ホワイト・バルガー

ジェームズ・バルガー
2011年のバルガー
FBI最重要指名手配犯10人
料金	恐喝罪（RICO） : 殺人（19件） 殺人共謀 恐喝 恐喝共謀 麻薬流通 マネーロンダリングの共謀
説明
生まれる	ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・ジュニア1929年9月3日マサチューセッツ州エバレット、米国 ( 1929-09-03 )
死亡	2018年10月30日(2018-10-30)（享年89歳）米国 ウェストバージニア州プレストン郡
死因	鈍的外傷
兄弟	ウィリアム・バルジャー ジョン・P・バルガー
子供たち	1
状態
ペナルティ	終身刑2回＋懲役5年、没収2520 万ドル、 賠償金1980万ドル
追加した	1999年8月19日
つかまった	2011年6月22日[1]
番号	458
捕獲された

ジェームズ・ジョセフ・ホワイティ・バルジャー・ジュニア( / ˈ b ʌ l dʒ ər / ^{バルジャー（ Bulger}、1929年9月3日 - 2018年10月30日）は、マサチューセッツ州サマービルのウィンターヒルでアイルランド系ウィンターヒル・ギャングを率いた組織犯罪の ボスはボストンの真北西に位置する都市である。^[2][3]1994年12月23日、バルジャーは、FBIのジョン・コノリー彼に対するRICO起訴が予定されている^[4][5]ケビン・ウィークスと他の元犯罪仲間 の大陪審 に基づいて、バルジャーを19件の殺人で裁判にかけた

バルジャーは断固として否定したが、FBIは彼が1975年から数年間、情報提供者を務めていたと述べた。^[6]バルジャーは、ボストンとロードアイランド州プロビデンスに拠点を置くイタリア系アメリカ人マフィアのライバルであるパトリアルカ一家の内部事情について情報を提供した。その見返りとして、バルジャーのFBI担当者であるコノリーは、ウィンターヒル・ギャングが事実上無視されるようにした。^{[7] [8] [4]} 1997年以降、連邦、州、地方の職員がバルジャーとつながりを持つ犯罪行為を多数報じ、いくつかの政府機関、特にFBIに恥をかかせた。^{[5] [9] [10] [11] [12]}

バルジャーは1994年に逃亡者となった。5年後の1999年に、彼はFBIの最重要指名手配犯10人に加えられた。彼はリストの中でオサマ・ビン・ラディンに次ぐ最重要指名手配者とみなされていた。^{[13]それから12年後、彼は長年の恋人キャサリン・グレイグと共に}カリフォルニア州サンタモニカのアパートの外で逮捕された。その時彼は81歳だった。^{[1] [14] [15] [16]}その後、バルジャーとグレイグはボストンに引き渡され、厳重な警備の下、法廷に連行された。2012年6月、グレイグは逃亡者かくまう共謀、身元詐欺、身元詐欺共謀の罪を認め、懲役8年の刑を受けた。バルジャーは保釈請求を拒否し、拘留されたままとなった。

バルジャーの裁判は2013年6月に始まった。彼は、19件の殺人への共謀を含む、恐喝、マネーロンダリング、恐喝、武器の32件の罪で裁判にかけられた。^{[17] 8月12日、バルジャーは恐喝容疑2件を含む31件の罪で有罪となり、11件の殺人に関与していたことが判明した。 [18]} 11月14日、米国地方裁判所のデニス・J・キャスパー判事は、バルジャーに2件の終身刑と5年の懲役刑を言い渡した。^{[19]バルジャーは}フロリダ州サムタービルの米国刑務所コールマンIIに収監された。^[20]

2018年10月、バルジャーはいくつかの施設に移送された。最初はオクラホマ州の連邦移送センター、次にウェストバージニア州ブルーストンミルズ近郊のヘイゼルトン合衆国刑務所に移送された。^[21]車椅子に乗っていたバルジャーは、ヘイゼルトンに到着してから数時間の2018年10月30日に囚人たちに殴り殺された。^{[22] [23] [24]} 2022年、フォティオス・ギアス、ポール・デコロジェロ、ショーン・マッキノンの3人が、バルジャーの死における第一級殺人を共謀した罪で起訴された。^{[25] [26] [27]}

ホワイティ・バルジャーの父、ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・シニアは、アイルランド人の両親のもと、ニューファンドランド島ハーバーグレース出身である。マサチューセッツ州エベレットに定住した後^、ジェームズ・シニアは、第一世代のアイルランド移民であるジェーン・ベロニカ・「ジーン」・マッカーシーと結婚した。 ^{[28] [29] [30] [31]} 6人兄弟の長男、ジェームズ・ジョセフ・バルジャー・ジュニアは、1929年9月3日に生まれた。^[23]家族は彼の誕生後まもなくボストンに引っ越した。

バルジャーの父親は労働組合員として働き、ときどき港湾労働者も務めた。彼は労働災害で片腕を失い^{[32] : 48}、家族は貧困に陥った。^{[32] : 49} 1938年5月、メアリー・エレン・マコーマック住宅プロジェクトがサウスボストン地区に開設された。^{[33]バルジャー一家はそこに引っ越し、子供たちはそこで育った。弟のウィリアム}・バルジャーとジョン・P・バルジャーが学校で優秀な成績を収める一方、ジェームズ・バルジャー・ジュニアはストリート生活に引き込まれた。

犯罪歴の初期、地元警察はバルジャーに金髪のため「ホワイト」というあだ名を付けた。バルジャーはその名前を嫌っており、「ジム」や「ジミー」、あるいは「ブーツ」と呼ばれたいと思っていた。最後のあだ名は、彼がカウボーイブーツを履く習慣があり、その中に飛び出しナイフを隠していたことに由来している。

バルジャーはサウスボストンに忠誠を誓う泥棒やストリートファイターとして名声を博した。このことが彼をより経験豊富な犯罪者と知り合うことにつながり、より儲かる機会を見つけるきっかけとなった。1943年、14歳のバルジャーは逮捕され窃盗罪で起訴された。^[34]その頃、彼は「シャムロックス」として知られるストリートギャングに加わっており、最終的には暴行、偽造、武装強盗で逮捕された。バルジャーはこれらの罪で少年院送りとなった。 ^[35]

1948年4月に釈放された直後、バルジャーはアメリカ空軍に入隊し、高校の卒業証書を取得し、整備士の訓練を受けた。規律正しい軍隊生活にもかかわらず、彼は更生しなかった。^{[32]彼は数回の暴行で}軍刑務所に収監され、その後1950年に無断欠勤で空軍警察に逮捕された。しかし、 1952年に名誉除隊となり、マサチューセッツ州に戻った。^[32]

1956年、バルジャーは武装強盗とトラックハイジャックの罪でアトランタ連邦刑務所で最初の刑期を務めた。後に彼はギャングのケビン・ウィークスに、刑務所にいる間にCIAが支援するMK-ULTRA計画の被験者として使われたと語った^[36]。後にバルジャーは、囚人たちは「騙されて採用された」と訴え、彼らは「統合失調症の治療法」の発見に協力していると言われたが、実際はマインドコントロールの研究に使われていた。^{[36] [37]}実験の証拠は、後にCIAの文書が出てきたことで確認された。^[38]

バルジャーと他の18人の囚人は、全員が刑期の短縮と引き換えに志願し、18か月にわたってLSDやその他の薬物を投与された。バルジャーは自分の体験を「悪夢のよう」と表現し、それが自分を「狂気の淵に落とし込んだ」と語り、ノートには声が聞こえ、誰かにこのことを告白すれば「終身刑」に処されるのではないかと恐れていたと記している。^{[39] [40] [41]}

1959年、バルジャーはカリフォルニア州アルカトラズ連邦刑務所の最高警備刑務所に短期間移送された。アルカトラズ刑務所にいる間、彼はウェイトリフティングで体型を維持し、受刑者に与えられる教育機会を活用した。彼はタイピング、簿記、ビジネス法など、さまざまな通信講座を修了した。彼はまた、詩、政治、軍事史に関する多数の本を貪るように読む読書家でもあった。刑期の後半に彼はレブンワース連邦刑務所に移送され、1963年にはルイスバーグ連邦刑務所に移送された。バルジャーの3度目の仮釈放請願は、1965年に9年間服役した後に認められた。彼はその後46年間再び逮捕されることはなかった。^[42]

釈放後、バルジャーは清掃員や建設作業員として働き、その後、ギャングのドナルド・キリーンの下で賭博師や高利貸しになった。キリーンのギャング団は20年以上にわたりサウスボストンを支配していた。キリーンはドニー、ケニー、エディの3人の兄弟とビリー・オサリバン、ジャック・カランによって率いられていた。彼らの拠点はサウスボストンのトランジット・カフェで、後にホワイトイズ・トリプル・オーズとなった。

