ブッシュレンジャー

ブッシュレンジャーとは、1780 年代から 20 世紀初頭にかけてオーストラリアの奥地に住んでいた武装強盗や無法者です。この用語の本来の使用は、イギリスによるオーストラリア植民地化の初期にまで遡り、当局から身を隠すために奥地に逃げ込んだ流刑囚を指していました。1820 年代までには、この用語は、奥地を拠点として「武装強盗」を生活様式として 取り入れた人々を指すようになりました。

19世紀半ばのゴールドラッシュの時代にはブッシュレンジャーが盛んに行われ、多くのブッシュレンジャーがニューサウスウェールズ州やビクトリア州の金鉱や田舎の地域、またそれほどではないがクイーンズランド州も徘徊した。1860年代半ばに流行が悪化すると、ガーディナー・ホール・ギャング団、ダン・モーガン、クラーク・ギャング団などの活動を阻止するために無法者制度の概念が導入された。これらの「ワイルド・コロニアル・ボーイズ」は、ほとんどがオーストラリア生まれの囚人の息子で、アメリカの旧西部のイギリスの盗賊や無法者にほぼ相当し、彼らの犯罪には小さな町の銀行強盗、馬車サービスの差し押さえ、牧場（牧場）の略奪などが含まれる。彼らはまた、警察との銃撃戦を何度も繰り広げ、双方に死者を出した。

1870年代には、警察の強化や鉄道輸送、電信などの通信技術の向上により、ブッシュレンジャーの数は減少した。ブッシュレンジャーの最後の大きな段階は、1870年代の終わり頃に起こり、オーストラリアで最も有名なブッシュレンジャーで無法者であるネッド・ケリーが率いるビクトリア州のケリー・ギャングに代表される。ブッシュレンジャーは20世紀初頭まで散発的に現れたが、ほとんどの歴史家は、1880年にケリーが捕らえられ処刑されたことが、ブッシュレンジャー時代の終わりを象徴すると考えている。

ブッシュレンジャーはオーストラリアで強力な影響力を発揮し、1世紀以上にわたって東部植民地で主流でした。囚人制度に端を発するブッシュレンジャーは、アイルランドの政治的背景を持つ独特の無法者を生み出しました。ネイティブ生まれのブッシュレンジャーは、オーストラリアの民族主義的見解も表明し、「一般に認知された最初のオーストラリア人特有の人物」として認識されています。^[2]そのため、多くのブッシュレンジャーは、その勇敢さ、荒々しい騎士道精神、多彩な性格で称賛され、民衆の英雄や当局に対する反乱の象徴となりました。しかし、芸術や大衆文化におけるロマンチックな描写とはまったく対照的に、ブッシュレンジャーは「卑劣で、残忍で、短命」な生活を送る傾向があり、残酷さと血に飢えたことで悪名を馳せた人もいました。オーストラリア人のブッシュレンジャーに対する態度は、複雑で相反するものです。

この用語が記録に残っている最古の例は、1805年2月のシドニー・ガゼット紙で、シドニーとホークスベリーの間で荷馬車が3人の男に止められたと報じている。「彼らの外見からして、彼らはブッシュレンジャーであると疑われていた」^{[3] 。} ジョン・ビッジは1821年にブッシュレンジャーを「森に逃げ込み、略奪や果樹園の強盗で生計を立てる」と表現した。チャールズ・ダーウィンも1835年にブッシュレンジャーは「強盗で生計を立てているあからさまな悪党で、生かされるよりは殺される方がましだ」と記録している^{[4] 。}

囚人ボルターから始まり、グレンローワンでのネッド・ケリーの最後の抵抗の後に終了するまで、2,000人以上のブッシュレンジャーがオーストラリアの田舎をさまよったと推定されています。^[5]

ブッシュレンジャーは、1788年にニューサウスウェールズ州が流刑地としてイギリス人の入植後すぐに始まった。初期のブッシュレンジャーの大半は、刑務所から脱獄した囚人、または召使として割り当てられた地主の土地から脱獄した囚人であった。これらのブッシュレンジャーは「ボルター」としても知られ、囚人生活の貧困と残酷さよりも、シドニー周辺の未開の危険なブッシュランドを好んだ。最初の著名なブッシュレンジャーであるアフリカ人囚人ジョン・シーザーは、食料のために入植者を強奪し、ペムルワイ戦争の際にはアボリジニ抵抗戦士と短期間だが激しい同盟を結んだ。他のブッシュレンジャーは、植民地当局との国境紛争で先住民オーストラリア人とともに戦うことになるが、政府は、囚人を拘留に戻すアボリジニに報酬を与えることで、そのような協力関係に終止符を打とうとした。先住民の追跡者はブッシュレンジャーの狩りにおいて重要な役割を果たすだろう。

