ネリー・キャッシュマン

ネリー・キャッシュマン
エレン・キャッシュマン
生まれる	エレン・オキサン 1845年8月25日 ( 1845-08-25 ) ミドルトン、コーク州、アイルランド
死亡	1925年1月4日（79歳） ( 1925-01-05 ) カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア
職業	看護師、レストラン経営者、起業家、金採掘者
子供たち	5人の姪と甥を育てた

エレン・キャッシュマン（1845年 - 1925年1月4日^{[1] ）は、}アリゾナ州、アラスカ州、ブリティッシュコロンビア州、ユーコン準州のアイルランド人金鉱採掘者、看護師、レストラン経営者、実業家、慈善家であった。^[2]

キャッシュマンは、ブリティッシュコロンビア州カシアー山脈のカシアーカントリー金鉱の鉱夫たちを救出する隊を率いた。アリゾナ州トゥームストーンでは、セイクリッドハートカトリック教会を建てるための資金を集め、聖ヨセフ修道女会とともに慈善活動を行った。彼女はクロンダイクゴールドラッシュの時期に金鉱採掘のためにユーコン準州に行き、1905年までそこで働いた。彼女は開拓女性として全国的に知られるようになり、AP通信が後の旅を報道した。^[1]敬虔なカトリック教徒であった彼女は、移住先の病院、学校、教会のために資金を集めた。^{[3] [4]}彼女の英雄的行為と慈善活動により、「カシアーの天使」、「トゥームストーンの天使」、「サワードウの聖人」という名前が付けられた。^{[1] [5]}

2006年、キャッシュマンはアラスカ鉱業殿堂入りを果たした。^[6]

エレン・「ネリー」・オキサンは、1840年代半ばにコーク州でフランシスとパトリック・オキサンの娘として生まれた。彼らの姓は後に英語化されてキャッシュマンとなった。^[6]いくつかの情報源は彼女の生年を1844年としているが、他の研究では彼女は1845年10月15日に洗礼を受けたエレン・キャッシュマンであるとしている。彼女が生まれた正確な場所は不明である。彼女はベルベリーかミドルトン（現在のミドルトン）で生まれたとされ、ミドルトンは彼女を「地元の娘」としている。 ^[4]彼女の家族はフリースクール・レーン（現在のマクドナーズ・レーン）に住んでいた。ネリーが生まれた後、キャッシュマン家にはフランシス（ファニーとして知られる）という別の娘が生まれた。おそらくファニーがまだ赤ん坊だった頃、パトリック・キャッシュマンは亡くなった。これはおそらく飢餓か大飢饉（アイルランド）に関連する別の病気によるものであった。^[4] 1850年から1852年の間（資料により異なる）、キャッシュマン一家はアメリカに移住し、最初はボストンに定住した。^{[7] [8] [4]}

青年期、キャッシュマンはボストンのホテルでベルボーイとして働いていた。^[7]また、エレベーターオペレーターとしても働いていた。^[4]ある話によると、南北戦争中、ワシントンDCでエレベーターを操作中に会話を耳にしたという。ネリーはその会話を報告し、北軍の勝利に貢献した。^[9]

1865年か1866年に、キャッシュマンとその家族はカリフォルニア州サンフランシスコに移住した。^{[7] [10] [4]}ネリーと母親は1870年にネバダ州バージニアシティに移住したとみられ、ネリーはそこで短期間キャンプのコックとして働いた。その後ネバダ州ピオッシュに移住し、マイナーズ・ボーディング・ハウスを購入した。ネリーはすぐに母親から管理職を引き継いだ。^[4]この時、ネリーは後のあだ名であるネリー・ピオッシュを得た。ネリーと母親はサンフランシスコに渡り、フランシスはそこに定住した。1874年、キャッシュマンはネバダ州から来た探鉱者のグループに加わった。彼らはコイントスで南アフリカに行くかブリティッシュコロンビアに行くかを決め、最終的にブリティッシュコロンビアに行くことにした。^{[4] [9]}

