Loading article…
リチャード・M・デイリー | |
|---|---|
.jpg/500px-Richard_M._Daley_2e3d590c825333d43821d5626d273551_(3x4).jpg) 2006年のデイリー | |
| 第54代シカゴ市長 | |
| 在任期間 ：1989年4月24日～2011年5月16日 | |
| 副 | テリー・ガビンスキー バーナード ・ストーン |
| 先行 | ユージン・ソーヤー |
| 後継者 | ラーム・エマニュエル |
| 第54代全米市長会議会長 | |
| 在任期間 ：1996～1997年 | |
| 先行 | ノーム・ライス |
| 後継者 | ポール・ヘルムケ |
| クック郡の州検事 | |
| 在任期間 ：1980年12月1日～1989年4月24日 | |
| 先行 | バーナード・ケアリー |
| 後継者 | セシル・パルティー |
| メンバーイリノイ州上院 23区から | |
| 在任期間 ：1973年1月10日～1980年12月1日 | |
| 先行 | エドワード・ニヒル |
| 後継者 | ティモシー・F・デグナン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・マイケル・デイリー 1942年4月24日米国イリノイ州 シカゴ |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 |
マーガレット・アン・コーベット
（ 1972年生まれ 、2011年死去 |
| 子供たち | パトリックを含む4人 |
| 両親） | リチャード・J・デイリー（父） エレノア・デイリー（母） |
| 親族 | ジョン・P・デイリー（兄弟） ウィリアム・M・デイリー（兄弟） |
| 教育 | プロビデンス大学 デポール大学( BA、JD ) |
| サイン |  |
リチャード・マイケル・デイリー（1942年4月24日生まれ）は、アメリカの政治家であり、1989年から2011年までイリノイ州シカゴの第54代[1]市長を務め た。デイリーは1989年に市長に選出され、7期目の出馬を辞退するまで5回再選された。22年間の在任期間はシカゴ市長史上最長であり、父リチャード・J・デイリーの21年間の市長在任期間を上回った。
デイリー市長は、シカゴ公立学校の管理を引き継ぎ、観光業を発展させ、ミレニアム・パークの建設を監督し、環境保護活動を強化し、ダウンタウンと隣接する北側、南側、西側の市の中心業務地区の急速な発展を促した。また、性別を問わず市職員のパートナーへの福利厚生の拡大を承認し、銃規制を主張した。
デイリーは、家族、個人的な友人、政治的同盟者が市の契約から不釣り合いなほど利益を得ていたため、批判を受けた。彼は、毎年恒例の予算黒字を計上している市に就任したが、市は巨額の構造的赤字を抱えたまま去った。彼の予算はシカゴ史上最大の赤字を計上した。民営化の全国的リーダーである彼は、公共資産を民間企業にリースおよび売却することで一時的に予算不足を軽減したが、この慣行は将来の収入源をなくし、彼の任期末には市がほぼ破産状態に陥る一因となった。彼の市長在任中、警察の暴力行為は繰り返し問題となった。
幼少期と私生活
リチャード・M・デイリーは、リチャード・J・デイリーとエレノア・デイリーの7人兄弟の4番目で長男である。夫妻は1955年にシカゴ市長とファーストレディとなった。1942年4月24日に生まれ、[2]シカゴのサウスサイドにある歴史的にアイルランド系アメリカ人の多い地域であるブリッジポートで育った。[3] [4]デイリーの兄弟には、元ホワイトハウス首席補佐官でビル・クリントン大統領政権で商務長官を務めたウィリアム・M・デイリー、クック郡政委員会委員で委員会の財政委員会委員長のジョン・P・デイリー、父リチャード・J・デイリーが設立したデイリー＆ジョルジュ法律事務所の弁護士マイケル・デイリーがいる。デイリー＆ジョルジュ法律事務所はゾーニング法を専門としており、開発業者に雇われて市役所でゾーニング変更の手続きを進めることが多い。[5] [6]デイリーはマーガレット・「マギー」・コーベットと結婚していたが、彼女は骨と肝臓に転移した乳がんとの10年に及ぶ闘病の末、2011年11月24日の感謝祭の日に亡くなった。シカゴループのマギー・デイリー・パークは彼女を記念しており、彼女の非営利団体アフタースクール・マターズはシカゴの若者に奉仕し続けている。[7]彼らにはノラ、パトリック、エリザベス、ケビンの4人の子供がおり、全員シカゴのマーシー病院・医療センターで生まれた。次男のケビンは1981年に2歳で二分脊椎の合併症で亡くなった。 [8]デイリーはローマカトリック教徒として育てられた。[9]
