リバプール・アイリッシュ

リバプール・アイリッシュ
アクティブ	1860年～1922年、1939年～現在
国	イギリス
支店	陸軍予備隊
タイプ	野戦砲兵
サイズ	部隊
TA センター	エイグバース ロード、リバプール
ニックネーム	アイルランド旅団（アーケイン）[1] [2]
モットー	帽子バッジのいくつかのバージョンには、巻物の中に「エリン・ゴー・ブラフ（アイルランド永遠）」という標語が描かれていた。
ユニフォーム	コービーンヘッドドレス パイパーズ：サフランキルトクロフォードタータン、グリーンショール[3]
装置	L118 ライトガン
装飾品	ヴィクトリア十字章： EF バクスター少尉
戦闘栄誉	南アフリカ 1900-02
司令官
名誉大佐	バレンタイン・チャールズ、第5代ケンメア伯爵、CVO（1906）[4]

リバプール・アイリッシュはイギリス陸軍領土軍の部隊で、1860年に義勇歩兵部隊として編成された。 1947年に高射 連隊に転換されたが、1955年に中隊に縮小され、リバプール・アイリッシュの連隊としての地位は終わった。1967年以来、リバプール・アイリッシュの系譜は第208（第3西ランカシャー）中隊、第103（ランカシャー義勇砲兵）連隊の「A」部隊によって継承されている。第103連隊は、 AS-90とL118を装備した正規の砲兵連隊に個別に増援を提供してきた。^[5]

リバプールの大規模なアイルランド人コミュニティは、1860年4月25日に第64ランカシャーライフル義勇隊を結成した。これは、フランスとの緊張の高まりに対応してランカシャーで編成された多くの義勇隊の一つである。^{[6] [7] [8] [9]}リバプール・アイリッシュは、 1881年7月に国王（リバプール連隊）の義勇（後の領土軍）大隊となった。そのため、第二次ボーア戦争と第一次世界大戦で戦い、ジバンシー、ギルモント、第三次イーペル、百日攻勢など、数多くの戦闘で数千人の死傷者を出した。1922年の第一次世界大戦後の解散となったリバプール・アイリッシュは、第二次世界大戦前の1939年に再編成され、 1944年6月6日のDデイにジュノー・ビーチに上陸した第7ビーチ集団の中核を構成した。

アイルランドの伝統は、リバプール・アイリッシュの伝統と制服に強く表れていた。かつてはロイヤル・アイリッシュ・ライフルズに似た制服を採用していたが、リバプール・アイリッシュはやがて赤と青のハックルが付いたカウビーンの頭飾りを身につけた。また、大隊の笛吹きの服装にはサフラン色のキルトとショールが含まれていた。^[10]大隊はアイルランド人としてのアイデンティティに誇りを持っていたが、第17代ダービー伯爵など一部の者は、アイルランド人としての身分を規律のなさや不服従と結びつけ、リバプール・アイリッシュはそのようなことで悪評を得た。^{[11] [12]}

19世紀には貧困と飢餓により、多くのアイルランド人が入植者または移民としてリバプールに移住した。 ^[13] 1851年までに、町の人口の22.3% (83,813人) がアイルランド生まれと推定された。^[14] 1850年代後半、クリミア戦争の同盟国であるフランスとイギリスの間の緊張が高まり、主に中流階級の間で軍事志願兵運動が発展した。リバプール港を含むランカシャーの住民は、様々な規模の軍団を組織したが、最も古参だったのは1859年6月にナサニエル・バウスフィールド大尉によって結成された第1ランカシャー（リバプール）ライフル義勇軍団であった。 ^{[15] [8] [16] [a] 1859年12月5日、}リバプール・デイリー・ポスト紙に掲載された広告は、リバプールのアイルランド人コミュニティ内の関心のある団体にロンドンのクレイトン・スクエアに集まるよう呼びかけた。会合に出席した人々は、アイルランド軍団は実行可能であると判断した。^[17] 1月までに、軍団は急速にまとまりのある組織に成長し、ロード・ネルソン・ストリートのコンサートホールで最初の訓練を企画した。^[17] 4月25日の公式組織化の直後、第64軍団は短期間で、郡内の他の義勇軍を組織するために結成された第2管理大隊に組み込まれた。^{[7] [9] [18]} 1863年9月までに軍団は6個中隊となり、「リバプール・アイリッシュ」の称号は1864年に正式に付与された。^{[7] [9] [19]}