1971年、キリーン兄弟の弟ケニーは、トランジットカフェでの乱闘中に、ライバルのミューレンギャングのメンバーであるマイケル「ミッキー」ドワイヤーを射殺し、大けがをしたとされている。その結果、ギャング抗争が勃発し、ボストンとその近郊で殺人事件が相次いだ。キリーン兄弟はすぐに、弟のミューレン兄弟に銃火器と戦術で圧倒された。この抗争の最中、バルジャーは、ウィークスがバルジャーの最初の殺人と表現する、ミューレンのメンバーであるポール・マクゴナグルの殺害を計画した。しかし、バルジャーは人違いでマクゴナグルの法を重んじる弟ドナルドを処刑した。

[マクゴナグル]は何もしなかったが、口ですべてをかき回し続けていた。そこでジミーは彼を殺そうと決めた。...ジミーは彼のまぶたの間を撃った。しかし...それはポーリーではなかった。ドナルドだった。...ジミーはサビン ヒル アベニューにある師匠のビリー オサリバンの家に直行し、オサリバンに言った...「間違った人を撃った。ドナルドを撃った。」ビリーは...「心配するな。彼はとにかく健康ではなかった。タバコを吸っていた。肺がんになっていただろう。」

元マレンのボス、パトリック・「パット」・ニーによると、マクゴナグルはオサリバンが兄殺害の犯人だと思い込み、待ち伏せして殺害した。バルジャーは自分が負けている側にいると悟り、ウィンターヒル・ギャング団のリーダー、ハウィー・ウィンターに密かに近づき、キリーンのリーダーを殺害すれば戦争を終わらせられると主張したとされている。その直後の1972年5月13日、ドナルド・キリーンはフレーミングハム郊外の自宅前で射殺された。^[32]殺害はバルジャーによるものとされたが、ニーはこれに異議を唱え、キリーンを殺したのはバルジャーではなく、マレンの執行部、ジェームズ・マントヴィルとトミー・キングだと述べた。^{[43] : 123–125}

バルジャーとキリーンズは、次は自分たちが狙われるのではと恐れてボストンから逃亡した。ニーは、ウィンターと、ロードアイランド州パトリアルカ犯罪一家の首領ジョセフ・ルッソが仲裁するよう手配した。ボストンのサウスエンドにあるチャンドラーのナイトクラブで行われた話し合いでは、マレンズ一家はニーとキング、キリーンズはバルジャーが代理を務めた。2つのギャングは手を組み、ウィンターが総長となった。 [ ^{43] : 127–134  [43]}その後まもなく、ドナルドの唯一生き残った兄弟ケニーがボストンのシティポイント地区をジョギングしていたところ、バルジャーが彼を車に呼び寄せ、「もう終わりだ。お前は廃業だ。もう警告はしない」と言った。^{[44] : 30}ケニーは後に、ウィンターヒルの執行官スティーブン・フレミとジョン・マルトラノがバルジャーと一緒に車に乗っていたと 証言している。

1972年の休戦後、バルジャーとマレン兄弟はサウスボストンの犯罪組織の支配権を握った。FBI特別捜査官デニス・コンドンは1973年9月の記録で、バルジャーとニーが近隣の賭博業者や高利貸しを厳しく取り締まっていたと記している。その後数年にわたり、バルジャーはウィンターを説得して「規則を破った」者の殺害を認めさせることで反対勢力を排除し始めた。2004年のインタビューでウィンターは、非常に知能の高いバルジャーは「悪魔にトリックを教えることができる」と回想している。^[45]この時代、バルジャーの犠牲者にはマレンのベテランであるマクゴナグル、キング、ジェームズ・「スパイク」・オトゥールが含まれていた。^[46]

ウィークス氏によると:

犯罪者として、彼は犯罪者だけを餌食にすることに専念していた...そして、他の選択肢をすべて検討した後、これらの人々と満足のいく解決ができなかったとき、彼はためらうことなく暴力を振るった。... 1975 年のトミー・キングはその一例である。... トミーの問題は、彼とジミーがトリプル O で働いていたときに始まった。マリンズ出身のトミーは拳を振り回した。そしてジミーはそれを見た。... 1 週間後、トミーは死んだ。トミーの 2 番目で最後の過ちは、ジミー、スティービー、ジョニー・マルトラノと一緒に車に乗ったことだった。... その同じ夜遅く、ジミーはバディ・レナードを殺し、当局を混乱させるためにオールド・コロニー・プロジェクトのピルスツキ・ウェイにあるトミーの車の中に彼を残した。^{[36] : 90–91}

1979年、ウィンターは多くの側近とともに競馬の八百長の容疑で逮捕された。バルガーとフレミは 起訴状から除外されていた。彼らは権力の空白に乗じてウィンターヒル・ギャング団の指揮権を握り、本部をボストン・ガーデン近くのボストン・ウエストエンドのランカスター・ストリート・ガレージに移した。^[32]

1974年8月下旬か9月上旬、バルジャーと共犯者は、ボストン市内の学校をバスで通学させることで人種差別をなくす計画を命じたウェンデル・アーサー・ギャリティ・ジュニア連邦地方裁判所判事を脅迫するため、ウェルズリーの小学校に放火したと伝えられている。1年後の1975年9月8日、バルジャーと身元不明の人物は、ボストンの学校人種差別撤廃を声高に支持したテッド・ケネディ上院議員への報復として、ブルックラインにあるジョン・F・ケネディ生誕地に火炎瓶を投げ込んだ。その後、バルジャーは国定史跡の外の歩道に黒いスプレーペイントで「バス・テディ」と落書きした。^{[47] [48]}

1971年、連邦捜査局（FBI）はバルジャーに接近し、パトリアルカ犯罪一家に関する情報を得るための継続的な取り組みの一環として、彼を情報提供者として採用しようとした。バルジャーの近所で育ち、子供の頃から彼を知っていたFBI特別捜査官ジョン・コノリーが、その売り込みを任された。しかし、コノリーはバルジャーの信頼を勝ち取ることはできなかった。 ^{[44] : 5} 3年後、バルジャーは、1965年にキャリアを始めた頃からFBIの情報提供者であったことを知らずに、フレミとパートナーを組んだ。

バルジャーがすぐにフレミの例に倣ったことは記録に残る事実だが、正確にどのように、そしてなぜそうしたのかは議論が続いている。コノリーは、ウォラストン ビーチでの深夜の会議でバルジャーをリクルートしたことを、彼の機関の車の中で同僚の捜査官に頻繁に自慢していた。コノリーは、バルジャーとパトリアルカの有力な副ボス 、ジェンナーロ アンジューロとの確執に FBI が協力できると言ったとされている。バルジャーは、その話を聞いた後、「よし、あいつらがチェッカーをやりたいなら、チェスをやろう。くそくらえだ」と答えたと言われている。^{[44] : 14}

ウィークスは、情報提供者の地位を失うと脅されたフレミがバルジャーをFBIに裏切った可能性が高いと考えている。^{[36] : xvi–xvii  1997年、}ボストン・グローブ紙がバルジャーとフレミが情報提供者だったことを暴露した直後、ウィークスはコノリーと会い、バルジャーのファイルのコピーを見せられた。2人がFBIと協力することを選んだ理由を説明するために、コノリーは「マフィアはジミーとスティービーに敵対していたので、ジミーとスティービーは彼らに敵対した」と述べた。 ^{[36] : 247} 2011年のインタビューで、フレミは「私とホワイトイは[FBIに]クソをやっつけたが、彼らは私たちに金を与えた」と回想している。^[37]

ウィークスによれば: ^{[36] : 248}

...コノリーは、ファイル内の情報の 90 パーセントはスティービーから得たものだと私に言い続けました。...しかし、コノリーは、彼のファイルをアクティブにしておくために、ファイルにジミーの名前を載せる必要があると言いました。ジミーが積極的な情報提供者である限り、ジミーと会って貴重な情報を提供することは正当化できるとコノリーは言いました。引退した後も、コノリーには FBI に友人がいて、彼とジミーは会って、お互いに何が起こっているかを知らせ合っていました。...多くの報告書がイタリア人だけに関するものではないことがわかりました。ポーランド人やアイルランド人、私たちがビジネスをした人々、私の友人の名前がどんどん増えていました。...これらの人々の何人かは、これらの報告書に記載されている犯罪で逮捕されているのを何度も目にしました。...ファイルは配布されておらず、自分の個人的な使用のためだったとコノリーが私に言ったとき、それはでたらめでした。 ...もし何らかの調査が行われていて、上司が「ちょっと見てみましょう」と言ったら、コノリーはどうするつもりだっただろうか？彼はそれをあきらめなければならなかった。そして明らかに彼はそうしていた。

