ヒンドゥー

ヒンドゥー

2005年3月16日のThe Hindu紙の第一面
タイプ	日刊新聞
形式	ブロードシート
所有者	ヒンドゥーグループ カストゥリ・アンド・サンズ・リミテッド
創設者	G. スブラマニア アイヤー ニャパティ スッバ ラオ パントゥル M. ヴィーララガヴァチャリヤル
出版社	N. ラヴィ
エディタ	スレシュ・ナンバト[1]
設立	1878年9月20日; 146年前 ( 1878-09-20 )
政治的連携	中道左派
言語	英語
本部	チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
国	インド
循環	1日あたり1,415,792人[2]（2019年12月現在）
国際郵便	0971-751X
OCLC番号	13119119
Webサイト	ヒンドゥ
インドのメディア 新聞一覧

ザ・ヒンドゥーは、タミル・ナードゥ州チェンナイに本社を置くザ・ヒンドゥー・グループが所有するインドの英語 日刊紙である。1878年にトリプリカネ・シックスによって週刊誌として創刊され、1889年に日刊紙となった^{。 [3]インドの}公式新聞の一つである^{。 [4] [5] [6]} 2018年3月現在、ザ・ヒンドゥーはインドの11州の21か所で発行されている。 ^{[7] [アップデート]}

ヒンドゥー紙は、1905 年にS. カストゥリ ランガ アイアンガーが創刊者から買収して以来、家族経営の新聞です。現在は「カストゥリ家」と呼ばれるアイアンガーの子孫が共同所有しており、持ち株会社の取締役を務めています。

S・バラダラジャンが編集長を務めた約2年間を除いて、同紙の上級編集職は常に元アイアンガー家の一員、または彼らの指示の下で彼らによって任命された者たちによって務められてきた。^[8] 2023年6月、同グループの元議長でアイアンガーの曾孫であるマリニ・パルタサラシー^{[9] [10]}は、「イデオロギーの違い」と「新聞を編集上の偏見から解放するための彼女の努力の余地が狭まった」ことを理由に、同グループの議長としての任期の終了を発表した。^[11]

ザ・ヒンドゥーは、1878年9月20日にマドラスで週刊新聞として創刊された。創刊メンバーは当時はトリプリカネ・シックスと呼ばれていた4人の法学生と2人の教師、すなわちTT・ランガチャリヤ、PV・ランガチャリヤ、D・ケサヴァ・ラオ・パントゥル、N・スッバ・ラオ・パントゥルで、 G・スブラマニア・アイヤー（タンジョール県の教師）とパチャイヤッパ大学の講師M・ヴィーララガヴァチャリヤルが率いていた。^[12]

「その社説の姿勢から、この新聞は『マウントロードのマハ・ヴィシュヌ』というあだ名をつけられた。 」 ^{[13] 「1939年まで}ヒンドゥー紙の本拠地であったマウントロード100番地の新しい住所から、四つ折りサイズの新聞が発行され、一面には広告が満載だった。この習慣は、ヒンドゥー紙がアイドルであるトムソン ・タイムズ（ロンドン）の前身に倣った1958年にようやく終了した。そして、広告主のために裏表紙も3ページあった。その間は、ニュースよりも閲覧数が多かった。」^[14]

1898年10月、ヴェーララガヴァチャリアールとスブラマニア・アイヤーの共同経営は解消された。アイヤーは同紙を辞め、ヴェーララガヴァチャリアールが単独所有者となり、C・カルナカラ・メノンを編集長に任命した。しかし、 1900年代に入るとザ・ヒンドゥーの冒険心は衰え始め、発行部数も減少した。単独所有者が売却を決めた時点では800部まで減少していた。購入者は1895年からザ・ヒンドゥーの法律顧問を務めていたS・カストゥリ・ランガ・アイアンガーであった。^[15]

