バット・マスターソン

バット・マスターソン
バット・マスターソン、1879年、26歳
生まれる	バーソロミュー・ウィリアム・バークレー・マスターソン ( 1853-11-26 )1853年11月26日 ヘンリービル、ケベック州、カナダ東部
死亡	1921年10月25日（1921-10-25）（67歳） ニューヨーク市、米国
休憩所	ニューヨーク州ニューヨーク市ブロンクス区のウッドローン墓地 北緯 40°53′17″ 西経 73°52′19″ / 北緯 40.88806° 西経 73.87194° / 40.88806; -73.87194 (バット・マスターソンの墓)
職業	バッファローハンター、米陸軍のスカウト、法執行官（保安官および連邦保安官）、ガンマン、ギャンブラー、ジャーナリスト
活動年数	1872–1900 1908–1912
両親	トーマス・M・マスターソン キャサリン・U・マクガーク・マスターソン
親族	ジェームズ・マスターソン（兄弟） エド・マスターソン（兄弟）
サイン

バーソロミュー・ウィリアム・バークレー・"バット"・マスターソン（1853年11月26日 - 1921年10月25日）は、19世紀後半から20世紀初頭のアメリカ西部開拓時代の功績で知られる、アメリカ陸軍の斥候、保安官、プロのギャンブラー、ジャーナリストであった。彼はケベック州の労働者階級のアイルランド人家庭に生まれたが、若い頃に西部の開拓地に移り、すぐにグレートプレーンズでバッファローハンター、民間の斥候、インディアン戦士として頭角を現した。後に彼はカンザス州ドッジシティでガンマンおよび保安官として名声を博し、その間にいくつかの有名な銃撃戦に参加した。

1880年代半ばまでに、マスターソンはコロラド州デンバーに移り、「スポーツマン」またはギャンブラーとしての地位を確立した。彼はボクシングに興味を持ち、このスポーツの第一人者となり、1880年代から1921年に亡くなるまで、米国で行われたほぼすべての重要な試合やタイトルマッチを観戦した。彼は1902年にニューヨークに移り、残りの人生をモーニングテレグラフ紙の記者およびコラムニストとして過ごした。彼のコラムはボクシングやその他のスポーツを取り上げ、犯罪、戦争、政治、その他のトピックについても頻繁に意見を述べた。彼はセオドア・ルーズベルト大統領の親友となり、パット・ギャレットやベン・ダニエルズとともに、ルーズベルトから連邦政府の任命を受けた「ホワイトハウスのガンファイター」の1人となった。 ^[1]

1921 年に亡くなるまでに、マスターソンは一流のスポーツ記者および著名人として全米に知られていました。彼は今日、西部開拓時代の最も象徴的な人々、場所、出来事の多くとの関わりで記憶されており、彼の人生と肖像はアメリカの大衆文化に頻繁に描かれています。

マスターソンは1853年11月26日^[a]、当時カナダ東部と呼ばれていたケベック州イースタン・タウンシップのヘンリービルで生まれた。彼はバーソロミュー・マスターソンという名前で洗礼を受けた。^{[2]マスターソンは、}カナダ でアイルランド人の家庭に生まれたトーマス・マスターソン（またはマスターサン）と、アイルランドで生まれたキャサリン・マクガーク（またはマクガース）の2番目の子供だった。^[b]マスターソン家の他の6人の子供は、エドワード・ジョン（1852年 - 1878年）、ジェームズ・パトリック（1855年 - 1895年）、ネリー・E（1857年 - 1925年）、トーマス（1858年 - 1941年）、ジョージ・ヘンリー（1860年 - 1889年）、エマ・アンナ「ミニー」（1862年 - 1884年）である。子供たちはケベック、ニューヨーク、イリノイ、ミズーリの農場で育てられ、最終的に家族はカンザス州ウィチタの近くに定住した。^[3]

マスターソンは10代後半、兄弟のエドとジムとともに家族の農場を離れ、グレートプレーンズでバッファロー狩りに出かけた。 1872年7月、エドとバット・マスターソンは、アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道の5マイル区間の線路の整地作業のため、下請け業者のレイモンド・リッターに雇われた。リッターはマスターソン兄弟に支払われるべき賃金を全額支払わずに逃げ出した。

マスターソンはほぼ 1 年を要したが、ついに銃を突きつけてリッターから滞納していた給料を回収した。1873 年 4 月 15 日、マスターソンはリッターがサンタフェ鉄道でカンザス州ドッジシティに到着する予定であり、リッターが大量の現金を携えていることを知った。リッターの列車が到着すると、マスターソンは一人で車両に乗り込み、リッターと対峙して列車の後方のプラットフォームに連れ出し、リッターと兄弟のエド、友人のセオドア レイモンドに借りていた 300 ドルを渡すよう強要した。この出来事を目撃した大勢の群衆から大歓声が上がった。^{[4] : 32–33}

1874 年 6 月 27 日、マスターソンは再びバッファロー狩りに従事し、このとき彼は西部開拓時代で最も有名なインディアンの戦いの 1 つに不本意ながら参加することになった。この戦いは、テキサス州北部のアドビ ウォールズとして知られる荒れ果てた建物群を、クアナ パーカー率いる数百人のコマンチェ族、カイオワ族、シャイアン族の戦士が5 日間にわたって包囲した戦いであった。マスターソンは、攻撃中に前哨地を守ったわずか 28 人のハンターのうちの 1 人であった。この戦いで最も多くの犠牲者を出したのがコマンチェ族であったが、実際の犠牲者の数は不明であり、報告によると 30 人から 70 人まで様々である。アドビ ウォールズの守備隊の犠牲者はわずか 4 人で、そのうち 1 人は誤って自分自身を撃ってしまった。^[c]戦闘が膠着状態になった後、クアナ パーカーと彼の追随者たちは馬に乗って立ち去った。^[要出典]

