サーレス

サーレス デュラス・エイル
町
上から時計回りに: モール リバー ウォーク、聖母被昇天大聖堂、リバティ スクエア( 1983 年頃)、夜のリバティ スクエア、セント パトリック カレッジ、町の北西の眺め
フラグ 紋章
モットー:  アイルランド語: Fleadh agus Fáilte (祭りと歓迎)
サーレス アイルランドのサーリスの位置
座標: 52°40′44″N 7°48′50″W / 52.679°N 7.814°W / 52.679; -7.814
国	アイルランド
州	マンスター
郡	ティペラリー州
男爵領	エリオガーティ
標高	99メートル（325フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	8,185
エアコード	E41
市外局番	0504
Webサイト	ホームページ

サーリス（/ ˈ t ɜːr l ə s / ; Durlas Éile ）は、アイルランドのティペラリー州にある町です。エリオガーティ男爵領の同名の民事教区とサーリス教区にあります。町には、 キャシェル・アンド・エムリーのローマカトリック大司教区の大聖堂があります。

ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）発祥の地であるサーリスは、 2022年の国勢調査で人口8,185人であり、郡内で3番目に大きな町である。^[1]

サーリスはティペラリー州中部に位置し、シルバーマイン山脈(北西) とスリーバーダ丘陵(南東) に囲まれています。町自体は、シュア川の交差点に建てられています。

M8高速道路は、N75とN62道路を経由して、サーリスとコーク、ダブリンを結んでいます。N62は、テンプルモアとロスクレアを経由して、サーリスとアイルランドの中心部（アスローン）を結んでいます。R498道路は、サーリスとニーナを結んでいます。サーリス鉄道駅は1848年3月13日に開業し、コーク、ダブリン、リムリック、トラリーと接続しています。^[8]

古代の領土であるエイルは、伝説や言い伝え以外にはほとんど知られていない、先史時代の住民であるエリにちなんで名づけられました。エイルの範囲は、占領した部族の盛衰により、何世紀にもわたって変化しました。西暦5世紀より前、現存する記録や文献から収集できるエイルの歴史の詳細は、極めて乏しく、不明瞭で、混乱を招きます。しかし、この世紀には、エイルは最大の範囲に達したようで、クロガン・ブリ・エリ（オファリーのクロガン・ヒル）からキャシェル（コルカ・イーサラック・エリ）のすぐ南まで広がっています。この領土の南部には、エリオガーティ男爵領とイケリン男爵領、ミドル・サードの大部分、イリーの領土、キルナマナ・アッパー男爵領の一部が含まれていました。

8世紀までに、古代エイレの領土はいくつかの小王国に分裂した。オキャロル家は北部を占領し、オスピラン家はイレアを保持し、エオガナハト・チャイシルは中三国を併合し、一方オフォガティ家は現在はエリオガティ男爵領となっている。オフォガティー家がこの町に名前を付けました。アイルランド語で、Durlas Éile は「エイルの強い砦」を意味し、より正確にはDurlas Éile Uí Fhogartaigh (「エイルのオー・フォガティー家の強い砦」) を意味します。^{[9]この一族は}テンプルモアとデビルズビットの地域を支配し、ティペラリーとキルケニーの境界まで広がっていた。

12 世紀末ごろ、オドノヒュー一族の勢力は衰え始め、13 世紀初頭にはノルマン人の バトラー家が最も強大な勢力となった。サーリスの初期の発展はバトラー家によるところが大きい。彼らの建築遺産は、今でも 2 つの元々の城塞 (中央付近のブラック キャッスルと、スワーのそばのオフォガティ キャッスル) が残っており、見ることができる。初代バトラー男爵セオボルド ウォルター(セオボルド バトラー) は、バトラー家のアイルランド支族の祖先である。彼の父はイングランドの首席バトラーの職を世襲しており、セオボルドがイングランド王ヘンリー 2 世とイングランド王ジョンのアイルランド侵攻を支援した際に、彼は「アイルランドの首席バトラー」に任命された。彼はまた、リムリック王国の北東部の広い地域を与えられた。その後1328年に、彼の子孫であるジェームズ・バトラーはイングランド王エドワード3世によってオーモンド伯爵に叙せられた。

サーレスはもともと農業市場の町でした。現在は小売業の町で、ダンズ・ストアーズ、スーパーバリュー、リドル、アルディ、ブーツ、ホランド・アンド・バレットなどのチェーン店が町内にあります。食肉加工工場デュー・バレー・フーズの本社もサーレス近郊にあります。サーレス・ショッピングセンターは最近拡張され、リバティ・スクエアの現在の店舗に代わる新しいテスコの店舗をオープンする計画も発表されています。^{[いつ? ]}最近ニーナ・ロードに移転したステークルムズ・ハードウェアは、町で最大の家族経営の企業です。マケビットの「コストカッター」は、町でスーパーマーケットを 1 店舗運営する別の大規模な家族経営企業です。サーレス・テクノロジーパークにはハイテク産業が設立されています。