共同マネージングディレクターのN.ムラリは2003年7月に「読者から、一部の記事が偏っていて客観性に欠けるとの苦情が寄せられているのは事実です。しかし、それは読者の信念にも左右されます」と述べた。^[16] N.ラムは2003年6月27日に編集長に任命され、「ニュースレポートと意見記事の質と客観性を維持し強化するための構造とその他のメカニズムを改善する」という任務を負い、「競争環境に合わせて編集の枠組みと機能を再構築する」権限を与えられた。^[17] 2003年9月3日と23日、読者の投書欄に、社説が偏っているという読者の反応が掲載された。^{[18] [19]} 2003年8月の社説では、新聞が「社説をニュース報道に仕立て上げる」ウイルスに感染していると指摘し、この傾向に逆らい、専門的に健全な境界線を回復し、報道の客観性と事実性を強化する決意を表明した。^[20]

1987年から1988年にかけて、ヒンドゥー紙がボフォース兵器取引スキャンダルを報じた一連の文書裏付け独占記事は、この問題に関する国内の政治議論の条件を決定づけた。^[21]ボフォーススキャンダルは1987年4月にスウェーデンのラジオが、スウェーデンの兵器製造会社がインド政府から155mm榴弾砲の購入で巨額の契約を勝ち取った見返りに、インドの最高政治指導者、政府高官、陸軍将校に賄賂が支払われたと告発したことで明らかになった。6か月の間に、同紙はスイスの銀行口座への5000万ドルに上る秘密支払い、支払いの背後にある合意、支払いと危機対応に関する通信、その他の資料を記録した原本のコピーを多数公表した。調査は、ジュネーブからレポートするヒンドゥー紙の非常勤特派員チトラ・スブラマニアムが主導し、チェンナイのラムが支援した。このスキャンダルは、中央政権を握るインド国民会議とその党首ラジブ・ガンディー首相にとって大きな恥辱となった。同紙の社説は、首相が大規模な不正と隠蔽に加担していると非難した。^[22]

1991年、ラムの弟である副編集長N・ラヴィがG・カストゥリに代わり編集長となった。カストゥリ・スリニヴァサンの孫娘であり、同社で編集または管理職に就いた最初の女性であるニルマラ・ラクシュマンがザ・ヒンドゥーの共同編集長となり、妹のマリニ・パルタサラシーが編集長となった。^[23]

2003年、チェンナイを州都とするタミル・ナードゥ州のジャヤラリタ政権は、州議会の特権を侵害したとしてザ・ヒンドゥー紙を提訴した。この動きは政府による報道の自由への攻撃とみなされた。同紙はジャーナリスト界から支持を集めた。^[24]

2010年、インディアン・エクスプレス紙は、当時N・ラム氏が務めていた編集長の定年をめぐってヒンドゥー紙の発行人内部で紛争が起こっていると報じた。この報道を受けてラム氏はインディアン・エクスプレス紙を名誉毀損で訴えることを決めたが、インディアン・エクスプレス紙はこれを否定した。N・ラヴィ氏とパルタサラシー氏はラム氏の決断に懸念を表明し、それぞれ、そうすることはヒンドゥー紙の価値観に反する、ジャーナリストは「精査」を恐れるべきではないと述べた。^[25]その後の出来事で、パルタサラシー氏は質問に対する回答の中で「編集方針を含む新聞の経営に関する問題が表面化した」とツイートした。その後、パルタサラシー氏はN・ラム氏とヒンドゥー紙の他の従業員を「スターリン主義者」と呼び、彼らが彼女を新聞から追い出そうとしていると主張した。^{[26] [23]}

2011年、 N・ラムの辞任の際、同紙はカストゥリ家の人々による後継者争いの対象となった。ラムは同紙の編集長としてシッダールト・バラダラジャンを後任に任命したが、バラダラジャンは所有と経営の分離を表面上は正当化したが、 N・ラヴィは家族が編集権を保持するという同紙の伝統から逸脱しているとして反対した。^[27]バラダラジャンはその後、反対派の家族から左派であると非難され、バラダラジャンの任命問題は親会社であるカストゥリ・アンド・サンズの取締役会に持ち込まれた。この論争の間、ナラシムハン・ムラリはN・ラムがヒンドゥー紙を「縁故主義と既得権益が支配するバナナ共和国のように」運営していると主張した。最終的に取締役会は6対6で任命の見直しを決議し、ラム氏が会社の会長としての立場で決定票を投じ、同票は決着した。^[26]

