ミラミチバレー

ミラミチ渓谷は、ニューブランズウィック州の東中央部にあるカナダの川の渓谷および地域です。ミラミチ川の2つの主要な支流とその支流に沿って広がっていますが、北西ミラミチ川よりも定住地が多いため、はるかに大きな南西ミラミチ川がこの地域の大部分を形成しているというのが一般的な見解です。

渓谷全体のコミュニティには、（上流から下流へ）ジュニパー、ボイスタウン、ドークタウン、ミラミチ川渓谷、レッドバンク、サニーコーナー、レノウス・クアリービル、およびミラミチ市（旧ニューキャッスルとチャタムの町、および旧ネルソン・ミラミチ、ロギービル、ダグラスタウンの村が合併してできた）が含まれます。

ミラミチ川流域内には、ナトアガネグ（ウナギの養殖場）ファースト・ネーション、エスゲノオペティジ（焼けた教会）ファースト・ネーション、メテペナギアグ（赤い土手）ミクマク・ネーションの3 つのミクマク保護区があります。

気候

ミラミチ川渓谷は大陸性気候の影響を強く受けており、通常は内陸部からの西風が吹きますが、河口部の沿岸部では晩夏にセントローレンス湾沖からの東風が吹くことがあります。秋、冬、春には、北アメリカ北部内陸部の冷たい空気がミラミチ渓谷上を頻繁に流れますが、セントローレンス湾に近いため、この影響は和らげられる傾向があります。

セントローレンス湾の冷たい水は春と夏の気候を穏やかにし、海氷の影響で内陸の同地域よりも春が遅くなります。セントローレンス湾の水は内陸の地域よりも長い期間熱を保持するため、秋もそれに応じて遅くなります。

ミラミチ川とその河口部は、毎年冬になると 3 ～ 4 か月間完全に凍りつきます。気候の傾向の変化により、この状況は変わりつつありますが、ニューブランズウィック州チャタムに橋が架かる前の 1950 年代には、車が氷の上を定期的に渡り、魚の買い手が乗った小型トラックが氷の上を川を下り、氷上の漁師の網から直接ワカサギを購入していました。

平均降水量は1～1.1m程度です。

森林

ミラミチ渓谷の森林は、アカディア森林地域の多くの東部広葉樹林の北限近くに位置し、多様性に富んでいます。

バルサムモミ、クロトウヒ、アカトウヒが一般的です。その他の針葉樹には、ホワイトトウヒ、イースタンホワイトパイン、レッドパイン、ジャックパイン、アメリカタバコ、イースタンツガ、イースタンホワイトシーダーなどがあります。

落葉広葉樹には、イエローバーチ、ペーパーバーチ、グレーバーチ、レッドメープル、サトウカエデ、バルサムポプラ、トゲアスペン、ビッグトゥースアスペン、スペックルドアルダー、ノーザンレッドオーク、アメリカニレ、アメリカブナ、ブラックアッシュなどがあります。シルバーメープルとバターナットは珍しいですが、ミラミチ川南西部の沖積地で見られます。ホップホーンビーム（=アイアンウッド）とホワイトアッシュは珍しいか稀ですが、水はけの良い高地の土壌に生息します。

ミラミチ川流域の土地所有権は人間の居住パターンを反映しており、私有地の所有権のほとんどは国から付与されたもので、川とその支流に直角に内陸に広がっています。多くの家族が薪や商業用に私有林を維持しています。川から内陸にある残りの国有地は、ニューブランズウィック州天然資源局によって管理されています。これらの土地は主に、林業会社への木材リースを通じてパルプおよび製紙産業を支援するために管理されてきました。ここ数十年、皆伐を含む森林管理慣行をめぐって論争が起こっています。

農業

ミラミチ川流域では、氾濫原内の良質な表土で農業が営まれている。作物栽培はまれで、ジャガイモ、カブ、オート麦、小麦が最も一般的である。住民の中には、流域全体のコミュニティで個人使用のために小さな野菜畑を維持している者もいる。酪農は一般的で、ブルーベリー、イチゴ、ラズベリー、クランベリーの栽培も一般的である。植民地時代に伐採された失敗した農場のいくつかは、森林に戻されている。