1977年12月、 FBIの監督官ジョン・モリスはFBIボストン支局の組織犯罪班の責任者に任命された。^{[44] : 54}モリスはコノリーによるバルジャーの保護を抑制できないばかりか、むしろ彼を助け始めた。1982年までにモリスは「完全に妥協」され、バルジャーが麻薬捜査の訓練を受けている間、当時の恋人デビー・ノーズワーシーがジョージア州にいる彼を訪ねるために飛行機のチケットを買わせるほどだった。1983年にモリスがボストンFBIの麻薬対策部隊の責任者に異動した後も、彼はコノリーとバルジャーの共犯者であり続けた。^{[44] : 135–138}

1983年の夏、ウィンターヒル・ギャングとパトリアルカ家の間の緊張はかつてないほど高まった。特に、パトリアルカ家が所有するキャッシュロンダリング自動販売機会社コイン・オー・マティックの従業員が、勤務中に誘拐された。ボストン市警察は密告に基づき、サウスボストンにあるバルジャーとウィンターヒルの他の2人のメンバーが共同所有する精肉店を捜索した。警察官は、6日間以上もひどい拷問を受け監禁された後、牛肉ラックに吊るされた被害者を発見した。被害者は証言せず、法執行機関の文書はすべて彼のフルネームが編集されていた。法執行機関は、彼が全面的に協力し、その後証人保護プログラムに入ることを期待していた。コイン・オー・マティックに詳しい人々は、その従業員が誰であるかを正確に知っていたが、サウスボストンでは沈黙の掟が依然として非常に強固であった。その後数か月の間に、ウィンターヒル・ギャングの下級兵士3人が処刑されたが、そのほとんどは誘拐に対する報復だと考えられている。この対立により、モリスの無能な経営に大きな注目が集まり、FBIによる内部調査が開始された。

1988年、ジャーナリストのジェラルド・オニールが率いるグローブ紙の「スポットライト」チームが、名目上FBIの保護下にあった間に彼が犯したとされる数々の犯罪の詳細を報じた記事を発表し、バルジャーがFBIの情報提供者であることが公に明らかになった。バルジャーほどの犯罪者が何年も逮捕されないというのは前代未聞のことだったため、それ以前から噂は飛び交っていた。^[49]

1995 年、バルジャーとフレミは、ボストンの著名なマフィアであるフランク・サレミとボビー・デルーカとともに、恐喝罪で起訴された。捜査段階で、サレミとデルーカは、通常、犯罪活動が行われる場所を FBI が事前に知らない場合に許可される、移動盗聴器のテープを聞いていた。彼らは、盗聴器を盗聴していた捜査官 2 人が、ギャングと話している間に情報提供者の 1 人に「質問リスト」を渡すように言うべきだったと何気なく言っているのを耳にした。彼らの弁護士トニー・カーディナールは、これを知ったとき、FBI が盗聴器の根拠について嘘をついたのは、情報提供者を守るためだったと気づいた。このようなことは初めてではないと疑ったカーディナールは、この事件に関連して利用された情報提供者の身元を明らかにするよう検察に強制しようとした。 ^{[44] : 288–289, 291–293}連邦判事マーク・L・ウルフは1997年5月22日にカルディナーレの申し立てを認めた。

6月3日、司法省の組織犯罪および組織的暴力団対策課長ポール・E・コフィーは​​、バルジャーがFBIの情報提供者であったことを認める宣誓供述書を提出した。コフィーは​​、バルジャーは情報提供者として働いていた間に「犯罪組織を率いていた」と告発され、現在は逃亡者でもあるため、彼の身元が保護されるという「合理的な期待は失った」と述べた。^{[44] : 300–301}

2006年9月5日、連邦判事レジナルド・C・リンゼイは、 1984年に警察情報提供者ジョン・マッキンタイアが殺害されたのはバルジャーとフレミの不適切な対応が原因であるとの判決を下し、彼の家族に310万ドルの損害賠償を命じた。リンゼイは、FBIがコノリーを適切に監督せず、バルジャーとフレミが数十年にわたって麻薬密売、殺人、その他の犯罪に関与していたという数々の疑惑について「目をつぶっていた」と述べた。^[50]

1979年2月、連邦検察官は、ボスのハウィー・ウィンターを含むウィンターヒル・ギャングのメンバー数名を競馬の八百長で起訴した。当初、バルジャーとフレミも起訴される予定だったが、コノリーとモリスは検察官のジェレミア・T・オサリバンを説得して、土壇場で彼らに対する告訴を取り下げさせた。バルジャーとフレミは、起訴されていない共謀者として指名された。^{[44] : 64–68}

その後、バルジャーとフレミはウィンターヒルギャングの残党を乗っ取り、情報提供者としての地位を利用して競争相手を排除した。その後数年にわたって彼らがFBIに提供した情報は、バルジャーが脅威とみなしたバルジャーの仲間数人を投獄する原因となった。しかし、連邦政府との関係の主な被害者は、ボストンのノースエンドとロードアイランド州プロビデンスのフェデラルヒルに拠点を置いていたパトリアルカ一家だった。1986年にアンジュロとその仲間がRICO法で起訴された後、パトリアルカ一家のボストンでの活動は混乱状態に陥った。バルジャーとフレミは、ボストン地域の組織犯罪を掌握するために、その後の空白に踏み込んだ。^[32]

1980年、トリプルオーでバルジャーは、レバノン系アメリカ人の近所の賭け屋、ルイス・リティフに声をかけられた。バーの用心棒だったウィークスは、「彼は大柄な男ではなかった。身長175センチ、体重80キロくらいだった。アラブ系で、サダム・フセインのような口ひげを生やしていた。…その夜、いつものように、彼は不快な大声で話していた。バーに400人いた時でさえ、ルイがそこにいるといつも分かった。」と語った。^{[36] : 57}

リティフは賭博事業のパートナーから金を盗み、その金をコカインの密売に使っていた。そして、バルジャーに麻薬の利益の分け前を支払うことを拒否しただけでなく、バ​​ルジャーの許可なく2件の殺人を犯していた。 ^{[36] : 57–59}リティフは激怒したバルジャーに、賭博事業から盗んだと非難した彼のパートナー「床屋のジョー」も殺すつもりだと告げた。バルジャーはこれを認めなかったが、リティフは実行することを誓った。バルジャーは「君は一線を越えた。君はもうただの賭博師ではない」と答えた。^{[36] : 58}リティフは、バルジャーは友人なので心配することはない、と答えた。バルジャーは冷たく「もう友達じゃないよ、ルイ」と答えた。^{[36] : 53}

当時、ウィークスは結婚を控えており、結婚式の直前に、披露宴でリティフの席がなかなか見つからないとバルジャーに伝えた。バルジャーは「心配しないで。彼はおそらく来ないでしょう」と答えた。^{[36] : 55}「[ルイ]は常にジミーにとって大きな金儲けの手段だった。…そして今、彼はジミーの友人を殺そうとしている。そんなことは許されない。その直後、私の結婚式の1週間ほど前に、ルイはサウスエンドに捨てられた彼の車のトランクでゴミ袋に詰め込まれた状態で発見された。彼はアイスピックで刺され、撃たれていた。『彼は色を合わせていた』とジミーは私に言った。『彼は緑の下着を着て、緑のゴミ袋に入っていた』」^{[36] : 59}

ウィークス氏によれば、

奇妙なことに、ジミーは私に「ルイが私に言った最後の言葉は嘘だった」と言った。どうやらルイは、自分一人で来た、誰も車で連れて来なかったと主張していたようだ。あの夜ルイがジミーに嘘をついた理由を理解するのは難しかった。もし誰かが車で連れて来てくれたとジミーに言っていたら、許されたかもしれない。しかし、ジミーはルイを暴走させるつもりはなかったので、その言い訳は長くは続かなかっただろう。^[51]

1982年、サウスボストンのコカイン売人エドワード・ブライアン・ハロラン（路上では「バルーンヘッド」として知られている）がFBIに近づき、バルジャーとフレミがリティフを殺害するのを目撃したと述べた。コノリーはバルジャーとフレミにハロランの発言、特にオクラホマ州タルサで起きたビジネスマン、ロジャー・ウィーラーの殺害に関与したというハロランの主張（ウィークスによれば虚偽）について詳細に報告した。^{[52] : 216}コノリーは、ハロランがこの情報をFBIに売り込み、彼と彼の家族が証人保護プログラムに入れられる機会を得ようとしていたと報告した。^{[52] : 221–223}その後まもなく、1982年5月11日、バルジャー、フレミ、ウィークスはハロランがサウスボストンに戻ってきたという密告を受けた。現場に到着した後、ウィークスはハロランが食事をしていたアンソニーズ・ピア4レストランを監視した。ドーチェスター出身のハロランの友人マイケル・ドナヒューは、レストランで偶然ハロランに出会った。ドナヒューは、ハロランに家まで車で送ってあげることを申し出たが、それが彼にとって高くつく決断となった。