キャッシュマンは1874年に実家を離れ、ブリティッシュコロンビア州のカシアーカントリーに移住した。彼女はテレグラフクリークに鉱夫のための下宿屋を開設し、下宿屋で利用できるサービスと引き換えに聖アンナ修道女会に寄付を求めた。^[1]キャッシュマンは初めて鉱夫となった。彼女は下宿屋での会話を利用して、好機に有望な鉱区を購入し、基本的な採掘技術と地質学を学んだ。彼女は他の探鉱者にも投資した。^{[4] [11]}

キャッシュマンは、セントアン修道女たちに500ドルを届けるためにビクトリアに向かっていたところ、カシアー山脈に吹雪が降り、26人の鉱夫が取り残されて負傷し、壊血病にもかかっているという知らせを耳にした。彼女は6人からなる捜索隊を率いて、取り残された鉱夫たちに届ける食料と薬を集めた。カシアー山脈の状況は非常に危険だったため、カナダ軍は救助を試みないよう勧告した。^[12]雪は犬では深すぎたため、グループはスノーシューを使って、持参した1,500ポンド（680キロ）の食料を運び出した。ある雪崩で、キャッシュマンは深く埋もれたが、掘り出して脱出した。^[4]

キャッシュマンの遠征を知った指揮官は、部隊を派遣して彼女の一行を探し出し、安全な場所に連れて行こうとした。陸軍の兵士が、最終的にスティキーン川の凍った川面にキャンプしているキャッシュマンを発見した。^[12]キャッシュマンは護衛を拒否した。^[4] 77日間の厳しい天候の後、キャッシュマンと彼女の一行は、26人をはるかに超える数の病人を発見した。歴史上の記録によると、キャッシュマンは75人もの命を救ったとされている。彼女はビタミンCを含む食事を与えて、男たちの健康を回復させた。^[12]男たちの病状が改善すると、キャッシュマンは下宿屋を再開し、繁盛した。^[4] 彼女はその後、その地域で「カシアーの天使」として親しまれた。^[12]

1876年までに、カシアーの鉱脈からの産出は大幅に減少した。キャッシュマンはカシアーを永久に去った。彼女は再びビクトリアに行き、セントアン修道女会に543ドルを届けた。この寄付金はセントジョセフ病院の資金に役立った。^{[3] [4]}その後、彼女は母親と妹がまだ住んでいたサンフランシスコへ向かった。^[4]

1879年、キャッシュマンはカリフォルニアを離れ、アリゾナ州ツーソンに旅した。彼女はデルモニコ・レストラン（おそらくニューヨークの店にちなんで名付けられた）を開店した。ツーソンでは新聞記者のジョン・クラムと親しくなった。^[4]

1880年頃、キャッシュマンはアリゾナ州トゥームストーンに移住した。^[10]彼女はネバダブーツ＆シューストアを開店し、おそらく義兄の工場の製品を販売していたと思われる。この店では衣類や家具、葉巻、タバコなどの商品も販売していた。彼女は後にトゥームストーンキャッシュストアという別のビジネスを始めた。友人と開いたこの店では食料品やその他の日用品を販売していた。店は成功し、キャッシュマンは友人から店を買収した。1881年までに、キャッシュマンはアーケードレストランも借りていた。^[4]

1880年、キャッシュマンは聖心カトリック教会の建設資金を集め始め、翌年開教会となった。 ^{[10] [4]}また、彼女は炭鉱労働者病院協会の会計係となり、炭鉱労働者の世話をするためにツーソンから慈悲の姉妹3人を連れてきた。 ^{[4]キャッシュマンは}聖ヨセフ姉妹会と共に慈善活動に身を投じ、コチセ郡の病院で看護師の職を得た。^[10]トゥームストーンに疫病が蔓延すると、彼女は地元の売春婦「ブラック・ジャック」と共にラス・ハウスで病人の看護に当たった。キャッシュマンはアイルランドの活動、特にアイルランド国民土地連盟を支援した。^[4]さらに、彼女はトゥームストーンの最初の学校の1つへの支援を組織した。^{[9] [13]}

