除隊を受けた。 [45]海軍での功績により、ケネディはアメリカ戦役勲章と第二次世界大戦戦勝勲章を受章する資格があった。
さらなる研究とジャーナリズム（1946年～1951年）
大学と法科大学院
1946年を通して、ケネディは、ジェームズ・マイケル・カーリーが空席にした米国下院議席をめぐる兄ジョンの選挙運動に積極的に参加した。海軍を除隊した後、フルタイムで選挙運動に参加した。シュレジンジャーは、この選挙がロバートとジョンの両者にとって政界への入り口となったと書いている。[46] 9月、ケネディはV-12プログラムでの時間を単位として認められ、ハーバード大学3年生に入学した。[47]彼はハーバード・クリムゾン・フットボール・チームのエンドとして入るために一生懸命努力した。彼はスターターとして出場し、4年生の最初の試合でタッチダウンを決めたが、練習中に足を骨折した。 [47]イェール大学との試合の最後の数分で、コーチが彼にギプスを着けて試合に送り込んだことで、彼は代表選手としての推薦状を得た。[48]ケネディは1948年にハーバード大学を卒業し、政治学の学士号を取得した。[49]
1948年9月、彼はシャーロッツビルのバージニア大学法科大学院に入学した。[50]ケネディは新しい環境に適応し、学生法律フォーラムの会長に選出され、ジェームズ・M・ランディス、ウィリアム・O・ダグラス、アーサー・クロック、ジョセフ・マッカーシー、そして弟のジョン・F・ケネディを含む外部講演者を成功裏に輩出した。ケネディが大学4年生の時に書いたヤルタに関する論文は、法学図書館の宝物庫に収蔵されている。[51]彼は1951年6月に法科大学院を卒業し、125人のクラス中56位となった。[52]
ボストンポスト
ハーバード大学を卒業後、ケネディは大学時代の友人とともにクイーン・メリー号でヨーロッパと 中東を巡り、ボストン・ポスト紙の特派員として6つの記事を寄稿した。[53]そのうち4つの記事は、イギリス委任統治領の終了直前にパレスチナから寄稿されたもので、この地の緊張状態を直接伝えた。[53]彼はパレスチナに対するイギリスの政策に批判的で、そこで出会ったユダヤ人を「頑強でタフ」と称して称賛した。ケネディは、「そう遠くないうちに」米国と英国は、この地域で民主主義の「足掛かり」を保つためにユダヤ人国家を探すだろうと予測した。[54]アラブ人とユダヤ人が隣り合って働いているのを見て、いくらかの希望を抱いたが、結局、両グループ間の憎悪が強すぎて戦争につながるのではないかと懸念した。[55] 1948年6月、ケネディはベルリン封鎖について報道した。[56]彼はこの経験について次のように書いている。「土砂降りの雨の中、次々と飛行機が離陸していくのを見るのは、特に自分が乗っていたときには、とても感動的で不安な光景でした。」[57]ケネディがロースクールを卒業して数か月後の1951年9月、ボストンポスト紙は彼をサンフランシスコに派遣し、日本との平和条約を締結した会議を取材させた。[58]
上院委員会顧問および政治運動（1951年～1960年）
JFK上院選挙運動とジョセフ・マッカーシー（1952-1955）
1951年、ケネディはマサチューセッツ州の弁護士会に入会した。[59] [52]同年11月、彼はスパイ活動や破壊活動の事件を起訴する米国司法省内部安全保障局で弁護士として働き始めた。1952年2月、彼はブルックリンの大陪審の前でトルーマン政権の元職員に対する詐欺事件の準備に協力するため刑事局に異動した。 [60] [61] 1952年6月6日、彼はマサチューセッツ州での兄ジョンの米国上院選挙運動の取りまとめのため辞職した。[62] JFKの勝利はケネディ家にとって非常に重要で、彼を全国的に有名にし、大統領候補として真剣に検討するようになった。ジョンの勝利はロバートにとっても同様に重要で、彼は父親の否定的な認識を払拭することに成功したと感じていた。[63]
1952年12月、ケネディは父の強い要請により、家族の友人である共和党上院議員ジョセフ・マッカーシーから、米国上院常設調査小委員会の15人の顧問弁護士の1人に任命された。[64] [65]ケネディは、共産主義者の疑いのある人物に関する情報収集におけるマッカーシーの強引なやり方に不満だった。[66]彼は1953年7月に辞職したが、「マッカーシーへの愛着は持ち続けていた」。[67] 1953年7月から1954年1月にかけて、彼は「職業的にも個人的にもどん底」に陥り、家族に自分の実力を証明しようとしながら、漂流していると感じていた。[68] ケネス・オドネルとラリー・オブライエン（ジョンの議会選挙運動に携わった）は、ケネディに1954年にマサチューセッツ州司法長官に立候補することを検討するよう勧めたが、彼は断った。[69]
フーバー委員会で父の補佐官を務めた後、ケネディは1954年2月に民主党少数派の主任顧問として上院委員会のスタッフに復帰した。 [70]その月、マッカーシーの主任顧問ロイ・コーンはアニー・リー・モスに共産党員であるとの召喚状を出した。ケネディはコーンがアニー・リー・モスに電話をかけ間違えたことを明らかにし、FBIにモスのファイルを要求した。FBI長官のJ・エドガー・フーバーはコーンから事前に警告を受けており、ケネディを「傲慢な若造」と呼んでファイルへのアクセスを拒否した。[71] 1955年1月に民主党が上院で多数派を獲得すると、ケネディは主任顧問となり、1954年にマッカーシーの行為を問うテレビ放映された陸軍・マッカーシー公聴会では裏方として登場した。[72]モス事件でコーンは敵視され、ケネディは公聴会で民主党上院議員がコーンを嘲笑するのを手伝うことになった。敵意は高まり、コーンはケネディに自分と戦う気があるかと尋ねた後、制止されなければならなかった。[71]マッカーシー委員会での活動により、ケネディは米国青年商工会議所が作成した1954年の優秀青年10人に選ばれた。彼の父親が推薦を取り仕切ったのだが、これが彼にとって初の全国的な賞となった。[73] 1955年、ケネディは米国最高裁判所で弁護士として活動する資格を得た。[74]
スティーブンソンの補佐官と労働組合への注力（1956年～1960年）
ケネディは1956年の大統領選挙でアドレー・スティーブンソン2世の補佐官を務め、将来兄のジョンが大統領選挙に出馬することに備えて、全国選挙運動の仕組みを学んだ。[75]スティーブンソンに感銘を受けなかったケネディは、現職のドワイト・D・アイゼンハワーに投票したと伝えられている。[76]ケネディは1956年の民主党全国大会でもマサチューセッツ州の代議員を務めた。[77]兄のジョンの要請でティップ・オニールに代わって、最終的に失敗に終わったが、JFKが副大統領候補指名を獲得するのを支援する活動に参加した。[78]
上院詐欺委員会
1957年から1959年にかけて、彼はジョン・L・マクレラン委員長の下で米国上院の労使関係における不正行為特別委員会（上院組織犯罪委員会としても知られる）の主任顧問を務め、名を馳せた。[79] [80]マクレラン委員長はケネディに証言のスケジュール、調査分野、証人尋問の権限を与えたが、これは委員長が自分への注目を制限し、労働組合の怒りをケネディに向けるために行った措置だった。[81]有名なシーンでは、ケネディと兄のジョン（上院組織犯罪委員会の委員でもある）が、チームスターズ組合の代表ジミー・ホッファと、ホッファの証言を特徴づける敵対的な口論の最中に対峙した。 [82]ケネディの調査により、ホッファがギャングと協力し、雇用主から金をゆすり、チームスターズの年金基金を襲撃していたことがケネディに確信された。[83]公聴会の間、ケネディは、激しい怒りを爆発させたことと、憲法修正第5条を引用した人々の無実に対する疑念の両方について、リベラルな批評家や他の評論家から批判を受けた。[84]バリー・ゴールドウォーター上院議員とカール・ムント上院議員は互いに手紙を書き、ホッファとチームスターズに焦点を当てることで「ケネディ兄弟」がマクレラン委員会を乗っ取ったと不満を述べた。彼らは、ケネディがウォルター・ルーサーと全米自動車労働組合（UAW）をかばっていると信じていた。UAWは通常、民主党の公職候補者を支援する組合である。この疑惑のさなか、ケネディは日記に、2人の上院議員はマスコミを通してのみ直接ケネディに話しかけたことがなく「勇気がない」と書いた。[85]ラケッツの調査で刑事訴追はほとんど行われなかったが、光沢のある雑誌が熱烈な特集を組むようになった。ライフ誌（「厳しい質問を投げかける若者」[86]）やサタデー・イブニング・ポスト（「驚異のケネディ一家」）はケネディの知名度を上げるのに役立った。[87]「ボストン出身の2人の少年のような若者は、ワシントンで人気の観光名所となっている」とルック誌の記者は書いている。[88]ケネディは1959年9月に委員会を離れ、兄の大統領選挙運動を担当した。[89]翌年、ケネディは「The Enemy Within 」を出版した。これは、彼が調査に協力したチームスターズやその他の労働組合内の腐敗行為を詳述した本である。[90]
JFK大統領選挙運動（1960年）
ケネディは兄のジョンの大統領選挙運動に取り組んだ。 [91] 8年前の兄の選挙運動での役割とは対照的に、ケネディは予備選挙期間中ずっと演説を行い、時が経つにつれて自信を深めていった。[92] 「どんな犠牲を払ってでも勝つ」という彼の戦略は、フランクリン・D・ルーズベルト・ジュニアにヒューバート・ハンフリー上院議員を徴兵忌避者として攻撃するよう呼びかけることにつながり、ルーズベルトは最終的にハンフリーが兵役を回避したと発言した。[93]
ジョン・F・ケネディが民主党の指名を受けるのではないかと懸念したリンドン・ジョンソン（同じく指名争いに立候補していた）の支持者の中には、ジョンがアジソン病を患っており、延命のためにコルチゾン治療が必要だと報道機関に漏らした者もいた。実際には診断は下されていたが、ロバートはジョンが「アジソン病として典型的に説明される病気」にかかったことは一度もないと述べて、疑惑を否定し、兄を守ろうとした。[94]指名を獲得した後、ジョン・F・ケネディはジョンソンを副大統領候補に選んだ。労働党指導者ウォルター・ルーサーを支持していたロバートは[95]、ジョンソンに申し出を断るよう説得しようとしたが失敗し、その後ジョンソンはロバートを軽蔑するようになった。[96] [97]ロバートは大統領選挙前からジョンソンを嫌っており、兄の野望を脅かす存在とみなしていた。[98]
10月、選挙のわずか数週間前に、ケネディはアトランタの刑務所から公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの釈放を確保する活動に携わった。[99]キングが白人専用のスナックバーで抗議行動を起こし保護観察違反で有罪判決を受けた後、ケネディはジョージア州知事アーネスト・ヴァンディバー、後にオスカー・ミッチェル判事と会談した。[100]
アメリカ合衆国司法長官（1961年～1964年）
1960年の大統領選挙で勝利した後、次期大統領ジョン・F・ケネディは、弟を米国司法長官に任命した。[101]この選択は物議を醸し、ニューヨーク・タイムズやニュー・リパブリックなどの出版物は、彼を経験不足で不適格と呼んだ。[102]彼は州裁判所や連邦裁判所での経験がなく、[103]大統領は「弁護士として活動する前に、彼に少し法律の経験を積ませるのは間違いではないと思う」と冗談を言った。[104]上院司法委員会から経験不足について追及されたケネディは、「私の評価では、私は非常に貴重な経験を積んできたと思います...ボストンで弁護士として活動する経験のために、ロースクールを卒業して以来の1年間の経験を放棄することはないでしょう」と答えた。[105]
上院多数派秘書でリンドン・ジョンソンの弟子であるボビー・ベイカーによると、次期大統領ケネディは弟を司法長官に任命したくなかったが、父が却下した。次期副大統領ジョンソンの要請で、ベイカーは南部の有力上院議員リチャード・ラッセル・ジュニアを説得し、1961年1月に大統領の弟を承認する口頭投票を認めさせた。ケネディは点呼投票で「40票取れれば幸運だった」からだ。[106] [107]ケネディが選んだ副司法長官と司法次官にはバイロン・ホワイトとニコラス・カッツェンバックが含まれていた。[108]
作家のジェームズ・W・ヒルティは、ケネディは「選挙運動の責任者、司法長官、行政監督者、パトロネージの管理者、首席顧問、兄弟の保護者という異例の役割を担った」と結論付けており、彼以前には誰もそのような権力を持っていなかった。[109]ケネディ大統領は、大統領の最も近い顧問であり腹心であったロバートに大いに助言を求めた。[110]ケネディは、すべての内閣省庁に対して広範な権限を行使し、AP通信は彼を「ボビー、ワシントンのナンバー2」と呼んだ。[111] [112]大統領はかつて、弟について次のように述べた。「何かをすぐに実行したいときは、司法長官に頼る。彼はこの政権でまさに実行者であり、私が見たこともない組織力の持ち主だ。」[113]
組織犯罪とチームスターズ
司法長官として、ケネディは組織犯罪とマフィアに対する容赦ない戦いを繰り広げ、時にはFBI長官の J・エドガー・フーバーと戦略をめぐって意見が食い違った。演説や著作を通じて、ケネディは「人間の苦しみと道徳的腐敗の上に成り立つ、年間数十億ドルの収入がある組織犯罪の私的政府」の存在を国民に警告した。彼は組織犯罪を捜査するために連邦法執行機関26機関すべてを巻き込んだ初の協調プログラムを確立した。[80]司法省はカルロス・マルセロやジョーイ・アイウッパのような著名なマフィアのリーダーを標的とし、マルセロはグアテマラに強制送還され、アイウッパは1918年の渡り鳥条約違反で有罪判決を受けた。[114] 1961年、ケネディは州をまたぐ賭博を禁止する反組織犯罪法（電信法、旅行法、州間道具輸送法）の成立に尽力した。連邦電信法は特に有線通信の使用を標的とし、マフィアの賭博活動を妨害しようとした。[115] [116] [117]組織犯罪の有罪判決は彼の任期中に800パーセント増加した。[118]ケネディは、フーバーがより深刻な脅威と見なしていた共産主義から組織犯罪へとフーバーの焦点を移そうとした。[119]ジェームズ・ネフによると、ケネディのこの試みの成功は、司法長官にフーバーに対する影響力を与えた兄の地位によるものだった。[120]伝記作家リチャード・ハックは、フーバーがケネディを嫌ったのは、彼をコントロールできなかったからだと結論付けた。[121]
彼は、チームスターズ組合長ジミー・ホッファを執拗に追及した。これは、ホッファが個人的にも組織的にも財政および選挙問題で汚職を犯していたことが知られていたためである。[122]検察官と捜査官からなるいわゆる「ホッファ追放」部隊を編成した。 [123] 2人の間の敵意は激しく、個人的な復讐心（ホッファが「血の確執」と呼んだ）の非難が2人の間で交わされた。[124] [125] 1961年7月7日、ホッファがチームスターズ組合長に再選された後、RFKは記者団に対し、ホッファに対する政府の訴えは、彼を支持する「チームスターズの小集団」と呼んだ集団によって変更されていないと語った。[126] [127]翌年、ホッファがチームスターの地方支部にケネディが「物理的に」オフィスから排除されたと主張したことがリークされ、チームスターの広報担当者によってその発言が確認され、ホッファはケネディは追い出されただけだと述べた。[128] 1964年3月4日、ホッファは1962年にナッシュビルで行われた陰謀裁判中に大陪審を買収しようとした罪でテネシー州チャタヌーガで有罪判決を受け、懲役8年と1万ドルの罰金を言い渡された。[129] [130]電話でホッファの有罪判決を知ったケネディは、3人の検察官に祝辞を送った。[131]控訴中の保釈中、ホッファは1964年7月26日にシカゴで行われた2度目の裁判で、チームスターズの年金基金の不正使用に関する共謀罪1件と郵便詐欺および通信詐欺罪3件で有罪となり、懲役5年の刑を宣告された。[129] [132]ホッファはその後3年間、1964年の有罪判決に対する控訴を続けたが失敗に終わり、 1967年3月7日にペンシルベニア州ルイスバーグ連邦刑務所で合計13年の刑期（賄賂罪8年、詐欺罪5年）に服役し始めた。[133 ]
少年犯罪
1961年、司法長官としての最初の記者会見で、ケネディは少年犯罪の「驚くべき増加」について語った。1961年5月、ケネディは生涯の友人であるデイビッド・ハケットを委員長とする大統領少年犯罪・青少年犯罪委員会（PCJD）の委員長に任命された。荒廃した地域を訪問した後、ケネディとハケットは、非行は人種差別と機会の欠如の結果であると結論付けた。委員会は、政府は解決策を押し付けるのではなく、貧しい人々が自ら解決策を見つけられるように支援すべきであると主張した。PCJDは、自立を促す包括的なサービス（教育、雇用、職業訓練）を提供した。[135] 1961年9月、少年犯罪・青少年犯罪規制法が成立した。[136]
公民権
ケネディは1961年5月6日、ジョージア大学法学部での演説で、政権の公民権に対する取り組みを表明した。
我々の立場は極めて明確です。我々は法律を遵守しています。連邦政府は、ジョージア大学や私の故郷であるマサチューセッツ州の学校を運営していないのと同様に、プリンスエドワード郡の学校を運営することはありません。今回の場合、そしてすべての場合において、私は今日皆さんに申し上げます。裁判所の命令が回避された場合、司法省は行動します。我々は傍観したり、無関心でいるつもりはありません。行動します。私はたまたま1954 年の判決は正しかったと信じています。しかし、私の信念は重要ではありません。それは今や法律です。皆さんの中には、判決が間違っていたと考える人もいるかもしれません。それは重要ではありません。それは法律なのです。[137]
FBI長官のJ・エドガー・フーバーは、公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアを成り上がりのトラブルメーカーとみなし、[138]彼を「国家の敵」と呼んだ。[139] 1962年2月、フーバーはケネディに対し、キングの側近や顧問の一部が共産主義者であるという疑惑を提示した。この疑惑を懸念したFBIは、その後数か月間、キングを監視するために捜査官を派遣した。[140]ケネディはキングに対し、疑惑の団体との関係を断つよう警告した。これに対し、キングは共産主義者と疑われているジャック・オデールに南部キリスト教指導者会議（SCLC）から辞任するよう求めることに同意したが、信頼できる顧問とみなしていたスタンリー・レヴィソンに辞任を求めるという要求には応じなかった。1963年10月、[141]ケネディは、キングの公民権運動組織であるSCLCのキングおよび他の指導者を盗聴することをFBIに許可する書面による指令を出した。ケネディはキング牧師の電話の盗聴を「試験的に1か月程度」限定的に書面で承認しただけだったが[5]、フーバーは許可を延長し、部下は「束縛を解き放たれ」、キング牧師の生涯で価値があるとみなしたあらゆる分野の証拠を探せるようにした。[142]盗聴は1966年6月まで続き、1968年、ケネディの死の数日前に発覚した。[143]ケネディ家と公民権運動家との関係は緊張していたが、これはキング牧師が1961年から1963年の間に司法省に提出した多数の苦情を「市委員会と黒人市民との交渉を通じて」処理するという政府の決定によるところが大きい。[141]
ケネディはフリーダム・ライダーの抗議活動への対応に大きな役割を果たした。アニストンのバス爆破事件の後、彼はフリーダム・ライダーが旅を続けるのを守り、事務員のジョン・セイゲンサーラーをアラバマに派遣して状況を鎮静化しようとした。 [144]ケネディはグレイハウンド・カンパニーに電話をかけ、バーミングハムからミシシッピ州ジャクソンまでの遠回りの旅でフリーダム・ライドを継続するために特別バスを運転する意思のあるバス運転手を雇うよう要求した。[145] [146]その後、キング牧師と1,500人の支持者が参加したモンゴメリーの第一バプテスト教会が白人暴徒に襲撃され放火されたとき、司法長官はキング牧師に電話をかけ、派遣した連邦保安官と州兵がその地域を確保するまで建物を離れないとの確約を求めた。キング牧師はケネディが「事態を放置した」と非難した。キングは後に、彼の命を奪っていたかもしれない攻撃を鎮圧するために部隊を派遣してくれたことについて、ケネディに公式に感謝した。 [147]その後、ケネディはフリーダムライダーたちがファーストバプテスト教会から逮捕されたジャクソンまで安全に移動できるよう交渉した。[148]彼はフリーダムライダーたちに保釈金を申し出たが、彼らは拒否し、ケネディは憤慨した。[149] 1961年5月29日、ケネディは州際通商委員会（ICC）に人種隔離を禁止する規則を発布するよう請願し、ICCはその後、11月1日までに州間移動にサービスを提供するバス会社とターミナルを統合しなければならないと布告した。[150]