デイリーはシカゴのデ・ラ・サール・インスティテュート高校を卒業し、 1964年にロードアイランド州プロビデンスのプロビデンス大学から2年後に転校し、デポール大学で学士号を取得した。 [10] 1962年、19歳でクリスマス休暇で帰省中だったデイリーは、ヒューロンとラッシュの交差点で一時停止標識を無視したとして違反切符を切られた。シカゴ・サンタイムズの見出しは「市長の息子が違反切符を切られる、権力は使わず」で、小見出しには「静かな少年」とあった。[11] [12]
デイリーの軍歴については情報源によって矛盾がある。デイリーに関する唯一の伝記本には軍務について何も書かれていない。[13] 1995年のシカゴ・サンタイムズのプロフィールではデイリーは1961年から1967年までアメリカ海兵隊予備役に勤務していたとされているが、 [14] 1996年のピープル誌のプロフィールでは1960年から1964年とされている。[15]海兵隊員とその家族のための民間ウェブサイトではデイリーの軍歴は見つからなかった。[16]
デイリーはデポール大学で法学博士号を取得した。[10]彼はイリノイ州の司法試験に3度目の挑戦で合格した。[12]デイリーは後に「司法試験に2度不合格になった。さらに一生懸命勉強し続けた。3度目に合格した」と振り返っている。[17]デイリーは裁判を担当することはなかった。[11]
デイリーは1969年のイリノイ州憲法制定会議の代表として初当選し、現在のイリノイ州憲法を制定した（1970年の特別選挙で有権者が承認した後に採択された）。[18] [19]ジャーナリストのリック・パールスタインによると、1972年6月、デイリーは父親の民主党常連議員を代表して暴徒を率いて、イリノイ州第5選挙区の教会で会合していたマクガバン支持の改革派に反対した。この行動は失敗に終わり、改革派の候補者名簿（ジェシー・ジャクソン牧師を含む）がフロリダ州マイアミビーチの民主党全国大会でデイリーの候補者名簿に取って代わった。[20]
1976年に父親が亡くなった後、デイリーは父の跡を継ぎ、党の役職である第11区民主党委員となり、 1980年に兄のジョン・P・デイリーがその職を引き継ぎました。 [21]ジョン・P・デイリーが1980年から現在までその職を務めているため、デイリー家は60年間第11区委員を務めています。
イリノイ州上院議員（1972年 - 1980年）
エドワード・ニヒルが辞任した後、デイリーは民主党の政治組織の支援を受けてイリノイ州上院議員に選出され、1972年から1980年まで務めた。 [22]デイリー州上院議員は記者に話すことはほとんどなく、6年間記者会見を開かなかった。[12]デイリーは上院司法委員会の委員長を務めた。シカゴ・マガジンはデイリーを「傲慢さ、サメのような性質、父親の名を騙って生きていること、そして上院の最悪の議員たちを操っていること」を理由にイリノイ州最悪の州議会議員10人の1人に挙げた。彼は「最悪の議員の1人になるには抜け目がなさすぎるが、最悪の上院議員の多くを操っているため、全員を代表するリストに載るに値する」と考えられていた。[10] [23] 1975年春の州議会会期後、イリノイ州憲法制定会議の代表者および州上院議員としてデイリーと共に務めたシカゴの民主党員ドーン・クラーク・ネッチは、州議会でデイリーの良き政府立法議題を妨害したとして「汚い小娘リッチー」を非難した。 [24] [25]
クック郡州検事（1981年～1989年）
1980年、デイリーはクック郡検事の選挙で現職の共和党員 バーナード・ケアリーに挑戦した。民主党の市長ジェーン・バーンは民主党予備選挙で市会議員エドワード・M・バークを支持し、 [26] [27] [28]デイリーが予備選挙で勝利した後、総選挙でケアリーを支持した。デイリーは勝利し、1981年から1989年までその職を務めた。[26] [29] [30]デイリーはケアリーに勝利し、わずか1万6千票差で勝利したが、これはクック郡検事選挙で最も僅差の勝利の一つであった。[26]
デイリーに報告された警察の拷問、1982年
1982年2月、アンドリュー・ウィルソンはシカゴ市警の警官2人を殺害した疑いで逮捕された。ウィルソンはシカゴ市警のジョン・バージ刑事の取り調べのため、サウスサイドの第2地区刑事本部に連行された。クック郡病院システムの刑務所病院であるセルマック・ヘルス・サービスの医療責任者であるジョン・ラバ医師はウィルソンを診察し、ウィルソンが拷問を受けていたと断定し、当時のシカゴ市警のリチャード・J・ブレチェク警視に書面で苦情を申し立てた。