ソース アーツ センターは 2006 年 10 月 2 日にオープンし、北ティペラリー最大の音楽、演劇、芸術の会場となっています。完全にフレキシブルな座席を備えた 250 席の講堂と専用のギャラリー スペースで構成されています。年間を通じて開催されるイベントには、映画、演劇、ダンス、バレエ、オペラ、音楽、家族向けイベント、視覚芸術の展示会などがあります。ここで演奏したアーティストに は、アスラン、フォスター アンド アレン、ザ フューリーズなどがいます。

1990年から1997年まで開催されたフェイル・フェスティバルは、センプル・スタジアムで開催されました。最盛期には推定10万人が参加したこのフェスティバルは、「ティップへの旅」としても知られていました。^[11]出演者には、ザ・プロディジー、ザ・クランベリーズ、ブラー、ブライアン・アダムス、ヴァン・モリソン、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、ザ・ビューティフル・サウス、ディーコン・ブルーなどがいました。

このフェスティバルは2019年に復活し、シネイド・オコナーらが出演した。^[12]

サーレス アート フェスティバルは 2009 年に始まりました。主催者は地元議員のジム ライアンです。2011 年に 3 回目の開催となり、市内のパブ、クラブ、ザ ソース アート センターでさまざまなイベントが開催されます。

サーリスは、1884年にヘイズ ホテルで設立されたゲーリック アスレチック アソシエーション(GAA)発祥の地です。センプル スタジアムは、収容人数 53,500 人で、ダブリンのクローク パークに次ぐアイルランドで 2 番目に大きい GAA スタジアムです。このスタジアムはマンスター ハーリングの「心の故郷」であり、マンスター ファイナルズなど、多くの有名な試合がここで行われてきました。1984 年には、サーリスでの GAA 設立 100 周年を記念して、 全アイルランド ハーリング ファイナルズが開催されました。

聖母被昇天大聖堂は、カシェル教区の母教会であり、ローマカトリックのカシェルおよびエムリー大司教区の大聖堂です。この教会は、元々あったカシェルの岩山にはありません。これは、英国の宗教改革の際に、国教会が特定の教会資産を取得したことによるものです。代わりに、刑法の緩和に伴い、ローマカトリック大司教は、近くのサーリスに司教座と住居を置くことを選択しました。現在の聖母被昇天大聖堂は、町の中心部にあった以前の礼拝堂の跡地に立っています。ロマネスク様式の建築で、ピサのファサードをモデルにした大聖堂の建設工事は、1865年に開始されました。1879年6月21日、トーマス・クローク大司教によって聖別されました。建築家はJJ・マッカーシー、主な建設者はバリー・マクマレンです。 JC アシュリン氏は、周囲の壁、手すり、そして仕上げ作業の大半を担当しました。大聖堂の主な特徴は、バラ窓、独立した洗礼堂、そして壮麗な祭壇です。特に注目すべきは、ミケランジェロの弟子であったジャコモ・デッラ・ポルタの作品である聖櫃です。

1979年の創立100周年を記念して大聖堂は大規模な改修工事が行われ、聖域も丁寧に作り直されました。

アイルランド国教会に属するセント・メアリー教会は、サーリスにある宗教改革以前の別の教会の跡地に建てられている。この建物は12世紀にノルマン人によって、独立した、より特別な礼拝の場を提供するために建てられた。この建物は現在も人が使用されており、飢餓博物館と戦争博物館がある。^[13]飢餓博物館は現在閉館している。

サーレス図書館は芸術センター内にあります。

2003年、郡議会は古いプールを解体し、新しいプールを建設する計画を立てたが、後に計画は中止された。2007年に新しいプールとジムがオープンした。^[14]

サーレス サースフィールズとサーレス ゲールズは、地元のゲーリック アスレチック協会のクラブです。後者は、サーレス キックハムズ、ラヒールティ、サーレス フェネリーズの 3 つの長年続くクラブが合併してできたもので、サーレスのミル ロードにあるキックハム パークに競技場があります。

この地域にはサッカークラブが数多くあります。ピーク・ヴィラ（1967年創設、タワー・グラウンドでプレー）、サーレス・タウンFC（グレイハウンド・スタジアムでプレー）、ボローウェイ・ローヴァーズ（2002年再始動、ラフタガラ・パークでプレー）、サーレス・セルティック（2007年創設、同じくラフタガラ・パークでプレー）、サワーサイド・ワンダラーズ（2009年創設、職業学校グラウンドでプレー）などがあります。^[要出典]