ゴッドフリー・マンディ大佐は、囚人ブッシュレンジャーを「絶望的で、希望がなく、恐れを知らない。おそらく、彼らが配属された看守、監督官、または主人の圧政によってそうなったのだろう」と評した。初期のシドニーの新聞「ザ・モニター」の編集者、エドワード・スミス・ホールも、囚人制度の残忍さ、飢餓と拷問が横行していたため、ブッシュレンジャーの温床になったことに同意した。「自由か死か!」が囚人ブッシュレンジャーの叫びであり、大勢がシドニーを越えてさまよい、中には陸路でつながっていると一般に信じられていた中国にたどり着くことを望む者もいた。一部の囚人ブッシュレンジャーは船を奪い外国に向けて出航したが、大半は追い詰められてオーストラリアに連れ戻された。囚人制度の見直しを促そうとしたり、単に捕虜に復讐しようとしたりする者もいた。この後者の願望は、囚人バラード「ボタニー湾のジム・ジョーンズ」の中で表現されており、その中で語り手であるジョーンズは、山賊のジャック・ドナヒューに加わり、「むち打ちを銃で撃ち殺す」計画を立てている。

ドナヒューはニューサウスウェールズ州の初期のブッシュレンジャーの中で最も悪名高く、1827年から1830年に州兵に射殺されるまでシドニー郊外の集落を恐怖に陥れた。 ^[3]同年、ブルーマウンテンの西で、囚人ラルフ・エントウィッスルがバサースト反乱として知られるブッシュレンジャーの反乱を引き起こした。彼と彼のギャングは農場を襲撃し、その過程で割り当てられた囚人を力ずくで解放し、1か月以内に彼の私兵は80名にまで膨れ上がった。自警団、騎馬警官、第39および第57歩兵連隊の兵士との銃撃戦の後、彼と部下9名は捕らえられ処刑された。

囚人ブッシュレンジャーは、1803年に設立されたヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のタスマニア州）の流刑植民地で特に多く存在した。 ^[3]島で最も有力なブッシュレンジャーで、自称「森の副総督」のマイケル・ハウは、100人ほどのギャングを率いて植民地政府と「内戦とも言うべき状態」にあった。^[6]ハウが島の広い範囲を支配していたため、ホバートとローンセストンのエリート不法占拠者たちが彼と結託し、1815年には6か月間、囚人反乱を恐れた副総督トーマス・デイビーがハウの影響力を抑圧するために戒厳令を布告した。1818年、ハウは兵士に棍棒で殴り殺されたが、その年までにギャングの大半は捕らえられるか殺されていた。^[6]ヴァンデモニアンの山賊行為は1820年代にピークを迎え、数百人の暴徒が逃走した。最も悪名高かったのはマシュー・ブレイディのギャング団、人食い連続殺人犯のアレクサンダー・ピアースとトーマス・ジェフリー、追跡者からレジスタンス運動のリーダーに転身したマスキートなどである。ジャッキー・ジャッキー（ウィリアム・ウエストウッドの別名）はコカトゥー島からの脱出を試みた後、1842年にニューサウスウェールズ州からヴァン・ディーメンズ・ランドに送られた。1843年にポート・アーサーから脱出し、タスマニアの山中で山賊行為を始めたが、再び捕らえられてノーフォーク島に送られ、そこで1846年のクッキング・ポット蜂起のリーダーとして3人の巡査を殺害し、16人の部下と共に絞首刑にされた。

1840 年代にオーストラリアへの流刑者の移送が減少するにつれ、囚人ブッシュレンジャーの時代は徐々に衰退していった。1850 年代までには西オーストラリア州を除くすべての植民地で囚人ブッシュレンジャーの活動は終焉を迎えた。西オーストラリア州は 1850 年から 1868 年まで囚人を受け入れていた。この植民地で最もよく知られた囚人ブッシュレンジャーは、何度も脱走したムーンダイン・ジョーである。