厳密には農業ではないが、ミラミチ川流域では毎年春に野生の「フィドルヘッド」が収穫される。これは春の洪水後に川岸や氾濫原に生えるダチョウシダの丸まった頭である。

釣り

ミラミチ川は、アトランティックサーモンのフライフィッシング（釣り竿とリール）で有名ですが、河口ではかつて、サーモン、シャッド、ガスペロー、ワカサギの大規模な漁業が盛んに行われていました。これらの商業漁獲量は減少していますが（アトランティックサーモンの商業漁業は1960年代から禁止されています）、ロブスター漁業は、この地域で最も価値の高い食用漁業に成長しました。ロブスター船団は、主にネグアック、ハードウィック、ベ・サンタンヌ、エスクミナックなどの港から出航しています。ミラミチ川の河口では、カキの収穫や水産養殖も行われており、特にムール貝の養殖が盛んです。

商業用魚類資源の大半は減少傾向にあり、特に大西洋サケは顕著である。こうした減少にもかかわらず、ミラミチ川は今でも北米で最大の大西洋サケの回遊を支えている。大西洋サケの回遊減少は、グリーンランド沖合漁業、地球規模の気候変動、および現地での乱獲のせいにされることが多い。川やその支流に沿った河岸地帯を荒廃させる皆伐や除草剤散布などの最近の森林管理慣行や、産業汚染も一因となっている。

野生動物

ミラミチ川流域には、オジロジカ、ヘラジカ、アメリカクロクマ、カモ、カナダガンなど、多数の陸生哺乳類や水鳥が生息しています。その他の動物としては、アカギツネ、ノースイーストコヨーテ、ミンク、フィッシャー、イタチ、スカンク、ヤマアラシ、ビーバー、マスクラットなどがいます。

ヨーロッパ人が入植する前、この地域には森林カリブー（北アメリカ北東部に生息していた北極カリブーの近縁種）や東部クーガー、オオカミも生息していた。東部クーガーの残存個体はニューブランズウィック州とケベック州のガスペ半島の一部に生息していると考えられており、ミラミチ川流域もその一部に含まれる可能性がある。ハイイロオオカミの群れが最近ガスペ半島からミラミチ高原に戻ってきたと考えられている。

毎年秋には、シカ、ヘラジカなどの大型陸生哺乳類、およびアヒルやガチョウなどの水鳥の狩猟が許可されます。捕まえるのが難しいアメリカクロガモは、特にハンターに珍重されています。毎年春には限定的にクマ狩りが行われていますが、その継続については議論されています。狩猟シーズン中、ガイド業は地元経済に貢献しています。

歴史

先史時代から1758年まで

ミラミチ川流域はもともと海上古代インディアンが定住した地域ですが、ヨーロッパ人が発見した当時はミクマク族が支配していました。フランス植民地支配下のアカディアの一部であったため、この地域にフランス人が入植することはほとんどありませんでした。ミラミチ川流域のミクマク族は、1689年から1763年にかけてのイギリスとフランスの戦争でフランス側に付き、七年戦争の際にはニューイングランドに襲撃隊を送り込んで入植地を攻撃することもありました。

1758年のルイブール要塞の包囲に続いて、ケベック市に向かう途中のイギリス軍は、サンジャン島（現在のプリンスエドワード島）のフランス人居住地を攻撃し、海岸沿いに進み、ミラミチ川下流の渓谷に入り、小さなアカディア人居住地を破壊して散り散りにした。彼らはまた、サンタンヌ（現在のニューブランズウィック州バーントチャーチ）の小さなミクマク族の村を攻撃し、焼き払った。

1758年から1850年

ミラミチ川流域は当初、七年戦争後のアナポリス渓谷、タントラマー湿地、サンジャン島の大動乱から逃れるアカディア人の避難場所となったが、これらの家族はすぐに北東のより孤立した沿岸地域への移住を余儀なくされた。イギリスの支配下で、この地域は1756年から1784年までノバスコシア植民地の一部であったが、ほとんど忘れ去られていた。南と西のセントジョン川流域に押し寄せたロイヤリスト難民によって、いくらかの入植地ができたが、植民地行政官がミラミチ地域に好意的に見るようになったのは、1784年にニューブランズウィック植民地が設立されてからであった。