ドナヒューとハロランが駐車場から車で出てきた時、ウィークスはトランシーバーで「風船が浮いている」とバルジャーに合図した。バルジャーはサイレンサー付きのMAC-10で武装した別の男と一緒に車で近づいた。バルジャー自身は.30カービン銃を所持していた。バルジャーともう一人の銃撃者は変装して発砲し、ハロランとドナヒューの車に銃弾を浴びせた。ドナヒューは頭を撃たれ即死した。ハロランは生き延びて、襲撃者がバルジャーの仲間のジェームズ・フリンであると特定した。フリンは後に裁判にかけられ無罪となった。フリンは1999年まで第一容疑者であり続けたが、ウィークスは捜査官に協力することに同意し、バルジャーを銃撃犯の1人として特定した。フレミは2人目の銃撃犯をパトリック・ニーであると特定したが、ニーは容疑を否認しており、まだ起訴されていない。

ドナヒューには妻と3人の息子が残された。ドナヒューの家族とハロランの家族は、コノリーがバルジャーにハロランの密告者であることを知らせていたことを知り、最終的に米国政府に対して民事訴訟を起こした。両家族は数百万ドルの損害賠償を勝ち取った。しかし、控訴審で判決は覆された。^[53]父親が殺害されたとき8歳だったトーマス・ドナヒューは、ウィンターヒル・ギャングに殺害されたとされる人々の家族のスポークスマンとなった。^[54]

1980年代を通じて、バルジャー、フレミ、ウィークスの3人はマサチューセッツ州東部で高利貸し、賭博、トラックのハイジャック、武器密売、恐喝などの犯罪を働いていた。州および連邦機関は、バルジャーとその側近に対する立件を試みたものの、繰り返し妨害された。これにはいくつかの要因があった。その1つは、盗聴に対する3人の恐怖と、電話や車内では決して仕事の話をしないという方針だった。他の理由としては、サウスボストンの沈黙の掟や、FBI、ボストン市警、マサチューセッツ州警察内の腐敗などがあった。コノリーはバルジャーの法執行機関内での最も悪名高い情報源だったが、ウィークスは、マサチューセッツ州警察のリチャード・J・シュナイダーハン警部補が、その機関内でのバルジャーの唯一の情報源よりも高く評価されていたと述べている。^{[55] [56]}

1980 年代半ば、バルジャーはボストンとその近郊の麻薬売人を本部に呼び寄せ始めた。ウィークスとフレミに付き添われ、バルジャーは各売人に、その売人を暗殺すれば多額の金銭が支払われると告げた。そして、彼らを殺さない代わりに多額の現金を要求した。しかし、結局、麻薬の莫大な利益は抗えないものとなった。

サウスボストンのコカインとマリファナの密売のほとんどは、ギャングのジョン・シーが率いる一味によって管理されていた。ウィークスによると、バルジャーはシーを殺害しようと一時考えたが、最終的にはシーの利益の週ごとの分け前をゆすり取ることに決めた。ウィークスはまた、バルジャーが自分の縄張りで活動する売人に対して厳しい規則を課し、^{[36] : 156} PCPの使用と子供への麻薬の販売を厳しく禁じ、^{[36] : 179}規則に従わない売人は縄張りから暴力的に追い出されたと述べている。1990年、シーとその仲間はDEA 、ボストン市警、マサチューセッツ州警察による捜査の末に逮捕された。シーは静かに長い刑期を務め、バルジャー、フレミ、ウィークスにみかじめ料を支払ったことを認めなかった。シーはバルジャーを「裏切り者」と非難する他の受刑者と何度も喧嘩をしていた。これにより、シェイはサウスボストンで伝説的な評判を得た。^{[36] : 167}

1999年にウィークスの協力を得て初めて、当時逃亡中だったバルジャーは捜査官によって麻薬取引に関与していたと決定的に特定された。グローブ紙の記者ケビン・カレンとシェリー・マーフィーが行ったインタビューによると、ウィークスは「ホワイトが3000万ドルほど稼いだと推定している...そのほとんどは麻薬の売人から脅迫して自分の縄張りで取引をさせたことによるものだった」という。^{[52] : 194}

北アイルランド紛争の最も暴力的な時期には、サウスボストンではアイルランド民族主義と暫定アイルランド共和軍（IRA）への共感が非常に一般的であり、北アイルランドにおけるイギリス軍に対するIRAの作戦のための資金集めや武器の密輸の試みも同様であった。FBIとの関わりが始まった当初から、バルジャーは「IRAを決して手放さない」と強く主張していた。バルジャーは以前、NORAIDに寄付し、1980年代初頭にIRAに武器（銃とC-4 プラスチック爆薬の塊）をバンで送っていた。バルジャーは、自分が供給したIRAメンバーが武器を積んだバンを燃やしたことを知って憤慨した。^{[要出典] IRA}の参謀長 ジョー・ケーヒルと会談した後、バルジャーとニーは「サウスボストンとチャールズタウンの麻薬の売人から脅迫して」100万ドル（2023年時点で293万ドルに相当）を調達した。このお金はIRAの武器購入に使われ、トロール船 ヴァルハラ号で大西洋を渡って輸送された。バルジャーは個人的に自分の武器の一部を寄付した。

1984年9月13日、バルジャー、ウィークス、ニーはヴァルハラへの武器の積み込みを監督した。最終的な隠し場所には「ライフル91丁、サブマシンガン8丁、ショットガン13丁、拳銃51丁、防弾チョッキ11着、弾薬7万発、さらに手榴弾やロケット弾の発射口一式」が含まれていた。^[57] ヴァルハラはアイルランド西海岸の120海里（220km）沖で、トラリーから出航したIRA船マリタ・アンと合流した。帰路、アイルランド海軍はマリタ・アンを止めて隠された武器庫を押収し、IRAメンバーのマーティン・フェリス、マイク・ブラウン、ジョン・クローリーを逮捕した。この作戦は、アイルランド国家警察の情報提供者だったIRAメンバーのショーン・オキャラハンによって危険にさらされていた。^[要出典]この押収により、IRAによるアメリカからの銃器密輸の大規模な試みは完全に終結した。この試みは、IRAの主要な銃器密輸人ジョージ・ハリソンがFBIに逮捕された3年前に終結した。^[58]

ヴァルハラ号の乗組員ジョン・マッキンタイアが「別居中の妻を訪ねようとした」ために逮捕されたとき、彼はボストン警察に武器密輸における自分の役割を告白した。マッキンタイアはFBI捜査官ロデリック・ケネディにバルジャーが失敗した密輸に関与したと伝えたが、ケネディは「バルジャーの担当者であるコノリーが、バルジャーがヴァルハラ号の誰かが協力していると話しているのを耳にしたと主張した」。コノリーはバルジャーのマッキンタイアに対する疑惑を裏切り、バルジャーとフレミは裏切りの罪でマッキンタイアを殺害することを検討するようになった。^{[52] : 206–268}

ウィークスによると、バルジャーはサウスボストンの家でマッキンタイアと会ったとき、情報提供者の殺害を避けたいと考え、家族や友人に二度と連絡を取らないという条件で、金銭を渡して南米に送ると申し出た。しかし、数時間にわたってマッキンタイアを尋問した後、バルジャーは誰とも縁を切るほどの自制心はないと考えた。その後、バルジャーはマッキンタイアを殺害し、ウィークスとフレミがペンチで死体の歯を抜いて地下室に埋めている間に、2階で昼寝をした。^[要出典]

1991年の夏、バルジャーとウィークスは、仲間のパトリックとマイケル・リンスキーとともに、バルジャーが経営する店で購入されたマサチューセッツ州宝くじの当選券を手に入れた。4人は約1400万ドルの賞金を山分けした。バルジャーはジャックポットの分け前を不法に手に入れたと広く考えられていた。^[59]

1994 年 4 月、DEA、ボストン警察、マサチューセッツ州警察の合同タスクフォースがバルジャーの違法賭博事業の捜査を開始しました。この時点では FBI は危険にさらされているとみなされていたため、このことは知らされていませんでした。数社の賭博会社がバルジャーにみかじめ料を支払ったと証言することに同意した後、連邦法(RICO) に基づきバルジャーに対して訴追が行われました。