私は1982年2月15日と16日にアンドリュー・ウィルソン氏を診察した。彼の顔と頭には多数の打撲傷、腫れ、擦り傷があった。彼の右目は打撲され、浅い裂傷があった。アンドリュー・ウィルソンの右腿、右頬、前胸部にはラジエーターによる火傷と一致する線状の水疱がいくつかあった。彼はラジエーターに手錠でつながれ、押し込まれたと述べた。また、歯茎、唇、性器に電気ショックを受けたとも述べた。これらの傷害はすべて彼が刑務所に到着する前に発生した。この容疑の残虐行為については徹底的な調査が必要である。[31]
ブレチェクは手紙を州検事デイリーに転送した。[32] [33] [34]デイリーは返事をしなかった。[35]そしてどの警官も告訴されなかった。[36] [37]デイリーの検察官はウィルソンと弟のジャッキーを殺人罪で有罪とし、アンドリュー・ウィルソンは死刑を宣告された。1987年4月2日、イリノイ州最高裁判所は有罪判決を覆し、ウィルソンは警察に殴打された後、自白を強要されたとの判決を下した。[38] [39]
最初の市長選挙：1983年ジェーン・バーンへの挑戦
1982年11月、デイリーは初めて市長選に出馬すると発表した。[40] [41]現職市長でかつての父の弟子であるジェーン・バーンと下院議員のハロルド・ワシントンを含む3者による民主党予備選では、候補者らがテレビで放映された4回の討論会を行った。[42] [43]デイリーは3位に終わった。[44]リチャード・Jの政治的同盟者の多くは、リチャード・Mが白人票を分裂させ、ワシントンがシカゴ初の黒人市長になるのを可能にしたと非難した。[45]
市長選2度目：1989年ユージン・ソーヤーに勝利
1987年11月25日、ワシントン市長は在任中に心臓発作で亡くなった。1987年12月2日、シカゴ市議会は、1989年に残りの2年間の任期のための特別選挙が行われるまで、市会議員ユージン・ソーヤーを市長に任命した。 [46]デイリーは1988年12月6日に立候補を発表し、
正直に言うと、シカゴには問題があります。市役所での悪口や政治のせいで、私たちは本当の問題に取り組むことができません...私は街で一番の演説家ではないかもしれませんが、政府を運営し、人々をまとめる方法を知っています。[47] [48]
ラーム・エマニュエルはデイリー陣営の資金調達担当者として、[49] デイビッド・アクセルロッドは選挙戦略家として、ウィリアム・デイリーは首席戦略家として、そしてフォレスト・クレイプールは選挙運動補佐官として働いた。[50]予備選挙直前の日曜日、デイリー陣営は4回選挙活動に姿を現したが、その1つは4808 S.アーチャー・アベニューでのポーランド・ハイランダーズの集会だった。[51]録画されたテレビのニュース番組では、デイリーが「白人の市長にみんなと一緒に座ってもらいたい」と言ったようだ。ソーヤーは「ショックを受けた」と述べた。デイリーは「それは私のいつもの選挙演説だった。私は街で一番の演説家ではないかもしれないが、私は[白人]という言葉を使ったことは一度もない」と説明した。 [52]その金曜日、選挙監視団体コンダクトはデイリーを非難し、ソーヤーが「人種差別的な煽動的な発言を拒否した」ことを称賛した。[50] [53] [54]
デイリーは予備選挙でソーヤーを破った。[55] 1989年の総選挙で、デイリーは共和党候補のエドワード・ヴルドヤック（元民主党市会議員でワシントン市長に対抗していた）と市会議員の ティモシー・C・エバンス（新設のハロルド・ワシントン党の候補者）と対決した。デイリーは1989年4月4日の総選挙で勝利した。 [56] [57]デイリーは1989年4月24日、 [58] [59] [60] 47歳の誕生日にオーケストラホールで行われた式典でシカゴ市長に就任した。
シカゴ市長（1989年～2011年）
第1期（1989年～1991年）
デイリーは、父親以来最も従順な市議会を率いた。[61]新市長が最初に行ったことの1つは、ワシントンとソーヤー前市長の下で市会議員が行使していた市の契約を承認する市議会の権限を奪取することだった。[62]デイリーの最初の予算案である1990年度予算には、30億ドルの支出が含まれ、[a] 1989年度より5000万ドル増加し、[b]固定資産税の2500万ドルの削減が特徴で、[c]ソーヤー市長の雇用凍結を延長し、リサイクルを試行し、市のレッカー車隊を民営化した。[64]デイリーは、1989年6月26日日曜日の第20回年次パレードで、シカゴのゲイとレズビアンのプライドパレードを率いた最初のシカゴ市長となった。[65] 1990年8月22日、デイリーは記者団に対し、「ドライブバイシューティングで人々が負傷している」と語った。[66] 1990年12月、アムネスティ・インターナショナルは「イリノイ州シカゴでの警察による拷問の申し立て」という報告書を発表し、1972年から1984年の間にシカゴの警察官が犯罪容疑者を拷問したという申し立てについて徹底的な調査を求めた。[67] [68]