ハイランドの開拓とイギリスの産業革命により、すぐにスコットランド人がミラミチ川渓谷に移住した。その中にはアメリカ独立戦争から復員した退役軍人や、スコットランドのハイランド地方から直接移住した人々もいた。彼らは最初の英語を話す永住者であり、彼らの初期の勤勉さは、渓谷全体のさまざまなコミュニティに遺産として受け継がれている。

ウィリアム・デイビッドソンは、1767 年に到着した最初のスコットランド人の 1 人でした。渓谷全体に英国教会が建てられていることからもわかるように、イギリス人入植者も存在していました。アカディア人は1769 年にはすでにこの地域に流れ込み始め、下流湾に沿った海岸地帯に定住しました。少数のイギリス帝国忠誠派が到着し、特に上流地域に定住し、スクワイア・ドークがドークタウンの村を設立しました。1825 年、「ミラミチ大火」と呼ばれる大規模な森林火災により、ニューブランズウィックの森林の 20% が焼失し、ニューキャッスルやダグラスタウンなど、植民地の中央部にあるいくつかのコミュニティが消滅しました。

アイルランドの大飢饉(1845-1849)の前後に、多数のアイルランド人がミラミチ川渓谷にやって来ました。ミラミチ川の河口部の内湾にあるミドル島は検疫所として機能しました。アイルランド移民の中には、特にバーナビー川、セントマーガレット、セヴォーグル川で農業を営む人もいましたが、スコットランド人とイングランド人が最良の土地を占領していたためか、既存の町や村に引き寄せられた人も多かったです。

19 世紀の大部分を通じて、英国および西インド諸島との貿易はミラミチ川流域の経済の要でした。1850 年代までの重要な輸出品は、英国海軍の船のマストとして使用されたイースタンホワイトパインの幹でした。毛皮はヨーロッパ市場への初期の輸出品であり、後には木材、パルプ材、ウェールズの炭鉱用の坑道支柱などが輸出されました。1850 年代以降、米国は英国に代わってミラミチ川流域の最も重要な市場となり始めました。サケと林産物はマサチューセッツ州ボストンに市場を見つけ、これらの商品はスクーナー船で出荷され、ラム酒と糖蜜が一般的な帰りの貨物でした。

1867年から現在

1867 年の連邦成立後、ジョン A. マクドナルド卿の保守党政権の国家政策は、ミラミチの木材業者や魚の買い手にとって有利なものではありませんでした。オンタリオの製造業者を保護するために設計された高関税の壁は、輸入品の価格上昇と米国への輸出に対する関税障壁を意味しました。

この国家政策は、ミラミチ選挙で長らく自由党が優勢であったこと、カナダ議会の自由党議員や上院議員、ニューブランズウィック州議会議員の中に木材や魚の商人や財界リーダーが多くいることを説明する一因であると考えられている。これらの中で著名なのは、ニューブランズウィック州チャタム出身の木材商で船主のジャベス・バンティング・スノーボール上院議員と、ニューブランズウィック州ネルソン・ミラミチ出身の木材商のパーシー・バーチル上院議員である。国会議員には、ニューブランズウィック州チャタム出身の魚類商兼雑貨商のWSロギー、ニューブランズウィック州ニューカッスル出身の木材商リチャード・ハッチンソン、木材商のジョン・マロニーがいた。州議会議員には、ニューブランズウィック州ニューカッスル出身の木材商W・スタッフォード・アンダーソンがおり、アンダーソンの娘マーガレット・アンダーソンは上院議員を務めた。

製材所は植民地時代からミラミチの典型的な産業でしたが、19 世紀後半にはニューキャッスルとチャタムの両方にパルプ工場が設立され、チャタムの工場は長い間閉鎖されていますが、ニューキャッスルの工場は最近まで操業を続けました。魚の梱包は最近まで重要であり、ロギービルとエスクミナックがその 2 つの拠点でした。長年にわたり、坑道支柱はウェールズとイギリスの炭鉱に輸出されていましたが、量から判断すると、その多くがイギリスのパルプ工場に流れ込んだと考えられます。