.tif/lossy-page1-1280px-Photograph_of_White_House_Meeting_with_Civil_Rights_Leaders._June_22,_1963_-_NARA_-_194190_(no_border).tif.jpg)
ケネディが自由乗車運動を早期に終わらせようとしたのは、ウィーンでのニキータ・フルシチョフ、パリでのシャルル・ド・ゴールとの首脳会談が迫っていたためだった。ケネディは、人種暴動が国際的に報道され続けると、国際交渉に向かう大統領の名誉を傷つけると考えていた。[151]この自由乗車運動抑制の試みは、当時ケネディを非寛容で偏狭な人間とみなしていた多くの公民権運動指導者を遠ざけた。[152]歴史家のデイビッド・ハルバースタムは、ケネディ兄弟の出身地であるマサチューセッツ州では、人種問題は長い間、民族政治上の小さな問題であり、もし兄弟が国内の他の地域の出身であれば、「黒人の感情の複雑さと深さにもっと敏感になっていたかもしれない」と書いている。[153]人種関係をよりよく理解し改善しようと、ケネディは1963年5月24日にニューヨーク市で、著名な作家ジェイムズ・ボールドウィンがコーディネートした黒人代表団と非公式な会合を開いた。会議は敵対的になり、グループは合意に達しなかった。黒人代表団は、ケネディが米国における人種差別の全容を理解していないと感じており、アイルランド系カトリック教徒としての自身の家族の差別体験をアフリカ系アメリカ人が直面している人種差別と比較しようとしたことで、グループ間の疎外感が増しただけだった。[154]
1962年9月、ケネディは連邦保安官、国境警備隊員、連邦刑務所の警備員をミシシッピ大学に派遣し、同大学初のアフリカ系アメリカ人学生ジェームズ・メレディスの入学を認める連邦裁判所の命令を執行した。[155]司法長官は、連邦職員の護衛と法的手段があれば、ロス・バーネット知事にメレディスの入学を認めさせるのに十分であると考えていた。また、連邦軍と武装抗議者の間で「ミニ内戦」が起こる可能性を非常に懸念していた。[156]キャンパスの状況が暴力的になると、ケネディ大統領はしぶしぶ連邦軍を派遣した。[157] 1962年のオレ・ミス暴動では300人が負傷、2人が死亡したが、[158]ケネディは黒人学生があらゆるレベルの教育制度の恩恵を受ける権利があると断固として主張し続けた。
ケネディは投票が人種的正義の鍵であると考えて、ケネディ大統領やジョンソン大統領と協力して画期的な1964年公民権法を制定し、ジム・クロウ法の廃止に貢献した。[159] 1964年の春の間中、ケネディはヒューバート・ハンフリー上院議員やエヴェレット・ダークセン上院少数党院内総務とともに、共和党議員団に有利で南部民主党の議事妨害を圧倒できるような文言を探した。5月、上院で3分の2の多数を獲得できる合意が成立し、議論を終わらせることができた。ケネディは公民権法案が単に南部に向けられたものとは考えておらず、メイソン・ディクソン線の北側で人種間の緊張が高まる危険性について警告した。 「北部では、事実上の人種隔離政策がとられてきたと思う。一部の地域では、それはひどい、あるいは南部よりも極端だ」と彼は言い、「私の住むマサチューセッツ州を含むこれらの地域の人々は、アラバマ州バーミングハムやミシシッピ州ジャクソンで何が起こっているかに集中し、私たちの故郷、私たちの町、私たちの都市で何をする必要があるかに目を向けなかった」と付け加えた。究極の解決策は、「人種問題に対処するための地域レベルでの真に大きな努力、つまり、黒人と白人が法の枠組みの中で協力し、法に従い、法を尊重することだ」[160] 。
1961年12月から1963年12月の間に、ケネディは米国司法省の公民権局を60パーセント拡大した。[161]
USスチール
ケネディ大統領の指示により、ケネディは連邦機関の権力を利用してUSスチールに価格引き上げを行わないよう働きかけ、USスチールが他の大手鉄鋼メーカーと共謀して価格操作を行っていた可能性を調査するため大陪審による調査を発表した。 [162] ウォールストリート・ジャーナル紙は、政権が「露骨な権力、脅迫、国家治安警察のエージェントによって」鉄鋼価格を設定したと報じた。イェール大学法学教授チャールズ・ライヒはニュー・リパブリック紙で、司法省がUSスチールを起訴するために連邦大陪審を急遽招集し、その後価格引き上げが行われなかったため大陪審を解散したことは市民の自由を侵害したと書いた。[163]
ベルリン
ケネディは大統領に最も近いホワイトハウス顧問の一人として、1961年のベルリン危機をめぐる出来事で重要な役割を果たした。[164]主にソ連のGRU将校ゲオルギー・ボルシャコフとの個人的な裏ルートを通じて活動し、米国とソ連政府間の重要な外交通信を中継した。[165]最も重要なのは、このつながりが米国が1961年6月にウィーン首脳会談を設定するのを助け、その後10月にベルリンのチェックポイント・チャーリーでソ連との戦車対立を鎮静化させたことである。[166] [167]ケネディが1962年2月に妻とともに西ベルリンを訪問したことは、米国の同市への支援を示すとともに、政権とベルリン特使ルシウス・D・クレイとの緊張関係の修復に役立った。[168]
キューバ
ケネディは兄の腹心として、キューバのピッグス湾侵攻の失敗後、キューバの民間人を標的とした秘密作戦を含むCIAの反カストロ活動を監督した。[169]また、キューバ危機の際には、核戦争につながる可能性のある軍事攻撃を開始する代わりにキューバを封鎖するという戦略の策定にも協力した。[170]
ケネディ家がCIAによるフィデル・カストロ暗殺計画を知っていた、あるいは承認していたという主張は、歴史家によって長年議論されてきた。[171] 2007年にCIAによって機密解除された「ファミリー・ジュエルズ」文書は、ピッグス湾侵攻の前に、司法長官がそのような暗殺計画を個人的に承認したことを示唆している。[172] [173]しかし、それに反する証拠もあり、例えばケネディは、CIAがマフィアのボスであるサム・ジアンカーナとジョン・ロゼッリを利用するという以前の計画について、1962年5月7日のブリーフィングでのみ知らされており、実際、カストロ暗殺に向けた既存の取り組みを中止するようCIAに指示していた。[174] [175]伝記作家トーマスは、「ケネディ家は最後の手段として暗殺の考えについて話し合ったかもしれない。しかし、彼らはハーヴェイ・ロッセリ作戦の詳細を知らなかったし、知りたくもなかった」と結論付けている。[176]同時に、ケネディは、大統領が1961年11月に確立したピッグス湾事件後の秘密作戦プログラムであるマングース作戦で大統領の個人代理人を務めた。[177]マングースは、キューバで革命を扇動し、カストロの失脚につながることを目的としていた。[178] [179]
1962年10月のキューバ危機の際、ケネディは妥協を勝ち取る能力に優れた政治家であることを証明し、タカ派の主要人物の攻撃的な姿勢を和らげた。大統領は交渉に関してケネディに信頼を寄せていたため、危機における彼の役割は封鎖を確保する上で極めて重要だったと今日では考えられており、封鎖によって米国とソ連の全面的な軍事衝突は回避された。[180] 10月27日、ケネディはソ連大使アナトリー・ドブルニンと秘密裏に会談した。両者は基本的な合意に達した。ソ連は国連の検証を条件にキューバからミサイルを撤退させ、その代わりに米国はキューバに侵攻しないと誓約するというものだった。[181] [182]ケネディはまた、トルコのジュピターMRBMを「この危機が終わった後、短期間で」撤去することを非公式に提案した。 [183] [184]危機の最後の夜、ケネディ大統領は核戦争を回避した兄の働きに非常に感謝し、「ボビーに感謝します」と締めくくった。[185]ケネディは危機についての記録を『 13日間』 （死後1969年に出版）という本にまとめた。 [186]
日本
1961年、ワシントンDCで池田勇人首相と首脳会談した際、ケネディ大統領は1962年に日本を相互訪問することを約束したが[187]、大気圏内核実験再開の決定により訪問を延期せざるを得なくなり、代わりにロバートを派遣した。[187]ケネディは1962年2月に東京に到着したが、それは日米安全保障条約に反対する大規模な安保闘争が反米感情を浮き彫りにした直後で、日米関係が非常に敏感な時期だった。ケネディは、その明るくオープンな態度、誠実さ、若々しいエネルギーで、非常に懐疑的な日本の国民と報道陣の心をつかんだ。[187]最も有名なのは、ケネディが東京の早稲田大学で行った全国テレビ演説でPR上の大成功を収めたことである。全学連の過激なマルクス主義学生運動家たちが彼を黙らせようとしたとき、彼は冷静に彼らのうちの一人をステージに招き入れ、即興の討論を行った。[187]攻撃を受けても冷静で、学生の質問を真剣に受け止める姿勢は、日本国内で多くのファンを獲得し、日本のメディアからも彼自身と兄のために賞賛された。[187]
ジョン・F・ケネディ暗殺
1963年11月22日、ケネディ大統領がダラスで暗殺されたとき、ロバート・ケネディは司法省の補佐官とともに自宅にいた。J・エドガー・フーバーが電話をかけてきて、兄が撃たれたことを告げた。[188]フーバーは、ケネディが質問する前に電話を切った。ケネディは後に、フーバーは彼にその知らせを喜んで伝えたと思ったと語った。[189] [188]フーバーからの電話の直後、ケネディはホワイトハウスのマクジョージ・バンディに電話をかけ、大統領のファイルの鍵を変えるよう指示した。ケネディはシークレットサービスに、大統領執務室と閣僚室の隠し録音システムを解体するよう命じた。ケネディはCIA長官ジョン・マッコーンとの面会を予定し、CIAが兄の死に関与していたかどうかを尋ねた。マッコーンはそれを否定し、ケネディは後に捜査官ウォルター・シェリダンに、長官に「私に嘘をつかないような方法で尋ねた。彼ら[CIA]はそうしていなかった」と語った。[190]
大統領が撃たれてから1時間後、ロバート・ケネディは、新しく大統領に就任したジョンソンがエアフォースワンに搭乗する前に電話を受けた。ロバート・ケネディは、ジョンソンが同情を示した後、大統領がすぐに宣誓すべきだとの考えを述べたことから会話が始まったことを覚えている。ロバート・ケネディは、亡くなった大統領がまだ現職のままでケネディ大統領の遺体がワシントンに戻るのは「いいことだ」と考え、その考えに反対した。[191]最終的に、2人はワシントンに戻る前にジョンソンが就任宣誓を行うのが最善の策であると結論した。 [192] 1971年の著書「 We Band of Brothers 」で、補佐官のエドウィン・O・ガスマンは、ケネディが兄の死の知らせを受けてから1時間後に、兄ではなく自分が「彼らが捕まえる」ことになると思っていたと彼に打ち明けたことを詳しく述べている。[193]暗殺の数日後、彼は2人の長男、キャサリンとジョセフに手紙を書き、彼らの世代で最年長のケネディ家の一員として、叔父が始めたことを忘れず、国を愛し、国に奉仕する特別な責任があると述べた。[194] [195]彼は当初、ジャクリーン・ケネディの棺を閉めることの決定に反対し、葬儀は伝統に則って行いたいと考えていたが、化粧された蝋人形を見て考えを変えた。[196]
ウォーレン委員会による10か月に及ぶ調査の結果、大統領はリー・ハーヴェイ・オズワルドによって暗殺され、オズワルドは単独で行動したと結論づけられた。[197] 1964年9月27日、ケネディはニューヨークの選挙事務所を通じて声明を発表した。「昨年の夏ポーランドで述べたように、私はオズワルドが事件の唯一の責任者であり、外部からの援助や支援は受けていないと確信している。彼はソ連でも国内でもうまくやっていけない不満分子だった。」[198] [199]さらに「私は報告書を読んでいないし、読むつもりもない。しかし、報告書について説明を受けており、委員会があらゆる手がかりを調査し、あらゆる証拠を精査したことに完全に満足している。委員会の調査は徹底的かつ誠実なものだった。」と付け加えた。[198] 1966年にケネディと会った後、歴史家アーサー・M・シュレジンジャー・ジュニアは次のように書いている。「彼は[ウォーレン委員会の報告書]が不十分な仕事だと信じており、それを支持するつもりはないが、それを批判して悲劇的な事件全体を再び取り上げるつもりはないことは明らかだ。」 [200]ソ連のアーカイブによると、ウィリアム・ウォルトンは、弟の暗殺の数日後にロバート・ケネディによってソ連に派遣された。彼は文化外交の目的でそこに行くことになっていたが、ロシアの外交官ゲオルギー・ボルシャコフと会ってメッセージを届けるよう指示されていた。ウォルトンはボルシャコフに、ロバートとジャッキー・ケネディはケネディ大統領の暗殺に陰謀が関与していると信じており、ロバート・ケネディはソ連との和平への取り組みにおいて弟と同じ見解を持っていると伝えた。[201]
暗殺はケネディに大きな影響を与えたと判断された。マイケル・ベランは暗殺によってケネディは政治体制への依存から離れ、より疑問を持つようになったと評価している。[202]ラリー・タイは、兄の死後のケネディを「最も大切にしていたものをいかに早く失うかを知って、より宿命論的になった」と見ている。[203]
1964年副大統領候補
「ボビー問題」
兄の暗殺とリンドン・ジョンソンの大統領就任により副大統領のポストが空席となったため、ケネディは1964年の大統領選挙で副大統領候補として好意的に見られていた。[204]ジョンソンは民主党内からケネディを副大統領候補に指名するよう圧力を受け、ジョンソンのスタッフはこれを「ボビー問題」と呼んでいた。[205] 2人がお互いを嫌っていることは公然の秘密であり、[206]ジョンソンは別のケネディの影に隠れ続けるつもりはなかった。[207]当時、ジョンソンはケネディについて「あの小僧が勝つ必要はない」と個人的に語り、ケネディはジョンソンについて「意地悪で、意地悪で、残忍で、いろいろな意味で野獣だ」と個人的に語っていた。[208] [209] 1964年4月のギャラップ社の世論調査では、民主党支持者の47%がケネディを副大統領候補に選んだと報告した。2位と3位はアドレー・スティーブンソンが18%、ヒューバート・ハンフリーが10%で大きく引き離された。[210]
ジョンソンは、ネルソン・ロックフェラーやジョージ・ロムニーなどの穏健派共和党候補に勝利するためにはケネディを受け入れざるを得ないかもしれないと側近に何度か打ち明けていたが、[211]ケネディ支持者はニューハンプシャー州予備選挙中に徴兵運動を展開してこの問題を強行しようとした。[205]この運動はジョン・W・キング知事の支持後に勢いを増し、ジョンソンを激怒させた。ケネディはニューハンプシャー州で副大統領選で25,094票を獲得し、最終的に副大統領候補となったヒューバート・ハンフリー上院議員をはるかに上回った。 [212]ジョンソン・ケネディ連合の可能性は、最終的には保守派のバリー・ゴールドウォーターが共和党候補に指名されたことでなくなった。ゴールドウォーターが対立候補だったため、ジョンソンの副大統領選びはほとんど無関係だった。世論調査では、民主党員の間ではケネディが圧倒的な第一候補であったが、すでに圧勝が約束されていた総選挙では、どの選択肢を選んでも2%未満の差しか生じないことが明らかになった。[213]
大統領退任後、歴史家ドリス・カーンズ・グッドウィンとのインタビューで、ジョンソンは、JFKが暗殺された後、ジョンソンがそう見られていたにもかかわらず、ケネディは「ケネディの夢の守護者であるかのように振舞った」と主張し、自分は「順番を待っていた」のであり、ケネディもそうすべきだったと主張した。ジョンソンは「ボビーが副大統領になったらどれほど素晴らしいかという手紙やメモが山のように届いた」ことを思い出したが、ケネディが候補に挙がれば「自分一人で」当選できるかどうか決して分からないと考えたため、「そんなことを起こさせる」ことはできないと感じた。[214] 1964年7月、ジョンソンは、現職閣僚全員を副大統領候補から外すという公式声明を発表し、「現職で非常に貴重」と判断した。この声明に対して、ジョンソンと妻のレディ・バードに宛てた怒りの手紙が殺到し、ケネディが副大統領候補から外されたことへの失望を表明した。[214]
民主党全国大会
民主党全国大会が近づくにつれ、ジョンソンは、JFK暗殺事件の余韻に浸っている代議員たちが、ジョンソンの弟を副大統領候補に推すのではないかと恐れた。ジョンソンはFBIに、大会でのケネディの接触と行動を監視するよう命じ、ヒューバート・ハンフリーが副大統領候補として承認されるまでケネディが演説しないようにした。[207]
大会最終日、ケネディは兄を偲んで短編映画『千日前』を上映した。ケネディが大会会場に姿を現すと、代議員らは22分間も途切れることなく拍手喝采し、ケネディは泣きそうになった。兄の国に対するビジョンについて語る際、ケネディは『ロミオとジュリエット』から引用した。「兄が死ぬとき、彼を星の中に切り取ってやりなさい。すると、彼は天国の顔をとても美しくし、全世界が夜を愛し、派手な太陽を崇拝しなくなるだろう。」[215] [216]
.jpg/500px-Robert_Kennedy_at_the_1964_Democratic_National_Convention_(cropped).jpg)
ケネディの政治的将来
1964年6月、ケネディはヘンリー・キャボット・ロッジ・ジュニアの後任として南ベトナム駐在米国大使に就任することを申し出た。[217]ジョンソン大統領はこの案を拒否した。 [218] 6月19日、マサチューセッツ州サウサンプトン近郊で小型飛行機が墜落し、兄のテッド・ケネディが背骨を骨折した後、ケネディは政界から完全に引退することを検討した。 [219] [ 220]ドイツとポーランドへの6日間の旅行中に好評を博したことで、彼は政界に留まることを決意した。[219] [218]
ジレンマから抜け出す方法を探して、ケネディはスピーチライターのミルトン・グワーツマンに、2つの役職を比較するメモを書くように依頼した。1) マサチューセッツ州知事と2) ニューヨーク州選出の上院議員で、「将来大統領選に出馬するにはどちらが良いか」という内容だった。 [221]伝記作家のシェソルは、マサチューセッツ州知事職にはリンドン・ジョンソンから隔離されるという重要な利点があると書いている。しかし、州は負債と無秩序な議会に悩まされていた。グワーツマンはケネディに、「あなたは国中や海外で献堂式に出席したり、演説したり、ケネディ大統領に関連した他の活動を行うよう招待されるだろう」と伝え、「ボストンを拠点とする知事よりもワシントンDCを拠点とする上院議員としての方が、こうした活動は容易と思われる」と伝えた。[222]
アメリカ合衆国上院議員（1965年～1968年）
1964年の選挙
1964年8月25日、その年の民主党全国大会終了の2日前に、ケネディはニューヨーク州から米国上院議員に立候補すると発表した。[224]彼は9月2日に司法長官を辞任した。 [225]ケネディは、1964年に弟のテッドが再選を目指していたため、故郷のマサチューセッツ州から米国上院議員に立候補することができなかった。[226] [227] 2人の関係は悪名高いほど難しいものであったが、ジョンソン大統領はケネディの選挙運動に多大な支援を与えた。[228]ニューヨーク・タイムズは社説で、「マサチューセッツ州出身のロバート・F・ケネディがニューヨーク州の上院議員に指名される可能性に違法性はないが、皮肉な点がたくさんある。… 単に自身の政治的野心のための便利な出発点としてこの州を選んだだけだ」と評した。[229] [230]