1874年8月、マスターソンはネルソン・マイルズ大佐の米陸軍斥候として入隊した。マイルズ大佐はフォート・ドッジから部隊を率いて、チェロキー地帯を越えてテキサスまでコマンチ族とアパッチ族の戦闘部隊を追撃していた。この部隊は最終的に、シャイアン・ドッグ・ソルジャーズの集団に捕らえられていた9歳から15歳までの4人の姉妹の救出にあたることとなった。この姉妹は、1874年9月11日にコロラド準州へ移住中にカンザス州エリス郊外で襲撃された家族の一員だった。両親、兄弟、2人の姉が殺害され、頭皮を剥がされていた。4人の姉妹は全員、約6か月かけてマイルズ大佐の部隊によって生きたまま救出された。^[3]

マスターソンの最初の銃撃戦は、1876 年 1 月 24 日、テキサス州スウィートウォーター (後にウィーラー郡のモビーティ) で起こった。彼は兵士のメルビン A. キング伍長 (本名アンソニー クック) に襲われたが、その理由は、彼がモリー ブレナンという女性と一緒にいたためだと言われている。ブレナンはおそらく事故でキングの銃弾に当たり、死亡した。キングは傷がもとで死亡した。マスターソンは骨盤を撃たれたが、回復した。これが彼が杖を使った理由である。杖は彼の有名なトレードマークの 1 つとなった。

マスターソンはすぐにドッジシティに定住した。1877年6月6日、マスターソンは地元民に「ボビー・ギル」と呼ばれていたロバート・ギルモアの逮捕を阻止しようとした。マスターソンは体重315ポンドの市保安官ローレンス・エドワード「ラリー」・デガーの胴回りに腕を巻き付け、ギルの逃走を許した。マスターソンはデガーの友人につかまれ、保安官にピストルで殴られた。翌日、マスターソンは治安を乱した罪で25ドルの罰金を科せられた。マスターソンの罰金の原因となったボビー・ギルには5ドルしか科されなかった。^[5]

1877年7月、マスターソンはチャールズ・E・バセット保安官の副保安官として雇われた。バセットはカンザス州憲法で3期連続の立候補を禁じられていた。職が空いたため、マスターソンは立候補することにした。マスターソンの対立候補はラリー・デガーだった。1877年11月6日、マスターソンは僅差で3票差でカンザス州フォード郡の郡保安官に選出された。 ^[d]マスターソンの選出から1か月以内の1877年12月6日、エド・マスターソンがラリー・デガーに代わってドッジ市の保安官となり、マスターソン兄弟が共同で市と郡の警察を統制した。^[6]

1878年2月1日、マスターソン保安官は列車強盗未遂の疑いで指名手配されていた悪名高い無法者デイブ・ルーダバウとエド・ウェストを逮捕した。さらに2人の列車強盗が3月15日にバットと弟のエドによって逮捕された。しかし、この2人の協力による法執行活動は、1878年4月9日、25歳の市保安官エド・マスターソンが職務中に射殺されたことで突然終了した。 ^[7] エド・マスターソンは、バット・マスターソンが近くにいることを知らなかったジャック・ワグナーという名のカウボーイに致命傷を負わされた。エドが現場からよろめきながら逃げると、バット・マスターソンは通りの向こう側から出撃し、ワグナーと、銃を持っていたワグナーの上司アルフ・ウォーカーの両方に発砲した。ワグナーは翌日死亡したが、ウォーカーはテキサスに連れ戻され、回復した。地元新聞はワグナーとウォーカーを誰が撃ったのか曖昧に述べており、後世の歴史家の中にはバット・マスターソンが関与していたのではないかと疑問視する者もいた。しかし、バット・マスターソンが宣誓供述書で両名を撃ったと証言した2つの裁判が再発見され、バットが兄の仇討ちをしたという考えに信憑性が加わった。^{[4] [8] [9]}

1878年10月4日にはさらなる暴力事件が起こり、職業上「ファニー・キーナン」として知られていたバラエティ女優のドラ・ハンドが、裕福なテキサスの牧場主ミフリン・ケネディの息子ジェームズ・ケネディに射殺された。マスターソンの治安部隊にはワイアット・アープとビル・ティルマンも含まれていたが、翌日、マスターソンがケネディの左腕を撃ち、他の治安部隊のメンバーが彼の馬を殺した後、ケネディを捕らえた。^[10]

サンタフェ鉄道の役員は、コロラド州プエブロ近郊のロイヤル・ゴージを通る通行権を争っていたデンバー・アンド・リオグランデ・ウェスタン鉄道の勢力と戦うために、バット・マスターソン保安官に人員を募集するよう電報を送っていた。カンザス州の保安官であるマスターソンはコロラド州での権限を持っていなかったが、それでも大勢の人を募集することはできた。マスターソンが募集した人員の中には、ベン・トンプソン、「ミステリアス・デイブ」・マザー、ジョン・ジョシュア・ウェッブ^[要出典] 、そしておそらくドック・ホリデイ^{[要出典]など}の有名なガンマンがいた。マスターソンの関与は、1879年6月12日に彼が部下がコロラド州キャノンシティで保持していた機関庫を引き渡したときに終わった。鉄道会社間の「戦争」は最終的に法廷外で決着した。マスターソンのコロラド州での活動は、カンザス州フォード郡の有権者に受け入れられなかった。 1879年11月4日、バーテンダーのジョージ・T・ヒンケルが保安官再選を目指していたマスターソンを404対268の票差で破った。^[11]