第2期（1991年～1995年）
1991年4月2日、デイリーはアフリカ系アメリカ人の公民権弁護士で控訴裁判所判事のR・ユージン・ピンチャムを破り、70.7%の得票率で2期目（初の4年間の任期）に再選された。[58] [69] 1991年9月10日、市内の殺人率の上昇について質問されたデイリーは、「殺人や殺人事件が増えれば増えるほど、大混乱を防ぐことができる」と答えた。[70] [71]
ミシガン州デイリーの自宅で乱闘
1992年3月1日から2日の週末、デイリーと妻は、ニューヨークでの家族のイベントに参加する間、 16歳の息子パトリックを親戚の家に泊めるように手配した。パトリックは、友人の家に泊まると親戚に伝え、父親の新しいスポーツ用多目的車を運転してミシガン州グランドビーチにあるデイリー家の別荘に行き、親の同意も大人の監督もなしに土曜の夜にパーティーを開いた。誰かがフィリピン人2人と白人2人の若者に立ち去るように言い、人種差別的な言葉が交わされ、殴り合いが始まった。パトリックはリチャード・J・デイリーのショットガンを家から回収し、17歳の従兄弟に渡した。少年が野球のバットで頭を殴られ、若者が重傷を負った。[72] [73]月曜日、泣きじゃくるデイリー市長は市役所の記者会見で声明を読み上げ、何度も言葉を止めて平静を保とうとした。
両親が留守中に息子が自宅でパーティーを開いたことに、私は他の親と同じように非常に失望しています。私は、この喧嘩で負傷した若者の健康を思うと、さらに深く心を痛めています。[74]
パトリックは未成年者への酒類提供と治安妨害の軽犯罪で有罪を認め、6ヶ月の保護観察、グランドビーチでの50時間の社会奉仕、1,950ドルの罰金[d]、および両親への物的損害賠償の支払いを命じられた。彼のいとこは悪意なく銃を向けた罪で有罪を認め、1,235ドルの罰金[e]を科せられた。 他の16人の若者は未成年者および成人に対する犯罪で起訴された。負傷した若者は回復した。[73] [76]
第三期（1995年～1999年）
デイリーは1995年にシカゴ公立学校システムの管理権を握り、ポール・ヴァラスを任命した。ヴァラスが知事選に出馬するためにその職を辞したとき、デイリーは比較的無名のアーン・ダンカンを学区長に選んだ。ダンカンは後にバラク・オバマ政権で教育長官となった。1997年3月19日、シカゴ市議会は同性パートナー条例を採択し、市職員の同性パートナーにも福利厚生を支給した。デイリーは、これは公平性の問題だと述べた。[9] [77]
デイリー市議会院内代表が辞任
デイリー市長在任中の最初の大きな汚職スキャンダルは、1997年10月の市議会議長パトリック・ヒュールズ市会議員の辞任をめぐる状況に関係していた。デイリー、ヒュールズ、そしてもう一人の親友マイケル・タディンは、ブリッジポートのS.エメラルド・アベニューの2ブロック以内で育った。ヒュールズはデ・ラ・サール高校に通っていたが、そこはデイリー、彼の父、マイケル・ビランディックが通っていたのと同じ高校だった。ヒュールズは市の公共事業局で労働者および樹木剪定人として働き、その後環境局の管理アシスタントとして、さらに市議会の調査員として働いた。彼は第11区民主党組織の電話応対をし、数年間その書記を務めた。リチャード・J・デイリー市長が死去すると、第11区市会議員ビランディックが市長代行に任命され、当時26歳だったヒュールズがビランディックの後任として市会議員となった。[78]ヒュールズは市議会の交通委員会の委員長を務め、リチャード・M・デイリー市長の院内総務にも就任した。[79] 2007年夏、市会議員の起訴と有罪判決が続いていたことを受けて、デイリーとヒュールズは市議会で倫理改革法案をまとめ上げた。[80]ヒュールズは妻とシカゴ警察の警部補である弟とともに、警備会社SDI Security, Inc.を経営していた。1990年代半ば、この会社には約390人の常勤従業員がおり、年間700万ドルの売り上げがあった。ヒュールズは社長兼取締役で、市議会財政委員会の委員長である市会議員エドワード・M・バーク（第14代）が書記を務めた。ヒュールズとバークは、それぞれの市議会委員会から、SDIの長年の役員である弁護士マイケル・A・ペディコーネに、633,971ドル[f] の法律顧問料を承認した。 1995年3月に内国歳入庁はSDIに対し、従業員の給与から差し押さえられた金額を含む給与税を 支払わなかったとして326,951ドル[g] 、1996年6月には997,382ドル[h]の差し押さえを課した。[81] [82]