対立候補は共和党現職のケネス・キーティングで、彼はケネディを傲慢な「カーペットバッガー」として描写しようとした。なぜなら、ケネディはマサチューセッツ州に住んでおらず、そこで投票登録もしていなかったからだ。[231] [232] [233]ケネディはマサチューセッツ州の合法的な居住者であったが、[234]ニューヨーク州の法律では選挙で投票できなかった。[235]妻のエセルは「マサチューセッツ州のためにできることは限られている」というスローガンを提案して、批判を軽くした。[236] RFKは、9月8日の記者会見で議会にいたにもかかわらず、キーティングは「建設的なことをほとんど何もしていない」と非難した。[237]選挙運動中、ケネディは頻繁に大勢の群衆に遭遇し、「ボビー、帰れ！」や「マサチューセッツに帰れ！」と書かれたプラカードを掲げる多数の野次馬に遭遇した。[238] [239]結局、ニューヨーク州の有権者はカーペットバッギング問題を無視し、ケネディは11月の選挙で勝利した。これは、ジョンソンが同州で大差で勝利したことも一因となった。 [240]この勝利により、ロバートとテッド・ケネディは、ドワイトとセオドア・フォスター以来初めて、米国上院で同時に務める兄弟となった。[241]この選挙期間中の頻繁な演説はケネディのスタイルを洗練させるのに役立ち、上院議員在任中、300回以上の演説を行った。[242]
在職期間
ケネディはケネディ大統領の弟として早くから議会で注目を集め、他の上院議員とは一線を画していた。1965年6月に上院で核拡散について演説した際には、50人以上の上院議員が傍聴に訪れた。[243]しかし、大統領の最も影響力のある顧問から100人の上院議員の1人に転落し、権力が衰退したことも感じており、協力的な立法に対する彼のいら立ちが露呈した。[244]同僚の上院議員フレッド・R・ハリスはケネディを嫌うだろうと予想していたが、2人は同盟者となり、ハリスは彼らを「上院における互いの親友」とさえ呼んだ。[245]ケネディの弟テッドは上院でケネディより先輩だった。ロバートは兄を上院内での運営の指導者とみなし、この取り決めが2人の関係を深めるのに役立った。[244]ハリスはケネディが自分に関わる問題や課題に熱心だったと指摘した。[246]ケネディは上院で討論の準備が整っているという評判を得たが、他の上院議員に対してより「率直な」話し方をする傾向があったため、「多くの同僚から不人気だった」。[246]
_-_restoration1.jpg/500px-President_Lyndon_B._Johnson_Signing_of_the_Immigration_Act_of_1965_(02)_-_restoration1.jpg)
ケネディは上院議員時代に銃規制を主張した。1965年5月、ジョンソン大統領が提案しトーマス・J・ドッド上院議員が提案した銃の通信販売に連邦規制を課す法案S.1592の共同提案者となった。[247]ケネディは法案支持の演説で「我々はあまりにも長い間、これらの致命的な武器を無害な玩具のように扱ってきました。しかし、それらの存在自体、入手の容易さ、そして見た目の親しみやすさが、毎年何千人もの死をもたらしてきました。この法案が可決されれば、我々は責任を果たし始めるでしょう。この国で何十万人もの命が救われ、何千もの家族が悲しみと心痛から救われるでしょう。」と述べた。[247] [248] 1968年5月にオレゴン州ローズバーグで行われた選挙活動での発言で、ケネディは法案が「銃やライフルと無関係な人々」から銃器を遠ざけるものだと擁護した。オレゴニアン紙の報道によると、この法案は「幼児、犯罪歴のある人、精神異常者への銃の通信販売」を禁止している。 [249] [250] S.1592とその後の法案、そしてマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとロバート・F・ケネディ自身の暗殺は、 1968年の銃規制法の最終的な可決への道を開いた。[251]
上院議員として、彼はアフリカ系アメリカ人やネイティブアメリカン、移民グループを含むその他の少数派の間で人気があった。彼は「不満を抱く人々」[252] 、「貧困層」 [253]、「排除された人々」[254]と彼が呼ぶ人々を支持する発言を力強く行い、それによって公民権運動の指導者や社会正義運動家と同調した。ケネディと彼のスタッフは、上院議員としての1年目には慎重な「修正のみ」戦略を採用した。彼はアパラチア地域開発法に修正を加え、ペンシルベニア州境沿いにあるニューヨーク州の低所得郡13郡を追加した。彼の1年目の仕事には、薬物治療への資金提供や社会保障の財政改革の提案などがあった。[255]彼は1965年の投票権法を改正し、英語を母国語としない米国教育を受けた人々（主にニューヨーク市のプエルトリコ人）を英語の読み書き能力テストの不当な強制から保護し、教育的に恵まれない子供たちを支援する新しい連邦プログラムに評価要件を追加することに成功した。[256] 1966年と1967年には、彼らはより直接的な立法措置を講じたが、ジョンソン政権からの抵抗が強まった。[257] 2人はそれぞれの役職で互いに敵対しているという認識があったにもかかわらず、US Newsは、ケネディが投票記録を通じてジョンソン政権の「偉大なる社会」プログラムを支持していると報じた。ケネディはプログラムの主要な部分とマイナーな部分の両方を支持し、毎年、彼の投票の60％以上が一貫してジョンソンの政策に賛成していた。[258]
1966年2月8日、ケネディは、中国が核兵器を保有していない国に対して核兵器を使用する最初の国にはならないことを誓うよう米国に促し、中国が同様の誓約をしており、ソ連も核兵器を使用する意思があることを指摘した。[259]
ケネディは、米国外交政策の中心的焦点として人権を重視した。[260]彼は1965年にドミニカ共和国への米国の介入を批判し、ジョンソンはケネディ大統領の進歩同盟の改革目標を放棄したと結論付けた。彼は1965年後半のラテンアメリカへの旅行後に、「共産主義に改革の旗を掲げさせれば、無視され、財産を奪われた人々、侮辱され傷ついた人々は、彼らの悲惨さから抜け出す唯一の方法として共産主義に頼るだろう」と警告した。[261] [262] 1966年6月、彼は妻のエセルと数人の側近を伴ってアパルトヘイト時代の南アフリカを訪問した。南アフリカの政治に巻き込まれることを敢えてする政治家がほとんどいなかった時代に、このツアーは国際的な賞賛を受けた。ケネディは原住民の抑圧に反対し、訪問中の国家元首であるかのように黒人住民から歓迎された。[263] [264]ルック誌のインタビューで彼はこう語った。
ダーバンのナタール大学で、白人人口の大半が所属する教会は、アパルトヘイトを道徳的必要性として教えていると聞かされた。ある質問者は、聖書には神が黒人を奉仕するために創造したのだから、黒人アフリカ人が白人と一緒に祈ることを許可する教会はほとんどない、と断言した。「しかし、もし神が黒人だったらどうでしょう」と私は答えた。「私たちが天国に行って、これまでずっと黒人を劣った者として扱い、神がそこにいて、私たちが見上げると、神は白人ではなかったらどうでしょう。そのとき私たちはどう反応しますか？」答えはなかった。沈黙だけだった。[265]
ケープタウン大学で、彼は毎年恒例の「信仰の日の演説」を行った。アーリントン国立墓地の彼の記念碑には、この演説からの引用が刻まれている。「人が理想のために立ち上がったり、他人の運命を改善するために行動したり、不正に対して攻撃したりするたびに、小さな希望のさざ波が広がる。」[266]
上院議員時代には、貧困に苦しむブルックリンのベッドフォード・スタイベサントの再開発プロジェクトを成功に導いた。[267]シュレシンジャーは、ケネディはベッドフォード・スタイベサントが他の貧困地区の自主的な成長の例となることを望んでいたと書いている。ケネディはジョンソン大統領の支持を得るのに苦労した。ジョンソン政権は、ケネディが支持した連邦政府の進歩をもたらすための「特別な影響」プログラムに反対しているとケネディは非難した。ロバート・B・センプル・ジュニアは1967年9月に同様の意見を繰り返し、ジョンソン政権はロバート・F・ケネディの提案に対する「協調攻撃」を準備していると書いている。センプルは「民間企業を通じてスラム街により多くの、より良い低価格住宅を建設する」と主張した。ケネディはジャーナリストのジャック・ニューフィールドに、政権のメンバーを説得し法案を妥協することで協力しようとしたが、「彼らは一緒に何かを解決しようとさえしなかった。彼らにとってそれはすべて単なる政治だ」と打ち明けた。 [268]国民の意識向上キャンペーンにもかかわらず、ベッドフォード・スタイベサント社は民間企業からわずかな支援しか受けなかった。IBM（すでに独立して移転を検討していた）、ゼロックス、USジプサムからの投資にもかかわらず、ほとんどの企業幹部は貧しい地域ではほとんど利益がないと考え、敵対的な労働環境を懸念していた。[269]ベッドフォード・スタイベサントの住民のほとんどは当初、プロジェクトの意図に懐疑的だった。[270]しかし、長い目で見れば、このプロジェクトは全国に出現したコミュニティ開発企業の原型となった。1974年までに、連邦政府の資金による企業が34社、民間資金による企業が75社あった。 [271]
彼は1967年4月にミシシッピ・デルタを、1968年2月にはケンタッキー州東部を、上院委員会の一員として訪れた。委員会は「貧困との戦い」プログラム、特に1964年経済機会法の有効性を検討していた。[272] [273]マリアン・ライト・エデルマンは、ミシシッピ州の経済的に悲惨な状況で暮らす飢えた子供たちの姿を見てケネディは「深く心を動かされ憤慨した」と述べ、ケネディに対する印象は「タフで傲慢で政治志向」から変わった。[274]エデルマンはさらに、ケネディ上院議員がマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに呼びかけて貧困者をワシントンDCに連れてきて彼らの存在をもっと目立たせるよう要請し、貧困者運動の創設につながったと指摘した。[275] [276]彼はまた、ネイティブアメリカンの居留地を視察し、そこで見た劣悪な状況に憤慨し、インディアン教育に関する上院小委員会を設置し、委員長を務めた。[277]ノースダコタのネイティブリーダーの会議で力強い演説をしたケネディは、連邦政府による彼らの扱いは「国家の恥辱」だと述べた。[278]ケネディは、貧困と都市の荒廃の問題を、立法（すなわち、1966年の経済機会法の修正）[279]によって改善しようとし、減税によって民間企業が貧困地域に進出して失業者に雇用を創出するよう奨励し、福祉よりも仕事の重要性を強調した。[280] [281]ケネディによると、政府の福祉と住宅プログラムは、そもそも人々が公的援助を求める原因となった失業と社会の混乱を無視しており、官僚主義に陥り柔軟性を欠くことが多い。[282]
ケネディは、セサル・チャベス、ドロレス・ウエルタ、全国農場労働者協会（NFWA）による労働者の権利運動が盛んだった当時、上院労働委員会で働いていた。 [283]以前チャベスと共にデモ行進し資金を提供していた労働組合指導者ウォルター・ルーサーの要請で、ケネディは状況を調査するためにカリフォルニア州デラノに飛んだ。 [284] 1966年3月に行われた、全国労働関係法の修正により農場労働者を含める法案に関する最初の2回の委員会公聴会はほとんど注目されなかったが、3回目の公聴会にケネディが出席したことはマスコミの注目を集めた。[285]伝記作家トーマスは、ケネディは労働者の状況を見て心を動かされ、彼らが搾取されていると考えたと書いている。[286]チャベスはケネディに対し、移民労働者は人間として認められる必要があると強調した。ケネディは後にカーン郡保安官リロイ・ガリエンとやり取りした。ガリエンは「法律を破る準備ができている」ストライキ参加者を逮捕したことを認めた。ケネディは「昼食の時間に保安官と地方検事にアメリカ合衆国憲法を読んでもらうことを提案してもいいか？」と反論した。[287] [288]
ベトナム
JFK政権は冷戦の枠組みの中で米国の東南アジアおよび世界の他の地域への関与を支持したが、ケネディが兄の司法長官としてベトナム戦争の議論に関与していたことは知られていない。 [289] [290]上院議員になった当初、ケネディは戦争に関してジョンソン大統領と意見が合わなかったことを秘密にしていた。ケネディは兄の初期の取り組みを熱心に支援したが、地上部隊の投入を公に主張したことはなかった。 1965年2月の北ベトナム爆撃の開始には困惑していたものの、ケネディは大統領の政策課題に敵対しているようには見られたくなかった。[291]しかし4月までにはケネディはジョンソンに対して爆撃の中止を主張し、ジョンソンも翌月に爆撃を一時中止するという自身の選択にケネディが影響したことを認めた。[292]ケネディは1965年初頭にジョンソンに戦闘部隊を派遣しないよう警告していたが、ジョンソンは前任者のまだ残っていた顧問団の勧告に従うことを選んだ。7月、ジョンソンがベトナムに大規模な米陸軍を投入すると、ケネディは交渉による解決を何度も求めた。翌月ケネディに宛てた手紙の中で、米陸軍中佐のジョン・ポール・ヴァンは、ケネディが「我々が直面している問題を理解していることを示した」と書いている。[293] 1965年12月、ケネディは友人のロバート・マクナマラ国防長官に、ジョンソンにベトナム停戦と北ベトナムへの爆撃停止を宣言し、和平交渉で「誠実な仲介者」を務めるというアルジェリアの申し出を受け入れるよう助言すべきだと助言した。[294]左派アルジェリア政府は北ベトナムや民族解放戦線と友好関係を築いており、1965年から1966年にかけて和平交渉の仲介役を務める意向を示していたが、ジョンソンの顧問のほとんどはアルジェリアの申し出に懐疑的だった。[295]
1966年1月31日、ケネディは上院議場での演説で「ベトナム戦争で爆撃を解決策とみなすなら、我々はまもなく惨事に向かうことになる」と述べた。[296] 1966年2月、ケネディは南ベトナムの維持を求める和平案を発表したが、同時にベトコンとして知られる民族解放戦線がサイゴンの連合政府に参加することを認めた。[296]記者からジョンソンに代わって話しているのかと聞かれると、ケネディは「私がホワイトハウスを代表して話していると示唆した人はいないと思う」と答えた。[296]ケネディの和平案はニューヨークタイムズ紙が大統領との決別と評するなど一面を飾ったが、シカゴ裁判所は社説で彼を「ホー・チ・ケネディ」と呼んだ。[297]ニュージーランドを訪問したハンフリー副大統領は、ケネディの「和平レシピ」には「ヒ素の一服」が含まれていると述べた。一方、国家安全保障担当大統領補佐官のマクジョージ・バンディは、1963年にケネディが連立政権に共産主義者を含めることに反対したという発言を報道陣に引用した（ケネディの話題はベトナムではなくドイツだったが）。[297]ケネディは、反戦デモ参加者が「私はウェイン・モースではない」と自分の名前を連呼するのを聞いて不快感を示した。[297]ジョンソンとの不和の報道を脇に置くため、ケネディは1966年2月23日のニューヨークへの旅行でジョンソンとエアフォースワンに搭乗し、ジョンソンがベトナムでの征服戦争を否定した際に、ほとんど拍手をして承認しなかった。[297]トゥデイ番組のインタビューで、ケネディはベトナムに対する自分の見解が「少し混乱している」と認めた。[297]
1966年4月、ケネディは国務省安全保障・領事局のフィリップ・ヘイマンと非公式に会談し、ベトナム戦争のアメリカ人捕虜の解放に向けた取り組みについて話し合った。ケネディはジョンソン政権にさらなる対応を迫りたかったが、ヘイマンは政権は捕虜よりも「ベトコンと交渉した結果」の方が重要だと考えていると主張した。[298] 6月29日、ケネディはジョンソン大統領のハイフォン爆撃の選択を否定する声明を発表したが、1966年の中間選挙で民主党候補に不利になる可能性があると考え、戦争や大統領の外交政策全般を批判することは避けた。[299] 8月、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンはケネディの人気がジョンソン大統領を上回っていると報じ、国民がますます望んでいるベトナム戦争を終わらせようとするケネディの試みを評価した。[300]
1967年初め、ケネディはヨーロッパを訪問し、指導者や外交官らとベトナムについて協議した。国務省に、ジョンソン大統領が戦争を推し進めている一方でケネディが和平交渉について語っているという情報が漏れた。ジョンソンはケネディが自分の権威を弱体化させていると確信した。彼はこのことをケネディとの会談で表明した。ケネディは交渉を進める間は爆撃を一時停止することがヨーロッパの指導者の利益であると繰り返したが、ジョンソンはそれを拒んだ。[301] 3月2日、ケネディは戦争を終わらせるための3点計画の概要を示し、これには北ベトナムへの米国の爆撃の停止と南ベトナムからの米軍と北ベトナム軍の最終的な撤退が含まれていたが、この計画は北ベトナムが決して同意しないと信じていたディーン・ラスク国務長官 によって拒否された。[302] 11月26日、フェイス・ザ・ネイションに出演したケネディは、ジョンソン政権は兄のベトナム政策から逸脱したと主張し、両政権の戦争政策を対比したのはこれが初めてだった。彼はさらに、アメリカ人がベトナムで共産主義を終わらせるために戦っているという見方は「不道徳」だと付け加えた。[303] [304]
1968年2月8日、ケネディはシカゴで演説し、サイゴンの「政府の腐敗」を批判し、戦争がアジアの将来を決定するというジョンソン政権の姿勢に反対を表明した。[305] 3月14日、ケネディはペンタゴンで国防長官クラーク・クリフォードと戦争について会談した。クリフォードのメモによると、ケネディはジョンソン大統領がベトナム政策の誤りを公に認め、「問題を徹底的に調査し、推奨される行動方針を導き出すためのグループ」を任命するなら、進行中の民主党大統領予備選に出馬しないという提案をしていたが、ジョンソンは提案を拒否した。[307] 4月1日、ジョンソン大統領が北ベトナムへの爆撃を中止した後、ケネディはこの決定は「平和への一歩」であると述べ、国家統一のためにジョンソンと協力することを申し出たものの、大統領選への出馬を続けることを選んだ。[308] 5月1日、インディアナ州で選挙運動中、ケネディは北ベトナムとの和平交渉開始の遅れが続くことは、より多くの命が失われ、米国が期待する「国内の進展」が遅れることを意味すると述べた。 [309]その月の後半、ケネディはオレゴン州での演説で、この戦争を「最も重大な過ち」と呼んだ。[310]銃撃される数時間前の6月4日のインタビューで、ケネディは戦争に対する政策の変更を主張し続けた。[311]
1968年大統領選挙
1968年、ジョンソンは再選に立候補する準備をした。1月、現職大統領との非現実的と広く考えられていた戦いに直面し、ケネディは大統領選に出馬しないと述べた。[312] 2月初旬のベトナムのテト攻勢後、作家ピート・ハミルから、貧しい人々はケネディ大統領の写真を壁に飾っており、ケネディには「その写真を壁に飾った理由に忠実であり続ける義務がある」という手紙を受け取った。[313]ケネディが大統領選に出馬する決断に影響を与えた要因は他にもあった。2月29日、カーナー委員会は前年の夏にアメリカの都市を襲った人種騒乱に関する報告書を発表した。報告書は暴力の原因を「白人の人種差別」と非難したが、その調査結果はジョンソン政権によってほぼ却下された。 [314]ケネディは、ジョンソンが委員会の結論に明らかに無関心であることは「都市については何もしない」ことを意味すると述べた。[315]
ケネディは、非暴力への取り組みを示すために25日間のハンガーストライキを行っていた公民権運動家セサル・チャベスと会うためにカリフォルニア州デラノを訪れた。[316]ケネディがジョンソンに大統領選で挑戦することを決意したのはこのカリフォルニア訪問の際であり、元司法省の補佐官であるエドウィン・ガスマンおよびピーター・エデルマンに、最初のステップとして、あまり知られていないユージン・マッカーシー上院議員に大統領選から撤退するよう説得することだと伝えた。[317]大統領選への出馬に反対する主導的な立場をとっていたのは弟のテッド・ケネディであった。彼は、兄はジョンソンの任期が終わる1972年まで待つべきだと感じていた。もしRFKが1968年に出馬し、予備選挙で現職大統領に敗れた場合、弟の将来の可能性が失われるとテッドは感じていた。[318]ジョンソンは3月12日のニューハンプシャー州予備選挙でマッカーシーを49対42%で僅差で破ったが、[317]この僅差の2位という結果はマッカーシーの選挙戦での立場を劇的に押し上げた。[319]