1880 年のドッジ シティ国勢調査によると、当時マスターソンは 19 歳のアニー ラデュー (「妾」と表現される) と暮らしていた。バットの弟である市保安官ジェームズ マスターソンは、同じ国勢調査で、16 歳のミニー ロバーツと暮らしていたと記載されている。この国勢調査が行われて間もなく、バット マスターソンはベン トンプソンから、ネブラスカ州オガララでほぼ確実にリンチされるであろうベンの厄介な弟ビリー トンプソンを救ってほしいという電報を受け取った。ビリー トンプソンはタッカーという男の親指を撃ち落とし、タッカーは指を 1 本失っていたにもかかわらず反撃し、ビリーに重傷を負わせた。マスターソンはビリー トンプソンをオガララからネブラスカ州ノース プラット行きの深夜列車に乗せて連れ出した。ノース プラットでは、ウィリアム F. 「バッファロー ビル」 コーディがすぐに助けを申し出て、マスターソンを助けた。マスターソンによると、彼とビリー・トンプソンは「大歓迎を受け、すぐにコーディ大佐に引き継がれ、国中を横断してドッジシティまで旅する準備ができるまで、私たちが安全に留まれる場所を見つけてくれた」という。^{[12]このエピソードは}ドッジシティタイムズで報じられ、「WBマスターソンが今週オガララから戻った。彼によると、ネブラスカは乾燥しており、多くの人が州を離れているという。彼は荷馬車でやって来て、『テキサス・ビリー』トンプソンに付き添われていた。後者は傷から回復した。」と記されている。^[13]

マスターソンは1880年の残りをカンザスシティとドッジで過ごした。1881年2月8日、彼はドッジシティを離れ、アリゾナ準州のトゥームストーンでワイアット・アープと合流し、そこで初めてルーク・ショートと出会った。アープ、ショート、マスターソンはトゥームストーンのオリエンタル・サルーンでファロの売人、つまり「見張り」として働いた。[要^{出典]マスター}ソンがトゥームストーンに来てまだ2か月しか経っていなかった時、彼は緊急の電報を受け取り、ドッジシティに戻らざるを得なくなった。彼の兄弟ジムはドッジシティのレディ・ゲイ・サルーンとダンスホールでアルフレッド・ジェームズ「AJ」ピーコックと共同経営していた。アルバート「アル」アップデグラフはピーコックの義理の兄弟でバーテンダーだった。アップデグラフは酒飲みで、ジムは彼が不誠実だと考えていた。ジムはピーコックにアップデグラフを解雇するよう要求したが、ピーコックは拒否した。彼らの意見の相違は拡大し、脅迫が行われ、電報が送られるに至った。^[要出典]

マスターソンは1881年4月16日にドッジシティに到着し、^{[4] : 442、}アップデグラフとピーコックに襲いかかった。マスターソンに気付いたアップデグラフとピーコックは刑務所の後ろに退き、彼と銃撃戦を繰り広げた。どちらが先に発砲したかは明らかではない。ロングブランチ・サルーンに銃弾が飛び交う中、市民は身を隠すために逃げた。他の人々が両陣営を支援するために発砲し始め、アップデグラフが負傷した。ABウェブスター市長はマスターソンを逮捕した。その後、マスターソンは兄のジムが危険にさらされていないことを知った。アップデグラフは傷から回復したが、彼を撃った犯人は特定できなかったため、マスターソンは8ドル（現在の価値で252.58ドルに相当）の罰金を科され、釈放された。^{[4] : 206}市民は激怒し逮捕状が出されたが、バット・マスターソンとジム・マスターソンはドッジシティから立ち去ることを許された。^{[4] : 210}

バット・マスターソンは、1881年8月に騙されやすい新聞記者を悪ふざけしたことにより、ガンマンとして広く知られるようになった。コロラド州ガニソンで記事を探していたこの記者は、W・S・コックレル博士に殺人犯について尋ねた。コックレル博士は近くにいた若い男を指差して、それがマスターソンであり、26人を殺したと語った。コックレル博士は、エド・マスターソンの死と、バットが兄の殺人犯に対して恐れることなく英雄的に対応した話を記者に聞かせて楽しませた。この記事はニューヨークのニューヨーク・サン紙（1881年11月7日）に掲載され、全国の新聞にも広く転載された。コックレルはその後マスターソンに謝罪したが、マスターソンは当時ガニソンにはいなかったと主張した。^[8]伝えられるところによると、マスターソンは警察官を退官した後も、古い.45口径の6連発銃を購入し、それを騙されやすい人々に、ガンファイター時代の「遺物」として「販売」していたという。^[14]皮肉なことに、マスターソンは生涯に数丁の.45口径の銃を所有していた。^[15]ただし（バッファローハンターや陸軍の斥候としてインディアンと戦った場合を除く）、マスターソンが関与した事件は2人が死亡、2人が負傷した4件のみである。