キャッシュマンは短期間ビスビーホテルを借りたが、ビスビーがまだ繁栄していなかったため失敗に終わった。彼女はすぐにトゥームストーンに戻った。^[4]

キャッシュマンの妹ファニー・カニンガムは1881年に未亡人となった。キャッシュマンはファニーと5人の子供たちがトゥームストーンに来るよう手配した。姉妹は下宿を借り、大規模な改築を行い、デルモニコ・ロッジングを開いた。^[4]下宿で火災が発生したが、地域の人々がすぐに消し止めることができ、キャッシュマンは燃え広がる火を止めることができるという伝説を得た。^[9]この頃、キャッシュマンと仲間のジョセフ・パスコリーはラス・ハウスと呼ばれるレストランとホテルを購入して経営し、後にキャッシュマンにちなんで名付けられた。^{[14] [10] [4]ある話では、}ドク・ホリデイがラス・ハウスの不満を抱いた客に自分の料理を弁護したとされている。^[4]

1881年12月、キャッシュマンは結核の兆候が見られたファニーの世話をするため、ラスハウスの半分を売却した。ファニーはデルモニコの宿舎も売却した。キャッシュマンは鉱山権の売買を続けながら、妹や姪、甥の世話に専念した。1882年、ファニーの結核は寛解した。姉妹は24時間営業のダイニングルームを備えた新しいホテル、ザ・アメリカンをオープンした。キャッシュマンはラスハウスも買い戻した。^[4]

1883年、キャッシュマンは金が発見されたバハへ鉱夫の一団（ミルト・ジョイスとマーカス・A・スミスを含む）を率いた。彼女と5、6人の仲間は偵察隊として先へ進んだが、砂漠の厳しい環境によってすぐに危険にさらされた。ある伝説によると、キャッシュマンは司祭に会い、その司祭はコミュニティのために自分の教区の近くに金鉱を隠して欲しいと懇願したという。別の伝説によると、天使が彼女を伝道所に導き、そこでキャッシュマンは物資を手に入れて仲間を救ったという。彼らは大勢の仲間と合流し、船を手配するためにトリニダード湾へ向かった。船長が酔って錯乱した状態で甲板に現れると、探鉱者の一部が眠らせるために船長を縛った。彼らがグアイマスに到着すると、探鉱者と乗組員は船長を監禁した罪で逮捕されたが、数日後にアメリカ領事によって救出された。^[4]

キャッシュマンはトゥームストーンに戻り、事業を再開した。健康が衰えたファニーはサンディエゴに移り、修道女に育てられたが、1884年7月に亡くなった。^{[8] [4]}キャッシュマンは3歳から13歳までの甥と姪、そして母親の世話を始めた。彼女は子供たちの教育を支援し、さらに教育を受けさせるために宗教施設に送った。キャッシュマンの甥の一人、マイクはロサンゼルスとサンタフェの大学に通い、コチース郡で著名になった。マイクはキャッシュマンに敬意を表して娘にエレンと名付けた。同様に、キャッシュマンの姪の一人は修道女になった後、キャッシュマンに敬意を表してシスター・セント・ヘレナという名前を名乗った。^[4]

1883年12月、トゥームストーンで強盗団がビスビー虐殺を起こし、強盗の過程で罪のない通行人4人を殺害、2人を負傷させた。5人は有罪となり、1884年3月28日に絞首刑を宣告された。 ^{[15] [16]}トゥームストーンの墓碑銘によると、キャッシュマンは「常に刑務所に通い」、聖職者らとともに男たちを訪ねていた。地元の実業家が観覧席を建設し、絞首刑のチケットを販売したため、キャッシュマンは保安官に介入して観覧席を撤去するよう要請した。保安官は拒否したが、地元の鉱夫らは、おそらくキャッシュマンの要請に唆されて、処刑前夜に観覧席を撤去した。^[4]絞首刑は予定通り行われたが、公衆の面前では行われなかった。^{[15] [16]}ジョン・クラムは、キャッシュマンの精神的助言により、カトリック教徒ではなかった3人が最期の日々で改宗したと報告している。^[4]キャッシュマンは、医学部が研究のために囚人の遺体を掘り起こす計画があることを知ると、2人の探鉱者を雇ってブートヒル墓地を10日間監視させた。^{[15] [16]}