多くの憶測が飛び交い、彼の計画に関する報告が漏れた後[320]、マッカーシーの成功でジョンソンの権力が当初考えられていたほど強くないことが分かった後、ケネディは3月16日にラッセル上院議員事務所ビルの党員集会室で立候補を表明した。そこは8年前に兄のジョンが立候補を表明したのと同じ部屋だった。[321]彼は「私が大統領選に出馬するのは、誰かに反対するためではなく、新しい政策を提案するためだ。この国が危険な道を進んでいると確信し、何をしなければならないかについて強い思いがあり、自分にできることはすべてやる義務があると感じているからだ」と述べた。[322]
マッカーシー支持者はケネディを日和見主義者と激しく非難した。[323]ケネディの発表は反戦運動を二分した。[324] 3月31日、ジョンソンは選挙戦から撤退し、国民を驚かせた。[325]副大統領のヒューバート・ハンフリーは、党の「体制派」からの資金援助と批判的な支持を得て4月27日に選挙戦に参戦した。[326]これにより、予備選以外の党員集会や州大会から党大会代議員を獲得するチャンスが高まった。 [327]州の登録期限はとうに過ぎていたため、ハンフリーは予備選に参加するには遅すぎたが、大統領の支持は得ていた。[328] [324]ケネディは、兄と同様に、予備選で大衆の支持を得て指名を獲得する計画を立てていた。[329]
ケネディは人種平等、経済的正義、外交における非侵略、権力の分散化、社会改善を公約に掲げて選挙戦を戦った。 [330] [331] [332] [333]彼の選挙戦の重要な要素は若者の参加だった。「あなた方は現在とのつながりが最も少なく、未来に最も大きな関心を持つ人々です」とケネディは言った。[334] 3月18日のカンザス大学での演説で、ケネディは国民総生産（GNP）が成功の尺度として不十分であると考える理由を特に概説し、GNPが考慮する否定的な価値と無視する肯定的な価値を強調した。[335]シュレジンジャーによると、ケネディの大統領選挙戦は「熱狂的な熱狂」と深い怒りを生み出した。[326]彼は数多くの小さな町を訪れ、長い車列や街角での演説に参加して大衆にアピールした。その多くは都心部であった。 [336]ケネディの立候補は南部民主党員、労働組合の指導者、そしてビジネス界からの反対に直面した。 [337] [338] 大学での演説（インディアナ大学医学部）で、彼は「あなたが提案している新しいプログラムに支払うお金はどこから調達するのですか？」と尋ねられた。彼は、儲かる職業に就こうとしている医学生たちに「あなたたちからです」と答えた。[339]
4月4日、ケネディはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺を知り、インディアナポリスの中心部で人種間の和解を呼びかける心のこもった即興の演説を行った。 [340]この演説は、ケネディが兄の殺害について公に語った初めての演説であった。[341]キングの死後、60都市で暴動が起きたが、インディアナポリスでは起こらなかった。多くの人がこの演説の影響だと考えている。[342]翌日、ケネディはクリーブランドのシティ・クラブで演説し、有名な「暴力の無分別な脅威について」という演説を行った。[343]ジャクリーンとテッド・ケネディに付き添われてキングの葬儀に参列した。彼は「歓声と拍手だけを聞いた唯一の白人政治家」と評された。[344]
ケネディは5月7日のインディアナ州予備選挙で42%の得票率で勝利し[345]、5月14日のネブラスカ州予備選挙でも52%の得票率で勝利した[346] 。 5月28日、ケネディはオレゴン州予備選挙で敗退し[347]、ケネディ家が選挙に敗れたのはこれが初めてであり、若い有権者の間ではマッカーシーが支持されていると思われた[348] 。もしケネディがカリフォルニア州予備選挙でマッカーシーを破ることができれば、選挙戦からマッカーシーを脱落させ、8月の民主党全国大会でハンフリー副大統領との一騎打ちを仕掛けることができると選挙陣営の指導者は考えた[349]。
暗殺
ケネディは6月4日のカリフォルニアとサウスダコタの両予備選挙で勝利し、大きな勝利を収めた。[350]ケネディはこれで代議員総数393人で2位となり、ハンフリーの代議員561人に対して優位に立った。[351]ケネディは6月5日深夜過ぎ、ロサンゼルスのアンバサダーホテルの宴会場で支持者に向けて演説した。 [352]午前12時10分頃、ケネディは演説を終えて「皆さんに感謝します。シカゴへ向かいます。そこで勝利しましょう」と述べた。[353]宴会場を出て、ケネディはホテルの厨房が記者室への近道だと聞いて、そこを通った。[354]ケネディは、ボディガードの元FBI捜査官ビル・バリーから厨房を避けるよう忠告されていたにもかかわらず、そうした。混雑した厨房の通路で、ケネディは左を向いてホテルの給仕のフアン・ロメロと握手したが、ちょうどそのとき、24歳のパレスチナ人、シルハン・シルハン[355]が22口径のリボルバーで発砲した。ケネディは3発撃たれ、5人が負傷した[356] 。
ジョージ・プリンプトン、元十種競技選手のレイファー・ジョンソン、元プロフットボール選手のロージー・グリアは、上院議員を撃ったサーハンを地面に押さえつけたとされている。[357]ケネディが致命傷を負って横たわると、ロメロは彼の頭を抱きかかえ、手にロザリオを置いた。ケネディはロメロに「みんな大丈夫か？」と尋ね、ロメロは「ええ、みんな大丈夫です」と答えた。そしてケネディはロメロから背を向けて「すべてうまくいくよ」と言った。[358] [359]数分後、医療従事者が到着し、上院議員をストレッチャーに持ち上げたが、彼は「持ち上げないで」とささやいた。これが彼の最後の言葉となった。[360] [361]彼はその後まもなく意識を失った。[362]彼はまず、アンバサダーホテルから東に2マイル（3.2キロ）足らずのロサンゼルス中央受付病院に運ばれ、その後、隣接する（1ブロック離れた）グッドサマリタン病院に搬送された。脳から弾丸と骨片を取り除くための大規模な脳神経外科手術にもかかわらず、ケネディは銃撃からほぼ26時間後の6月6日午前1時44分（PDT）に死亡が宣告された。[363] [364]ケネディの死は、1963年の兄ジョン・F・ケネディの暗殺と同様に、陰謀説の対象となっている。[365]
葬儀
ケネディの遺体はマンハッタンに戻され、6月8日午後10時から午前10時までセント・パトリック大聖堂に安置された。 [366] [367] 6月8日午前10時に大聖堂で追悼ミサが行われた。式にはケネディ家の親族、ジョンソン大統領と妻レディ・バード・ジョンソン、ジョンソン内閣のメンバーが出席した。[368]ケネディ家の唯一の存命の兄弟であるテッドは次のように述べた。
兄は、生前以上に理想化される必要はなく、死後も誇張される必要もありません。ただ善良で高潔な人として、悪を見てはそれを正そうとし、苦しみを見てはそれを癒そうとし、戦争を見てはそれを止めようとした人として記憶されればよいのです。兄を愛し、今日兄を安らかに眠らせる私たちは、兄が私たちにとって何であったか、兄が他の人々に望んだことが、いつの日か全世界で実現することを祈ります。兄は、この国の多くの場所で、兄が触れた人々や兄に触れようとした人々に何度もこう言いました。「ある人は物事をあるがままに見て、なぜそうなのかと言います。私は、決してなかったことを夢見て、なぜそうではないのかと言います。」[369]
レクイエムミサは、アンディ・ウィリアムズが歌う賛美歌「リパブリック賛歌」で締めくくられた。[370]ミサの直後、ケネディの遺体は特別専用列車でワシントンD.C.へ運ばれた。ケネディの葬儀列車は、ペン・セントラル社のGG1電気機関車2両に牽引された。 [371]何千人もの弔問客が沿線や駅に並び、列車が通過する際に哀悼の意を表した。列車はニューヨーク・ペン駅を午後12時30分に出発した。[372]ニュージャージー州エリザベスに到着すると、葬儀列車と平行して走っていた東行きの列車が観客2名に衝突し、死亡、4名が重傷を負った。[373]東行き列車の機関士が、通常時速55マイルのカーブで時速30マイルに減速し、連続して警笛を鳴らし、カーブの間中ベルを鳴らしていたにもかかわらず、観客は間に合うように線路から逃れることができなかった。[374] [375] [376]通常4時間の旅は、225マイル（362キロ）の旅で線路沿いに並んだ厚い群衆のために8時間以上かかった。[377]列車は午後4時30分頃に到着する予定だったが、[378] [379]棺を積んだ車両のブレーキが固まったために遅れが生じ、 [374]列車は最終的に6月8日午後9時10分にワシントンDCのユニオン駅に到着した。 [377]
埋葬
ケネディは、ワシントンD.C.からポトマック川を渡ったところにあるバージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地で、兄のジョンのそばに埋葬された。[370]ケネディは、マサチューセッツ州に埋葬されることを常に希望していたが、家族はロバートを兄の隣に埋葬すべきだと信じていた。[380]葬列はユニオン駅を出発し、彼のオフィスがあった上院議員新庁舎を通り過ぎ、リンカーン記念館に進み、そこで一時停止した。海兵隊バンドが「リパブリック賛歌」を演奏した。[375]葬儀の車列は午後10時24分に墓地に到着した。車が墓地に入ると、沿道に並んでいた人々は、車列を埋葬地まで導くために、自発的にろうそくに火を灯した。[375]
15分間の式典は午後10時30分に始まり、旅行中に病に倒れたボストン大司教リチャード・クッシング枢機卿に代わって、ワシントン大司教のローマカトリック教会のパトリック ・オボイル枢機卿が墓前式を執り行った。 [377]ニューヨーク大司教のテレンス・クック枢機卿も式を執り行った。[375]米国を代表して、ジョン・グレンが折りたたまれた国旗をテッド・ケネディに手渡し、彼はそれをロバートの長男ジョーに渡し、ジョーはそれをエセル・ケネディに渡した。海軍バンドが「海軍賛歌」を演奏した。[375]
アーリントン国立墓地の職員は、ケネディの埋葬は同墓地で行われた唯一の夜間埋葬であると述べた。[381] （1963年8月に生後2日で亡くなったパトリック・ブーヴィエ・ケネディと、死産した娘アラベラの再埋葬も夜間に行われた。この2人はケネディ大統領と妻ジャクリーンの子供である。）ケネディ大統領がアーリントン墓地に埋葬された後、2人の幼児は1963年12月5日に非公開の式典で大統領の隣に埋葬された。[375] 2009年、兄のエドワード・M・ケネディ上院議員も夜間に埋葬された。[382]
6月9日、ジョンソン大統領はアメリカ大統領候補者全員に警備員を配置し、公式に国家追悼の日を宣言した。[383]暗殺事件後、議会はアメリカ大統領候補者の保護もアメリカシークレットサービスの任務に含めるよう変更した。[384] [385]
私生活
妻と子供達
1950年6月17日、ケネディはコネチカット州グリニッジのセントメアリーカトリック教会でエセル・スカケルと結婚した。[386] 2人が初めて出会ったのは、1945年12月、カナダのケベック州モントランブランリゾートへのスキー旅行中だった。 [387]夫婦には11人の子供がいた。1951年にキャスリーン、 1952年にジョセフ、1954年にロバートジュニア、1955年にデビッド、1956年にメアリーコートニー、 1958年にマイケル、 1959年にメアリーケリー、1963年にクリストファー、1965年にマクスウェル、 1967年にダグラス、1968年にロリーである。[388]
法科大学院を卒業後、ケネディと妻のエセルはジョージタウンのタウンハウスに住んでいた。[389] [390] 1952年、彼らはボストンの下宿屋に引っ越した。[391] 1956年、ケネディ夫妻はバージニア州マクリーンにあるヒッコリーヒルという邸宅をロバートの兄弟ジョンから購入した。[ 392 ]ロバートとエセルはヒッコリーヒルで多くの集まりを開き、印象的で多彩なゲストリストで知られていた。[394]夫妻はケープコッドのマサチューセッツ州ハイアニスポートにも家を所有していた。[395]
1964年まで、ケネディはマサチューセッツ州会議事堂の向かいにあるボストンのビーコンヒル地区に投票所を置いていた。[396] [397] [398]ニューヨークから米国上院議員に立候補する準備を始めたとき、ケネディはロングアイランドのグレンコーブに植民地時代の家を借りた。[399] [400] 1965年、彼はマンハッタンのユナイテッド・ネイションズ・プラザにアパートを購入した。[401]
態度とアプローチ
ケネディの議会における反対派は、彼の大学時代の寛大さが、粘り強くやや短気な態度によって妨げられることがあると主張した。彼の職業生活は、家族生活を支配するのと同じ態度、つまり、ユーモアと余暇は奉仕と達成によってバランスをとらなければならないという確信によって支配されていた。シュレジンジャーは、ケネディは政治家の中で最も冷酷なほど勤勉でありながら寛大に順応でき、気まぐれでありながら寛容でもあるとコメントしている。この点で彼は父親の息子によく似ており、真に永続的な感情的独立性は欠いていたが、貢献したいという強い願望を持っていた。彼は同世代の人々のような生来の自信はなかったが、結婚生活の経験でより大きな自信を見出し、その経験が公の場で努力を続けるための自信の基盤を与えてくれたと彼は言った。[402]
ケネディは、自制心を要する短気な性格だったと告白している。「弁護士としての私の最大の問題は、怒りを抑えることです。証人が米国上院の前に立つとき、率直に話し、真実を語る義務があると、私たちは皆感じていると思います。私たちの前に座り、嘘をつき、言い逃れをする人々を見ると、私は内心怒りがこみ上げてきます。しかし、怒りを爆発させてはいけません。もし爆発したら、証人があなたを圧倒したことになります。」[403]
弁護士マイケル・オドネルは、「[ケネディ]は、政治的媚薬の中で最も酔わせるものである、真実味を提供した。彼は度を越して率直で、彼のお気に入りの選挙活動は大学生と議論することだった。多くの人にとって、彼の理想主義的な日和見主義は抗いがたいものだった」と書いている。
ケネディは、若い頃、家族の攻撃犬としての評判を築いていた。ジョセフ・マッカーシーの上院委員会で敵対的な尋問官を務め、JFKの選挙運動責任者としてフィクサーや足の骨折者であり、容赦なく容赦のない殺し屋で、ジョセフ・ケネディが「彼は私と同じように憎しみを持っている」と言ったところまで、まさに父の息子だった。しかし、どういうわけかボビー・ケネディはリベラルの象徴となり、左翼からリンドン・ジョンソンの偉大なる社会を出し抜こうとした反戦の先見者となった。[404] [405]
ケネディの思想的発展について、兄のジョンはかつて「彼はかつてはリベラル派に寛容ではなかったかもしれない。なぜなら、彼の幼少期の経験は、高尚な考えを持ち、高尚な言葉を口にするが、決して何も成し遂げない類のものだったからだ。しかし、ウォルター・ルーサーのようなリベラル派に出会った瞬間にすべてが変わった」と述べた。 [406] エヴァン・トーマスは、ケネディはある程度カウンターカルチャー運動を受け入れていたものの、カトリックの考え方と批判的な道徳主義に忠実であり続けたと指摘した。[407]
家族との関係
ケネディの母ローズは、彼の穏やかな性格を可愛らしく感じていたが、そのせいで彼は「父親には見えない存在」となっていた。[408]彼女は彼に多大な影響を与え、彼女と同様にロバートは敬虔なカトリック教徒となり、生涯を通じて兄弟たちよりも真剣に信仰を実践した。[409]ジョー・シニアは、ケネディが大人になったことに満足しており、彼が「釘のように頑固」になり、他のどの子供よりも彼に似ていると信じていた。一方、彼の母親は、彼が自分が子供に望んでいたすべてのことを体現していると信じていた。[410]
1951年10月、ケネディは兄のジョン（当時マサチューセッツ州第11選挙区選出の米国下院議員）と妹のパトリシアとともに、イスラエル、インド、パキスタン、ベトナム、日本を巡る7週間のアジア旅行に出発した。[411]年齢差のため、2人の兄弟はそれまでほとんど会ったことがなかったが、この25,000マイル（40,000キロ）の旅行は父の強い要望によるものであり[412]、2人が一緒に過ごした初めての長期旅行となり、関係を深めることになった。この旅行で、兄弟は暗殺される直前のリアカット・アリー・ハーンやインドの首相ジャワハルラール・ネルーと会った。[413]
宗教的信仰とギリシャ哲学
ケネディは生涯を通じて、信仰について、それが人生のあらゆる面に影響を与えたこと、そして兄の暗殺後に政界に復帰する力を与えたことについて言及した。[414]歴史家のエヴァン・トーマスはケネディを「地上に天国を創ることが可能だと信じたロマンティックなカトリック教徒」と呼んでいる。[415]ジャーナリストのマレー・ケンプトンはケネディについて次のように書いている。「彼の信仰は無反応で堅苦しいものではなく、カトリック急進派の信仰であり、おそらくアメリカ政治史上初の成功したカトリック急進派だった」。[416]ケネディは、1960年の兄の大統領選挙運動中に遭遇した反カトリック主義、特にプロテスタントの知識人やジャーナリストの反カトリック主義に深く動揺した。その年、ケネディは「反カトリック主義は知識人の反ユダヤ主義である」と述べた。[417]
ケネディの家庭では、ケネディと家族は食事と就寝前に祈りを捧げ、子供たちの寝室には聖書、聖母マリア像、十字架と聖水を備え付けた。 1962年のバチカン訪問では、教皇ヨハネ23世がロバートとエセルに教皇職の勲章と、7人の子供たちそれぞれにロザリオを授けた。[414] [418]ケネディはまた、カトリックの聖職者たちに進歩主義に向かうよう圧力をかけた。1966年、彼は教皇パウロ6世を訪問し、南アフリカの黒人人口の悲惨さと貧困に取り組むよう促した。1967年、彼はパウロにもっとリベラルなレトリックを採用し、教会の魅力をヒスパニックや他の国籍の人々にまで広げるよう求めた。[419]
ケネディは晩年、古代ギリシャの劇作家や詩人、特にアイスキュロス[402]に慰めを見出していたが、これはケネディの死後ジャクリーヌから勧められたものである[420] 。 1968年4月4日、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺後、ケネディはインディアナポリスでの演説でアイスキュロスの次の一節を引用した。
眠っている間にも、忘れることのできない痛みが一滴一滴心に降り注ぎ、私たち自身の絶望の中で、私たちの意志に反して、神の素晴らしい恵みを通して知恵がもたらされるのです。[421] [422]
遺産
ケネディの国家問題への取り組み方は、当時のイデオロギーの範疇にうまく当てはまらなかった。…彼のアプローチは強固な自由主義であり、活動的な連邦政府を信奉しながらも権力の集中には深い疑念を抱き、根本的な変化はコミュニティレベルで達成されるのが最善であると確信し、権利だけでなく責任にもこだわり、資本主義のダイナミズムが国家の成長拡大の原動力になり得ると確信していた。
—エドウィン・O・ガスマンとC・リチャード・アレン、1993年[423]
伝記作家のエヴァン・トーマスは、ケネディは「現代の基準」からすると権力を乱用することもあったが、「欠点を数えても、全体としては偉大な司法長官だった」と結論付けている。[424] ウォルター・アイザックソンは、ケネディは「間違いなく史上最高の司法長官となった」とコメントし、公民権運動や政権の他の取り組みを擁護したことを称賛した。[425]ケネディが1964年9月に司法長官を退任した際、ニューヨーク・タイムズは、特に3年前に彼の任命を批判していたにもかかわらず、ケネディが司法長官の基準を高めたことを称賛した。[426]彼の後任の司法長官の中には、職業において同じレベルの落ち着きを示さなかったとして、彼と比較され不利な立場に置かれた者もいる。[427] [428]エリック・ホルダー司法長官は、司法省が「正しいことのための力」になり得るという信念のきっかけとしてケネディを挙げた。[429]