マスターソンは、1882 年 4 月 17 日にコロラド州トリニダード市の保安官に任命されました。月給 75 ドル (現在の価値で 2,367.93 ドル) の保安官の仕事に慣れるや否や、ワイアット アープがドク ホリデイのコロラドからアリゾナへの引き渡しを阻止する手助けを彼に依頼しました。マスターソンはコロラド州知事フレデリックW. ピトキンに直接訴え、知事はマスターソンの訴えに耳を傾け、最終的にホリデイの引き渡しを認めませんでした。しかし、マスターソンによるドク ホリデイの救出と、毎晩のファロの売人としての「副業」は、トリニダード市の保安官としての彼のキャリアにとって破滅を意味しました。 1883年3月28日、地元紙は次のように報じた。「現在、市の役職に立候補している『銀行家』は2人いる。ラスアニマス郡銀行のテイラー氏と『フェアO』銀行のマスターソン氏だ。両者ともに多数の預金者を抱えている。1人は定期預金者で、もう1人は預金をそのまま受け取る」^[16]。 1883年4月3日、マスターソン氏は637対248の圧倒的な票差で敗北した。^{[4] : 247}

マスターソンのトリニダード市保安官としての任期が終わったのは、友人のルーク・ショートを助けに行くのにちょうどいい頃だった。ショートは、市長でマスターソンの長年の敵であるラリー・デガーによってドッジシティから追い出されていた。数週間のうちに、マスターソンとアープが雇ったガンマンの一団がドッジシティに押し寄せ、いわゆる「ドッジシティ戦争」を解決しようとした。この集会の結果、ルーク・ショートはドッジに復帰した。1883年6月10日に解散する前に、ショート、マスターソン、アープ、および開拓史に名を残す他の5人の著名人が集合写真を撮り、すぐに「ドッジシティ平和委員会」と名付けられた。この写真は、古い西部の象徴的なイメージとなった。^[e]

マスターソンは1884年11月1日にドッジシティに戻り、そこで地元の政治問題を扱う小さな新聞「ヴォックス・ポピュリ」を発行した。発行から3日後、彼はドッジシティの別の新聞から彼のジャーナリズム活動に対する好意的で予言的なレビューを受け取った。そこには「WB マスターソン編集長のヴォックス・ポピュリ第1号を受け取りました。外見は非常にすっきりと整然としています。掲載されているニュースや声明は、いくぶん個人的な性質のようです。編集者は非常に有望です。彼が文学的な冒険の最初の1週間を乗り切れば、ジャーナリズムの分野で何を成し遂げるかはわかりません。」と書かれていた。^[17]編集者のマスターソンは最初の1週間を乗り切ることはできなかった。ヴォックス・ポピュリは1号を印刷しただけで廃刊となり、彼がニューヨーク市でジャーナリズムをフルタイムの仕事にするまでにさらに20年近くが経過した。

マスターソンは最終的にドッジシティを離れ、コロラド州デンバーを活動の中心に据えたが、そこですぐに離婚騒動に巻き込まれることになった。騒動は1886年9月18日、デンバーの劇場で始まった。舞台に上がっていたコメディアンのルー・スペンサーが、観客席でマスターソンの膝の上に座っている妻のネリーに気づいたのである。スペンサーは演目を途中で切り上げてマスターソンと対峙したが、マスターソンはスペンサーの顔にピストルをぶつけた。ネリー・スペンサーは舞台袖から、2人の男が殴り合うのを見ていた。最終的に2人は逮捕され、罰金を科せられ、しばらくして釈放された。ロッキー・マウンテン・ニュース紙は、この事件について、マスターソンを「女性を喜ばせる人物」、ネリー・マクマホン・スペンサーを「美しい女性で、衣装も上品で、声も甘い」と評した。^[18] 3日後、ネリーは離婚を申請し、デンバーの新聞はネリーがマスターソンと「駆け落ち」したとすぐに報じた。2人が結婚したという記録は見つからず、彼女はすぐにマスターソンの人生から姿を消した。^{[19] : 38–39}

マスターソンはアーケード賭博場で「ビッグ・エド」チェイスのためにファロを売っていた。^[20] 1888年、彼はパレス・バラエティ劇場の経営に携わり、その後それを購入した。^[21]ここで、マスターソンはおそらくインディアンクラブのスワッピング歌手、エマ・モールトンと初めて出会った。その後二人は一緒に暮らし、1891年11月21日にデンバーで結婚したと広く報じられた。その日付に関する唯一の情報源は、バットが亡くなって何年も経ってから、マスターソンの兄弟、トーマス・マスターソンが語ったものである。^{[19] : 40–41}エマは最初の夫エドウィン・ウィンフォード・モールトンと1893年11月9日まで離婚していなかった。^[22]後に1910年の米国国勢調査で数えられたとき、バット氏とエマは結婚して17年だったと主張しており、結婚の日付は1893年であることが示唆されている。マスターソンの伝記作家は、エマがエドウィン・モールトンと離婚した2週間後の1893年11月21日に結婚した可能性を提起している。2人は当時東部諸州を旅行中だったが、実際の結婚記録は見つかっていない。^{[19] : 41}

マスターソンが悪名高い詐欺師で犯罪組織のボスであるソーピー・スミスと出会い、長年の友情を築いたのはデンバーでのことでした。^[23] 1889年、2人は不正な登録投票を含む選挙スキャンダルに巻き込まれました。^[24]

マスターソンはボクシングやその他のスポーツに興味を持ち続け、国中のボクシング試合に頻繁に足を運ぶことで知られていた。彼は頻繁に試合に賭け、時にはセコンドやタイムキーパーとして公式の立場で務めた。彼はジョン・L・サリバンやジェームズ・J・「ジェントルマン・ジム」・コーベットからジャック・ジョンソンやジャック・デンプシーまで、当時のヘビー級チャンピオンたちと知り合い、また彼らからも知られていた。スポーツ好きのマスターソンは、1889年7月8日、ミシシッピ州リッチバーグで行われたジョン・L・サリバン対ジェイク・キルレインのヘビー級チャンピオンシップの試合でリングサイドにいた。彼はキルレインの指名タイムキーパーだったが、その役割のこなし方について一部から非難された。伝えられるところによると、マスターソンはルーク・ショート、ジョニー・マーフィー、および「他の12人の善良な男たちが、緊急時に最も役に立つようにリングの周りに散らばるようにした」という。^[25]