ウィークスによれば: ^{[36] : 215}

1993年と1994年、窮地に陥る前、ジミーとスティービーはフランスとイタリアのリビエラを旅していました。2人はヨーロッパ中を旅し、時にはしばらく別々に旅をしました。女の子を連れて行くこともあれば、2人だけで行くこともありました。レンタカーを借りてヨーロッパ中を旅したものでした。それは何よりも準備であり、別の人生に備えることでした。彼らは私に同行を頼みませんでしたし、私も行きたくなかったのですが。ジミーは何年もかけてこの旅の準備をしていました。トーマス・バクスターというまったく別の人物を立ち上げ、その名義で完全な身分証明書とクレジットカードを作成していました。バクスターの名義で協会に加入し、バクスターのポートフォリオ全体を作り上げていました。彼はいつも、急な出発にも対応できるように準備しておかなければならないと言っていました。そして実際にそうでした。

バルジャーは、フロリダ、オクラホマ、モントリオール、ダブリン、ロンドン、バーミンガム、ベニスなど、北米やヨーロッパ各地に現金、宝石、パスポートを保管する貸金庫を設置していた。1994年12月、コノリーから、司法省から秘密の起訴状が届き、FBIがクリスマスシーズン中に逮捕を行う予定であると知らされた。これを受けて、バルジャーは1994年12月23日、内縁の妻テレサ・スタンリーとともにボストンから逃亡した。 ^[60]

ボストンから逃亡した後、バルジャーとスタンリーはニューヨーク州セルデンでクリスマスの4日間を過ごし、その後ニューオーリンズのフレンチクォーターにあるホテルで元旦を過ごした。1995年1月5日、バルジャーは誤報だと信じてボストンに戻る準備をした。しかしその夜、フレミはボストンのレストランの外でDEAに逮捕された。ボストン警察の刑事でスティーブンの兄弟であるマイケル・フレミがウィークスに逮捕を知らせた。ウィークスはすぐにその情報をバルジャーに伝え、バルジャーは計画を変更した。^[32]

バルジャーとスタンリーはその後3週間、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコを旅行したが、スタンリーは子供たちのもとに戻りたいと決心した。彼らはフロリダ州クリアウォーターに行き、そこでバルジャーは貸金庫から「トム・バクスター」の身分証明書を取り出し、ボストンまで車で行き、駐車場でスタンリーを降ろした。バルジャーはドーチェスターのマリブビーチでウィークスと会い、ウィークスはバルジャーのガールフレンド、キャサリン・グレイグを連れてきた。バルジャーとグレイグはその後一緒に逃亡した。^[32]

ウィークスは回想録の中で、シカゴでバルジャーとグレイグと密会した時のことを述べている。バルジャーはルイジアナ州のある家族のもとに隠れていた頃を懐かしく回想している。彼はウィンターヒルギャング団のリーダーとして彼に代わって就任したウィークスに「何かあったら、私に責任を負わせて」と言った。 ^{[36] : 231–232}近くの日本食レストランに移動する途中、バルジャーは逃亡生活に疲れ果てていたことをついに打ち明けた。彼はウィークスに「毎日、奴らに勝つ日がある。おいしい食事は奴らから奪えないものだ」と言った。^{[36] : 233}

1995年11月中旬、ウィークスとバルジャーはニューヨーク公共図書館本館の正面にあるライオン像のところで最後の会合を開き、近くのレストランで夕食を共にした。ウィークスによれば: ^{[36] : 236}

夕食が終わる頃には、彼は周囲のことにもっと気を配っているように見えた。口調は少し真面目になり、いつもほど冗談を言うこともなくなった。彼は以前使っていた「転がる石に苔は生えない」というフレーズを繰り返したが、それは彼がまた転がるつもりだとわかっていることを私に伝えていた。彼は戻ってこないという事実を諦めているような気がした。それまでは、彼はこの事件に勝てる可能性があると思っていたと私はいつも信じていた。しかし、その時点で、彼には何か違うことが起こっていた。私は彼の事件のすべての側面を完全に理解していたわけではなかった。それが明らかになるまでにはさらに6か月かかるだろう。しかし、その瞬間、ニューヨークのそのレストランで、私は彼が心の中で新しい場所に移ったことを感じた。それは終わった。彼は二度とサウスボストンに戻らないだろう。

1996年7月7日、ボストンの連邦大陪審は、バルジャーとウィンターヒルギャングとパトリアルカファミリーの他の4人のリーダーに対して29件の起訴状を提出した。バルジャーは13件の詐欺罪で起訴された。^[61] 2001年5月23日、バルジャーはスティーブンとマイケル・フレミとともに、詐欺、殺人、その他の犯罪で48件の連邦起訴状で告発された。^[62]

1999年11月17日、ウィークスはDEAとマサチューセッツ州警察の合同部隊に逮捕された。この時、彼はバルジャーのFBIとの取引を知っていたが、近所の沈黙の掟を忠実に守ろうと決心していた。しかし、ロードアイランド州のワイアット連邦刑務所で裁判を待っている間、ウィークスはパトリアルカ家の「メイドマン」である囚人仲間に近づかれ、「坊や、何をしているんだ？この連中のために尻を犯すつもりか？忘れるな、密告はできない。この連中は30年間、みんなを裏切ってきたんだ」と言われた。^{[36] : 261}

その後、ウィークスは連邦検察官と取引をすることに決め、ほぼすべての金貨が隠された場所とすべての死体が埋められた場所を明らかにした。2006年にウィークスは次のように回想している。^{[36] : 235}

しかし、ジミーを捕まえるのは誰にとっても容易なことではないことは、ずっと前からわかっていた。奴らが来るのが見えたら、奴らを連れて行くだろう。躊躇しないだろう。逃亡する前から、彼はいつも「みんなで一緒に地獄に落ちよう」と言っていた。そして、彼は本気だった。ジミーが裁判にかけられることはないこともわかっていた。裁判で家族を困らせるよりは、終身刑を認めるだろう。銃を持っていたら、残りの人生を刑務所で過ごすよりは、栄光の炎の中で死ぬだろう。だが、奴らがジミーを捕まえることはないだろう。

逮捕される前のバルジャーの目撃情報が最初に確認されたのは2002年のロンドンだった。 ^[63]ハンニバルを見ていたビジネスマンが、FBIの最重要指名手配犯のウェブサイトのシーンでバルジャーの写真に気づいた。^[64]しかし、他の場所でも未確認の目撃情報があった。ある時点で、FBI捜査官が手がかりを調査するためにウルグアイに派遣された。また、伝えられるところによるとバルジャーは軍事史の熱狂的なファンだったため、ノルマンディー上陸作戦60周年記念式典を監視するために他の捜査官が派遣された。その後、2007年4月にイタリアで目撃情報が流れたが、これは誤りであることが判明した。シチリア島のタオルミーナで撮影されたビデオ映像に映っていた2人は、以前は市内中心部の通りを歩いているバルジャーとグレイグだと考えられていたが、後にドイツからの観光客のカップルであることが判明した。

2010年、FBIはバンクーバー島のブリティッシュコロンビア州ビクトリアに焦点を移した。^[65 ]読書好きとして知られるバルジャーを追って、FBIは地域の書店を訪れ、従業員を尋問し、指名手配のポスターを配布した。^{[65] [66]}逮捕後、バルジャーは隠遁生活を送っていたのではなく、実際には頻繁に旅行していたことを明かし、目撃者はサンタモニカ・ピアや南カリフォルニアの他の場所で彼を見たと名乗り出た。^[67]サンディエゴで『ディパーテッド』が上映された後、非番のボストン警察官が確認した報告により、南カリフォルニアで「数週間」続いた捜索も行われた。^[68]

16年間逃亡し、FBIの最重要指名手配犯10人リストに12年間載った後、バルジャーは2011年6月22日にカリフォルニア州サンタモニカで逮捕された。逮捕当時、彼は81歳だった。^{[69] [70] [71]}

バルジャーは、FBI捜査官と連邦保安官代理からなるバルジャー逃亡犯捜査班の活動の結果逮捕された。元FBI捜査官スコット・バッケンによると、「ここにいるのは、車で通りがかって人を殺した18歳の若者よりもはるかに洗練された人物だ。逃亡を成功させるには、前世とのつながりを断たなければならない。彼にはその手段があり、目立たないようにしていた」という。^[72]

逮捕につながる情報には200万ドルの懸賞金がかけられていた。この額はFBIの最重要指名手配犯リストでオサマ・ビン・ラディンの逮捕懸賞金に次ぐものだった。 ^{[73] [74]バルジャーはテレビ番組}「アメリカズ・モスト・ウォンテッド」に16回出演しており、最初は1995年、最後は2010年10月2日だった。当局によると、逮捕はバルジャーとグレイグがつながりがあるとされる全国14のテレビ市場でFBIが展開したメディアキャンペーンの「直接的な結果」だという。キャンペーンはグレイグに焦点を当て、彼女は美容院によく通う動物好きと描写した。^[75]