1860年に第5王立ランカシャー民兵連隊の若い中尉だったジェームズ・ガニング・プランケットが大尉兼司令官に任命され、軍団の初代指揮官となった。 ^[9]彼は1861年に辞任し、ピーター・シルベスター・ビッドウィル（またはビッドウェル）大尉が後を継ぎ、1863年に中佐に昇進し、ほぼ23年間指揮を執った。トウモロコシの輸入業者で自由党員だったカトリック教徒のビッドウィルと軍団は、アイルランド共和主義者に同情的であり、民族主義者に軍事訓練を提供しているという非難さえ受けた。^{[20] [21]逆に、ビッドウィルはアイルランドの}自治に公然と反対し、指揮官在任中に表明された非難を否定した。^{[20] [21]}実際に一部のメンバーは運動に同調し、アイルランド共和同胞団と関係していた。 ^{[22]民族主義者のジョン・デンバーは自伝}『ある老反逆者の生涯』の中で、アイルランドからの志願兵は「武器の使い方を学び、磨く」目的で第64連隊に入隊したと主張した。しかし、リバプールに拠点を置く民族主義組織は志願兵志願者を阻止しようとし、入隊した者を非難した。^[23]

ライフル義勇軍団が統合されると、リバプール・アイリッシュは1880年9月3日に第18ランカシャーRVCに改編された。陸軍のカードウェル＝チルダーズ改革によって実施された地域化計画の下、リバプール・アイリッシュは1881年7月1日にキングス（リバプール連隊）の義勇大隊となり、 1888年3月1日に連隊の第5（アイルランド）義勇大隊に再編成された。 ^{[7] [9] [24]}義勇軍は第二次ボーア戦争中には動員されなかったが、大隊は南アフリカでの任務に224名の義勇兵を派遣し、その一部は帝国ヨーマンリーと第1キングスに徴兵された。 ^[25] 100名以上の義勇兵が第1ロイヤル・アイリッシュ連隊に配属されるサービス中隊を結成した。中隊は10か月間従軍し、ベルファスト、ベツレヘム、クリップフラットドリフト、ライデンバーグ、サンドリバードラフト、スラバーツネックで戦った後、1900年11月にイギリスに帰還した。リバプールに戻ると、中隊はセントジョージホールまで行進し、市長と親族の歓迎を受けた。^[26]リバプール・アイリッシュの貢献が認められ、「南アフリカ1900-02」 戦闘名誉章が授与された。

1908年のハルデイン改革により、志願兵部隊は領土軍に置き換えられ、14の歩兵師団に編成された。^[27]大隊は第8大隊に改番され、^{[7] [9]}西ランカシャー師団のリバプール旅団の傘下となった。領土歩兵大隊は、志願兵の大隊の構成、すなわち、それぞれが大尉または少佐によって指揮される8個中隊を引き継いだ。この構造は、1913年に正規軍によって初めて採用され、第一次世界大戦中に領土軍にまで拡張された4個中隊制に取って代わられた。^{[28]再編前、第8（アイルランド）大隊は、当時の軍隊で人気を博していた騎馬}歩兵の変種である自転車歩兵の中隊を維持していた。8個中隊はすべて、大隊の本部があるショーストリートに集中していた。 1910年には将校と下士官兵合わせて942人の兵力が記録されており、当時の大隊指揮官はJAクーニー大佐であった。^[29]

1914年8月、戦争が始まると、リバプール・アイリッシュ連隊は動員され、ケントのカンタベリーに移動した。1914年10月と1915年5月には、リバプール・アイリッシュ連隊の複製大隊が2個編成され、それぞれ第2/8大隊と第3/8大隊と名付けられた。海外任務に志願できなかった兵士たちが第2/8大隊の中核となり、新兵の訓練や派遣部隊への徴兵を行った。^{[30] [31]}第2/8大隊自体は、1917年2月に第57師団（第2西ランカシャー）の第171旅団（第2/1リバプール）とともに西部戦線に派遣された。第3線はイングランドに残り、新兵の訓練を担当した。1916年9月、第7（予備）大隊、西ランカシャー予備旅団に吸収された。^[32]