2013年4月2日、ザ・ヒンドゥーはS・シヴァクマール氏を編集者として迎え、「ザ・ヒンドゥー・イン・スクール」を創刊した。これは若い読者向けの新版で、ザ・ヒンドゥーの「教育のための新聞」プログラムの一環として学校を通じて配布される。その日の主なニュース展開、特集、スポーツ、地域ニュースなどを取り上げている。^[28] 2013年9月16日、ザ・ヒンドゥー・グループはK・アショカン氏を編集者として迎え、タミル語版を創刊した。 ^[29]

2013年10月21日、 The Hinduの編集と事業に変更が加えられました。^[30]

2015年の南インド洪水の際、同紙は1878年の創刊以来初めて、12月2日にチェンナイ市場で印刷版を発行しなかった。これは、作業員が印刷所に到着できなかったためである。^[31]

2016年1月5日、パルタサラティは即時辞任した。彼女が辞任したことがメディアで報じられた後、マリニは編集チームとのいくつかの論争に巻き込まれた。最近の事件では、彼女はRSSのイデオローグであるS・グルマーティと、ヒンドゥー紙による「センゴル」論争のファクトチェックについて議論した。同紙は、「センゴル」はインド最後の総督であるマウントバッテン卿から当時の首相ジャワハルラール・ネルーに贈呈されたという連邦政府の主張に反論した。グルマーティはファクトチェック記事の調査結果に異議を唱えた。 ^{[32] [33]}しかし、彼女は引き続きカストゥリ・アンド・サンズ社の常勤取締役を務めている。^[34] 2020年7月、彼女は同グループの会長に就任した。 2023年6月5日、彼女は延長不可能な3年間の議長任期を終えて辞任し、ニルマラ・ラクシュマンが満場一致でグループの議長に任命された。^{[10] [35]}

カストゥリ・ランガ・アイアンガー家は、その歴史を通じて、編集や事業運営、そして取締役会に家族を参加させることでザ・ヒンドゥーを運営してきた。1965年から1991年まではG・カストゥリ、1991年から2003年まではN・ラヴィ、2003年6月27日から2011年1月18日までは彼の兄弟であるN・ラムが率いていた。^[23]

2010年現在、カストゥリ・アンド・サンズの取締役会には12名の取締役がいる。^[36]

• M. ヴィーララガヴァチャリアル(1878–1904)
• S. カストゥリ ランガ アイアンガー(1904–1923)
• K. スリニヴァサン(1923–1959)
• G. ナラシムハン(1959–1977)
• N. ラム(1977–2011)
• K.バラジ（2011–2012）
• ラジブ・C・ロチャン（2013年～2019年）
• LV ナヴァニース (2019年～現在)

• G. スブラマニア アイアー(1878–1898)
• C. カルナカラ メノン(1898–1905)
• S. カストゥリ ランガ アイアンガー(1905–1923)
• S. ランガスワミ アイアンガー(1923–1926)
• K. スリニヴァサン (1926–1928)
• A. ランガスワミ アイアンガー(1928–1934)
• K. スリニヴァサン (1934–1959)
• S. パルタサラシー(1959–1965)
• G. カストゥリ(1965–1991)
• N. ラヴィ(1991–2003)
• N. ラム(2003–2011)
• シッダールタ バラダラジャン(2011–2013) ^{[37] [38]}
• N.ラヴィ（2013–2015）^[30]
• マリニ・パルタサラティ（2015年 - 2016年）^{[34] [39]}
• ムクンド・パドマナーバン (2016–2019) ^[40]
• スレシュ・ナンバット（2019年現在）^[1]

インドで初めてウェブサイトを持つ新聞「ザ・ヒンドゥー」は、1995年にthehindu.comでウェブサイトを立ち上げた^。[41]

2009年8月15日、創刊130年のこの新聞は、beta.thehindu.comでリニューアルしたウェブサイトのベータ版を公開した。これは同紙のウェブサイト立ち上げ以来初のリニューアルとなった。2010年6月24日、ウェブサイトのベータ版が公開された。^[42]

2022年8月15日、ザ・ヒンドゥー紙は144年の歴史で初めて、ウェブサイト上でヒンディー語に翻訳された社説の掲載を開始した。^[43]