ケネディはまた、その雄弁な能力[430]と団結を生み出す能力でも称賛されてきた。 [431]ハフィントン・ポストのジョセフ・A・パレルモは、ケネディの言葉は「今日ではほとんど不可能と思われる方法で、社会の境界や党派間の分裂を切り抜けることができた」と述べている。[432] ドロレス・ウエルタ[433]とフィリップ・W・ジョンストン[434]は、ケネディは演説と行動の両方において、政治的リスクを冒す意志において独特だったという見解を表明した。その率直な誠実さは仲間によって本物であると言われた。フランク・N・マギルは、ケネディの雄弁な能力が少数派やその他の権利を奪われたグループに支持を与え、彼らはケネディを味方と見なし始めたと書いている。[435]
ケネディの暗殺は、1960年代の混乱を生き抜いた多くのアメリカ人にケネディの選挙運動がもたらした明るい未来への楽観主義に打撃を与えた。[326] [436] [437] [438]ケネディが撃たれる直前に握手したバスボーイのフアン・ロメロは後に「どんなに希望を持っていても一瞬で奪われることがあるということを思い知らされた」と語った。[439]
ケネディの死は、1968年の大統領選挙で民主党が敗北した大きな要因として挙げられている。[440] [441]死去後、ケネディはリベラル派[442]と保守派から一般的に尊敬されるようになり、これは生前のような二極化した見方とは大きく異なる。[443] ジョー・スカーボロー、ジョン・アシュクロフト、[444] トム・ブラッドリー、[445] マーク・デイトン、[446] [447] ジョン・キッツハーバー、[448] マックス・クレランド、 [ 449] ティム・クック、[450] [451] フィル・ブレデセン、[452] ジョー・バイデン、 [ 453 ] J・K・ローリング、[454] ジム・マクグリービー、[455] ギャビン・ニューサム、[456]レイ・メイバス[457]はケネディの影響を認めている。ポリティコのジョシュ・ザイツは「ボビー・ケネディはその後、アメリカの民衆の英雄となった。人生の絶頂期に銃殺されたタフで改革派のリベラル派だ」と評した。[458]
ケネディ（そして程度は低いが兄）の、政府の権力を使って恵まれない人々を助けるという思想は、「ケネディの遺産」の信条としてアメリカの自由主義の中心となった。 [459]
栄誉
ケネディの死後、数か月から数年にわたり、米国全土の数多くの道路、公立学校、その他の施設に彼を記念した名前が付けられました。例を次に示します。
- ワシントンD.C.のディストリクト・オブ・コロンビア・スタジアムは1969年にロバート・F・ケネディ記念スタジアムに改名された。 [460] [461]
- 2001年11月20日、ジョージ・W・ブッシュ大統領とジョン・アシュクロフト司法長官は、米国司法省の本部をロバート・F・ケネディ司法省ビルとして開設した。[462]
- 2008年6月4日、ニューヨーク市のトライボロー橋はロバート・F・ケネディ記念橋に改名された。[463] [464]
ロバート・F・ケネディ正義と人権センターは1968年に設立され、人権活動家を表彰する国際賞プログラムを設けている。 [465]ケネディを偲び、恵まれない人々を助ける彼の活動を継続するためのさらなる努力の一環として、民間人の小グループが1969年にロバート・F・ケネディ児童行動隊を設立した。マサチューセッツ州に拠点を置くこの民間の非営利組織は、毎年800人以上の虐待や育児放棄を受けた子供たちを支援している。[466]
1978年、米国議会はケネディにその功績をたたえ議会黄金勲章を授与した。 [467] 1998年、米国造幣局はロバート・F・ケネディ銀貨を発行した。これは特別なドル硬貨で、表面にはケネディの肖像、裏面には米国司法省と米国上院の紋章が描かれている。[468]
ボストンのジョン・F・ケネディ図書館・博物館では、司法省ビルにあったケネディのオフィスにあった私物や文書が彼に捧げられた常設展示として展示されている。 [469]司法長官、上院議員、平和・公民権運動家、大統領候補としての彼の時代の文書や私信も図書館に収蔵されている。[470]
ケネディとマーティン・ルーサー・キング・ジュニア
「あなた方、我々の同胞全員、そして世界中の平和を愛する人々にとって悪い知らせがあります。それは、マーティン・ルーサー・キングが今夜銃撃され殺害されたことです。」 「マーティン・ルーサー・キングは、同胞の人間に対する愛と正義のために人生を捧げ、その努力のために亡くなりました。この困難な日、米国にとって困難な時期に、我々はどのような国であり、どのような方向に進みたいのかを問うのは良いことかもしれません。」 — ロバート・ケネディ[471]
いくつかの公的機関が共同でケネディとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを称えています。
- 1969年、シカゴ市立大学群の構成キャンパスであり2年制の大学であった旧ウッドロウ・ウィルソン・ジュニア・カレッジは、ケネディ・キング・カレッジに改名された。[472]
- 1994年、インディアナポリスに平和記念碑が建てられた。[473] [474]
2019年、ケネディの「マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の死に関する演説」（1968年4月4日）は、議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要である」として国立録音登録簿に保存されることに選ばれた。[475]
出版物
- 内部の敵: ジミー・ホッファと腐敗した労働組合に対するマクレラン委員会の十字軍(1960)
- ただの友達と勇敢な敵（1962）
- 正義の追求（1964）
- 新しい世界を求めて、エッセイ（1967年）
- 13日間：キューバ危機の回想録、死後に出版（1969年）
芸術、エンターテインメント、メディア
ケネディは数々のドキュメンタリーの題材となり、大衆文化の様々な作品にも登場している。キューバ危機におけるケネディの役割は、テレビドラマ「十月のミサイル」 （1974年）でマーティン・シーンによって、また「十三日間」（2000年）でスティーブン・カルプによってドラマ化された。[476]映画「ボビー」（2006年）は、RFK暗殺に至るまでの複数の人々の人生の物語である。この映画では、彼の大統領選挙運動のストック映像が使用され、デイブ・フランセスが彼を演じている。[477]バリー・ペッパーは、 8部構成のミニシリーズ「ケネディ家の人々 」（2011年）でケネディを演じ、エミー賞を受賞した。 [478] [479]ジャクリーン・ケネディに関する映画「ジャッキー」（2016年）では、ピーター・サースガードが彼を演じている。 [480] [481]マーティン・スコセッシ監督の映画『アイリッシュマン』（2019年）ではジャック・ヒューストンが演じている。 [482]
参照
参考文献
- ^ タイ、ラリー（2017年）。ボビー・ケネディ：リベラルなアイコンの誕生。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-0-8129-8350-0. OCLC 935987185.
- ^ 「ロバート・ケネディの司法長官事務所」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。 2021年2月17日閲覧。
- ^ 「ボビー・ケネディ：彼は大統領補佐官か？」US News & World Report。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「機密解除された文書が、JFKの最も近い顧問としてのRFKの役割に関する新たな窓を提供する」。2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ハースト、バートン (2007)。ボビーとJ・エドガー、p. 372.
- ^ ネルソン、マイケル（1998年）。大統領職AからZ。議会季刊誌。284ページ。
- ^ 「アーカイブから：ボビーがキーティングに勝利を主張」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2020年4月8日閲覧。
- ^ リチャード・カーレンバーグ（2018年3月16日）「ロバート・F・ケネディの包括的ポピュリズム」センチュリー財団。 2018年9月19日閲覧。
- ^ アランゴ、ティム（2018年6月5日）。「キャンペーン、殺人、遺産：ロバート・F・ケネディのカリフォルニア物語」ニューヨークタイムズ。 2018年9月19日閲覧。
- ^ シュレシンジャー（2002）[1978]p.3。
- ^ ab スミス、ジェフリー・K. (2010)。『Bad Blood: Lyndon B. Johnson、Robert F. Kennedy、そして激動の1960年代』。AuthorHouse。p. 33。ISBN 978-1452084435。
- ^ ドノヴァン、ロバート J. (1961) 。PT-109、第二次世界大戦におけるジョン F. ケネディ。マグロウヒル。26 ページ。
彼の先祖はアイルランドから移住し、マサチューセッツ州の民主党で政治権力を獲得した。
- ^ 「ジョン・F・ケネディ雑多な情報」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
- ^ トーマス、30ページ。
- ^ ケネディ家の富。アメリカの経験。マサチューセッツ州ボストン：WGBH。2009年。
- ^ 「ジョン・F・ケネディ」。ブリタニカ百科事典。2023年7月4日。
- ^ ナソー、デイビッド（2012年）。『家長：ジョセフ・P・ケネディの驚くべき生涯と激動の時代』ペンギン・プレス、pp.584、602-3、671。
- ^ トーマス、30ページ。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ シュレジンジャー・ジュニア、アーサー・M. (1965) 『千日前：ホワイトハウスのジョン・F・ケネディ』 p. 79。
- ^ 「ロバート・ケネディ」。History.com。2018年8月28日。
- ^ シェソル、ジェフ (1998)。『相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執』WWノートン、p.4。
- ^ パレルモ、ジョセフ A. (2008)。ロバート F. ケネディとアメリカの理想主義の終焉。p. 12。「1939年9月下旬、ケネディ大使はイギリスに留まりましたが、ロバートと残りの家族を米国に送り返しました。」
- ^ ニューフィールド、ジャック（2009年6月17日）。RFK。パブリックアフェアーズ。ISBN 9780786749171. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]30、41頁。
- ^ トーマス、29～30ページ。
- ^ トーマス、37ページ。
- ^ Tye、p.xix。
- ^ シュレジンジャー、21～23ページ。
- ^ ミルズ、34～35ページ。
- ^ トーマス、37～40ページ。
- ^ オッペンハイマー、ジェリー (1995)。『もう一人のケネディ夫人：エセル・スカケル・ケネディの隠された人生を親密かつ再評価する視点』セント・マーチンズ・プレス、137 ページ。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]p.42。
- ^ トーマス、39、55ページ。
- ^ ジョセフ・P・ケネディ文書（1943年8月）。ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ 「Ready Reference: Robert F. Kennedyに関する情報」。jfklibrary.org。2013年4月14日。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
- ^ 「1943年7月：海軍が到着 | 150周年 | ベイツ大学」www.bates.edu。2010年3月22日。 2015年12月14日閲覧。
- ^ エヴァンス、トーマス（2002年）。ロバート・F・ケネディ：彼の生涯。ラッド図書館、ベイツ大学、メイン州ルイストン：サイモン＆シュスター。復刻版。35ページ。
- ^ 「ルイストンの名前の意味: ケネディ」 2017年11月29日. 2018年1月30日閲覧。
- ^ スチュアン、トーマス (2006)。ベイツ大学の建築。ラッド図書館、ベイツ大学、メイン州ルイストン：ベイツ大学。p. 19。
- ^ ab Walter Isaacson (2011年10月17日)。リーダーシップのプロファイル：偉大さのつかみどころのない性質に関する歴史家たち。Simon & Schuster。ISBN 97803933407612016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニューヨークタイムズ、1944年8月15日と17日（ケネディの死の発表）および1945年10月25日（任務の詳細な説明）
- ^ トーマス、44ページ。
- ^ 米国国立公園局. 「USS ジョセフ・P・ケネディ・ジュニア」. nps.gov.
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]61頁。
- ^ シュレジンジャー、63-64ページ。
- ^ ab スミス、EW Jr（2010年12月6日）。アスリートかつて：かつて注目されたアスリート100人。ファイアシップ・プレス。ISBN 9781611790689. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月25日閲覧。
- ^バーンスタイン、マーク F. ( 2001年 8 月 22 日)。フットボール: アイビーリーグのアメリカ人の執着の起源。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 08122362702016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 米国司法省(2022年11月24日). 「ロバート・フランシス・ケネディ 第64代司法長官 1961-1964」. justice.gov.
- ^ American Experience . 「タイムライン: ケネディ家の世代」. pbs.org. 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュレジンジャー、82-84ページ。
- ^ ab 「ロバート・F・ケネディに関する豆知識」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ ab 「ロバート・ケネディの1948年パレスチナ報告」エルサレム公共問題センター。 2015年8月25日閲覧。
- ^ リチャード・アレン、エドウィン・ガスマン（2018年）。RFK –私たちの時代への彼の言葉。ハーパーコリンズ。pp.35–36。ISBN 9780062834140。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]73-77頁。
- ^ 「民主党：弟が監視中」。タイム誌、1960年10月10日。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]p.80。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]p.90。
- ^ 「ケネディ、ロバート・フランシス – 伝記情報」。米国議会。
- ^ タイ、ラリー（2016年）。ボビー・ケネディ：リベラルなアイコンの誕生。ランダムハウス。22ページ。ISBN 978-0812993349。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]94頁。
- ^ 「ロバート・フランシス・ケネディ：司法長官、上院議員、そしてニューフロンティアの継承者」ニューヨーク・タイムズ。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ トーマス、58ページ。
- ^ シュレジンジャー（1978）101ページ
- ^ タイ、ラリー（2016年）。ボビー・ケネディ：リベラル伝説の誕生。ニューヨーク：ランダムハウス。68ページ。ISBN 9780812993349マッカーシーがボビーの長女キャサリンのゴッドファーザーだという噂がどこから始まったのかは不明だ。
作家やジャーナリストはそれを繰り返したため脚注には入れなくなったが、ケネディがマッカーシーといかに親しかったかを示す最も明白な証拠としてそれを引用し続けた。キャサリンの母エセルでさえ、最近それが本当かどうか尋ねられ、「そうだったわ。そうだと思う」と答えた。自身も政界に入り、ジョー・マッカーシーと関係を持つことの汚名を直接知っていたキャサリンは、その噂がどこから来たのか「全く分からない」が、それが嘘であることを確認するために洗礼証明書を再確認した。「奇妙よ」と彼女は言い、実際のゴッドファーザーはエセルの母校であるマンハッタンビル・カレッジ・オブ・ザ・セイクリッド・ハートの教授で、カトリックの詩人で神秘主義者のトーマス・マートンのカウンセラーでもあったダニエル・ウォルシュだったと付け加えた。
- ^ 「ロバート・F・ケネディは最も急峻な山に登った」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2015年11月20日。
- ^ シュレジンジャー（1978）106ページ
- ^ Goduti, Philip A. Jr. (2012). Robert F. Kennedy and the Shapeing of Civil Rights, 1960–1964 . McFarland. pp. 16–17.
- ^ トーマス、69ページ。
- ^ シュレジンジャー（1978）109頁。
- ^ ヒルティ著、86～87ページ。
- ^ シュレジンジャー（1978）113、115ページ。
- ^ ヒルティ、90～91ページ。
- ^ 公式議会名簿。ワシントン D.C.: 米国議会、米国政府印刷局。1968年、107ページ。
- ^ ヒルティ、97～98ページ。
- ^ リーマー、ローレンス (2001) 『ケネディ家の男たち: 1901–1963』 ハーパーコリンズ、378 ページ、ISBN 0-688-16315-7。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]p.130。
- ^ トーマス、404ページ。
- ^ トーマス、76ページ。
- ^ ab 「ロバート・ケネディの司法長官事務所」。ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ フィリップス、キャベル。「マクレラン・ケネディ捜査チーム」。ニューヨーク・タイムズ。1957年3月17日。
- ^ シュレジンジャー（1978）137-191頁
- ^ 「RFKの敵」。PBSアメリカンエクスペリエンス。
- ^ シェソル、ジェフ。『相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執』。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー、1998年。ISBN 0-393-31855-9。リチャードソン、ダーシーG。『分裂した国家：1968年大統領選挙』。ブルーミントン、インディアナ州：iUniverse、2001年。ISBN 0-595-23699-5
- ^ トーマス、エヴァン（2002年）。ロバート・ケネディ：彼の生涯。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0743203296。
- ^ 「クローズアップ: 厳しい質問を投げかける若者」. LIFE . Time Inc. 1957年7月1日.