1892年初頭、マスターソンはコロラド州の銀の町クリードに移り、デンバー・エクスチェンジ・ギャンブル・クラブを経営したが、1892年6月5日に町が火事で焼失した。1892年9月7日、マスターソン、ショート、チャーリー・バセットはニューオーリンズで行われたサリバン対コーベットのチャンピオンシップ試合を観戦した。ドッジシティの新聞によると、マスターソンは勝者のコーベットに賭け、「チャーリー・バセットとルーク・ショートが出席者の著名人の中にいた。バセットはサリバンに賭けた」と記している。^[26]マスターソンは1894年1月25日、フロリダ州ジャクソンビルで、チャーリー・ミッチェルがチャンピオンのジェームズ・J・「ジェントルマン・ジム」・コーベットにヘビー級タイトルを賭けた際、ミッチェルのセコンドを務めていた。ミッチェルは3ラウンドでノックアウトされた。^{[4] : 342–343}

マスターソンは1895年にニューヨークに移り、大富豪ジョージ・グールドのボディーガードを短期間務めた。^[19]彼はデンバーの友人たちに「グールド家のヨットでの釣り旅行」のことを熱く書き送り、ニューヨークに無期限に留まるつもりだと発表している。1895年6月6日、デンバーの新聞はマスターソンの友人の言葉を引用し、「バットはついにとても簡単なゲームに陥った」と述べた。^[27]

マスターソンはその後数年間デンバーに戻った。^[28] 1897年4月6日、アラパホ郡の副保安官を務めていた彼は、選挙日にティム・コナーズと口論になった。マスターソンは拳銃を抜き、コナーズはそれを奪おうとした。乱闘の最中に銃が発砲し、CCラウダーボーの左手首を撃たれた。^{[4] : 346–347}

1899年4月9日、マスターソンはコロラド・アスレチック・アソシエーションというボクシングクラブのパートナーになった。数日のうちに、マスターソンはパートナーたちから組織から排除された。マスターソンは4月18日に報復として、ライバルクラブのオリンピックを設立し、自ら会長に就任した。マスターソンはスポーツ編集者として勤務していたデンバーの新聞「ジョージズ・ウィークリー」で好意的な報道を受けた。 ^{[4] : 351–361, 363, 367}

1900年9月、マスターソンはオリンピック・アスレチック・クラブの株式を売却し、ニューヨーク市を再度訪れた。マスターソンはニューヨーク市に定住することを決意していたが、突然の心変わりでデンバーに戻り、屈辱的な結果となった。^{[4] : 361–363}彼が最終的にデンバーを離れた理由については、2つの矛盾した説がある。マスターソンの話では、1902年5月2日、マスターソンのような「好ましくない」人間が地方選挙で投票しようとしたことに腹を立てた女性が、傘で彼を殴りつけたという。別の説では、マスターソンは危険な酔っ払いとなり、公共の迷惑を理由にデンバーから追い出されたとされている。^[29]実際に何が起こったにせよ、マスターソンはデンバーを去り、二度と戻ってはいない。

マスターソンとエマは1902年6月5日にニューヨーク市に引っ越した。翌日、マスターソンが公共の屋台で靴を磨いていたところ、警察が急襲し、近くにいた西海岸の賭博師ジェームズ・A・サリバンを逮捕した。警察はマスターソンも連行し、モルモン教の長老ジョージ・H・スノーから1万6000ドルをだまし取る詐欺計画に加担していたと訴えた。 ^{[19] : 56–57}マスターソンは拳銃も隠し持っていた。詐欺容疑は却下された。マスターソンは隠し持っていた武器の罰金10ドルを支払った。逮捕について、マスターソンは記者に「私を逮捕したガーガンという奴は、心の中では温厚な赤ん坊だ。奴は、人間はみんなバカだと思っている。それがこの頭の悪い警官たちの問題だ。奴らに飢えないように政治的な仕事を与えれば、奴らは地球を所有していると思うようになる」と不満を述べた。^[30]

友人でジャーナリストのアルフレッド・ヘンリー・ルイスは、兄のウィリアム・ルイスを説得して、マスターソンをウィリアムの新聞「ニューヨーク・モーニング・テレグラフ」のコラムニストとして雇わせた。彼のコラム「時事問題に関するマスターソンの見解」は、スポーツ全般、特にボクシングに関するものだった。このコラムは1903年から彼が亡くなる1921年まで週3回掲載された。1905年、アルフレッド・ヘンリー・ルイスはマスターソンの伝記小説「サンセット・トレイル」を出版した。 ^[31]

ルイスはマスターソンに彼の冒険についてのスケッチシリーズを書くように勧め、ルイスはそれをヒューマンライフ誌に掲載した。^[f] 1907年にマスターソンはベン・トンプソン^[32] 、ワイアット・アープ^[33] 、ルーク・ショート^[34]、ドク・ホリデイ^{[35] 、ビル・ティルマン[36]}の伝記研究5冊を出版した。