1970年、高校卒業後、タディンはマリーナ・カーテージに就職し、10年以内に同社のオーナーとなり、その後15年間でトラック20台から150台に拡大した。1992年から1997年の間に、市はマリーナ・カーテージと別のタディン会社に、市への除雪機やその他の重機とオペレーターの供給に対して4,900万ドルを支払った。タディンは土地を安く購入し、それを市にリースまたは売却することで何百万ドルも稼いだ。[79]マリーナ・カーテージは1992年以来、ヒュエルズのSDIセキュリティサービスを利用していた。1995年、ヒュエルズの支援を得て、市議会はヒュエルズの選挙区4450 S. モーガンにあるマリーナ・カーテージの新しい450万ドル[i]の本社とトラックターミナルの評価額を半減する減税を承認し、年間8万ドル[j]もの節税となった。 1996年、ヒュールスの支援を受けて、市議会は施設建設のために110万ドルの直接補助金を承認した。数週間後、タディンは新しい会社を設立し、SDIへの125万ドルの救済融資を開始した。[ 81 ] [83]デイリーはヒュールスが「辞任したのは正しい判断だった」と述べ、ヒュールスのビジネス取引については知らないと主張した。「私は人々の私生活に介入しません。私はそういうことに興味はありません」とデイリーは述べた。[58] [84]デイリーは行政命令と新しい倫理法を発表し、次のように述べた。
この大統領令の目的は、利害の衝突や、そのような衝突の兆候さえも防ぐことで、市の契約におけるえこひいきに関する疑問に対処できるようにすることです。… 公平な競争の場を設け、私や政府の他の誰かを知っているというだけで、市の契約を獲得する際に有利になったり不利になったりしないようにする必要があります。… 私が今日実施し、市議会に推奨する措置により、市民は市の契約について知るべきことすべてを簡単に知ることができます。誰が関与しているのか、誰が恩恵を受けるのか、市が適正な価格を支払っているのかなどです。私と他のすべての市職員は、すべての契約をそのメリットに基づいて擁護する用意ができていなければなりません。[85]
第4期（1999年～2003年）
1999年2月23日、デイリーは対立候補の米国下院議員ボビー・ラッシュを68.9%の得票率で破り、4期目の再選を果たした。[58] 1999年8月、シカゴ、ニューヨーク、その他の都市で警察の過剰な力の行使事件が起きたのを受けて、アムネスティ・インターナショナルの米国支部は報告書「人種、権利、残虐行為：米国における虐待の肖像」を発表し、連邦当局に過剰な力の行使事件の記録を充実させ、関与した警官を訴追するよう求めた。[86] [87] 1999年10月、同組織は報告書「シカゴでの警察の虐待に関するアムネスティ・インターナショナルの懸念の要約」を発表し、不適切な尋問戦術、過剰な力の行使、非武装の容疑者の射殺、子供の拘留と尋問などの懸念を表明した。[88]
ダフ家はデイリーの就任から1か月後に清掃サービス会社ウィンディ・シティ・メンテナンス社を設立した。放送通信博物館のブルース・デュモント館長は、デイリーが、当時市長特別行事事務局長だったデュモントの妻キャシー・オスターマンに、市の契約をダフ家の会社に与えるよう勧めたと述べた。 [89]デイリーはダフ家への契約誘導を否定し、疑惑を「調査する」と述べたが、そうすると約束するまでには至らず、「約束はしません。それは間違った言葉です。ご存知の通り、約束はしています。はい、調査します」と述べた。[90] 2003年9月、連邦捜査により、パトリシア・グリーン・ダフ、その息子ジョン・M・ダフとジェームズ・ダフらが、女性やマイノリティが所有する会社であると偽って市の特別予算プログラムを通じて1億ドル近くの市の契約を獲得した罪で起訴された。 [91]ジョン・M・ダフは、2004年1月10日に組織犯罪、詐欺、その他の罪状33件について有罪を認めた。 [92]イリノイ州民主党が策定した1978年の州法は、市長に市議会の欠員補充のために特別選挙を行うのではなく任命する権限を与え、2002年までに市議会の50人の市会議員の3分の1以上が当初デイリーによって任命された。[93]市議会はリチャード・J・デイリーの時代よりもさらにお決まりの形式になった。 2000年1月12日から2001年6月6日までの18か月間で、市議会で票が割れたのはわずか13回で、1か月あたり1回未満だった。32人の市会議員が90～100％の割合で市長を支持し、さらに14人が80～89％の割合で支持した。[94]