1850年代と1860年代のオーストラリアのゴールドラッシュは、ブッシュレンジャーの次の明確な段階となった。金の発見により、ブッシュレンジャーは持ち運び可能で簡単に現金化できる莫大な富を手に入れることができた。金鉱が孤立した場所にあったことと、多くの警官が職務を放棄してゴールドラッシュに参加したことで警察力が激減したことが、ブッシュレンジャーの任務を助けた。^[5]

ビクトリア州では、1852年から1853年にかけて大規模な金強盗が数件発生した。ジョージ・メルヴィルを含む3人の山賊が、1853年にキャッスルメイン近郊で起きたマクアイバー護衛強盗事件での役割を問われ、大群衆の前で絞首刑に処された。^[5]また、鉱山や農業よりも華やかな生活に惹かれた貧しい元受刑者の植民地生まれの息子たちの増加に伴い、ニューサウスウェールズ州でも山賊の数が急増した。 ^[5]植民地での活動の多くは、フォーブス、ヤス、カウラ周辺のラクラン渓谷で行われた。^[5]

フランク・ガーディナーとベン・ホールが率い、ジョン・ダン、ジョン・ギルバート、フレッド・ローリーらが構成員だったガーディナー・ホール・ギャング団は、1860年代の最も大胆な強盗のいくつかに関与しており、その中にはオーストラリア史上最大の金塊強奪事件となった1862年のエスコートロック強盗も含まれる。このギャング団は警察との銃撃戦も数多く起こし、双方に死者が出た。この時期にニューサウスウェールズ州で活動していた他のブッシュレンジャー、例えばダン・モーガン^[5]やクラーク兄弟とその仲間らは、複数の警察官を殺害した^{[7] 。}

1860年代にブッシュレンジャー行為が激化し続けると、ニューサウスウェールズ州議会は1865年重罪犯逮捕法という法案を可決し、事実上、違法なブッシュレンジャーを目撃した者は誰でも射殺できるようになった。^[8] 1867年にクラーク兄弟が捕らえられ絞首刑に処せられる頃には、ニューサウスウェールズ州での組織的なブッシュレンジャー行為は事実上終息していた。

キャプテン・サンダーボルト（別名フレデリック・ウォード）は、ニューサウスウェールズ州北部で宿屋や郵便馬車を6年半強盗し、ブッシュレンジャーの中でも最も長い経歴の1つとなった。^[3]彼は単独で行動することもあれば、ギャング団を率いることもあった。彼のキャリアを延ばすのに貢献したとされるアボリジニの「妻」メアリー・アン・バグが同行していた。 ^[3]

入植地の拡大、警察の効率化、鉄道輸送や電信などの通信技術の進歩により、ブッシュレンジャーが捕まるのを逃れることはより困難になった。1870年、キャプテン・サンダーボルトは警官に射殺され、彼の死とともに、1860年代初頭に始まったニューサウスウェールズ州のブッシュレンジャーの流行は終息した。^[9]

学識はあるが風変わりなムーンライト大尉（別名アンドリュー・ジョージ・スコット）は、ブッシュレンジャーになる前は英国国教会の信徒朗読者として働いていた。ビクトリア朝の金鉱で武装銀行強盗をしたためバララットで投獄されたが、脱獄したがすぐに再び捕まり、ペントリッジ刑務所で10年の刑を受けた。1879年に釈放されてから1年も経たないうちに、彼と仲間はリヴィエラのワンタバジェリーの町を襲撃した。警察の襲撃で仲間のうち2人（ムーンライトの「ソウルメイト」で恋人とされていたジェームズ・ネスビットを含む）と警官1人が殺害された。スコットは殺人罪で有罪となり、1880年1月20日に共犯者の1人とともに絞首刑に処された。^[10]

最後のブッシュレンジャーの中には、オーストラリアで最も有名なブッシュレンジャーであるネッド・ケリーが率いるビクトリア州のケリー・ギャング団があった。1878年に銃撃戦で警官3人を殺害した後、このギャング団は非合法化されたが、1879年まで町を襲撃し銀行を強盗した後、ブッシュレンジャーの首にかけられた賞金としては史上最高額という名誉を得た。1880年、警察の列車を脱線させて待ち伏せするのに失敗した後、ギャング団は自分たちが考案した防弾装甲を身に着け、警察と銃撃戦を繰り広げた。生き残った唯一のギャング団員であるネッド・ケリーは、1880年11月11日にメルボルン刑務所で絞首刑に処された。 ^[11]