マスターソンは、ガンマンの最高の資質について聴衆に説明した。他の記事は、マスターソンのヒューマンライフシリーズに掲載される予定だった。このシリーズは「西部開拓時代の有名なガンマン」というタイトルで掲載されていたが、ヒューマンライフの次の3号はマスターソンの記事が掲載されずに終わった。1907年11月号で、編集者のアルフレッド・ヘンリー・ルイスは、マスターソンが「連載を中断した」理由は「まったく無益で怠惰な真夏の類のもので、この雑誌の経営陣は、気温が下がって議論が有利になればすぐにそれを覆したいと望んでいる」と説明し、マスターソンがシリーズを再開することを読者に保証した。ルイスは、この謝罪を「ガンマンの王：ウィリアム・バークレー・マスターソン」という自身の記事の一部として行った。^[37]ルイスは限られた成功しか収めなかった。マスターソンはバッファロー・ビル・コディに関する記事をあと1本だけ掲載したが、^[38]これがヒューマンライフへの最後の寄稿となった。

新聞記者としてのキャリアと並行して、マスターソンは多くのボクシング試合のタイムキーパーを務めた。最も有名なのは、 1915年4月5日にキューバのハバナで行われたジャック・ジョンソン対ジェス・ウィラードのタイトルマッチである。当時61歳だったマスターソンがその役目を初めて担当したニュース映画が、 「伝説のチャンピオン1882-1929」というドキュメンタリーに収録されている。^[要出典]

アルフレッド・ヘンリー・ルイスがマスターソンをセオドア・ルーズベルト大統領に紹介し、2人は親交を深め、マスターソンはホワイトハウスに頻繁に招かれ、定期的に手紙を交わすようになった。ルーズベルト大統領は、マスターソンをニューヨーク南部地区の連邦保安官代理に任命するよう手配した。1905年2月2日、ルーズベルトはマスターソンに手紙を書き、その結びに次のような一文を添えた。「公務員である間は、ギャンブルをしたり、敵や私の批判者にあなたの任命は不適切だと言われるようなことをしたりしないよう注意しなければならない。この手紙をアルフレッド・ヘンリー・ルイスに見せ、彼とこの件について話し合ってほしい。」^[39]マスターソンは1909年までこの職に就き、年収2,000ドル（現在の価値で67,822ドルに相当）を稼いだ。セオドア・ルーズベルトは1908年に3期目を目指さず、後継者のウィリアム・ハワード・タフトはマスターソンに対してルーズベルトほどの熱意は持たなかった。タフト大統領は司法長官にマスターソンの連邦保安官代理としての雇用について調査を命じ、その結果マスターソンは1909年8月1日に解雇された。残りの12年間、マスターソンはニューヨーク・モーニング・テレグラフ紙でその時代における主要なボクシングの試合を取材した。

1915年4月5日、61歳のマスターソンはキューバのハバナでジャック・ジョンソンとジェス・ウィラードのヘビー級チャンピオンシップの試合を観戦していた。到着すると、彼はニュース映画のカメラマンにポーズをとった。短い映像の中で、彼は帽子を脱ぎ、カメラに向かって微笑み、帽子をかぶっている。^[40]その日遅く、試合の公式映像では、マスターソンが試合直前にロープをよじ登るジェス・ウィラードのセコンドの一人として映っている。^[41]

1921年7月2日、マスターソンはジョージ・「テックス」・リカードがプロモートした、彼にとって最後のヘビー級チャンピオンシップの試合、いわゆる「ミリオン・ダラー・ゲート」に出席した。この試合ではジャック・デンプシーが世界ヘビー級チャンピオンのタイトルを防衛し、保持した。3か月後の10月7日、無声映画のカウボーイスター、ウィリアム・S・ハートがマスターソンを訪れた。2人はニューヨーク・モーニング・テレグラフの屋上で一緒に立っているところを写真に撮られ、マスターソンのオフィスに戻ると、ハートは椅子に座って2枚目の写真を撮るよう頼んだ。ハートによると、「私がそうすると、彼は私の横に立った。マスターソン氏は18日後、最後の電話を聞いたときも同じ椅子に座っていた」という。^[42]ハートはその後、 1923年に公開された伝記映画「ワイルド・ビル・ヒコック」でマスターソンのそっくりさんを起用した。 ^[要出典]

1921年10月25日、67歳のマスターソンは『モーニング・テレグラフ』紙に最後のコラムを執筆した後、心臓発作で机の上で亡くなった。

彼の最後のコラムには、「金持ちは夏に氷を手に入れ、貧乏人は冬に氷を手に入れるので、両者にとって収支が均衡していると主張するギンクスは、そうかもしれないが、私はそうは思えないと断言する」という記述があった。^[43]

ブロードウェイと66番街にあるフランク・E・キャンベル葬儀教会で行われたマスターソンの葬儀には約500人が参列した。マスターソンの名誉棺担ぎ手には、デーモン・ラニヨン、テックス・リカード、ウィリアム・ルイスらがいた。ラニヨンはマスターソンの親友で、次のような印象的な弔辞を述べた。「彼は100パーセント、22カラットの本物の男だった。バットは良い嫌悪者であり、素晴らしい友人だった。彼はいつもどん底の人に手を差し伸べていた。彼は素晴らしいユーモアのセンスと素晴らしい思い出の宝庫を持ち、私たちが知る限り最も面白い仲間の一人でした。バット・マスターソンのような男は世界にあまりに少なく、彼の死は本当に大きな損失です。」^[要出典]

マスターソンはブロンクスのウッドローン墓地に埋葬された。彼のファーストネームであるバーソロミューは墓石には刻まれておらず、大きな花崗岩の墓標の墓碑銘の上に「ウィリアム・バークレー・マスターソン」と刻まれている（写真参照）。マスターソンの墓碑銘には「誰からも愛された」と書かれている。^{[44] [45]}