第1/8連隊は1915年2月に北ランカシャー旅団に転属し、旅団が第51（ハイランド）師団に配属されてから1か月後の5月にブローニュに上陸した。大隊にとって戦争最初の交戦となった第二次ジバンシー戦闘（6月15日～16日）では、多くの死傷者が出た。第4軍団による攻撃は、アルトワで新たに開始されたフランス軍の攻勢を支援し、ヴィオレーヌ付近の高地を確保することを目的としていた。^{[33]当初は}ル・トゥーレで予備として待機していたリバプール・アイリッシュ連隊は、戦闘支援のため塹壕を砲撃するよう命令を受けて投入された。旅団内で攻撃行動を行える唯一の大隊として、他の3個大隊が初日に大きな損失を被ったため、第1/8連隊は16日午後に攻撃を再開するよう命令された。^[34]各中隊は「C」から始まり、「A」、「B」、「D」の順に前進することになっていた。 45分間の予備砲撃の後、JACジョンソン少佐指揮下のリバプール・アイリッシュ連隊は午後4時45分に塹壕を離れた。^[35]激しい砲火が「C」中隊の兵士たちを襲い、ほぼ全員がドイツ軍前線にたどり着くことなく無人地帯で倒れた。 ^[35]これに続いた3個中隊も同様に激しい抵抗に遭遇した。一部はドイツ軍前線を突破したが、占領した地域を占領するには人数が足りなかった。イギリス軍前線への撤退は真夜中までに完了し、大隊はその後ル・トゥーレに戻った。ジバンシー地区での3日間の戦闘で、第1/8連隊は232人の死傷者を出した。^[35]

1月初旬、リヴァプール・アイリッシュ連隊とその旅団を第55（西ランカシャー）師団に転属させる命令が下された。戦争初期に構成大隊が海外戦域に展開した際に解体された第55師団は、ヒュー・ジュードワイン少将の指揮の下、ハレンコートで再編された。リヴァプール・アイリッシュ連隊から特別に訓練された志願兵が選ばれ、 4月17日夜、ランサートでドイツ軍塹壕に対する師団初の大規模襲撃を遂行した。リヴァプール・アイリッシュ連隊は、ワイヤーカッターと襲撃者の2つの小隊に分かれて塹壕に突入し、塹壕3つに手榴弾を投下して弾薬庫を破壊した。 ^{[36]襲撃隊唯一の戦死者である}エドワード・フェリックス・バクスター少尉には、死後ヴィクトリア十字章が授与された。

師団は7月下旬、ソンム地域で連合軍の攻勢に投入された。ギユモン村に隣接する陣地は30日に占領された。トローンの森の東側の大隊を交代する過程で、第1/8連隊は18名の死傷者を出した。^[37]ギユモンは、キングス連隊の他の大隊が戦って多くの死傷者を出した場所で、8月8日の第1/8連隊の2度目の大戦闘であった。これに先立つ5日間の遠征は費用がかさみ、約50名の死傷者を出し、2日には激しい小競り合いが起こった。^[38]その後の戦闘では、大隊は第1/4ロイヤルランカスター連隊の右翼を攻撃し、ギユモンの北境に陣取って村の鉄道駅まで延びるよう指示された。戦闘は午前4時20分に始まり、その時点で砲撃は停止した。第1/4キングズ・オウン大隊が密集した有刺鉄線に遭遇する一方で、リバプール・アイリッシュ大隊は視界が著しく制限される状況で攻撃し、前線を突破して急速に前進し続けた。^[38]進撃が急激だったため、第一線の塹壕からドイツ軍が一掃されなかった。支援していた第1/4ロイヤル大隊​​は結果としてドイツ軍の塹壕から撤退した。^{[38] [39]}第1キングズ大隊もギユモントに入城していたが、ロイヤル大隊​​が撤退した後、第1/8大隊は事実上支援を受けられなかった。大隊とその正規軍は孤立し包囲された。リバプール・アイリッシュ大隊の死傷者は550名を超え、5名の士官と10名の兵卒が死亡が確認され、8名の士官と47名の兵卒が負傷し、502名が行方不明となった。^[38]ギユモントの戦いは翌夜再開されたが、村が占領されたのは9月になってからであった。