第5期（2003年～2007年）
2003年2月26日、デイリーは78.5%の票を獲得し、挑戦者のポール・ジェイクス・ジュニア牧師に勝利した。[58]デイリーは同性結婚を支持し、2004年2月18日、クック郡が同性カップルに結婚許可証を発行することに「何の問題もない」と述べた。[95] [96] [97] タイム誌は2005年4月25日号で、米国の大都市の市長5人の中でデイリーを最も優れた市長に挙げ、「帝国のような」スタイルと権力を持っていると評した。[98] 2006年5月、スイスのジュネーブで、国連拷問禁止委員会は、シカゴ警察第2地区と第3地区での拷問疑惑に対する「限定的な調査と起訴の欠如」を指摘した報告書を発表し、アメリカ当局に「迅速かつ徹底的かつ公平に」疑惑を調査し、委員会にさらに情報を提供するよう求めた。[99] [100]デイリーは2006年にコミュニティの友人としてシカゴ・ゲイ・アンド・レズビアンの殿堂入りを果たした。 [101] [非一次情報源が必要]
デイリー、メイグスフィールドの解体を命令
市と州の間の長年の協定では、市がメイグスフィールド（ノーザリー島のダウンタウンにある湖畔の小さな空港で、一般航空機とヘリコプターが使用）を2011年まで維持管理し、そうでなければ州に引き渡すことが義務付けられていました。1996年9月12日、市議会は空港を公園に改造するというデイリーの計画を承認し、州は空港の運営を引き継ぐ計画を開始しました。[102] 2003年の再選の任務を終えたばかりのデイリーの最初の主要行為の1つは、メイグスフィールドの取り壊しを命じることでした。2003年3月30日日曜日の真夜中直前、建設機械を積んだ輸送トラックがシカゴ警察の護衛を受けてメイグスに移動しました。月曜日の早朝までに、市の作業員が唯一の滑走路に6つの大きなX字を掘り起こしました。この計画については、市の50人の市会議員、イリノイ州知事ロッド・ブラゴジェビッチ、連邦航空局、国土安全保障省に相談されなかった。[103] [104] [105]滑走路の破壊により飛行機が閉じ込められた。その後数日で、それらの飛行機の多くは誘導路を使って離陸することができた。[106]
「他の方法でこれを行えば、不必要に論争を巻き起こしただろう」とデイリーは月曜日の朝の記者会見で説明した。[107]デイリーは、空港はシカゴの高層都市景観と、シアーズタワーやジョンハンコックセンターなどの有名な高層ビル群にとって脅威であると主張した。デイリーは連邦航空局を批判し、「考えてみてください。ミッキーとミニーがそれを持っています。信じられません。彼らが私たちより先にそれを手に入れるなんて?」と、フロリダ州オーランド上空で9/11後に施行された空域制限に言及した。[48] [54] [108]「リチャード・デイリーの22年間の在任期間で特徴的な行為は、メイグス・フィールドの真夜中のブルドーザーによる撤去だった」とシカゴ・トリビューンのコラムニスト、エリック・ゾーンは述べている。[109]「彼はメイグスを台無しにした。なぜなら、それが彼が望んだから、それができたからだ」とシカゴ・トリビューンのコラムニスト、ジョン・カスはデイリーについて書いた。[110]「問題は、デイリーのますます権威主義的なスタイルであり、意見の相違、法的異議申し立て、交渉、妥協、または民主的な政府に通常伴う厄介な妥協を一切許さないことだ」とシカゴ・トリビューンは社説で述べた。[111]連邦航空局は、空港閉鎖計画を連邦航空局に30日前に通知することを義務付ける連邦法に市が従わなかったとして市を告発した。市は33,000ドルの罰金を科せられたが、これは最高額である。市は罰金を支払い、連邦空港開発助成金の無駄遣いとして100万ドルを返済した。デイリーは、当時シカゴ消防局が数機のヘリコプターをこの飛行場に駐留させていたこと、さらに数十機の民間航空機が取り残されていたという事実にもかかわらず、空港は放棄されていたと主張して自らの行動を弁護した。[112]
トラックレンタルプログラムのスキャンダル
年間4000万ドルの有料トラックプログラムは、デイリー市長就任後15年間で最大のスキャンダルだった。[113] [114]有料トラックプログラムは、市の仕事を民間のトラック会社に委託するプログラムだった。シカゴ・サンタイムズ紙による6か月に及ぶ調査の結果、2004年1月に3日間にわたる記事が掲載され、参加企業の中には、ほとんど仕事をしないか全く仕事をしないのに報酬を受け取っていたり、アメリカのマフィアとつながりがあったり、市の職員とつながっていたり、プログラムに参加するために賄賂を支払っていたりする企業もあったことが明らかになった。1996年から2004年の間に、有料トラックプログラムに参加していた企業は、デイリー、マイケル・マディガン下院議長、ロッド・ブラゴイェビッチ知事など、さまざまな政治家に80万ドル以上の選挙資金を寄付した。デイリーは少なくとも10万8575ドル、弟のジョン・デイリーと彼の区組織は4万7500ドル以上を受け取った。[115]