- ^ トーマス、87ページ。
- ^ 「RFK」。PBSアメリカンエクスペリエンス。
- ^ 「ケネディ、調査補佐官を辞任」ニューヨーク・タイムズ、1959年9月11日。
- ^ トーマス、89ページ。
- ^ トーマス、88～89ページ。
- ^ ヒルティ、146ページ。
- ^ オブライエン、マイケル (2006)。ジョン・F・ケネディ：伝記。セント・マーティンズ・グリフィン。pp. 453–454。ISBN 978-0312357450。
- ^ サバト、53ページ。
- ^ Cosgrave, Ben (2014年5月24日). 「Head to Head: JFK and RFK, Los Angeles, July 1960」. Time Magazine . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
- ^ Oshinsky, David M. (1997年10月26日). 「ホワイトハウスの恐怖と嫌悪」.ニューヨークタイムズ. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]206-211頁。
- ^ トーマス、96ページ。
- ^ トーマス、102-103ページ。
- ^ キング、マーティン・ルーサー・ジュニア（2005年）。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア文書。第5巻：新たな10年の始まり、1959年1月～1960年12月。カリフォルニア大学出版局。pp.38～39。ISBN 978-0520242395。
- ^ 「司法長官：ロバート・フランシス・ケネディ」。米国司法省。2014年10月23日。
- ^ シュレシンジャー、アーサー・M・ジュニア（2012年）。ロバート・ケネディとその時代。ニューヨーク市：ホートン・ミフリン社。p. 233。ISBN 978-0-618-21928-5。
- ^ シュレシンジャー、アーサー・M・ジュニア（2012年）。ロバート・ケネディとその時代。ニューヨーク市：ホートン・ミフリン社。p. 235。ISBN 978-0-618-21928-5。
- ^ 「新政権：大統領が求めたものすべて」Time誌、1961年2月3日。2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シェソル、ジェフ（1998年）。相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執。WWノートン。68ページ。
- ^ ベイカー、ボビー、リッチー、ドナルド（2010年3月4日）。「Doing Business」。上院歴史局。 2013年11月23日閲覧。
- ^ 米国上院: 副大統領について | リンドン・ベインズ・ジョンソン、第37代副大統領 (1961-1963)
- ^ シュレシンジャー、アーサー・M・ジュニア（2012年）。ロバート・ケネディとその時代。ニューヨーク市：ホートン・ミフリン社。p. 237。ISBN 978-0-618-21928-5。
- ^ ジェームズ・W・ヒルティ（2000年）。ロバート・ケネディ：ブラザー・プロテクター。テンプル大学出版局。pp.405-9。ISBN 97815663976672016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ ヒルティ、ジェームズ・W. (2000)。ロバート・ケネディ：ブラザー・プロテクター。テンプル大学出版局。p. 408。ISBN 9781566397667。
- ^ カロ、ロバート A. (2012)。権力の移行：リンドン・ジョンソンの時代。p.228。
- ^ ダンカン・ワッツ（2010年）。アメリカ政府と政治辞典。エディンバラ大学出版局。166ページ。ISBN 97807486350162016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジリオ、ジェームズ（2006年）。ジョン・F・ケネディ大統領の任期。pp.146-148。
- ^ シュワルツ、デイビッド（2010年9月）。「ほぼ不可能な課題に取り組まない：1961年有線通信法の発展、最初の適用、そして最終目的」。ゲーミング法レビューと経済学。14 （7）：533–540。doi ： 10.1089 /glre.2010.14708。
- ^ ロスチャイルド、ジョン A. (2016)。電子商取引法に関する研究ハンドブック。エドワード・エルガー出版。p. 453。ISBN 9781783479924。
- ^ 「1961年5月17日、下院司法委員会第5小委員会における、組織犯罪と組織的組織的組織活動を抑制するための法案を支持するロバート・F・ケネディ米国司法長官の声明」（PDF）。米国司法省。
- ^ スコットランド、パトリシア（2010年12月10日）。「私の法律上のヒーロー：ロバート・F・ケネディ」。ガーディアン。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
- ^ ヒルティ、203ページ。
- ^ 「『ヴェンデッタ』はボビー・ケネディとジミー・ホッファの冷酷なライバル関係を想起させる」NPR 2015年7月6日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「J・エドガー・フーバーの秘密」NBCニュース、2004年4月12日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フロリダ大学。「ジミー・ホッファの失踪」。jou.ufl.edu。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボビー・ケネディとジミー・ホッファの長期にわたる対立の内幕」ワシントン・ポスト、2015年7月17日。2015年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Schmitz, Jacqueline A. 「Hoffa, James Riddle」。libraries.psu.edu。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ケネディの司法長官としての役割」ニューヨークタイムズ、1964年9月4日。「彼は[チームスターズの]会長、ジェームズ・R・ホッファに対する個人的な復讐を行った罪で起訴されている。」
- ^ 「ロバート・ケネディ、ホッファに対して断固たる態度」シカゴ・トリビューン、1961年7月8日。
- ^ ネフ、ジェームズ（2016年）。ヴェンデッタ：ボビー・ケネディ対ジミー・ホッファ。229ページ。
- ^ 「ロバート・ケネディを大統領職から追放：ホッファ」シカゴ・トリビューン、1962年9月8日。
- ^ ab 「米国対ホッファ事件、367 F.2d 698; Casetext」。casetext.com。
- ^
- ブリル、スティーブン。『チームスターズ』。ペーパーバック版。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1979年。ISBN 0-671-82905 -X。
- スローン、アーサー A.ホッファ。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT プレス、1991 年。ISBN 0-262-19309-4
- ^ 「3人のチームスターのボス仲間が懲役刑に、ドルフマンは釈放」シカゴ・トリビューン、1964年3月5日。
- ^ ホッファは、チームスターズが運営する年金基金から横領し、それをフロリダの退職者コミュニティへの投資に使用したとして有罪判決を受けた。その見返りとして、ホッファはプロジェクトの 45% の権益を保有し、彼と他の数人は、資金を確保したことに対する「仲介手数料」という形で開発業者から賄賂を受け取っていた。参照: スティーブン・ブリル著『チームスターズ』ペーパーバック版。ニューヨーク: サイモン & シュスター、1979 年。ISBN 0-671-82905 - X ; アーサー A.ホッファ・スローン著。マサチューセッツ州ケンブリッジ: MIT プレス、1991 年。ISBN 0-262-19309-4
- ^ 「ニクソン、ホッファの判決を減刑、労働組合の役割を制限」ニューヨーク・タイムズ、1971年12月24日。
- ^ 「Hoffa v. Fitzsimmons, 673 F.2d 1345; Casetext」. casetext.com。
- ^ シェソル、ジェフ（1998年）。相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執。WWノートン。167ページ。
- ^ シュレジンジャー (2002) [1978]、pp.411–412
- ^ 「ジョージア大学ロースクールでの法の日演説」。American Rhetoric。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「FBIのキングに対する戦争」。アメリカン・パブリック・ラジオ。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FBIの秘密の「敵」リストの歴史」。Morning Edition。NPR。2012年2月14日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと権力をめぐる世界的な闘争 - 連邦捜査局」スタンフォード大学。2017年5月2日。 2019年12月3日閲覧。
- ^ ab 「ケネディ、ロバート・フランシス（1925–1968）」。スタンフォード大学マーティン・ルーサー・キング・ジュニア研究教育研究所。2017年5月31日。 2019年12月3日閲覧。
- ^ Herst, Burton、(2007)。ボビーとJ.エドガー、pp.372-374。
- ^ ギャロウ、デビッド・J. (2002年7月8日)。「FBIとマーティン・ルーサー・キング」。アトランティック・マンスリー。
- ^ ミーチャム、ジョン（2014年7月15日）。「ジョン・セイゲンサーラーの壮大な感性」ニューヨーカー。
- ^ ラッカー、ウォルター、アプトン・ジェームズ（2007年）。アメリカ人種暴動百科事典。グリーンウッド出版、239ページ。
- ^ トーマス、129ページ。
- ^ エアーズ、エドワード、グールド、ルイス、オシンスキー、デイビッド。(2008) 『アメリカン・パッセージ：アメリカ合衆国の歴史：1865年以降』第2巻、Cengage Learning、853ページ。
- ^ アルセノー、レイモンド（2006年）。フリーダムライダー：1961年と人種的正義のための闘い。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-513674-6。
- ^ トーマス、130～132ページ。
- ^ 「歴史と文化」。国立公園局。
- ^ トーマス、131ページ。
- ^ トーマス、132ページ。
- ^ ハルバースタム、デイヴィッド（1968年）。ロバート・ケネディの未完の旅。ランダムハウス。142ページ。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]、332-333頁。
- ^ “US Marshals Mark 50th Anniversary of the Integration of 'Ole Miss'”. 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]、317-320頁。
- ^ ブライアント、ニック（2006年秋）。「オレミス大学に出願するほどクレイジーだった黒人男性」高等教育における黒人のジャーナル（53）：71。
- ^ 「Integrating Ole Miss: A Transformative, Deadly Riot」NPR 2012年10月1日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ」 JFK図書館. 2023年5月3日閲覧。
- ^ ボーラー、ジョン・R.（2017年）。ロバート・ケネディの革命：JFK後の権力から抗議へ。ブルームズベリー。pp.55-56。
- ^ ベルクナップ、ミハル・R. (1995)。連邦法と南部秩序：ブラウン政権後の南部における人種的暴力と憲法上の対立。南部の法史研究（図解入り、再版）。ジョージア大学出版局。p. 72。ISBN 9780820317359。
- ^ 「Smiting the Foe」. Time 1962年4月20日. 2018年6月6日閲覧。
- ^ シュレジンジャー (2002) [1978]、pp.402–407
- ^ ケンドール・スタイルズ。「キューバ危機：合理性 - 国際政治の事例研究」（第5版）。ウェストバレー大学。
- ^ Kempe, Frederick (2011年6月14日). 「ベルリン1961 ケネディ、フルシチョフ、そして地球上で最も危険な場所 チェックポイント・チャーリーでのケネディの対決」ロイター2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケンペ、フレデリック（2011年）。ベルリン1961年。ペンギングループ（米国）。pp.478-479。ISBN 978-0-399-15729-5。
- ^ シュレジンジャー（1978）、500ページ。
- ^ アンドレアス・ダウム『ベルリンのケネディ』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2008年、ISBN 978-0-521-85824-3、pp.57–61。
- ^ ラーベ、スティーブン・G. (2000)。「10月のミサイル攻撃後：ジョン・F・ケネディとキューバ、1962年11月から1963年11月」。大統領研究季刊誌。30 (4): 724。doi :10.1111/j.0360-4918.2000.00140.x。しかし、ロバート・ケネディのマングース作戦で
の役割を嘆いたシュレジンジャーは、キューバに関しては、司法長官が「常に活動家」であり、政権は「カストロに対して何かしなければならない」と絶えず叫んでいたことを認めた (p. 543) (...) ケネディ政権は、米国がキューバに対する破壊活動とテロ活動を停止するよう繰り返し要請したカストロにも関心を示さなかった。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ」 JFK図書館。
- ^ 「マングース作戦」。アメリカン・エクスペリエンス。PBS 。議会によるCIAの調査で、
1960年から1965年の間に、それぞれにばかばかしい8つの陰謀が後に発覚した。しかし、ジョン・ケネディとロバート・ケネディのどちらかが、実際にケネディの殺害を命じたのだろうか？歴史がそれを知ることはおそらくないだろう。ケネディ家は「もっともらしい否認」という言葉の意味を熟知しており、「決して書き留めてはならない」というボストンのアイルランド系政治の古いルールを教えられていた。
- ^ 1975年1月4日、ジェラルド・フォード大統領とヘンリー・キッシンジャーの会話の覚書、国家安全保障アーカイブにより2007年6月に公開
- ^ 「CIAの『家族の宝物』公開」デイリー・テレグラフ、2007年6月23日
- ^ シュレシンジャー 2002（再版）、493-494頁。
- ^ トーマス、171-172ページ。
- ^ トーマス、159ページ。
- ^ 「老人とCIA：ケネディによるカストロ殺害の陰謀？」ザ・ネイション誌、2001年3月8日。
- ^ 「ピッグス湾侵攻とその余波、1961年4月-1962年10月」。history.state.gov。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ワイナー、ティム（1997年11月19日）。「機密解除された文書はケネディに提案された反カストロの考えを示している」ニューヨークタイムズ。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘイズ、マシュー A. (2019 年 5 月 7 日)。「ロバート・ケネディとキューバミサイル危機: 危機の解決に成功した大統領の「不可欠なパートナー」としてのロバート・ケネディの役割の再主張」。歴史。104 (361) 。ワイリー: 473–503。doi : 10.1111 /1468-229x.12815。ISSN 0018-2648。S2CID 164907501 。
- ^ 「危機に瀕した世界：ジョン・F・ケネディとキューバミサイル危機」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ トーマス、224～231ページ。
- ^ ハーシュバーグ、ジム（1995年春）。「論争の分析：アナトリー・F・ドブリニンとロバート・F・ケネディの会談、1962年10月27日土曜日」。冷戦国際歴史プロジェクト速報（5）。2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – ジョージ・ワシントン大学の国家安全保障アーカイブ経由。
- ^ グローバー、ジョナサン（2000年）。『人類：20世紀の道徳史』イェール大学出版局。464ページ。ISBN 978-0-300-08700-0. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月2日閲覧。
- ^ 「複雑さを通じた明確さ」。2007 年 12 月 23 日にアーカイブ、Wayback Machine、2000 年 10 月、FindArticles、2007 年 6 月 10 日に閲覧
- ^ トーマス、232ページ。
- ^ abcde カプール、ニック（2018年）。岐路に立つ日本：安保後の対立と妥協。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。p.50。ISBN 978-0674984424。
- ^ ab パルメロ、ジョセフ A. (2002)。『彼自身の権利：ロバート F. ケネディ上院議員の政治的旅』コロンビア大学出版局。pp. 1–6。
- ^ 「ロバート・ケネディ、JFK暗殺に苦悩」ABCニュース、2006年1月7日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ トーマス、276-277ページ。
- ^ サバト、16ページ。
- ^ レヴィ、デビー (2003). リンドン・B・ジョンソン. ラーナー. p. 72. ISBN 978-0822500971。
- ^ 「ロバート・F・ケネディはJFK暗殺に陰謀を見ていた」ボストン・グローブ紙、2013年11月24日。
- ^ ケネディ、ロバート F. (1998)。ケネディ、マクスウェル テイラー(編)。この世の生活を穏やかに: ロバート F. ケネディのビジョン。フロリダ州オーランド: ホートン ミフリン ハーコート。pp. 137–139。ISBN 978-0-15-100356-3。
- ^ ドネリー、サリー・B（1999年7月26日）。「キャスリーン・ケネディ・タウンゼント：父親そっくり？」タイム誌。 2011年4月6日閲覧。
- ^ ヒルティ、ジェームズ（2000年）。ロバート・ケネディ：ブラザープロテクター。テンプル大学出版局。p.484。ISBN 978-1566397667。
- ^ トーマス、284ページ。
- ^ ab 「JFK報告書はロバートによって承認された」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。ピッツバーグ。AP通信。1964年9月28日。1ページ。 2015年7月19日閲覧。
- ^ トーマス、298ページ。
- ^ カロ、ロバート(2012)。権力の移行：リンドン・ジョンソンの時代。クノップフ。pp. 574–575。ISBN 9780375713255. 2015年7月19日閲覧。
- ^ ナフタリ、ティモシー、フルセンコ、アレクサンドル（1997年）。『地獄のギャンブル：フルシチョフ、カストロ、ケネディ、1958-1964』WWノートン・アンド・カンパニー。pp.344-6。
- ^ アレン、ジェイミー (1998 年 6 月 5 日)。「ベランの『最後の貴族』はボビー・ケネディの政治を再考する」。
- ^ タイ、314ページ。
- ^ パレルモ、ジョセフ A. (2001)。『彼自身の権利：ロバート F. ケネディ上院議員の政治的旅』コロンビア大学出版局、p. 5。
- ^ ab ダレック、ロバート（1998年）。『欠陥だらけの巨人：リンドン・ジョンソンとその時代、1961-1973』オックスフォード大学出版局。pp. 135-136。
- ^ ダレック、ロバート（1998年）。『欠陥だらけの巨人：リンドン・ジョンソンとその時代、1961-1973』オックスフォード大学出版局。135ページ。
- ^ ab パレルモ、ジョセフ A. (2001)。『彼自身の権利：ロバート F. ケネディ上院議員の政治的旅』コロンビア大学出版局、6 ページ。
- ^ AJ ラングス私たちのベトナム(2000) p. 297
- ^ トーマス、292ページ。
- ^ シュレジンジャー（1978）、652ページ。
- ^ ドナルドソン、ゲイリー（2003年）。リベラリズムの最後の大活躍：1964年大統領選挙運動。MEシャープ。111ページ。
- ^ ドナルドソン、ゲイリー（2003年）。リベラリズムの最後の大活躍：1964年大統領選挙運動。MEシャープ。186ページ。
- ^ ドナルドソン、ゲイリー（2003年）。リベラリズムの最後の大活躍：1964年大統領選挙。MEシャープ。pp.187-193。
- ^ ab サバト、ラリー・J. (2014)。『ケネディ半世紀：ジョン・F・ケネディ大統領、暗殺、そして永続的な遺産』ブルームズベリーUSA。pp. 269–271。ISBN 978-1620402825。
- ^ AJ ラングス『私たちのベトナム』 (2000) pp. 311–312
- ^ ドナルドソン、ゲイリー（2003年）。リベラリズムの最後の大活躍：1964年大統領選挙運動。MEシャープ。230ページ。
- ^ シュナイダー、スティーブン・K. (2001).ロバート・F・ケネディ. iUniverse. p. 72. ISBN 978-0595137015。
- ^ ab Thomas、293ページ。
- ^ シュレジンジャー（1978）、666ページ。
- ^ 「ケネディ上院議員が航空機墜落事故で負傷、ベイ氏も負傷、2人ともマサチューセッツ州の病院に搬送され容態は安定、機長は死亡」ニューヨーク・タイムズ1964年6月20日2023年12月10日閲覧。
- ^ シェソル、ジェフ（1998年）。相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執。WWノートン。179ページ。
- ^ シェソル、ジェフ（1998年）。相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執。WWノートン。180ページ。
- ^ 「ロバート・F・ケネディが正式に発表」。ニュース・アンド・オブザーバー。1964年8月26日。2ページ。2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ダレック（1998年）「欠陥だらけの巨人：リンドン・ジョンソンとその時代、1961-1973」58ページ。
- ^ トーマス、297ページ。
- ^ 「しかしニューヨークは彼を必要としているのか?」ニューヨークタイムズ。1964年8月12日。「もし彼の兄がすでにマサチューセッツ州の代表として米国上院議員を務めていなかったら、ケネディ氏は間違いなくその州から出馬していただろう。しかし今出馬するということは、別のケネディ氏を押しのけなければならないことを意味する。したがって、ケネディ氏は明らかにニューヨークを必要としている。しかしニューヨークは本当にボビー・ケネディを必要としているのだろうか？」
- ^ ケン・ルーディン (1999 年 6 月 11 日)。「ニューヨークの温かい歓迎」ワシントン ポスト。
目標が挫折したボビーは、上院議員選挙に立候補することを決意した。故郷のマサチューセッツ州から立候補することはできなかった。1964 年の現職は兄のテッドだったからだ。
- ^ シェソル、ジェフ（1998年）。相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執。WWノートン。213ページ。
- ^ 「もう一人のケネディ上院議員？」ニューヨークタイムズ。1964年5月16日。 2020年4月8日閲覧。
- ^ タイ、320ページ
- ^ 「アーカイブより：ボビーがキーティングに勝利を主張」ニューヨーク・デイリー・ニュース2014年11月4日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュレジンジャー、668ページ。
- ^ McNearney, Allison (2018年9月). 「1964年上院選挙運動におけるRFKの演説を見る」History.com . 2023年4月16日閲覧。
- ^ 公式議会名簿 – 第88回議会(PDF) 1964年、489ページ。
- ^ ボーラー、ジョン・R.（2017年）。ロバート・ケネディの革命：JFK後の権力から抗議へ。ブルームズベリー出版。114ページ。
- ^ シュレジンジャー（1978）、668ページ。
- ^ 「ケネディ、キーティング上院議員の記録を激しく批判」シカゴ・トリビューン、1964年9月9日。
- ^ 「ケネディがストラットンを圧倒し州指名を獲得。民主党は騒々しい党大会で968対153で司法長官を指名。候補者が反対派に答える。ニューヨーク州初の上院議員はマサチューセッツ州出身の有能な人物だったと語る」ニューヨーク・タイムズ。1964年9月2日。
- ^ ケネディ、ロリー。エセル。HBOドキュメンタリー映画。2012年10月18日。
- ^ リーミング、バーバラ (2014)。ジャクリーン・ブーヴィエ・ケネディ・オナシス：語られざる物語。マクミラン。pp.189–190。ISBN 9781250017642。
- ^ シュレジンジャー（1978）、676ページ。
- ^ ケネディ、ロバート F. (2018)。アレン、リチャード、ガスマン、エドウィン (編)。RFK : His Words for Our Times。ニューヨーク: ウィリアム・モロー。p. 133。ISBN 9780062834140. OCLC 1031929341.