第55師団は10月にイーペル突出部へ移動した。 1917年7月31日の第3次イーペルの戦いが始まる前、リバプール・アイリッシュは塹壕戦に典型的な任務を遂行し、その地域は「静か」と評されていた。 ^[40]この大隊は時折、哨戒や襲撃を行った。6月5日、第1/8大隊は、大隊への襲撃で2名の兵士が行方不明になったことを受けて、ドイツ軍の塹壕への報復攻撃を実行した。^[41]第2/8大隊は2月に到着し、3月にラ・ブテイユリー地区で最初の前線巡視を開始した。第3次イーペルの戦いの前夜、第55師団は前述の町の東、ヴィエルチェ近くに集結した。イープル地区の状況は、戦闘前の天候の不安定さと7月31日からの長雨の始まりにより急速に悪化し、連合軍にパッシェンデールとして知られる攻勢の典型である泥沼と砲弾の穴を作り出した。^{[42] [43]}

連合軍12個師団が交戦した第三次イーペル攻防戦の初日、リヴァプール・アイリッシュ連隊は当初「掃討」役を務め、ランカシャー・フュジリア連隊第2/5大隊の前線で敵を無力化する任務を負い、その後部分的に他の大隊に分散し、旅団支援としてセント・ジュリアン村の東にあるキール・ファームとシューラー・ファームとして知られる2つの陣地の間の線に集中することになっていた。^[44] 2個大隊は第164旅団の左翼を構成し、第165旅団と第166旅団が青線と黒線を占領した後、第55師団の3番目の目標である緑線（ゲルフェルト＝ランゲマルク線）を確保することになっていた。大隊の塹壕からの前進初期に損失が発生し、黒線を越えると損失は着実に増加した。^[45]戦場には様々なコンクリート製の陣地や要塞化された陣地が点在し、旅団に向けられた激しい砲火で常に脅威を与えていた。いくつかは「掃討作戦」によって捕らえられ、ある時点では第8連隊の「D」中隊が150名もの捕虜を捕らえた。^[45]午後12時30分までに、リバプール・アイリッシュ連隊の一部がグリーンラインに陣取り、フォッカー農場とウルスト農場付近でひどく消耗したランカシャー・フュージリア連隊を援護した。第1/8連隊の大半はシューラー農場付近に集中した。ほぼ2時間、新たに占領された地域は、グリーンラインに対する協調的な反撃の前兆としてドイツ軍の砲撃に晒された。グリーンラインの支配は第164連隊の左翼が露出したことによりさらに不安定になった。シューラー農場付近の部隊は、第118旅団との距離を縮めることができず、前線から撤退した部隊とともに、比較的安全なブラックラインまで戦闘撤退を実施した。第1/8連隊の残存兵力、約163名は、モンクス大尉の指揮の下、出発地点まで撤退するよう命じられた。^[46]死者の中には、大隊の野戦指揮官ハリー・リーチ少佐がおり、6人の将校と27人の下士官兵とともに戦死した。200人が負傷し、88人が行方不明とみられている。^[47]

深刻な人員不足により、師団の戦力不足の問題を軽減する目的で、1918年初頭に大規模な再編が必要となった。^[48]再編には、リバプール・アイリッシュ連隊の第1、第2線を含む多数の大隊の合併または解散が含まれた。^[49]第1/8連隊の戦力の大半は、第165旅団の国王大隊、第1/5、第1/6（リバプール・ライフルズ）、および第1/7に分散された。保持された者は、ポン・ド・ニーム付近の第2線に統合された。リバプール・アイリッシュ連隊は、元第1/8連隊のエドワード・C・ヒース中佐の指揮の下、接頭辞のない名称に戻った。 52人の将校と927人の下士官兵からなる統合第8大隊は第171旅団に配属され、2月初旬にレピネット地区の塹壕に初めて入った。^[50]第57師団は、3月のソンムでのドイツ軍の春季攻勢に対する連合軍の防衛や、ドイツがかなりの領土を獲得してフランスの首都を脅かし、「パリ砲」による砲撃を可能にしたその後の作戦には参加しなかった。^{[51] 4月から7月にかけて}ゴムクールとフォンクヴィレールの近くに陣取った第57師団は、「防衛計画」と呼ばれる指示や命令を頻繁に受けた。^[52]