1965 年、タイムズ紙はヒンドゥー紙を世界の 10 大新聞の 1 つに挙げた。タイムズ紙は、それぞれの新聞について個別の記事で論じ、次のように書いている。 「ヒンドゥー紙は、一般的な真剣さを極限まで追求している。マドラスで発行されているこの新聞は、地方の首都でしか発行されていないにもかかわらず、デリーで定期的に熱心に読まれている唯一の新聞である。ヒンドゥー紙は、国内情勢に関する遠く離れた権威ある声としてだけでなく、最もリベラルで地方色の薄い南部の姿勢の表現として読まれている。デリー支局はヒンドゥー紙に優れた政治経済情報を提供し、州都から定期的に頻繁にレポートを掲載しているため、インドのほとんどの新聞よりも多くのニュースを自州以外の州から伝えている。しかし、ほとんどのニュースは南部の州からのもの。南部の新聞と言っても過言ではない。ヒンドゥー紙は、インドで最も尊敬されている新聞であると言える。」^{[22] [44]}

1968年、アメリカ新聞協会はザ・ヒンドゥー紙に世界報道功績賞を授与した。引用文の抜粋には次のように書かれている。「発行からほぼ1世紀にわたり、ザ・ヒンドゥーはマドラスだけでなくインド全土で幅広い影響力を発揮してきた。論調も体裁も保守的であり、英語圏の人々に広く受け入れられ、政府関係者やビジネスリーダーの間でも幅広い読者層を獲得している。ザ・ヒンドゥーは読者に幅広くバランスのとれたニュース報道、進取の気性に富んだ報道、冷静で思慮深い論評を提供してきた。同紙はインドにジャーナリズムの卓越性の模範を示してきた。インドとその国民のために、より人間的な対応を求めて戦ってきた。そして、偏狭な愛国主義にとどまっていない。世界の主要首都に駐在する特派員がザ・ヒンドゥーに世界的なニュース報道を提供している。感情よりも理性を擁護し、批判や大衆の不承認に直面しても原則に忠実であり、将来に自信を持っていることから、同紙は地域社会、国内、そして世界から尊敬を集めてきた。」^{[22] [非一次情報源が必要]}

2012年、ヒンドゥー紙は、独立した社内ニュースオンブズマンである読者編集者を任命した唯一のインド新聞となった。^{[45] [非一次資料が必要]}

2014年にインド薬理学ジャーナルに掲載された記事では、ザ・ヒンドゥー紙のインドにおける臨床試験に関する継続的なジャーナリズムと批評が称賛された。^[46]

2019年10月7日、ヒンドゥー紙は「対話を広げ、信頼を築くために、月に2回の編集会議を読者に公開する」と発表した。これはインドのメディア業界では初めてのことだ。^{[47] [非一次資料が必要]}

2012年現在、同紙はイスラマバード、コロンボ、ダッカ、カトマンズ、北京、モスクワ、パリ、ドバイ、ワシントンDC、ロンドン、アディスアベバの11か所に海外支局を置いている。^[48]

• ヒンドゥービジネスライン
• フロントライン誌
• ヒンドゥーグループ
• インドの新聞一覧
• インドの新聞の読者数別リスト
• ヒンドゥー文学賞
• 人生に灯す
• スポーツスター

• メリル、ジョン C.、フィッシャー、ハロルド A. (1980)。世界の主要日刊紙：50 紙のプロフィール。pp. 162–169。
• TS スブラマニアン (2003 年 10 月 10 日)。「The Hindu 125 周年」。The Hindu。2011年 4 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• N. Ram (2003 年 9 月 13 日)。「昨日、今日、明日」。The Hindu。2007年 2 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 振り返って:歴史家 S. ムティアが語る ヒンドゥー教の歴史。
  • 「攻撃をいとわず、傷つけることもいとわない」。The Hindu 2003年9月13日。2005年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「ニュースを家族経営にする」。The Hindu 2003年9月13日。2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「インド統治に対する警鐘」。The Hindu 2003年9月13日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「慎重に進むが、急速に近代化が進む」。The Hindu 2003年9月13日。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「新しい読者のための論文の作成」。The Hindu 2003年9月13日。2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• N. Murali (2003 年 9 月 13 日)。「コアバリューと高品質基準」。The Hindu。2007年 11 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィキメディア・コモンズには、 The Hinduに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• TwitterのThe Hindu