サーレス競馬場は町の主要な競馬場で、ナショナルハントと平地競馬の両方が行われる。サーレスでの競馬は1732年以来行われており、このとき3日間の祭典がこの会場で行われた。このコースは町の中心部から西​​に1.5kmのところにある。このコースは1.25マイルの楕円形の右回りのトラックで、各周回に6段のハードルと7つの障害競走フェンスがある。1マイル2ハロンの長さで、急な上り坂で終わる。^[15]

地元のラグビークラブ、サーレス・ラグビークラブは1924年に設立され、給水塔の近くにあります。サーレス・クリケットクラブは2010年に設立されました。^[16]地元の陸上競技クラブ、サーレス・クロークス・アスレチッククラブは1965年に設立されました。^[要出典]

この地域にサービスを提供している小学校には、Gaelscoil Bhríde、Scoil Ailbhe CBS、Scoil Angela (ウルシュリン修道院)、Scoil Mhuire na Toirbhirte (プレゼンテーション修道院) などがあります。

中等学校には、Thurles CBS、Coláiste Mhuire共学学校、Presentation Convent、Ursuline Convent などがあります。

MICセントパトリックキャンパスは、かつて神学校だったが、教員養成の学位コースを運営している。2011年から2015年まで、同校の学位はリムリック大学から授与された。現在はメアリー・イマキュレート・カレッジの一部であり、アイルランド語、宗教学、ビジネス研究、会計学のフルタイムコースを提供している。2019年9月からは、数学のコースも開講される予定である。^{[17] [18]}

第三レベルの大学であるLITティペラリー（旧称ティペラリー工科大学またはTRBDI、後にリムリック工科大学ティペラリー校に改名）は1998年に設立されました。

サーリスにあるパロティーン・カレッジは、修道会の隠れ家、召命、宣教の中心地です。

その他の高等教育および継続教育学校には、Colaiste Eile、Colaiste Mhuire Adult Education、Thurles Community Training Centre などがあります。^[要出典]

• ウィリアム・ブラッドショー（1830-1861）、ヴィクトリア十字章受章者
• グレッグ・ブロデリック、オリンピック馬術選手
• シェイマス・カラナン、ハーラー
• ケリー・コンドン、女優
• ラー・コーベット、ハーラー
• ジョン・カニンガム（1890–1917）、ヴィクトリア十字章受章者
• ジミー・ドイル、ハーラー
• デス・ハナフィン、政治家
• メアリー・ハナフィン、政治家
• ガールズグループ「ザ・サタデーズ」の歌手、ウナ・ヒーリー
• エディ・ケネディ、画家
• パトリック・リーヒ司教
• ファーガス・オダウド、政治家
• ニール・オダウド、ジャーナリスト
• デニス・オドリスコル（1954–2012）、詩人、エッセイスト^[19]
• ピーター・オメーラ、俳優、歌手
• パディ・ライアン、世界ヘビー級チャンピオンボクサー
• ライアンエアの創設者、トニー・ライアン
• パット・ショート、俳優、コメディアン
• メアリー・ターナー、GMB会長（1997年～2017年）

サーリスは以下の都市と姉妹都市です:

• ボリントン、チェシャー・イースト、イングランド、イギリス^[20]
• ソルトレイクシティ、ユタ州、アメリカ合衆国^[21]

四大師の年代記より：

• M894.6 -ディアラス領主ムイレーガンの息子ゲイルビスが死去。
• M931.9 - マグ・ウアサでドーナルの息子フィアガルが戦闘に勝利した。そしてウアトムマランの息子、すなわちドーナルの娘の息子であるシフフライドは、ナイルの息子であるムイルチャルタックの上におり、ディアラスの領主ゲイルビスの息子であるマエルガルブが殺された。そしてブルアドランの息子コンムハル。そして他の多くの人も彼らと一緒にいます。
• M934.3 -ディアラス領主ゲイルビスの息子ベックが死去。
• M962.9 -ディアラス領主ベーセの息子フラドランがシネル・エオゲインによって殺害された。
• M983.8 -ディアラス領主ドーナランの息子、ドゥブダラックが殺害された。
• M999.4 - ウア・ドーナル、すなわちデュラス領主クチャイルがウア・ニール、すなわちアエドによって殺害された。

• ティペラリーの行政教区の一覧

ウィキメディア・コモンズには、サーレスに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、 Thurlesの旅行ガイドがあります。

• Thurles.ie ウェブサイト (ティペラリー州議会)
• サーレス情報