デイリーの従兄弟のマーク・ギリオンは、市の水道管理局のガレージ管理者で、市所有のトラックをいつスクラップとして売却するかを決めるのも彼の職務の1つだった。ギリオンの義母の会社、ジャズ・トランスポーテーションは、ハイヤー・トラック・プログラムに参加し、1998年から2004年の間に約100万ドルを受け取った。ジャズ・トランスポーテーションは、市がフランクリン・パークのディーラーにトラックを売却した3日後にトラックを購入し、それを市にリースし直した。ギリオンは、義母のハイヤー・トラック・プログラムにおける役割とトラックの譲渡を明らかにしなかったとして告発された。ギリオンは解雇され、ジャズ・トランスポーテーションはハイヤー・トラック・プログラムから資格停止となった13のトラック会社のうちの1つとなった。プログラムに参加していた70社のうち約35%が資格停止または市の監察官に報告された。[116]このプログラムは2004年に全面的に見直され、2005年に段階的に廃止されました。[117] [118]
デイリー氏の後援責任者らが詐欺罪で有罪判決
2006年7月5日、正式には市長政府間関係局長で非公式にはデイリー市長の後援責任者であるロバート・ソリッチとソリッチの補佐官ティモシー・マッカーシーは、ブルーカラーの市の雇用と昇進の不正操作に関連した郵便詐欺の2件でそれぞれ有罪判決を受けた。ソリッチの親友で元道路衛生局職員のパトリック・スラタリーは郵便詐欺1件で有罪判決を受けた。元道路衛生局管理副局長は、政治家の雇用について連邦捜査官に嘘をついたことで有罪判決を受けた。[119] [120]ソリッチ、マッカーシー、スラタリーは、デイリー家の地元であり区でもある第11区のブリッジポート地区に住んでいた。「私は彼らが常に勤勉な人だと知っているので、この困難な時期に彼らに同情します」とデイリー市長は語った。[121] [122]「誰が推薦したかに関わらず、市が雇用したすべての労働者が資格を有し、適切な手順が常に遵守されていることを確認するために、より厳しい監視を行うべきだったと言うのは正当な批判だ」とデイリーは数日後に認めた。[123] [ 124]数週間後、デイリーを含む顧客を持つ民主党の政治コンサルタント、デビッド・アクセルロッドは、シカゴ・トリビューン紙の論説で縁故主義を擁護した。[125] [126]
デイリーの息子が都市の契約を隠蔽
デイリー市長の息子パトリック・R・デイリーはシカゴ大学経営大学院のMBA学生で、シカゴのベンチャーキャピタル会社カーディナル・グロースで無給のインターンとして働いていたとき、自分の役割を隠しながら市の契約を獲得するために設立されたカーディナル・グロースのベンチャー2社から利益を得た。パトリックのいとこでデイリー市長の甥はロバート・G・バネコである。2003年6月、パトリックとバネコはデラウェア州でMSSインベスターズLLCを設立し、それぞれ6万5000ドルを投資した。[p] MSSインベスターズLLCは次にカーディナル・グロースのベンチャーであるミュニシパル・シーワー・サービスの株式5%を購入した。パトリックとバネコは市の倫理条例で義務付けられているミュニシパル・シーワー・サービスの所有権を明らかにしなかった。[127]ブラント・ブラザーズ・トランスファー社はハイヤー・トラック・プログラムにおける最大の黒人所有の請負業者の1つであった。市下水道サービス社は、市の下水道検査契約の入札でブラント・ブラザーズ・トランスファー社と提携した。パトリックとバネコがオーナーになってから5か月後、市下水道サービスの市との契約は300万ドル延長された。 [q]これは入札なしの契約延長2回のうちの最初のもので、合計で23か月と400万ドルとなった。 [r]パトリックとバネコは、ハイヤード・トラック・プログラムに対する連邦捜査が進む中、約1年後に初期投資を現金化した。パトリックとバネコは、2004年12月に13,114ドルの「税金分配」を得た。当時29歳でシカゴ大学でMBAを取得したばかりのパトリックは、米国陸軍に入隊した。[5] [128]市長の息子と甥が市の契約にひそかに関与していたことがシカゴ・サンタイムズ紙によって暴露された翌日、デイリーはシカゴ警察の新人卒業式で演説し、その後、息子が派遣されるのを見届けるためにノースカロライナ州フォートブラッグに向かった。 [129]デイリー市長は出発前に記者団に声明文を読み上げ、声を震わせながら涙をこらえていた。