1900年7月、ガバナー兄弟（ジミー・ガバナーという名のアボリジニの柵工事業者とその仲間のジョー・ガバナーとジャック・アンダーウッドからなる3人組）がブリーロング虐殺を起こし、モービー家の1人を負傷させ、5人を殺害した。^[12]

この虐殺をきっかけに、ガバナー兄弟はニューサウスウェールズ州北部で犯罪を繰り返すようになり、オーストラリア史上最大規模の捜索活動が始まった。2,000人の武装した民間人と警察が、ニューサウスウェールズ州北部3,000kmにわたって兄弟の捜索を行った。 ^{[12]ガバナー兄弟は合計3か月間当局に追われ、10月27日にジミー・ガバナーが}ニューサウスウェールズ州ボビンで武装した地元民の集団に逮捕され、数日後には兄弟のジョー・ガバナーがニューサウスウェールズ州シングルトン近郊で死亡したことで、追及は打ち切られた。 ^[13]

ジャック・アンダーウッド（ブリーロング虐殺の直後に捕らえられていた）は1901年1月14日にダボ刑務所で絞首刑に処され、ジミー・ガバナーは1901年1月18日にダーリングハースト刑務所で絞首刑に処された。 ^[13]

ブッシュレンジャーの最終段階は、いわゆる「ボーイ・ブッシュレンジャー」によって支えられた。彼らはブッシュレンジャーの「ヒーロー」の功績を真似て、主に武装強盗などの犯罪を犯そうとした若者たちだった。そのほとんどは、死者を出すことなく生きたまま捕らえられた。^[14]

オーストラリアでは、ブッシュレンジャーはしばしば一般大衆の同情を集める（社会的な盗賊の概念を参照）。オーストラリアの歴史と図像学において、ブッシュレンジャーは、植民地当局の苛酷さと反カトリック主義を当惑させたこと、そして彼らが代表する無法のロマン主義のために、一部の方面からある程度尊敬されている。一部のブッシュレンジャー、特にジェリ​​ルデリーへの手紙やグレンローワンへの最後の襲撃におけるネッド・ケリーは、自らを政治的反逆者と明確に表現した。圧倒的に最もよく知られているブッシュレンジャーであるケリーに対する態度は、ブッシュレンジャーに対するオーストラリア人の相反する見解を例示している。

ブッシュレンジャーが活動した地域に与えた影響は、オーストラリアの多くの地形の名前に表れており、その中にはブレイディーズ・ルックアウト、ムーンダイン洞窟、コドリントン町、マウント・テネント、サンダーボルト・ウェイ、ウォーズ・ミステイクなどがある。北東ビクトリア州の地区は非公式にケリー・カントリーとして知られている。^[15]

ブッシュレンジャーの中には、オーストラリア文学に影響を与えた者もいる。1818年に兵士から逃げているとき、マイケル・ハウはカンガルーの皮で作った自作の本とカンガルーの血が入ったリュックサックを落とした。そこには夢日記と、彼がブッシュに設立しようとしていた開拓地の計画が書かれていた。^{[16]かつてブッシュレンジャーだったフランシス・マクナマラは、}フランク・ザ・ポエットとしても知られ、囚人時代の最も有名な詩のいくつかを書いた。ジャッキー・ジャッキー、マーティン・キャッシュ、オーウェン・サフォークなど、囚人だったブッシュレンジャーの中には自伝を書いた者もいる。

ジャック・ドナヒューは、「大胆なジャック・ドナヒュー」や「ワイルド・コロニアル・ボーイ」などのブッシュバラードに影響を与えた最初のブッシュレンジャーでした。 ^{[17]ベン・ホールと彼のギャングは、「}フォーブスの街」 を含むいくつかのブッシュバラードの主題でした。

マイケル・ハウは、タスマニアを舞台とした最古の戯曲『マイケル・ハウ、ヴァン・ディーメンズ・ランドの恐怖』に影響を与え、 1821年にロンドンのオールド・ヴィック劇場で初演された。ブッシュレンジャーを題材とした他の初期の戯曲には、デイヴィッド・バーンの『ブッシュレンジャー』（1829年）、ウィリアム・リーマン・リードの『信仰と虚偽、あるいはブッシュレンジャーの運命』（1830年）、ウィリアム・トーマス・モンクリフの『ヴァン・ディーメンズ・ランド：オペラ劇』（1831年）、ヘンリー・メルヴィルの『ブッシュレンジャー、あるいはノーウッド・ヴェイル』（1834年） 、チャールズ・ハーパーの『ブッシュレンジャー、あるいはドノホーの悲劇』（1835年）などがある。