別の伝説によれば、地元の鉱山の監督が抗議する鉱山労働者によって誘拐され、絞首刑に処される可能性があると知ったキャッシュマンは、すぐに町を追われ、事態が落ち着くまでツーソンに向かったという。^[4]

トゥームストーンが衰退し、街が静まると、キャッシュマンは土地を売却し、しばらくの間はラス・ハウスを経営しながら家族の世話をしていた。^[4]

1886年、キャッシュマンはトゥームストーンを去り、その後数年間は各地を転々とした。彼女は国中の鉱脈を探した。彼女はレストランや下宿屋を開いたり閉めたり、ニューメキシコ州のノガレス、ツーソン、キングストン、ハークアハラ、グローブ、ユマで物資を売ったりした。彼女のキングストンのレストランは特に有名で、一部の伝記作家は彼女が石油王のエド・ドヘニーを皿洗いとして雇ったと主張している。^[4]ハークアハラでは、その地域で金を発見したマイク・サリバンと結婚寸前だったかもしれない。^[11]彼女は探鉱のためにアイダホ、ワイオミング、モンタナ、そしておそらく南アフリカにも行った。^{[9] [4]}

1898年、キャッシュマンは金を求めてアリゾナを離れ、ユーコン準州に向かった。 ^[1]彼女はその年の4月にドーソンシティに到着し、おそらくそこに定住した最初の鉱山労働者の一人となった。未婚の女性であったキャッシュマンは、未確立の鉱区を購入できなかった。しかし、いくつかの鉱区を取得することはできた。キャッシュマンはドーソンで自分の鉱区で採掘を行う数少ない女性の一人でした。1898年、彼女は鉱山の資金を調達するためにレストラン「デルモニコ」をオープンした。彼女はまた、別のレストラン「カシアー」を設立した。これは「プロスペクターズ・ヘイブン・オブ・リトリート」という部屋名で、酒場やギャンブルの代わりを提供することを意図していた。また、食料品店を購入した。甥のトムがドーソンで彼女に加わり、レストランと鉱区の手伝いをした。彼女はドーソンで慈善活動を続け、地元の病院の拡張資金を集めた。ユーコン準州にいる間、キャッシュマンはいくつかの法的紛争に巻き込まれた。^{[3] [4]}注目すべきことに、その一つはベリンダ・マルーニーが関与していた。キャッシュマンはドーソン滞在中に、大手術や数か月に及ぶ入院など、いくつかの健康問題を抱えていた。^[4]

キャッシュマンは鉱脈探しのため、アラスカ州ユーコン準州コユクック郡のクロンダイク、フェアバンクス、ノーランクリークを訪れた。^{[1] 1904年に}フェアバンクスに定住し、食料品店と鉱夫用品店を開業して繁盛させ、地元の病院のために資金を集めた。回想録作家クララ・ハインツ・バークは、キャッシュマンが資金集めのために酒場でギャンブルのジャックポットが大きくなるまで待ち、テーブルから資金を払い落とし、ギャンブラーたちにギャンブルをする資金があるなら病院に寄付できると告げていたと回想している。^[4]

1905年、キャッシュマンは他の定評ある鉱山労働者とともにアラスカ州コユクックに定住した。 ^[1]一時期、彼女はそこで11の鉱山を所有していた。^[5]冬の間、キャッシュマンは家族や友人を訪ね、ドーソン、フェアバンクス、シアトル、カリフォルニア、アリゾナで仕事をした。その後、彼女は住んでいたコユクックに戻った。1921年、キャッシュマンは採掘に必要な機械の資金集めをするために南へ旅した。翌年、彼女は機械の資金集めのためにミッドナイトサン鉱山会社を設立した。さらなる投資を求めて、77歳のキャッシュマンは犬ぞりに乗ってアンカレッジへ旅し、最終的にはフロリダに行って投資家と会うことを目指した。^[4]