一連の攻勢によりドイツ軍は疲弊し、ドイツ軍と連合軍の死傷者は数百万人に上った。 7月18日に開始された反撃によりドイツ軍は撤退を余儀なくされた。8月8日、ダグラス・ヘイグ元帥は、 最終的に決定的な一連の戦闘の開始を承認し、この戦闘は「百日天下」として総称されるようになった。アラスの南東に陣取ったリバプール・アイリッシュ連隊は、 9月1日に戦闘に投入され、第2/6キングス連隊を支援して、先に攻撃されたリエンクール村を占領し、「戦線を整備」することを目的とした。^{[53]大隊の旅団は目的を達成し、その過程で650人の捕虜を捕らえた。勢いは9月下旬から10月まで}ヒンデンブルク線が突破され、維持された。大隊は第57師団の東進に参加し、限定的な役割ではあったがカンブレー占領に貢献し、その後10月13日に北のベテューヌ地区に移動した。 ^[54]第57師団の戦争の最後の数週間は、持続的な前進と散発的な戦闘があり、リールの解放で最高潮に達した。^[55]撤退するドイツ軍守備隊によって放棄されたリールには、10月17日に第2/7キングス連隊の一部隊が初めて入城した。カメラは、ヘイグの部隊によるリールの解放と題されたニュース映画のためにリバプール・アイリッシュ大隊と他の大隊を出迎える熱狂的な群衆を記録した。^[56]大隊は旅団の先鋒として最後の攻勢を行い、抵抗を受けることなくフレールに到着し、21日まで前進を率い続けた。オヌヴァン、モンガルニ、フロワニヌの村の近くで小規模な戦闘が起こった。^[57] 9日後の30日、リバプール・アイリッシュはリールの東にあるヘレムの宿舎に撤退し、戦争が終わるまでそこに留まった。

1918年11月11日の休戦協定調印後、戦闘は停止した。リバプール・アイリッシュは大隊の戦争日誌に「休戦協定調印」と記してこの停戦を記録した。^[58]西部戦線でのほぼ4年間の任務で、リバプール・アイリッシュは多くの犠牲者を出した。第55師団に所属していた期間だけでも、将校と兵士が475人死亡、1,575人が負傷、410人が行方不明となった。^[59]大隊からは戦争中に2人の兵士が処刑された。ジョセフ・ブレナン二等兵とバーナード・マクギーハン二等兵で、どちらも脱走の罪で起訴された。^[60]

休戦後、イギリス軍の動員解除が始まった。第8（アイリッシュ）大隊は当初、少数の部隊に縮小されたが、1919年6月14日に正式に解散された。^[7] 1920年代初頭、イギリス軍は「10年ルール」の施行と、国家支出の削減を目指したゲッデス委員会の提案の多くが実施された後、さらに縮小した。このプロセスは「ゲッデスの斧」として知られるようになった。^[61]イギリス軍では、合計8つの騎兵連隊と22の歩兵大隊が廃止された。^[62]リバプール・アイリッシュは1922年3月31日に解散した。^[7]

1939年3月に領土軍が拡大され、リバプール・アイリッシュ連隊は第5キングス連隊の複製として再編され、マウント・プレザントのエンバシー・ルームズに本部が置かれた。[63] 募集は5月に大隊の初代指揮官であるアーネスト・マイケル・^{マーフィー}中佐の監督の下で始まった。^[b]そして10月に正式に発足した。^[7] 1940年にマーフィーが引退すると、ウィリアム・ヘンリー・ハインズ中佐がロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズから転属し、指揮を執った。大隊は第6、第7ボーダー連隊と共に第198歩兵旅団に配属された。旅団は1940年6月下旬に解散されるまで第66歩兵師団に配属され、その後12月まで第1ロンドン歩兵師団に配属され、最終的に第54（イースト・アングリア）歩兵師団に配属された。^[64] 3年間、大隊は最初はモアカムとヨークシャーで、イギリス全土で訓練を受け、様々な任務を割り当てられた。1943年に連合国が占領下のフランスへの侵攻計画を立てると、リバプール・アイリッシュは第7海岸集団の中核を形成するために選ばれた。侵攻海岸での集団の目的は、組織を維持し、陣地を確保し、反撃に対する防衛を提供することだった。エアシャーとイギリスの他の地域で、WJハンフリー中佐の指揮の下、広範囲にわたる専門訓練が行われた。