マスターソンの生涯は、映画、テレビ、文学、その他の人気メディアにおける無数のフィクションやノンフィクション作品で描かれてきました。

• マスターソンの死後 11 年経って、デイモン・ラニヨンの短編小説集が『ガイズ・アンド・ドールズ』という題名で出版されました。これらの物語は後に、1950 年の同名の古典ミュージカル コメディのベースとなりました。ラニヨンの『ガイズ・アンド・ドールズ』の中心人物は、コロラド州出身のギャンブル狂で、ラニヨンはスカイ・マスターソンという名でかろうじて変装していました。
• マスターソンは恐れを知らぬガンマンとして名声を得ているため、ポーカー ゲームに彼が参加したことで、プロの犯罪者ジャック ブラックの自伝『You Can't Win』で強盗未遂事件が台無しになってしまう。
• バット・マスターソンは、当時の他の多くの歴史上の人物とともに、マイク・レズニックの小説『ザ・バントライン・スペシャル』（2010年）の登場人物です。
• デル・コミックスは、テレビシリーズに基づいた短命の漫画本を出版した。最初の号は『Four Color Comics #1013』として出版され、続いて『Bat Masterson #2–9』（1960–1962年）が出版された。すべての号の表紙は写真付きだった。ストーリーの脚本はゲイロード・デュボアが書いた。
• ロバート・J・ランディシの1986年の小説『ハム・レポーター』では、バット・マスターソンが調査報道記者として登場する。^[要出典]
• ドン・ローザの漫画シリーズ『スクルージ・マクダックの生涯』では、マスターソンがワイアット・アープ、ソーピー・スミス、絞首刑判事ロイ・ビーンらとともに描かれている。
• ロバート・J・ランディシによる2011 年の小説『ザ・ガンスミス#351 (バット・マスターソン裁判) 』では、架空の人物であるクリント・アダムスが、誤って殺人罪で告発され、「被害者」の兄弟に追われている友人のバット・マスターソンを助けにいく場面が描かれています。シリーズ全体を通して、マスターソンがアダムスの最も親しい友人の 1 人として何度も言及されています。
• ダン・ジョーゲンセンの2015年の小説『風のささやき』では、バット・マスターソンが1894年のサウスダコタ州ホットスプリングスを舞台にした本の主要登場人物の一人として登場する。この小説で、彼は有名な記者ネリー・ブライと保安官セス・ブロックと力を合わせ、無法者のギャングが街に侵入し、南部ブラックヒルズのコミュニティを訪問（または休暇中）する要人から強盗を企てるのを阻止する。

• アルバート・デッカーは1943年の映画『The Woman of the Town』でバット・マスターソンを演じた。
• ランドルフ・スコットは1947年の映画『トレイル・ストリート』でマスターソンを演じた。
• スティーブ・ダレルは1950年の映画『ウィンチェスター』でマスターソン（クレジットなし）を演じた。
• フランク・ファーガソンは1951年の映画『サンタフェ』でマスターソンを演じた。
• ジョージ・モンゴメリーは1954年の映画『マスターソン・オブ・カンザス』でマスターソンを演じた。
• キース・ラーセンは1955年の映画『ウィチタ』でマスターソンを演じた。
• ケネス・トビーは1957年の映画『OK牧場の決闘』でマスターソンを演じた。
• ジョエル・マクリーは1959年の映画『ドッジ・シティ決闘』でマスターソンを演じた。
• トム・サイズモアは1994年の映画『ワイアット・アープ』でマスターソンを演じた。
• マット・ダラスは2012年の映画『ワイアット・アープの復讐』でマスターソンを演じた。

• メイソン・アラン・ダインハート3世は、1955年から1959年まで、ヒュー・オブライエン主演のABC西部劇シリーズ『ワイアット・アープの生涯と伝説』の34エピソードでマスターソン役を演じた。
• バット・マスターソンは、歴史上の人物をゆるやかにモデルにしたアメリカのテレビシリーズである。マスターソンはジーン・バリーが演じた。バット・マスターソンは、1958年10月8日から1961年6月1日までNBCで108話が放映され、マスターソンは、通常、黒いスーツとダービーハットを身につけ、金のノブのついた杖で泥棒の頭を「殴る」傾向のある、見事な服装のギャンブラーとして描かれていた。番組の放送中、何十万ものプラスチック製のダービーハットと杖が子供のおもちゃとして販売された。 ^[要出典]
• アニメーターのウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラは、1964年のパンキン・プスとマッシュマウスの漫画「バット・マウザーソン」でマスターソンを風刺した。この漫画では、都会に住み、杖を振り回すマッシュマウスのいとこが丘陵地帯を訪れ、紳士としてパンキン・プスを追い払う方法をマッシュマウスに教える。
• リチャード・ビールは、 1966年のドクター・フーの連続ドラマ『ザ・ガンファイターズ』でバット・マスターソンを演じた。この作品は、有名なOK牧場の銃撃戦に至るまでの出来事を描いている。
• 「バット・マスターソン」というキャラクターは、1980年代の西部劇シリーズ「ボーダータウン」のエピソード「ネブラスカ・ライトニング」に登場し、架空のキャラクターである米国保安官ジャック・クラドックとカナダ北西騎馬警察の伍長クライヴ・ベネットがネブラスカ・ライトニング・ギャングと戦うのを手伝います。
• 『ビークマンズ・ワールド』の1つのエピソードでは、ビークマンは、俳優が怪我をすることを意図した行為をする際に怪我をしないようにする方法を教えている短編映画で、マスターソンとして自分自身を演じました。
• ジーン・バリーはテレビシリーズ『ガンズ・オブ・パラダイス』のエピソード「A Gathering of Guns」（1987年）でマスターソン役を再演した（ヒュー・オブライエンもワイアット・アープ役を再演）。
• バット・マスターソンを名乗る男はフィリップ・ボスコが演じ、マイク・キラブルーとしてクレジットされており、 1997年の「バット・マスターソン」というエピソードにアーリー・エディションシリーズに登場している。 ^[46]
• 2014年のマードック・ミステリーのエピソード「Glory Days 」には、スティーブン・オッグが演じるバット・マスターソンというキャラクターが登場し、有名な無法者を追ってトロントに行き、地元警察の捜査スタイルと衝突します。
• 2015年のライフタイムTVシリーズ『リジー・ボーデン・クロニクルズ』では、マシュー・ル・ネヴェスがバット・マスターソンというキャラクターを演じている。このシリーズは、リジー・ボーデンの伝説に対する反史である。
• バット・マスターソンは、西部の信じられない出来事の背後にある真実の物語を再現した2021年のINSPテレビシリーズ「ワイルド・ウェスト・クロニクルズ」でジャック・エリオットが演じています。 ^{[47] [48]}