当局はアイスランドの女性から、バルジャーがサンタモニカのビーチ近くのアパートに住んでいるという密告を受けた。^{[76] [77]} ボストン・グローブ紙は、密告者は元モデル、女優、 1974年ミス・アイスランドのアンナ・ビョルンスドッティルで、バルジャーの近所に住んでいると報じた。^{[77] [ 78]} 翌日、「捜査官とその他の特別捜査班員は策略を使ってバルジャー氏をアパートから誘い出し」、「何事もなく逮捕し、その後家に入ってグレイグを逮捕した」。^{[75] [79]} 捜索中、FBIは「アパートのあちこちに武器」と「弾の込められたショットガン、ミニルガー、ライフル」を発見した。

バルジャーは殺人、殺人共謀、恐喝、麻薬密売、マネーロンダリングの罪で起訴された。捜査官はアパートで「80万ドル以上の現金、30丁の銃器、偽造身分証明書」を発見した。^{[75]マサチューセッツ地区の連邦検事} カルメン・オルティスは「彼女の地区でバルジャーが直面している連邦の告訴では死刑は選択肢ではないと考えているが、地区外の2件の事件では死刑に直面する可能性がある」と述べた。^[75] 1981年にバルジャーがビジネスマンのロジャー・ウィーラー・シニアの殺害を命じたとされるオクラホマ州では、タルサ郡の地方検事ティム・ハリスが「バルジャーを裁判にかけ、ウィーラー氏の殺害の責任を負わせることが私たちの意図です」と述べた。^[80]フロリダ州マイアミ・デイド郡のキャサリン・フェルナンデス・ランドル州検事は「16年の遅れの後、マイアミの陪審員が[バルジャー]の目を見て彼の運命を決定する機会を確実に得られるよう努める」と述べた。^[80]

ボストンに連れ戻された直後、バルジャーは当局と話をし始めた。逃亡中、心臓病の薬を買うために国境を越えてメキシコと頻繁に行き来していたと彼は語った。また、死ぬと思ったら、当局が常に彼を探すように遺体を隠して死ぬつもりだったとも語った。^[81]バルジャーは、量刑で有利な扱いを受ける代わりに、地方、州、連邦レベルでの汚職について当局に多くのことを話すだろうと多くの人が予想し、中には^{[誰? ]}恐れた者もいた。その汚職により、彼は長年にわたり犯罪組織を運営することができた。^{[9] [10] [11]}

バルジャーは2011年7月6日に連邦裁判所で起訴された。彼は殺人、恐喝、マネーロンダリング、司法妨害、偽証、麻薬販売、武器違反の19件を含む48件の罪状について無罪を主張した。^[82]

2011年のインタビューで、ケビン・ウィークスは逮捕後に協力するというバルジャーの決断に驚きを表明した。ウィークスは「理解できない。なぜなら彼は私が覚えている彼とは違うからだ。彼が今あんなにおしゃべりだとは信じられない。だから彼が何をしているのか分からない」と述べた。^[83]ウィークスはバルジャーを恐れていないし、ボストンの住民も恐れる必要はないと付け加えた。「彼は刑務所の独房から出てサウスボストンかどこかにやって来られるパブロ・エスコバルではないと思う。誰も彼のことを心配していない」^[83]

逃亡中のバルジャーの同伴者は、長年の恋人キャサリン・グレイグ（1951年4月3日生まれ）で、バルジャーより22歳近く年下だった。^[84]グレイグはボストンで育ち、一卵性双生児の妹マーガレットと弟デイビッドがいた。父親はスコットランドのグラスゴー出身の機械工で、母親はカナダ出身だった。

20歳頃、グレイグはボストンの消防士ロバート・「ボビー」・マクゴナグルと結婚した。^[84]グレイグの一卵性双生児の妹マーガレットはロバート・マクゴナグルの兄弟ポールと結婚した。^[85]

マクゴナグル兄弟はマレンギャング団を率いていた一族の出身である。ロバート・マクゴナグルは1969年にギャング団の銃撃戦で負傷した。^[86] 1987年に薬物の過剰摂取で死亡する前、ロバート・マクゴナグルは、マレン・キリーンギャング抗争中に起きた戦闘で死亡した双子の兄弟、ドナルドとポール・マクゴナグルの殺害についてバルジャーに責任があると主張していたと伝えられている。^[87]ポールの遺体はドーチェスターのテニアンビーチに25年間隠され埋葬された。^[85]

グレイグはロバート・マクゴナグルと離婚した後、20代後半にバルジャーと出会った。彼女は歯科衛生士として働いていた。^[84]グレイグは知的で勤勉、教養があると評されているが、バルジャーに非常に従属し支配されていた。^{[86]彼女とバルジャーは}クインシーの一角、スクアンタムの彼女の家でしばらく一緒に暮らした。^[88]

グレイグは1999年からFBIに指名手配されていた。^[89]彼女に対する刑事告訴では、彼女が逃亡犯のホワイト・バルジャーをかくまったとされている。^{[90]刑事訴訟では}、マサチューセッツ州ブロックトンの著名な刑事弁護士ケビン・レディントンが彼女の代理人を務めた。^[91]バルジャーと共に逮捕された後、グレイグは保釈と自宅軟禁を求めたが、却下された。^[92]

グレイグは当初、司法取引を受け入れるよりも裁判を受けるつもりだと示唆していた。^[93]しかし、2012年3月、グレイグは逃亡者をかくまった共謀、身元詐称、身元詐称共謀の罪を認めた。2012年6月12日、彼女は連邦刑務所で8年の刑を宣告された。彼女は判決中に発言を拒否した。^[94]

2015年9月、グレイグは逃亡中のバルジャーを他の人が助けたかどうかについて大陪審で証言することを拒否したことから刑事侮辱罪で起訴された。 ^[95] 2016年2月、グレイグはこの罪状を認めた。^[95]グレイグの弁護士は懲役12ヶ月を勧告したが、検察はグレイグの「反省のない妨害」を挙げて37ヶ月を求めた。^[95] 2016年4月、F・デニス・セイラー4世連邦地方判事は、バルジャーをかくまった罪で刑期の半ばにあったグレイグに対し、侮辱罪で21ヶ月の刑を言い渡し、釈放日を2020年後半に延期した。^[96]

グレイグは8年の刑期の大半をミネソタ州ワセカの連邦刑務所で服役したが^[97]、刑事侮辱罪の裁判に先立ちロードアイランド州の様々な場所でも拘留された。 ^{[95] [97]}

グレイグは2020年7月23日に刑期を終え、その後自宅監禁と電子監視から解放された。^[98]

ボストン・マガジンが出版したバルジャーに関する本の抜粋によると、バルジャーは判決後の拘留中に友人を一人作っただけだった。 ^[99]クレメント・「チップ」・ジャニスという若い囚人で、他の囚人のために美術の授業を任されていた。

バルジャーがツーソンの合衆国刑務所に到着したとき、そこにはブライアン・デイビッド・ミッチェル、スティーブン・デール・グリーン、モントーヤ・サンチェスなど他の有名な囚人も収容されていた。^[99]

ジャニスによると、バルジャーは「レトロ」というあだ名の囚人仲間に襲われ、そのナイフがバルジャーの首と頭蓋骨を突き刺し、1ヶ月間刑務所の診療所に送られた。^[99]バルジャーが無作為に狙われたのか、故意に狙われたのかは不明である。どうやらこの囚人はバルジャーとの個人的な問題からではなく、バルジャーを独房に送るために致命的な暴行を加えたようで、他の囚人から入手した薬物の代金を払うのを避けるためとされている。

バルジャーはツーソン刑務所の刑務所心理学者とのカウンセリングを受けることができた。^[99]しかし、心理学者^{[要出典]がバルジャーに同情的すぎるため、携帯電話の使用を許可した可能性があるという噂が広まった。彼のカウンセリングはすぐに打ち切られ、彼は}フロリダ州のコールマン連邦刑務所に移送された。

コールマン刑務所でバルジャーは夜驚症を経験し始めたが、これは1950年代に投獄中にLSDを投与された実験に参加したことが原因だと彼は考えていた。^[99]投獄当初から厳しい運動プログラムを受けていたバルジャーは、この時点では車椅子を使っていた。