19世紀後半、EWホーナングとヒューム・ニスベットは、ヨーロッパの「高貴な盗賊」の伝統の慣例に沿って、人気のブッシュレンジャー小説を創作した。1882年から1883年にかけてシドニー・メール紙に初めて連載されたロルフ・ボールドウッドのブッシュレンジャー小説『Robbery Under Arms』は、オーストラリア植民地文学の古典とみなされている。また、アメリカの作家オーウェン・ウィスターの1902年の小説『ヴァージニアン』に大きな影響を与えたとも言われており、同小説は広く最初の西部劇とみなされている。^[18]

ブッシュレンジャーは、 S.T.ギル、フランク・P・マホニー、ウィリアム・ストラットなどの植民地時代の芸術家たちの好んだ題材でした。ハイデルベルグ派（オーストラリア印象派としても知られる）の代表的人物のひとりであるトム・ロバーツは、歴史画のいくつかにブッシュレンジャーを描いており、その中には『マッキンタイア川の片隅で』（1894年）や『ベイルド・アップ』 （1895年）があり、どちらもキャプテン・サンダーボルトがかつて活動していた地域 であるインベレルを舞台にしています。

• 
  ウィリアム・レイによるフランク・ガーディナーの肖像画、1867年
• 
  トム・ロバーツの1895年の絵画「Bailed Up」は、1860年代のコブ＆カンパニー強盗を描いている。
• 
  ジョージ・ワシントン・ランバートによる、グレンローワン包囲戦中に兄弟のもとへ向かおうとするケイト・ケリーのロマンチックな描写
• 
  フランク・P・マホニー『昔のように』1892年

ブッシュレンジャーを題材にした最初のオーストラリア映画ではないが、世界初の長編劇映画である『ケリー・ギャング物語』（1906年）は、このジャンルの雛形を作ったとみなされている。映画の成功を受けて、プロデューサーは1907年にボールドウッドの『武装強盗』の映画化2作のうちの1作をリリースした（もう1作はチャールズ・マクマホンのバージョン）。オーストラリア映画の最初の「黄金時代」（1910年 - 1912年）に入ると、監督のジョン・ギャビンは実在のブッシュレンジャーを題材にした2本のフィクション、『ムーンライト』（1910年）と『サンダーボルト』（1910年）をリリースした。観客の間でこのジャンルが人気を博したことで、世界の映画界で前例のないほどの製作急増につながった。^[19] 『ダン・モーガン』（1911年）は、タイトルのキャラクターを恋愛の登場人物ではなく狂気の悪役として描いたことで有名である。ベン・ホール、フランク・ガーディナー、キャプテン・スターライト、その他多数のブッシュレンジャーもこの時期に映画化されました。

州政府は、無法者の賛美とみなしたこの行為に警戒し、1912年にブッシュレンジャー映画を禁止した。これにより「ブッシュレンジャーに関する民間伝承全体が、最も人気のある文化表現から事実上排除された」。 ^[20]これは、急成長を遂げていたオーストラリア映画産業の崩壊の主因とみなされている。^[21] 1940年代に禁止が解除される前にこの禁止を逃れた数少ないオーストラリア映画の一つが、1920年の『Robbery Under Arms』の映画化である。^{[19]また、この小休止の間に、} 『ブッシュレンジャー』（1928年）、 『スティンガリー』（1934年）、『キャプテン・フューリー』（1939年） など、ブッシュレンジャーのジャンルをアメリカで解釈した作品も登場した。

ネッド・ケリー（1970年）ではミック・ジャガーが主役を演じた。デニス・ホッパーはマッド・ドッグ・モーガン（1976年）でダン・モーガンを演じた。より最近のブッシュレンジャー映画には、ヒース・レジャー主演のネッド・ケリー（2003年） 、ニック・ケイヴ脚本のプロポジション（2005年） 、アウトロー・マイケル・ハウ（2013年）、ベン・ホールの伝説（2016年）などがある。

無料辞書『ウィクショナリー』で「ブッシュレンジャー」を調べてください。

ウィキメディア・コモンズには、ブッシュレンジャーに関連するメディアがあります。

• ピクチャー・オーストラリアでのブッシュレンジャーのトレイル
• Australianhistory ウェブサイトの Bushrangers ^[盗用]
• オーストラリア国立博物館のウェブサイトにあるブッシュレンジャー