- ^ パレルモ、8～9ページ。
- ^ ab English, Bella; Canellos, Peter S. (2009). Last Lion: The Fall and Rise of Ted Kennedy. Simon & Schuster. pp. 111–112. ISBN 978-1439138175。
- ^ 「大統領になる可能性があったオクラホマ人」。News On 6、2008年1月31日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]、682、683頁。
- ^ ab 「政権の銃規制法案に関する公聴会」CQ Almanac Online Edition 1965年。 2016年6月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ゴールド、スーザン・ダドリー（2004年）。銃規制。キャベンディッシュ・スクエア。57ページ。ISBN 978-0761415848。
- ^ 「1968年、ロバート・F・ケネディはローズバーグで銃規制を訴えた（動画）」オレゴン・ライブ。2015年10月4日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レベンソン、エリック（2015年10月6日）。「ビデオ：ロバート・F・ケネディはかつてオレゴン州ローズバーグで銃規制について語った」。Boston.com。
- ^ ウィルソン、ハリー L. (2007)。銃、銃規制、選挙：銃器の政治と政策。ローマン＆リトルフィールド。pp. 89–90。ISBN 978-0-7425-5348-4. 2017年10月19日閲覧。
- ^ トーマス、196ページ。
- ^ カニンガム、ショーン・P.（2014年6月30日）。戦後サンベルトにおけるアメリカの政治：戦場地域における保守派の成長。ケンブリッジ大学出版局。127ページ。ISBN 978-1107024526。
- ^ エデルマン、34ページ。
- ^ シェソル（1997）238-241頁。
- ^ ボーラー、ジョン・R.（2017年）。ロバート・ケネディの革命：JFK後の権力から抗議へ。ブルームズベリー出版。166ページ。
- ^ シェソル（1997）329ページ
- ^ シェソル（1997）336ページ。
- ^ 「1966年：ケネディ大統領、核保有の誓約を求める」ニューヨーク・タイムズ、2016年2月8日。
- ^ “ロバート・F・ケネディ”.図書館. 2023年5月3日閲覧。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]、p.xv。
- ^ シェソル（1997）277–283ページ。
- ^ シュレジンジャー (2002) [1978] 743–744頁
- ^ サリバン、パトリシア（2021年）。『正義の台頭：ロバート・ケネディの白黒のアメリカ』ハーバード大学出版局。pp.291–295。
- ^ ケネディ、ロバート F. (1966年8月23日). 「Suppose god is Black」. Look . 2004年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「概要」。アパルトヘイトの地に広がる希望の波：南アフリカのロバート・F・ケネディ、1966年6月。2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スターパワー、40年経っても輝き続ける」ニューヨークタイムズ。2009年1月29日。
- ^ シュレジンジャー、789ページ。
- ^ ニューフィールド、ジャック（1969年）。RFK ：回想録。p.98。
- ^ ニューフィールド、ジャック（1969年）。RFK ：回想録。p.101。
- ^ シェソル（1997）249-250頁。
- ^ 「ミシシッピの台頭：2世代ソリューションの構築」。アスペン研究所。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Coal & The Kennedys: 1960年代–2010年代」。The Pop History Dig。
- ^ 「ロバート・F・ケネディの飢餓との戦いに影響を与えたもの」ビル・モイヤーズ、2012年6月22日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「貧困との戦いが子どものための生涯にわたる支援活動に拍車をかける」Philanthropy.com、2014年5月6日。
- ^ エデルマン、マリアン・ライト。「アメリカでは依然として飢餓が続いている」フィラデルフィア・トリビューン、2012年2月21日。
- ^ ニューフィールド、ジャック（1969年）。RFK ：回想録。p.81。
- ^ トーマス、261ページ。
- ^ ニューフィールド、ジャック（1969年）。RFK ：回想録。p.97。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ」JFK図書館2020年4月8日閲覧。
- ^ トーマス、340ページ。
- ^ 「ベッドフォード・スタイベサントにおける非営利法人とコミュニティ開発」ワシントン・アンド・リー法学評論42 (4):1264–1271.1985年。
- ^ ミルズ、339-340ページ。
- ^ ピーター・ドレイアー（2012年）。『20世紀の偉大なアメリカ人100人：社会正義の殿堂』ニューヨーク：ネイション・ブックス、339ページ。ISBN 9781568586816. OCLC 701015405.
- ^ パウェル、ミリアム（2014）。『セサル・チャベスの十字軍：伝記』ブルームズベリー・プレス。pp. 122–123。ISBN 978-1608197101。
- ^ トーマス、320ページ。
- ^ パウェル、123ページ。
- ^ 「RFKとセサル・チャベス」PBSアメリカン・エクスペリエンス。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]、727頁。
- ^ ヒルティ、460ページ。
- ^ ミルズ、359ページ。
- ^ 相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執。WWノートン＆カンパニー。1998年、p.265。ISBN 978-0393318555。
- ^ パルメロ、13ページ。
- ^ AJ ラングス私たちのベトナム(2000) p. 409
- ^ AJ ラングス私たちのベトナム(2000) p. 416
- ^ abc AJ ラングス『私たちのベトナム』（2000年）422頁
- ^ abcde AJ ラングス私たちのベトナム(2000) p. 423
- ^ パルメロ、33～34ページ。
- ^ パルメロ、36～37ページ。
- ^ 「1966年：ケネディ人気急上昇」2016年8月22日。
- ^ 「RFKとLBJの間にベトナムの秘密はない」。Politico。2009年10月20日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ケネディ、戦争終結計画を提案」 1967年3月2日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シェソル、386ページ。
- ^ クラーク、32ページ。
- ^ 「ケネディ、ベトナムで妥協を促した」UPI、1968年2月8日。
- ^ サバト、ラリー・J. (2014)。ケネディ半世紀：大統領、暗殺、そして永続する遺産。ブルームズベリーUSA。pp. 291–292。ISBN 978-1620402825。
- ^ ヒルティ、614ページ。
- ^ ズッロ、ジョセフ（1968年4月1日）。「ボビー、LBJの動きを平和への一歩と呼ぶ」シカゴ・トリビューン。
- ^ フリーバーグ、ラッセル（1968年5月2日）。「ケネディ、オハイオ州上院議員の支持を失う」シカゴ・トリビューン。
- ^ Rosen, Rebecca J. (2014年2月20日). 「新たにデジタル化された映像が、暗殺の1週間前のRFKの演説を明らかにする」アトランティック誌。
- ^ 「RFKの最後の数時間、インタビュー」NBCニュース。1968年6月4日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Clark, Thurston (2008年6月). 「The Last Good Campaign」. Vanity Fair . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シュレジンジャー（1978）p.845
- ^ トーマス、357ページ。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]、846頁。
- ^ トーマス、359ページ。
- ^ クラーク、サーストン（2008年）。『最後の選挙戦：ロバート・F・ケネディとアメリカを鼓舞した82日間』ヘンリー・ホルト。36ページ。ISBN 978-0805077926。
- ^ Bzdek, Vincent (2009). ケネディの遺産: ジャック、ボビー、テッドと家族の夢の実現。セント・マーティンズ・プレス。130 ページ。ISBN 978-0230613676。
- ^ 「マッカーシー、民主党予備選で好成績」history.com、1968年3月12日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リチャード・ウィトキン（1968年3月16日）。「ケネディ氏、出馬を決意。本日計画を協議」。ニューヨーク・タイムズ。1、14ページ。2009年8月31日閲覧。
- ^ ハーバーズ、ジョン（1968年3月17日）。「場面は同じだが、8年後 - ケネディ兄弟が同じ部屋で人種を告白」ニューヨークタイムズ。有料アーカイブ。68ページ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ ケネディ、ロバート F. (1968 年 3 月 16 日)。「ケネディの声明と記者会見の抜粋」。ニューヨーク タイムズ。有料アーカイブ。68 ページ。2009 年8 月 31 日閲覧。
- ^ シュレジンジャー（2002）[1978]、860頁。
- ^ ab 「アメリカ政治史ベトナム：ケネディ、ジョンソン、エスカレーション」ラトガース大学。2013年4月16日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トーマス、365ページ。
- ^ abc Schlesinger (2002) [1978]、p.xvi。
- ^ ウェインストック、デニス（2012年）。1968年の選挙：転換点。84ページ。
- ^ ソルバーグ、カール（1984年）。ヒューバート・ハンフリー：伝記。pp.327-328、332。
- ^ クラーク、サーストン。「最後の善きキャンペーン」。ヴァニティ・フェア。2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ1968年大統領選挙キャンペーンパンフレット」 。 2024年1月15日閲覧。
- ^ ニューフィールド、ジャック（1969年）。RFK ：回想録。pp.36-37、73-74。
- ^ シュレジンジャー (2002) [1978]、p.xii、xv。
- ^ 「ロバート・F・ケネディと1968年の選挙運動」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ サリバン、パトリシア（2021年）。『正義の台頭：ロバート・ケネディの白黒のアメリカ』ハーバード大学出版局、393ページ。
- ^ サリバン、パトリシア（2021年）。『正義の台頭：ロバート・ケネディの白黒のアメリカ』ハーバード大学出版局。394〜395ページ。
- ^ クラーク、26、166、255ページ。
- ^ ニューフィールド、ジャック（1969年）。RFK ：回想録。p.230。
- ^ Zeitz, Joshua (2018年6月5日). 「ボビー・ケネディ神話」. Politico .
- ^ トーマス、371ページ。
- ^ トーマス、366-367ページ。
- ^ 「ロバート・F・ケネディの歴史的なキング牧師の演説を振り返る」インディアナポリス・スター、2016年3月31日。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “1968年4月4日: いかにしてRFKはインディアナポリスを救ったか”.インディアナポリス・スター/USAトゥデイ. 2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「On The Mindless Menace of Violence」、クリーブランド・シティ・クラブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ クラーク、129ページ。
- ^ トーマス、375ページ。
- ^ トーマス、377ページ。
- ^ タイ、428ページ。
- ^ 「ショックイヤー：1968」。アメリカンエクスペリエンス。PBS 。 2020年7月16日閲覧。
- ^ トーマス、24ページ。
- ^ トーマス、387ページ。
- ^ スミス、ジェフリー・K. (2010)。『悪の血：リンドン・B・ジョンソン、ロバート・F・ケネディ、そして激動の1960年代』p.266。
- ^ モリス、ジョン・G. (1968年6月6日)。「ケネディが勝利を主張、そして銃声が鳴り響く」ニューヨーク・タイムズ、p.1 。 2015年12月29日閲覧。
- ^ 「ロバート・ケネディ暗殺50周年を偲んで」CBSニュース、2018年6月6日。
- ^ タラボレッリ、J. ランディ(2000)。ジャッキー、エセル、ジョーン: キャメロットの女性たち。ワーナーブックス。p. 333。ISBN 0-446-52426-3。
- ^ ヒル、グラッドウィン（1968年6月6日）。「ケネディは暗殺者の犠牲者で死亡、容疑者はアラブ系移民、起訴、ジョンソンは暴力問題委員会を任命」ニューヨーク・タイムズ。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月29日閲覧。
- ^ Martinez, Michael (2012年4月30日). 「RFK暗殺の目撃者がCNNに語る: 2人目の射手がいた」CNN. 2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ネイション：死に向かう人生」。タイム誌。1968年6月14日。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「ボビーの最後の、最も長い一日」。ニューズウィーク：29-30。1968年6月17日。
- ^ 「瀕死のRFKを抱きしめたバスボーイがついに過去から抜け出した」ロサンゼルス・タイムズ。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘイマン、C. デイビッド (1998)。RFK : ロバート・F・ケネディの率直な伝記。ニューヨーク: ダットン。p. 500。ISBN 9780525942177。
- ^ クラーク、サーストン（2008年5月27日）。『最後の選挙戦：ロバート・F・ケネディとアメリカを鼓舞した82日間』マクミラン、275ページ。ISBN 978-0-8050-7792-6。
- ^ ウィットカバー、ジュールス（1969年）。『85日間：ロバート・ケネディ最後の選挙戦』ニューヨーク：パトナム、273ページ。OCLC 452367 。
- ^ ドゥーリー、ブライアン（1996年）。ロバート・ケネディ：晩年。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p.140。ISBN 9780312161309。
- ^ タイ、437ページ。
- ^ アランゴ、ティム（2018年6月5日）。「キャンペーン、殺人、遺産：ロバート・F・ケネディのカリフォルニア物語」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。
- ^ ルーカス、J. アンソニー。「ケネディの遺体は葬儀のため空輸される」。ニューヨークタイムズ。1968年6月7日。
- ^ グラス、アンドリュー（2016年6月4日）。「ロバート・F・ケネディ暗殺、1968年6月5日」。ポリティコ。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^
- シプラー、デイビッド・K.「家族が葬儀ミサに参列」ニューヨーク・タイムズ、1968年6月9日
- キルパトリック、キャロル。「ジョンソン夫妻がケネディの葬儀に出席」ワシントンポスト、1968年6月9日。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ追悼式におけるエドワード・M・ケネディの演説」。American Rhetoric: Top 100 Speeches。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
- ^ ab 「ロバート・F・ケネディ暗殺」UPI 。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「RFK Funeral Train」 。 2020年4月8日閲覧。
- ^ 「ケネディ儀式が発表される」ワシントンポスト、1968年6月7日。
- ^ 「ペンシルバニア鉄道GG1号：ロバート・F・ケネディの葬儀列車」SteamLocomotive.com . 2018年5月27日閲覧。
- ^ ab モーガン、デイビッド・P. (1968年8月)。「国民が注目した列車」。近代鉄道。XXIV (239)。シェパートン、ミドルセックス：イアン・アラン：408-409 。
- ^ abcdef トム・ウィッカー。「大統領、ケネディ家とともに墓地で追悼」ニューヨーク・タイムズ。1968年6月9日。
- ^ クラーク、サーストン。「ロバート・F・ケネディとアメリカを鼓舞した82日間」。ヒストリー・ニュース・ネットワーク。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc リード、ロイ。「追悼の日に何千人もの人々がケネディの墓を訪れた」ニューヨークタイムズ。1968年6月10日。
- ^ ホワイト、ジーン・M.「ケネディは兄の近くに埋葬される」ワシントンポスト、1968年6月7日
- ^ マッデン、リチャード・L.「ケネディは兄のアーリントン墓地から数歩のところに埋葬される」ニューヨーク・タイムズ、1968年6月8日。
- ^ マーティン、19ページ; バーンズ、289ページ。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ記念碑」。アーリントン国立墓地。2000年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
- ^ バリー、ダン。「ケネディの弔問客が『民主党の魂』を記念」ニューヨークタイムズ。2009年8月30日。2012年7月22日にアクセス。
- ^ 「暗殺：ボビー・ケネディが撃たれた夜」インディペンデント。2007年1月20日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョンソン、デイビッド（2015年6月5日）。「ロバート・ケネディの遺産：候補者のためのシークレットサービス」USAトゥデイ。
- ^ 「RFK暗殺がシークレットサービスの変革を巻き起こす」NPR 2008年6月5日。
- ^ 「エセル・スカケル・ケネディ」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「エセル・スカケル・ケネディ」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ ロード、デビー（2018年6月4日）。「ロバート・ケネディ暗殺：殺害後、彼の子供たちに何が起こったのか？」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。
- ^ オッペンハイマー、ジェリー (1995)。『もう一人のケネディ夫人：エセル・スカケル・ケネディの隠された人生を親密かつ再評価する』セント・マーチンズ・プレス、208～209 ページ。
- ^ トーマス、69ページ。
- ^ オッペンハイマー、ジェリー (1995)。『もう一人のケネディ夫人：エセル・スカケル・ケネディの隠された人生を親密かつ再評価する視点』セント・マーチンズ・プレス、194 ページ。
- ^ 「エセル・スカケル・ケネディ」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ “Hickory Hill: RFK's Virginia Home”. PBS. 2023年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ レナード、メアリー (2003 年 10 月 21 日)。「RFK の自宅売却計画に『衝撃』」ボストン グローブ。
- ^ Tye、102ページ。
- ^ ヒルティ、ジェームズ（2000年）。ロバート・ケネディ：ブラザー・プロテクター。テンプル大学出版局。47ページ。
両者とも、122ボウディン・ストリート（ボストン）の3部屋のアパートに法的居住地を確立した。ロバートはこのアパートを1964年まで所有していた。
- ^ スウィーニー、エミリー。「ジョン・F・ケネディと弟のボビーは、1950年の国勢調査でビーコンヒルの同じ住所を共有していた」。ボストン・グローブ。 2024年5月24日閲覧。
ジョン・F・ケネディと弟のボビーは、ビーコンヒルの州議会議事堂近くの住所に住んでいた。
- ^ 「ボビーが上院議員選挙に参戦」スポークスマン・レビュー。1964年8月26日。 2024年5月24日閲覧。
ケネディはバージニア州に自宅を持ち、マサチューセッツ州に投票所を持っていた。
- ^ タイ、326ページ。
- ^ 「ケネディ、ロングアイランドのグレンコーブの住宅をリース。本日上院議員選挙への立候補を発表。ストラットン氏は戦いを誓う」。ニューヨークタイムズ。1964年8月25日。 2024年5月24日閲覧。
ロバート・F・ケネディ司法長官はロングアイランドのグレンコーブにある白い木造のコロニアル様式の住宅をリースした。
- ^ 「ケネディがイーストリバースイートを購入、グレンコーブハウスを手放しバージニア農場は維持」ニューヨークタイムズ、1965年6月18日。
- ^ ab シュレジンジャー・ジュニア、アーサー・M. (1978)。ロバート・ケネディとその時代。
- ^ シュレジンジャー、150ページ。
- ^ オドネル、マイケル（2017年6月9日）。「凶悪犯が鳩になった経緯」ウォール・ストリート・ジャーナル、p. C7。(サブスクリプションが必要です)
- ^ オドネル、マイケル（2017年6月10日）。「凶悪犯が鳩になった経緯」michael-odonnell.com 。 2017年10月19日閲覧。
- ^ シュレジンジャー、アーサー（2012年）。ロバート・ケネディとその時代、第2巻。マリナーブックス。191ページ。ISBN 978-1328567567。
- ^ トーマス、348ページ。
- ^ ミルズ、34～35ページ。
- ^ パレルモ、ジョセフ A. (2002)。『彼自身の権利：ロバート F. ケネディ上院議員の政治的旅』コロンビア大学出版局、p. 2。ISBN 978-0231120692。
- ^ ミルズ、18～19ページ。
- ^ ミラー、ウィルバー・R. (2012)。アメリカにおける犯罪と刑罰の社会史：百科事典。SAGE Publications。ISBN 97814129887662016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トーマス、58～59ページ。
- ^ タイ、ラリー（2016年）。ボビー・ケネディ：リベラルなアイコンの誕生。ランダムハウス。97ページ。ISBN 978-0812993349。
- ^ ab 「信仰はボビー・ケネディの人生と政治にとって不可欠だった」。
- ^ トーマス、エヴァン（2000年）。ロバート・ケネディ：彼の生涯。サイモン＆シュスター。p.23。ISBN 0684834804。
- ^ シュレジンジャー、191ページ。参照：マレー・ケンプトン『ザ・プログレッシブ』1960年9月号。
- ^ トーマス、エヴァン（2000年）。ロバート・ケネディ：彼の生涯。サイモン＆シュスター。p.395。ISBN 0684834804。
- ^ ロバート・ケネディとエセル・ケネディ、教皇ヨハネ23世に迎えられる。2022年2月21日。
- ^ トーマス、エヴァン（2000年）。ロバート・ケネディ：彼の生涯。サイモン＆シュスター。pp.451-452。ISBN 0684834804。
- ^ トーマス、エヴァン（2013年）。ロバート・ケネディ：彼の生涯。サイモン＆シュスター。22ページ。
- ^ 「1968年4月4日、インディアナ州インディアナポリスでのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺に関する声明」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。 2020年7月16日閲覧。
- ^ 「アイスキュロスの苦悩と知恵について」dwkcommentaries . 2014年2月10日. 2020年7月16日閲覧。
- ^ ガスマンとアレン、1993、p. ix.