2013年6月12日、バルジャーはサウスボストンのジョン・ジョセフ・モークリー合衆国裁判所で、デニス・J・キャスパー判事の前で、32件の恐喝罪と銃器所持罪で裁判にかけられた。[17]恐喝罪には、バルジャーが19件の殺人に加担したという容疑も含まれていた。^[17]裁判は2か月続き、72人の証人の証言が行われた。陪審は8月6日に審議を開始した。 ^[100] 8月12日、陪審は起訴状に記載された32件の罪状のうち31件でバルジャーを有罪とした。^[18]恐喝罪の容疑の一部として、陪審はバルジャーを11人の犠牲者の殺害で有罪とした。犠牲者はポール・マクゴナグル、エドワード・コナーズ、トーマス・キング、リチャード・カストゥッチ、ロジャー・ウィーラー、ブライアン・ハロラン、マイケル・ドナヒュー、ジョン・キャラハン、アーサー・「バッキー」・バレット、ジョン・マッキンタイア、デボラ・ハッセーであった。陪審はマイケル・ミラノ、アル・プラマー、ウィリアム・オブライエン、ジェームズ・オトゥール、アル・ノトランジェリ、ジェームズ・スーザ、フランシス・レナードの殺害については無罪とした。陪審はデブラ・デイビスの殺害についても意見が一致しなかったと報告したが、バルジャーは民事訴訟ですでに彼女の死の責任を問われていた。^[101]判決後、バルジャーの弁護士JWカーニー・ジュニアとハンク・ブレナンは、バルジャーが免責を与えられたと主張することを禁じたカスパーの判決を引用して控訴することを誓った。^[102]

2013年11月14日、バルジャーは2回の終身刑と5年の刑を宣告された。キャスパーはバルジャーに対し、彼の「計り知れない」犯罪、その一部は被害者に「苦痛」を与えたことを考えると、このような判決は必要だったと語った。彼はまた、2,520万ドルの没収と1,950万ドルの賠償金の支払いを命じられた。^[103]フロリダ州とオクラホマ州の検察官は、バルジャーの有罪判決後、判決が終わるまで各州でバルジャーを起訴するかどうかは待つと発表した。^[104]バルジャーはフロリダ州でキャラハン殺害、オクラホマ州でロジャー・ウィーラー殺害で起訴され、両州では死刑判決を受ける可能性もあった。^[104]

2014年9月、バルジャーはフロリダ州サムタービルのコールマン2合衆国刑務所に入所した。^{[20] 2018年10月、彼は}オクラホマシティの連邦移送センターに移送され、^[105]その数日後にウェストバージニア州の連邦刑務所に移送された。^[106]ニューヨークタイムズが入手した刑務所の文書によると、バルジャーは刑務所にいる間に当惑させる行動で評判になった。「2014年9月にフロリダ州のコールマン刑務所複合施設で、彼は男性職員の前で自慰行為をしたことで1回、2月に女性の医療スタッフを脅迫したことで1回など、複数回懲戒処分を受けた。」^[107]バルジャーは健康状態も悪く、歩くこともできず、股関節を損傷し、ベッドから落ちることも多かった。運動不足によっても健康状態は悪化した。^[107]

バルジャーは2018年10月29日、オクラホマシティの連邦移送センターからウェストバージニア州ヘイゼルトンの合衆国刑務所に移送された。 ^{[21] [108]} 10月30日午前8時20分、89歳のバルジャー^{[109]が死亡しているのが発見された。バルジャーは車椅子に乗っており、靴下で巻いた南京錠と}ナイフで武装した複数の受刑者により撲殺されていた。彼の両目はえぐられ、舌は切断されそうになっていた。^{[110] [111] [112]}法執行官はバルジャーを「認識できない」状態だったと表現した。^[107]これは40日間で刑務所で起きた3件目の殺人事件だった。^[113]バルジャーが死亡する数日前、刑務官は施設の人員が危険なほど不足していると議会に警告していた。^[111]マサチューセッツ州を拠点とするマフィアの殺し屋、フォティオス・「フレディ」・ギアスは、バルジャー殺害を画策した第一容疑者だった。^{[110] [114] [115]}ギアス（51歳）と彼の兄弟は、2003年にマサチューセッツ州スプリングフィールドの駐車場で射殺されたジェノバ犯罪一家のボス、アドルフォ・「ビッグ・アル」・ブルーノの殺害を含む、いくつかの暴力犯罪での役割により2011年に終身刑を宣告された。^[116] ABCニュースによると、バルジャーの健康状態は移送される直前の2018年10月8日に引き下げられていた。^[117]

2018年11月8日、サウスボストンのセントモニカ・セントオーガスティン教会でバルジャーの葬儀ミサが行われた。遺族には、元マサチューセッツ州上院議長のウィリアム・M・バルジャーやキャサリン・グレイグの双子の妹などが含まれていた。^[118]バルジャーの死は多くのボストン市民、特に犠牲者の遺族にとって安堵となった。^[107] 1981年にバルジャーに妹のデブラを殺害されたとされるスティーブン・デイビスは、「彼は私がいつもそう死にたいと願っていた通りの死に方をした」と述べた。^[107]

バルジャーはボストンのウェスト・ロックスベリー地区にあるセント・ジョセフ墓地に埋葬されている。墓石には「バルジャー」という文字以外は何も刻まれていない。^[119] 2019年9月、バルジャーの家族は司法省を相手取り不法死亡訴訟を起こし、バルジャーの医療ステータスを下げてヘイゼルトンに移送したことで「故意に危険な状況に置かれた。彼のような状態と受刑者のステータスの人間を国内で最も暴力的な連邦刑務所の1つに一般囚人として移送する理由は他に説明がつかない」と主張した。^[120]バルジャーの家族は損害賠償として20万ドルを求めた。^{[120] 2022年1月、}ジョン・プレストン・ベイリー米連邦地方裁判所判事は、連邦法では家族が連邦刑務所局（BOP）職員を訴える権利を認めていないとして訴訟を棄却した。その理由は、議会が受刑者の監護権をBOPに明示的に委ねており、「BOPの収容決定を審査し、受刑者による請求を審理する司法権を繰り返し制限してきた」ためである。^[121]

2022年8月18日、フォティオス・ギアス、ポール・J・デコロジェロ、ショーン・マッキノンの3人がバルジャーの殴打死に関連して起訴された。^[122] 2024年5月14日、司法省は3人との司法取引が受理されたと発表した。^[123] 2024年9月6日、フォティオス・ギアスはバルジャー殺害の罪で懲役25年の刑を宣告された。^[124]

バルジャーには2人の弟がいた。ウィリアム・マイケル・「ビリー」・バルジャー（1934年生まれ）とジョン・「ジャッキー」・P・バルジャー（1938年生まれ）である。ウィリアム・バルジャーは朝鮮戦争中に軍務に就いたが、韓国に派遣されることはなかった。彼はかつてマサチューセッツ州の民主党の有力な指導者であった。長い政治経歴の中で、ウィリアムはマサチューセッツ州上院議長にまで上り詰めた。引退後はマサチューセッツ大学システムの学長に任命された。^[125]

2002年12月、ウィリアム・バルジャーは下院監視・政府改革委員会に出席し、憲法修正第5条の自己負罪拒否権を理由に証言を拒否した。^[126] 2003年4月、委員会は「ウィリアム・バルジャーにホワイトの居場所とFBIによる情報提供者の悪用に関する情報を得る特権を与える」と投票した。 ^[126] 2003年6月、ウィリアムは委員会に出席し、両党の議員から厳しい尋問を受けた。^[126]彼は証言した。「兄がどこにいるのか知らない。過去8年間どこにいたのかも知らない。逃亡中のジェームズ・バルジャーを私は一切助けていない」^[126]彼はさらにこう付け加えた。「兄のことを心配していたが、私は兄の人生の大きさを完全に把握していなかったと今では認識している。おそらくほとんどの人は理解していなかっただろう。定義上、兄の人生は秘密主義だった。兄の行動は秘密で、兄を愛し気遣ってくれる人たちにさえ、いや、特に兄から隠されていたかもしれない。非常に多くの人が関心を持っている兄ジェームズの人生と活動は、私にとっては辛く、つらいものだ。」^[126]逃亡中に兄と連絡が取れたのは、兄が起訴された直後の1995年1月の短い電話だけだったとウィリアムは語った。^[126]この証言の後、マサチューセッツ州知事の ミット・ロムニーはウィリアムにマサチューセッツ大学の学長を辞任させるべく長期にわたる努力を重ね、最終的には成功した。ウィリアムは2003年8月についに辞任した。^{[127] [128] [129]}

マサチューセッツ州の退職した裁判所 書記官であるジョン・「ジャッキー」・バルガーは、逃亡中の兄との接触に関する宣誓供述に関して、 2つの大陪審の前で偽証を犯したとして2003年4月に有罪判決を受けた。 ^[130]