• 2004 年のビデオ ゲームRed Dead Revolverでは、ジャック スウィフトのキャラクターはバット マスターソンに基づいています。^[要出典]
• Sidewinder: Wild West Adventuresでは、ルールブック全体にわたって、オリジナルの引用と Bat Masterson による架空の引用の両方が使用されています。^[要出典]
• バット・マスターソンはPirate101でノンプレイヤーキャラクターとして使用されている。^[要出典]
• バット・マスターソンは、レールロードタイクーン2とレールロードタイクーン3に鉄道経営者として登場する。プレイヤーは鉄道会社の会長として彼を雇うことを選択でき、マスターソンが雇用されている間は高額な列車強盗の発生率が低くなる。^[49]

• マスターソンは、トニー・クラークがマスターソンと、彼がコロラド州クリードの銀の町で果たした重要な役割について書いた劇「バット・マスターソンのクリード」で重要な役を演じています。

• グレイ郡戦争

• ディアメント、ロバート K.「バット・マスターソンによるいじめっ子ビルの救出」True West、1979 年 10 月。
• ディアメント、ロバート K.「マスターソンとマクドナルドの対立」True West、1998 年 1 月。
• ディアメント、ロバート K.「バット・マスターソンとデンバーのボクシングクラブ戦争」コロラド・ヘリテージ、2000 年秋。
• ディアメント、ロバート K.「ニューヨーク市のバット・マスターソン」ワイルド・ウェスト、2001 年 6 月。
• ディアメント、ロバート K.「バット・マスターソンの『ファム・ファタール』」True West、2001 年 10 月。
• DeArment、Robert K.「バット・マスターソン神話」Wild West、2004 年 6 月。
• デマトス、ジャック。「大統領とガンファイター」、トゥルーウェスト、1976年2月。
• デマトス、ジャック。「バット・マスターソンの銃」フロンティア・タイムズ、1977年3月。
• デマトス、ジャック。「リアル・ウェストのガンファイター：バット・マスターソン」リアル・ウェスト、1985 年 2 月。
• デマトス、ジャック。「仲間同士: 大統領のガンマンたちからの手紙」全米無法者・法執行官歴史協会季刊誌、1993 年 7 月～9 月。
• アープ、ワイアット。「ワイアット・アープの『ドービー・ウォールズ』の英雄バット・マスターソンへの賛辞」サンフランシスコ・エグザミナー、1896 年 8 月 16 日日曜日。
• ルイス、アルフレッド・ヘンリー。「ウィリアム・バークレー・マスターソン：生きた英雄の冒険物語」テキサス・マガジン。1913 年 3 月。
• マスターソン、WB (バット)。「アルフレッド・ヘンリー・ルイスは、自らが書いた行動の中で生きていた。」ニューヨーク・モーニング・テレグラフ、1917 年 11 月 11 日。
• マスターソン、WB（バット）。西部開拓時代の有名なガンファイター（ 75周年記念版、ジャック・デマトスによる注釈とイラスト入り）。ワシントン州モンロー：ウェザーフォード・プレス。1982年。ISBN 0-9604078-1-2 
• ミラー、ナイル H.、スネル、ジョセフ W. 『なぜ西部は荒々しかったのか』 トピーカ：カンザス州歴史協会。1963 年。
• オコナー、リチャード。『バット・マスターソン：西部で最も有名なガンマンおよび保安官の一人の伝記』。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ＆カンパニー、1957年。
• パームクイスト、ボブ。「ジャック・ワグナーを殺したのは誰か?」トゥルー・ウェスト。1993 年 10 月。
• ペン、クリス。「バーソロミュー・マスターソンに関する覚書」、イングリッシュ・ウェスタンズ・ブランド・ブック第 IX 巻第 3 号、1967 年 4 月。
• ペン、クリス。「ドッジシティでの銃撃。エド・マスターソンが殺された夜。」ワイルド・ウェスト。2004 年 12 月。
• ペン、クリス。「バット・マスターソンのエマ」。ワイルド・ウェスト歴史協会ジャーナル。2011 年 4 月。
• ロバーツ、ゲイリー L.「バット・マスターソンとスウィートウォーター・シュートアウト」ワイルド・ウェスト。2000 年 10 月。
• トンプソン、ジョージ C.バット マスターソン: ドッジ シティ時代。トピーカ: カンザス州立印刷工場。1943 年。
• ウィルツィー、ノーマン B.「バットと呼ばれる男」、トゥルーウェスト。1956 年 12 月。

• バーソロミュー・マスターソン
• バット・マスターソンとワイアット・アープの写真