- ^ ジョンソン、グレン（2001年11月21日）。「ブッシュ氏がRFKを称える / ケネディ氏の娘が大統領とアシュクロフト氏を非難」ボストン・グローブ。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アイザックソン、ウォルター (2011)。リーダーシップのプロファイル: 偉大さの捉えどころのない性質に関する歴史家たち。WW ノートン アンド カンパニー。p. 287。ISBN 978-0393340761。
- ^ デュイガン、ブライアン（2010年）。連邦政府の立法府：目的、プロセス、および人々 。ローゼン教育サービス。p.215。ISBN 978-1615300273。
- ^ コール、デイビッド。「アシュクロフトはボビー・ケネディではない」ロサンゼルス・タイムズ。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘルフマン、タラ（2014年9月28日）。「ホルダーさん、あなたはボビー・ケネディではありません」。解説。
- ^ ディオンヌ、EJジュニア（2014年9月28日）。「エリック・ホルダーとレット・F・ケネディの遺産」ワシントン・ポスト。
- ^ 「ボビー・ケネディがトランプに言うこと」POLITICO 2016年3月13日。
- ^ Tye, Larry (2016年6月6日). 「ボビー・ケネディ、人種間の癒し手が米国でかつてないほど必要とされている」. Irish Central . 2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロバート・F・ケネディは今日90歳になるだろう」ハフィントン・ポスト、2015年11月20日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボビー・ケネディとは誰だったのか？」BBCニュースマガジン。2007年1月30日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Johnston, Philip W. (2005 年 11 月 20 日). 「RFK: 私たちが失ったもの」. boston.com.
- ^ マギル、フランク・N. (2014)。『20世紀ゴ-N：世界人物辞典』第8巻。ラウトレッジ。1935年p。
- ^ ニューフィールド、ジャック (1988)。ロバート・ケネディ：回想録（再版）。ニューヨーク：ペンギングループ。p. 304。ISBN 0-452-26064-7。
- ^ レビン、ロバート E. (1992)。ビル・クリントン: インサイド・ストーリー。SPI ブックス。p. 60。ISBN 978-1561711772。
- ^ 「ロバート・F・ケネディとアメリカを鼓舞した82日間」History News Network 2008年6月8日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バスボーイがボビー・ケネディの最期の瞬間を語る」Telegraph 2015年8月30日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ニューフィールド、ジャック (1988)。ロバート・ケネディ：回想録（再版）。ニューヨーク：ペンギングループ。pp. 292–293。ISBN 0-452-26064-7。
- ^ 「もしボビー・ケネディが大統領だったら？」Slate 2008年6月1日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マイケル・コーエン（2016年6月5日）。「RFKと彼を崇拝する民主党員：ロバート・ケネディ暗殺から48年、我々は彼の複雑さをすべて忘れてはならない」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コーエン、マイケル（2013年6月6日）。「ボビー・ケネディ：民主党の背教者、政治的日和見主義者、リベラルな理想主義者…」ガーディアン。
- ^ 「アシュクロフト氏、ロバート・ケネディ氏をロールモデルとして挙げる」スポークスマン・レビュー、2001年1月17日。
- ^ 「倒れたリーダーの遺産を探る：政治：ロバート・F・ケネディの友人や家族は、1968年の大統領選での彼のテーマが新たな関連性を持つと語る」ロサンゼルス・タイムズ。1993年5月23日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zdechlik, Mark (2013年12月29日). 「デイトン、任期1年を残して、希望する職に就いたと語る - そして再度、求職活動を行う」MPRニュース。2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「知事がスプリングレイクパーク高校を訪問」ABC新聞。2015年2月11日。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キッツハーバー大統領、歴史に着想を得て第4期就任演説」ポートランド・トリビューン2015年1月13日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミラー、ジョシュア（2012年10月21日）。「ボビー・ケネディに触発されたマックス・クレランド、若きジョーに目を向ける」。ロールコール。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ティム・クックがロバート・F・ケネディ人権協会の役員に就任」Techcrunch、2016年4月6日。
- ^ プライス、ロブ（2016年4月7日）。「Apple CEOのティム・クックが人権団体の役員に就任」。Business Insider。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウッズ、ジェフ（2010年7月1日）。「知事、ロールモデルとしてRFKという奇妙な選択を明かす」ナッシュビル・シーン。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月20日閲覧。
- ^ ウェストコット、ルーシー（2016年12月7日）。「ジョー・バイデン、2016年と1968年を比較」ニューズウィーク。
- ^ クルーズ、フアン (2008 年 2 月 8 日)。 「目に見えないもの……エソ・セリア・ロ・マス」。エル・パイス（スペイン語）。2008 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「ジム・マクグリービー氏へのインタビュー」。ペンシルバニア州政治評論。2014年3月18日。
- ^ 「カリフォルニア州副知事ギャビン・ニューサムとの会話」svlocalmag.com。2016年6月10日。
- ^ 「海軍、ロバート・F・ケネディにちなんで船を命名」ポートランド・プレス・ヘラルド、2016年9月20日。
- ^ Zeitz, Josh (2016年11月17日). 「ジャレッド・クシュナーをホワイトハウスから締め出す可能性のある法律の背後にある激しい確執」. Politico .
- ^ ブリンクリー、アラン (2007)。アメリカの歴史：概説（第12版）。マグロウヒル。p. 846。ISBN 978-0-07-325718-1。
- ^ 「スタジアムがロバート・ケネディにちなんで改名」。トレド・ブレード。AP通信。1968年1月19日。16Aページ。
- ^ 「DCスタジアムの名前がRFKを称えて変更」シカゴ・トリビューン。UPI。1969年1月19日。2ページ、第2節。
- ^ 「ブッシュ大統領、司法省ビルをロバート・F・ケネディ氏にちなんで命名」CNN、2001年11月20日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トライボロー橋が正式にRFK橋に」ニューヨーク・タイムズ2008年11月19日2016年8月24日閲覧。
- ^ ガーシュマン、ジェイコブ（2008年1月8日）。「RFK橋で永続的な願いが実現するかもしれない」ニューヨーク・サン。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
- ^ 「ロバート・F・ケネディの生涯とビジョン」ロバート・F・ケネディ人権。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ児童行動隊 – 私たちは誰か」ロバート・F・ケネディ児童行動隊。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
- ^ “ロナルド・レーガン：ロバート・F・ケネディ・メダルをエセル・ケネディ夫人に授与する際の発言”. www.presidency.ucsb.edu . 2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月11日閲覧。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ記念銀貨」。アメリカ合衆国造幣局。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月11日閲覧。
- ^ 「ロバート・ケネディの司法長官事務所」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。
- ^ 「ロバート・F・ケネディ文書」ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
- ^ 「ロバート・ケネディがマーティン・ルーサー・キング暗殺のニュースを伝えたとき」スミソニアン・マガジン。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「ウッドロウ・ウィルソン・ロードは遠くまで行かなかった」シカゴ・トリビューン2014年12月26日。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nwiltrout (2011年1月14日). 「平和のランドマーク：マーティン・ルーサー・キング牧師とロバート・ケネディへのトリビュート」インディアナ州観光開発局。2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月16日閲覧。
- ^ 「"ロバート・F・ケネディとマーティン・L・キングの死" 歴史標識」インディアナ州歴史局。2016年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
- ^ アンドリュース、トラビス・M. (2019年3月20日)。「ジェイ・Z、ロバート・F・ケネディ上院議員のスピーチ、そして『スクールハウス・ロック!』など、議会図書館が古典とみなす録音」ワシントン・ポスト。 2019年3月25日閲覧。
- ^ Teachout, Terry (2012年10月15日). 「10月のミサイル」.ウォール・ストリート・ジャーナル. Dow Jones & Company, Inc. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ “About 21st Street Films”. 21st Street Films. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「バリー・ペッパー、『ケネディ家』のエミー賞受賞は『素晴らしい証明』」wsj.com 2011年7月15日。
- ^ 「ジョン・F・ケネディを演じた俳優9人」theweek.com、2013年11月8日。
- ^ 「ピーター・サースガードが『ジャッキー』でナタリー・ポートマンの相手役ロバート・ケネディ役に（独占）」( Variety.com ) 2015年10月28日。
- ^ スミス、ナイジェル・M. (2015年10月28日). 「ピーター・サースガードがナタリー・ポートマンの相手役でロバート・F・ケネディ役に決定」ガーディアン紙。
- ^ 「『アイリッシュマン』はデ・ニーロ、パチーノ、スコセッシにとってもう一つのヒット作」 bostonherald.com。2019年11月15日。
さらに読む
- アルトシュラー、ブルース E. (1980 年夏)。「ケネディ、出馬を決意: 1968 年」。大統領研究季刊誌。10 ( 3 : 偉人が大統領に選ばれる、または選ばれない理由): 348–352。ISSN 0360-4918。JSTOR 27547591 。
- バーンズ、ジョン A. 『アイルランド系アメリカ人のランドマーク』 カントン、ミシガン州：Visible Ink、1995 年。
- ブラウン、スチュアート・ジェリー（1972年）。『裁判にかけられた大統領：ロバート・ケネディの1968年の選挙戦とその後』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-8248-0202-0。
- バーナー、デイビッド、ウェスト、トーマス・R（1984年）。『トーチは渡される：ケネディ兄弟とアメリカのリベラリズム』ニューヨーク：アセナウム。ISBN 0-689-11438-9。
- ドゥーリー、ブライアン (1996)。ロバート・ケネディ：晩年。ニューヨーク：セント・マーチンズ。ISBN 0-312-16130-1。
- ゴールドファーブ、ロナルド（1995年）。「完璧な悪役、不完全な英雄：ロバート・F・ケネディの組織犯罪との戦い」ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-679-43565-4。
- グルービン、デビッド、監督兼プロデューサー、RFKビデオ (DVD、VHS)。2 時間。WGBH Educ. Found. および David Grubin Productions、2004 年。PBS ビデオにより配布。
- ガスマン、エドウィン O.、アレン、C. リチャード編 (1993)。RFK: スピーチ集。ニューヨーク市: ヴァイキング。ISBN 0-670-84873-5。
- ハース、ローレンス J.世界のケネディ家: ジャック、ボビー、テッドがいかにしてアメリカ帝国を再構築したか(2021) 抜粋
- ハーシュ、バートン (2007)。『ボビーとJ・エドガー：アメリカを変えたケネディ家とJ・エドガー・フーバーの歴史的な対決』ベーシックブックス。ISBN 978-0786719822。
- ヒルティ、ジェームズ・M.ロバート・ケネディ：ブラザープロテクター（1997年）、第1巻から1963年まで。テンプル大学出版局、1997年。
- マーティン、ザカリー J. 『暴力の無知な脅威：ロバート F. ケネディのビジョンと今という瞬間の激しい緊急性』メリーランド州ランハム：ハミルトン ブックス、2009 年。
- ミルズ、ジュディ（1998年）。ロバート・ケネディ。ミルブルック・プレス。ISBN 978-1562942502。
- ラングス、AJ（2000年）。『私たちのベトナム：1954年から1975年の戦争』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 0-7432-1231-2。
- メランソン、フィリップ H. (1991 年 6 月 1 日)。ロバート F. ケネディ暗殺: 1968 年から 1991 年までの陰謀と隠蔽に関する新発見。ニューヨーク: シャポルスキー パブリッシャーズ。ISBN 978-1561713240。
- マーフィー、ジョン・M.（1990）。「 『恥と悲しみの時』：ロバート・F・ケネディとアメリカのジェレミアード」。季刊スピーチジャーナル。76 （4）：401–414。doi ： 10.1080 /00335639009383933。ISSN 0033-5630 。1968年、マーティン・ルーサー・キング牧師の死後、RFKが行った演説。
- ナバスキー、ビクター S. (1972)。ケネディ司法。RFK 司法省の政策は、司法の保守主義、カリスマ性の限界、法制度が現状維持を支持する固有の傾向、そして公民権と犯罪抑制の分野におけるケネディの多くの取り組みの逆効果の結果を示していると主張する。
- ネフ、ジェームズ (2015)。『ヴェンデッタ: ボビー・ケネディ対ジミー・ホッファ』。抜粋。
- ニューフィールド、ジャック(2003)。RFK : 回想録。ネイションブックス。
- ニーヴン、デイヴィッド（2003年）。『不正義の政治：ケネディ家、フリーダム・ライド、そして道徳的妥協の選挙結果』テネシー大学出版局。
- パレルモ、ジョセフ A. (2001)。『In His Own Right: The Political Odyssey of Senator Robert F. Kennedy』コロンビア大学出版局。ISBN 9780231120685。
- シュレジンジャー、アーサー・M・ジュニア（1978年）。ロバート・ケネディとその時代。ボストン：ホートン・ミフリン。ISBN 978-0-395-24897-3。 全米図書賞。
- シュレジンジャー、アーサー・M・ジュニア（2002）[1978]、「ロバート・ケネディとその時代」、マリナー・ブックス-ホートン・ミフリン社、ISBN 978-0-618-21928-5。
- シュミット、エドワード R. (2010)。『もう一つのアメリカの大統領：ロバート・ケネディと貧困の政治』UMass 出版。 1-55849-730-7出版年月日
- シェソル、ジェフ (1997)。『相互軽蔑：リンドン・ジョンソン、ロバート・ケネディ、そして10年を定義した確執』WWノートン。ISBN 9780393040784。
- シュミット、エドワード R. (2010) 『もう一つのアメリカの大統領：ロバート・ケネディと貧困の政治』 マサチューセッツ大学出版局ISBN 978-1-55849-730-6 . 324 ページ。
- サリバン、パトリシア（2021年）。『正義の台頭：ロバート・ケネディの白黒のアメリカ』ハーバード大学出版局。
- トーマス、エヴァン（2002年）。ロバート・ケネディ：その生涯。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0743203296。オンライン無料
- タイ、ラリー（2016年）。『ボビー・ケネディ：リベラルの象徴の誕生』ランダムハウス。ISBN 978-0812993349。
外部リンク
ロバート・F・ケネディ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
- FBI 記録: 金庫 – Robert F. Kennedy at fbi.gov
- 米国司法省の経歴
- 米国議会。「ロバート F. ケネディ (id: K000114)」。米国議会の人物名簿。
- ロバート・F・ケネディの注釈付き書誌（核問題に関するアルソスデジタル図書館より）（2010年8月4日アーカイブ、Wayback Machine）
- アメリカの経験：RFK（2017年2月9日アーカイブ、Wayback Machine）、PBS
- マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺に関するロバート・ケネディの発言のテキスト、音声、ビデオ。
- エドワード・ケネディのロバート・ケネディへの追悼文（テキストと音声）
- キューバ旅行に対する父の立場 キャスリーン・ケネディ・タウンゼント著、ワシントン・ポスト、2009年4月23日
- ケネディ上院議員の銃撃と死亡に関するラジオのエアチェック/録音。これには、ミューチュアル・ラジオのアンドリュー・ウェストによる銃撃報道、CBSラジオの継続的な生中継、ケネディ上院議員の死亡発表、セント・パトリック大聖堂での葬儀ミサのCBSラジオによる完全報道、およびケネディ上院議員の遺体がワシントンDCに到着した列車に関するCBSラジオの報道が含まれます。
- KTTV 暗殺報道 (2015 年 9 月 24 日アーカイブ、Wayback Machine )、シカゴ テレビ クラシック博物館
- ケネディ大統領暗殺に関するFBIファイル
- 「ロバート・F・ケネディ暗殺アーカイブ」— 1984年に設立されたマサチューセッツ大学ダートマス校のアーカイブおよび特別コレクション内のコレクション
- C-SPAN出演