バルジャーは、マサチューセッツ州ノースウェイマスに住むウェイトレスで元ファッションモデルのリンジー・サイアとの12年間の交際中に、ダグラス・グレン・サイア（1967年 - 1973年）という一人の子供の父親となった。^[131]バルジャーとサイアは、サイアが21歳でノースクインシーのカフェでウェイトレスをしていた1966年に同棲を始めた。^[132]サイアによると、「彼は、街角に現れるのはダグラス、私、ビリー、または彼の母親の4人のためだとよく言っていた。そして、私たち全員が彼を無防備にしていた。」^[133]ダグラスは6歳のとき、アスピリン注射に対する重度のアレルギー反応を起こし、ライ症候群で死亡した。^[134]リンジー・サイアは後に次のように回想している。

まさに悪夢でした。ジミーにとっては非常につらいことでした。なぜなら、何があろうとも、この状況から逃れられるものは何もなかったからです。お金も、権力も関係ありませんでした。[...] 彼が亡くなった夜、病院から出て行く途中、彼が私の手を握っていたのを覚えています。そしてジミーは言いました。「もう二度とこんな痛みは味わいたくない」^[133]

バルジャーの逮捕後、サイアは彼への支持を表明し、^[135]次のように述べた。

もし彼が私に会いたいなら、喜んでそうします。もし彼が弁護士を雇うのに助けが必要でしたら、喜んで手伝います。私の一部は[まだ彼を愛しています]。私はまだ彼のことを気にかけています。私はいつも彼を助けます。もちろん、私はいつも彼の味方です。彼は私の子供の父親です。彼は私の人生の12年間です。私は彼がしっかり守られるのを見たいです。[...]そして私は、関係者の一部、被害者の家族の一部に特に同情していません。^[132]

シルとの別れの後、バルジャーはサウスボストンの離婚者で子供が数人いるテレサ・スタンリーと交際を始めた。^{[136]バルジャーは彼女のために}マサチューセッツ州郊外のクインシーに高価な家を購入し、サウスボストンに「仕事」に通いながら彼女の子供たちの父親役を務めた。しかし、彼は他の多くの女性と何度も浮気を繰り返し、組織の運営を監督している間は不在になることが多かった。2004年のインタビューで、スタンリーは回想録を出版する予定であると述べたが、^[45]彼女は2012年に肺癌で71歳で亡くなった^。[137]

ウィークスによれば: ^{[36] : 209}

ボストン・グローブ紙は、ほとんどの場合、ヘラルド紙ほど不正確ではありませんでした。彼らは、バスで移動しているサウスイースタンの人々を批判しただけです。また、彼らは私を「ホワイトイーの養子」と表現したがりましたが、これはメディアが記事を書く人々にレッテルを貼るもう一つの例です。ジミーと私は友人であり、父と息子ではありませんでした。彼は上司でしたが、息子ではなく仲間のように常に平等に接してくれました。その場に行ったことがないのに真実を知るために最も調査を行い、真剣に努力したと思われる記者は、シェリー・マーフィーでした。彼女は、1993年にグローブ紙に移ったとき、ヘラルド紙に10年間勤めていました。しかし、ジミーと私は、ほとんどのニュース記事を読んで結局は笑っていました。メディアは何度も間違っていたからです。真実が良い記事の邪魔にならないようにするという誓いを何度も何度も守りました。

ウィークスの回想録によると、1980年にボストン・ヘラルド紙の記者ポール・コルセッティは、ルイス・リティフの殺人事件とバルジャーの関与疑惑に関する記事の調査を始めた。数日間記事を書いた後、コルセッティは「私はジム・バルジャーだ。もしお前が私についてくだらないことを書き続けるなら、お前の頭を吹き飛ばしてやる」と脅された。 ^{[36] : 207}コルセッティはパトリアルカ一家に助けを求めたが、彼らはバルジャーは彼らの手に負えないと言った。「翌日、コルセッティはボストン警察に会ったことを報告した。彼は24時間以内に拳銃所持許可証を発行された。許可証を発行した警官は彼に『私の名字がコルセッティでなくてよかった』と言った。数日後、ジミーは警官との場面について私に話し、コルセッティをどれほど不快にさせたかを聞いてうれしかった。」^{[36] : 207}

ケビン・ウィークスは回想録の中で、郊外アクトンの自宅で記者ハウィー・カーを暗殺しようとした事件に関与したことを述べている。ウィークスは、カーが標的にされたのは「人々について不快な記事を書いていたからで、息をする価値もない酸素泥棒だった」と述べている。カーはボストン地域でのキャリアに関して、ホワイトイとビリー・バルジャー兄弟を最も激しく批判してきた人物の一人であり、その著作の中に『バルジャー兄弟』があり、これはバルジャー兄弟がボストンの政治と裏社会を支配した25年間を詳細に記している。^[32]

ウィークスは、いくつかの計画が検討されたものの、カーの妻と子供を傷つけるリスクが大きすぎたため、すべて断念したと述べた。計画は、カーが家から出てきたときにウィークス自身がスナイパーライフルで撃とうとしたことで最高潮に達した。しかし、カーが幼い娘の手を引いて玄関から出てきたとき、ウィークスは撃つ気にはなれなかった。彼は「仕事を終わらせる」別の機会を望んだが、バルジャーはハウィー・カーのことを忘れるように助言した。^{[36] : 205–206} 2006年の回想録で、ウィークスは、その後に起こるであろう大衆の抗議は知っていたものの、カーを殺さなかったことを後悔していると述べた。 「彼の殺害は、アメリカの生活様式の基盤である報道の自由を攻撃するのと同じで、システムへの攻撃だっただろうし、彼らは犯罪を解決するために費用を惜しまないだろう。しかし、結局、ジミーと私は脇道に逸れ、ウジ虫は生き残った。それでも、私は彼を殺したかった。そのことに疑問の余地はない。」^{[36] : 206}

• ジョー・バーリンジャーが制作した2014年のドキュメンタリー映画『ホワイトイ：アメリカ合衆国対ジェームズ・J・バルジャー』はバルジャーの裁判に基づいています。
• 映画「ブラックマス」 は、2015年9月18日に米国で公開され、ジョニー・デップがバルジャー役で主演し、スコット・クーパーが監督を務めた。^{[138]この映画の脚本は、}ディック・レアとジェラルド・オニールによる2001年のノンフィクション本「ブラックマス：FBIとアイルランドのギャング間の不道徳な同盟の真実」に基づいている。^[139]

• 2006年のマーティン・スコセッシ監督の映画『ディパーテッド』に登場するフランク・コステロ（ジャック・ニコルソン演じる）のキャラクターは、バルジャーをモデルにしている。^[140]
• 2006年から2008年にかけて放送されたShowtimeのテレビシリーズ『ブラザーフッド』は、法の反対側にいるアイルランド系アメリカ人の兄弟を描いたもので、ボストンではなく、近くのロードアイランド州プロビデンスを舞台としているが、ホワイトイーとビリー・バルジャーの関係にインスピレーションを得ている。^[141]
• 2013年のテレビドラマ「ブラックリスト」はジェームズ・スペイダー主演で、自らの条件でFBIに自首した常習犯罪者を描いたもので、バルジャーの逮捕と裁判にインスピレーションを受けて作られた。^{[142] [143]}
• デニス・ルヘインの小説『小さな慈悲』に登場するマーティ・バトラーという人物は、バルジャーに多大な影響を受けている。^[144]
• DCコミックスの悪役カーマイン・ファルコーネは原作ではゴッドファーザー三部作のヴィトー・コルレオーネにインスピレーションを得ているが、マット・リーヴス監督は2022年公開の映画『ザ・バットマン』でジョン・タートゥーロが演じたバルジャーをモデルにこのキャラクターを作成したと主張している。ファルコーネの若いバージョンは、2024年に初公開されたスピンオフミニシリーズ『ザ・ペンギン』でマーク・ストロングが演じている。 ^[145]

• 裏切り：ホワイト・バルジャーと彼を倒そうと戦ったFBI捜査官、ロバート・フィッツパトリックとジョン・ランド著、フォージ・ブックス、2012年。ISBN 0765335514 
• Vardi, Nathan (2011年6月14日). 「世界で最も指名手配されている逃亡者10人」. Forbes . Wayback Machine . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月29日閲覧。
• クイン（2017年12月18日）。「2018年世界で最も指名手配されている犯罪者トップ10」。improb.com。ウェイバックマシン：Improb。2019年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月29日閲覧。

• IMDbのホワイト・バルジャー
• ボストン・グローブ紙のニュースと論評を収集
• ホワイト・バルガーはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した。
• バルガー裁判文書
• 被害者家族への賠償を拒否する判決
• バルジャーの FBI 最重要指名手配犯トップ 10 アラート
• Crimelibrary.com の Whitey Bulger
• 「ジェームズ・ホワイトイ・バルガー逮捕はFBIの最重要指名手配リストに載ったことを意味する。2人が逮捕され、残り8人」（購読が必要）メリッサ・ベル、Washingtonpost.com（2011年6月23日）、2018年6月26日閲覧