1925年1月、キャッシュマンは体調を崩した。フェアバンクスのセントジョセフ病院に入院し、肺炎とリウマチと診断された。シアトルに送られ、病気に気付いた彼女は、51年前に彼女が建設に協力した同じ病院であるセントアン修道女会に送られるよう頼んだ。彼女はそこで亡くなり、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアのロスベイ墓地に埋葬された。^{[17] [4]}彼女の死のニュースが広まると、ドーソン、フェアバンクス、トゥームストーンなどの鉱山の町の新聞や、ロサンゼルスタイムズ、ニューヨークタイムズ、サンフランシスコクロニクルなどの主要紙に死亡記事が掲載された。^[4]

• 1959年から1960年のABC 西部劇シリーズ『ワイアット・アープの生涯と伝説』ではヒュー・オブライエンがワイアット・アープ役で主演し、女優ランディ・スチュアート（1924年 - 1996年）がネリー・キャッシュマンに基づいた架空の人物を演じた。^[18]
• グレース・リー・ホイットニーは、ロバート・テイラーが司会を務める西部劇シリーズ『デス・バレー・デイズ』の「トゥームストーンの天使」でキャッシュマンを演じた。^[19]
• 1982年、ピュージェット湾を拠点とする女性ビジネスオーナー団体がネリー・キャッシュマン賞、通称「ネリー」を創設した。現在では女性ビジネスオーナー・オブ・ザ・イヤー賞として知られている。^[20]
• 1984年、キャッシュマンはアリゾナ州女性の殿堂入りを果たした^[13]。

  

• 1994年10月18日、キャッシュマンは「西部の伝説」シリーズの一部としてアメリカの郵便切手に登場した。^[21]
• 2006年3月15日、ネリー・キャッシュマンは死後アラスカ鉱業殿堂入りを果たした。^[22]
• 2007年、彼女はテキサス州フォートワースにある国立カウガール博物館と殿堂入りを果たした。^[23]
• 2014年6月、コーク州ミドルトン にあるネリーの自宅近くに彼女を称える記念碑が建てられた。^[24]

• ドン・チャプット（1995年）『ネリー・キャッシュマンと北米鉱業フロンティア』（ツーソン、ウェスタンロア・プレス）ISBN 9780870260933 
• ロナルド・ウェイン・フィッシャー（2000年）ネリー・キャッシュマン：フロンティア・エンジェル（タレイ・パブリッシャー）ISBN 978-0963177261 
• ジョン・P・クラム（1931）「ネリー・キャッシュマン」アリゾナ歴史評論、 v. iii、9–34。
• イリング、ソーラ・カー（2016） 『ゴールドラッシュの女王：ネリー・キャッシュマンの並外れた人生』（タッチウッド・エディションズ）ISBN 978-1-77151-159-9 
• クレア・ルドルフ・マーフィーとジェーン・G・ヘイグ（1997年）「ネリー・キャッシュマン」『ゴールドラッシュ・ウィメン』 （アラスカ・ノースウェスト・ブックス、112～116ページ） ISBN 978-0882404844 

• メラニー・J・メイヤー、1989年、「クロンダイクの女性たち」、オハイオ大学出版局。
• アノン。 （1999年）。The Islander、Portraits of Cobh、(No.3)、コーブ博物館、コーク州、1999 年。
• バンクス、レオ W. (1999)。『スタルワート・ウーマン：不屈の精神のフロンティア物語』アリゾナ・ハイウェイズ・ブックス。ISBN 978-0-916179-77-9。
• ルブラン、スザンヌ（2003年）。『カシアー：荒野の宝石』。ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージ：ケイトリンプレス。ISBN 978-0-920576-99-1。

• シャーリーン・ポルシルド (2005)。「キャッシュマン、エレン」、カナダ人名辞典オンライン
• Find a Graveの Nellie Cashman
• キャシー・ワイザー（2017年）。「ネリー・キャッシュマン - 鉱山キャンプの開拓」『レジェンド・オブ・アメリカ』