1944年5月30日、リバプール・アイリッシュ連隊はイングランド南部の駐屯地からサウサンプトン港へ移動し、6月初旬に第8連隊は兵員輸送船と戦車揚陸艦に乗船した。リバプール・アイリッシュ連隊の一部は、かつてはベルファスト・リバプール線の客船であったアルスター・モナークに乗船した。^[65] 24時間の遅延の後、侵攻艦隊は6月5日にノルマンディーへ向かった。第7ビーチグループは、1944年6月6日、Dデイに第3カナダ歩兵師団と共にジュノー・ビーチに上陸した。

リバプール・アイリッシュの2個中隊が、グレイ・シュル・メールの「マイク・グリーン」と「マイク・レッド」地域に配属され、そこでロイヤル・ウィニペグ・ライフル隊は大きな損害を被った。激しい機関銃と迫撃砲の砲火の中、EM・モリソン少佐の「A」中隊の上陸は順調に進み、砂丘に到着した後に指揮所が設けられた。^[66]「B」中隊の地域では、偵察隊とDD戦車の到着が遅れたため、上陸歩兵は機関銃の砲火にさらされた。中隊の指揮官であるオブライエン少佐と副指揮官が負傷者の中に含まれていた。^[67]砲火の中、海岸部隊は負傷者と死者を収容し、地雷原の位置を特定してマークし、組織を維持しようとし、車両と部隊を内陸に誘導した。^[68]

6月7日、ドイツ空軍の戦闘機1機が放った爆弾が対戦車小隊内で爆発し、15名が死亡、7名が重傷を負った。^{[69]ビーチグループでの任務はさらに6週間続いた。7月14日、}バーナード・モントゴメリー将軍 の手紙で、リバプール・アイリッシュ連隊の人員が補充として他の大隊に分散されるという通知が届いた。^[70]損失と兵士の配置転換により人員が激減した大隊は、8月31日から「仮死状態」となり、11月22日までに姿を消した。^[7]

1947年1月1日に領土軍が再編されると、リバプール・アイリッシュ連隊は王立砲兵隊の第626（リバプール・アイリッシュ）重対空連隊として再編された。^{[7] [71] [72]この連隊は、リバプールを拠点とする第96}軍集団王立砲兵（対空）の一部を成し、第653（リバプール・ウェールズ）高対空連隊と並んでいた。^[73]

1955年3月10日に対空司令部が解散されると、対空部隊の大規模な統合が行われた。626高射砲連隊は他の2つの部隊と合併し、470（第3西ランカシャー）軽対空連隊の「Q」中隊に縮小された。^{[7] [71] [72] [74] [75]} TAが1967年に領土および陸軍志願予備隊に縮小されると、ランカシャーに残っていた砲兵連隊は第103（ランカシャー砲兵志願兵）連隊、サウスランカシャー領土連隊、および西ランカシャー連隊に統合された。^[76]リバプール・アイリッシュは第208（第3西ランカシャー）中隊、第103連隊内のA（リバプール・アイリッシュ）部隊になった。^{[74] [75] [77] [78]}

第103大隊の隊員は北アイルランド、ボスニア、コソボ、アフガニスタン、イラクでの作戦に派遣されている。^[76]

リバプール・アイリッシュのオリジナルのユニフォームは緑色で、縁取りは緋色だったが、1904年に緑色の縁取りに変更された。^[9]

1947年に王立砲兵隊に転換されると、将校と准尉はライフルグリーンのコービーン帽をかぶり、その他の下士官はアイルランド歩兵のボンネットをかぶった。下士官は全員、赤と青のRAカラーのハックルが付いたエメラルドグリーンの裏地に第8大隊のバッジをかぶり続けた。また、砲兵の伝統的な白の代わりに緑のランヤードをかぶった。Q（リバプール・アイリッシュ）砲兵隊として、これらの服装の区別はパイプバンドとともに継続されたが、帽章は最終的にRAのものに置き換えられた。^[72]

96 AGRA（AA）の一部として、626 HAA連隊は、ロイヤル・リバー・ビルの塔（黄色）とその下のマージー川を表す黄色の波線、そして王立砲兵隊の赤と青の長方形の上に描かれた隊形標識を身に着けていた。^[73]

第103連隊の（リバプール・アイリッシュ）部隊はカウビーン帽を着用するという名誉を保持している。^[79]

• 103 連隊、王立砲兵隊、army.mod.uk。2015 年 3 月 18 日にアクセス