1870年代から1880年代にかけて、鉄道がミラミチ川渓谷まで敷設された。その始まりは1875年のインターコロニアル鉄道で、ニューカッスルの上流の潮汐地帯で南西ミラミチ川と北西ミラミチ川を横断し、ニューブランズウィック州モンクトンとニューブランズウィック州バサーストの間を通った。インターコロニアル鉄道のこの区間はノバスコシア州ハリファックスからケベック州リビエールデュループまでの本線の一部を形成し、軍事目的で米国との国境から遠ざけるため、ニューブランズウィックの東岸に沿って意図的にルートが決められた。

ノーザン・アンド・ウェスタン鉄道（後のカナダ・イースタン鉄道）は、1880年代半ばにフレデリクトンからボイシタウンまで建設され、そこから南西ミラミチ川に沿ってチャタムを通り、ロギービルの港で終点となり、ネルソンでインターコロニアル鉄道と交差しました。数年後、この路線はインターコロニアル鉄道に買収され、レノウス・クワリービルとネルソン間の路線の一部が再ルートされました。この路線の旅客列車には、「ダンガーボン・フーパー」という非公式の愛称が付けられました。

外洋航行の蒸気船やモーター船は、ごく最近までこの川沿いの港を定期的に訪れていました。連邦政府は1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて、ニューブランズウィック州北部のすべての外洋輸送活動をニューブランズウィック州ベルデュンの港に集中させる決定を下し、1990 年代半ばまでにミラミチ湾の入り口での浚渫を中止する決定を下しました。このため航路にかなりの土砂が堆積しましたが、一部の船は今でもチャタム港やニューキャッスル港に寄港しています。

ミラミチ川渓谷には、アイルランド、スコットランド、イングランド、フランス、ミクマク族の混血の約 45,000 人が住んでいます。ミラミチ川渓谷の河口部沿岸は、伝統的にアカディア人の漁村が主流でしたが、チャタムはアイルランド人コミュニティ、ニューキャッスルや上流の多くの町はスコットランド人コミュニティでした。過去 100 年以上にわたり、アカディア人は合併したミラミチ市とその周辺地域に移住してきました。「英語を話す」コミュニティ (アイルランド、スコットランド、イングランド系) と「フランス語を話す」コミュニティ (アカディア系) では、過去 80 年間に両グループ間の結婚が頻繁に行われ、関係は概して良好です。

アイルランド飢饉以来、ミラミチ川流域への移民はほとんどなく、ミラミチの住民の中には、友好的だが少し控えめで、寛大だが非常に独立心が強く、皮肉なユーモアのセンスがあり、特に誰かが「気取っている」と疑われるときにそれが顕著になるという、特別な性格の人がいます。彼らは自分の流域に強い愛着を持っています。

あらゆる民族的背景を持つミラミチの人々を結びつけたもう 1 つの要因は、2 つの世界大戦の共通の経験でした。第一次世界大戦では特に多くの死傷者が出ました。川の渓谷の町のほぼすべての通りで、男性が死亡するか、負傷したり砲弾の衝撃を受けて帰還しました。第二次世界大戦中、ミラミチ川渓谷の兵士は、ノルマンディー上陸作戦の日にノースショア連隊とともに上陸し、北フランス、ベルギー、オランダでの激しい戦闘を経験しました。他の兵士は、カナダ空軍やカナダ海軍に従軍しました。

史跡

ミドル島はミラミチ湾の奥にある検疫所の跡地です。ミラミチ川渓谷へのアイルランド移民を記念して保存されています。
マクドナルド農場、バルティボーグ川の河口。元々スコットランド人入植者の家を復元したものです。
ニューブランズウィック州チャタムの旧町に位置するセントマイケル大聖堂。ミラミチ川渓谷最大の教会であり、アイルランド人コミュニティの中心地です。

参照

参考文献

北緯46°57′36″ 西経65°37′48″ / 北緯46.960° 西経65.630° / 46.960; -65.630