私はパトリックがこの会社に関わっていたことを知りませんでした。大人として彼はその決断をしたのです。彼がこの会社に関わったのは判断ミスでした。彼がそんなことをしなければよかったのにと思います。公選職者とその家族に対する期待が非常に高いことは知っています。当然のことですが、特に私に対しては。…パトリックはとても良い息子です。私は彼を愛しています。マギーと私は彼をとても誇りに思っています。皆さんが敬意を持って接してくれることを願っています。これ以上言うことはありません。[130]
デイリー市長はまた、デイリー兄弟が関与する他の市の契約があったかどうかは知らないと述べた。[131] [132]市の監察総監と連邦当局は2007年12月に捜査を開始した。パトリックとバネコは刑事弁護士を雇った。[133]ミュニシパル・シーワー・サービスLLCは2008年4月に倒産した。[128] 2011年1月、ミュニシパル・シーワー・サービスの社長アンソニー・ダフィーは、少数派契約に関連した郵便詐欺3件で起訴され、ジェシー・ブラントと彼の会社ブラント・ブラザーズ・トランスファー社は、郵便詐欺3件で起訴された。パトリックとバネコは起訴されなかった。[134] [135] [136]
2005 年、カーディナル グロースの別のベンチャー企業であるコンコース コミュニケーションズが、市所有のオヘア空港とミッドウェイ空港での空港Wi-Fiサービスに関する市の契約を締結しました。デイリー市政は長年、パトリック氏がこの取引に金銭的利害関係を持っていないと主張していました。コンコースは市に投資家を義務に従って開示しましたが、パトリック氏は報告されませんでした。パトリック氏はコンコースの投資家を集めました。コンコースが契約を締結してから 9 か月後の 2006 年 6 月 27 日、コンコースは 33% の利益でボインゴ ワイヤレス社に 4,500 万ドルで売却されました。[s] 2006 年 6 月 30 日、パトリック氏は 5 回の支払いのうち最初の支払い、合計 708,999 ドルを受け取りました。[t] 2007 年 12 月 3 日、パトリック氏が最後の支払いを受け取った直後、デイリー市長の報道官ジャクリーン ハード氏は、パトリック デイリー氏は「オヘア空港の Wi-Fi 契約に金銭的利害関係を持っていない」と述べました。[137]シカゴ・サンタイムズ紙は社説で「利益相反は明白だった」と報じた。[138]
パークグリルの請負スキャンダル
2003年、運営会社には80人以上の投資家が参加し[139] 、デイリー市長の友人や隣人も含まれていた[140]。物議を醸す状況下で、新しいミレニアムパークで唯一のレストランであるパークグリルを運営するための有利な契約を獲得した。[141] 2005年にデイリーは、市が協定を再交渉したいと述べて契約を批判した。[142] [143]シカゴサンタイムズはパークグリルを「クラウトカフェ」と名付け[144] [145]、2005年のデイリー政権のスキャンダルの年末レビューで契約授与プロセスを取り上げた。[146]契約は再交渉されることはなく、デイリーが7期目を目指さないと発表した後、パークグリルの所有者は売却を求めた。[147] 2013年8月、ラーム・エマニュエル市長政権による契約再交渉訴訟で証言したデイリー前市長は、「覚えていない」と139回も答えた。[148] [149]
公共インフラの長期リース
2006年1月、オーストラリアのマッコーリー・インフラストラクチャー・グループとスペインのシントラ・コンセシオネス・デ・インフラストラクチュラ・デ・トランスポートSAの合弁会社であるスカイウェイ・コンセッション・カンパニーは、シカゴ・スカイウェイの運営権と99年間の通行料徴収権を市に18億3000万ドル[u]支払った。この取引は米国で初めての取引だった[58] [150] 2006年12月、モルガン・スタンレーはシカゴに市の駐車場の99年間のリースを5億6300万ドル[v]支払った。 [151] [152] [153] 「公共資産のリースの話を始めたのは私です。アメリカでこれを行った都市は他にありません」とデイリーは2009年に回想している。[154] [155]ピューリッツァー賞受賞の評論家ジョージ・F・ウィルはワシントン・ポスト紙でこの取引について書いている。
残念ながら、デイリーの理論は、Xをすぐに得る方が、Xよりも大幅に大きい金額Yを何年もかけて得るよりも良いというものであり、想定できないことを前提としている。それは、政府が資産のリースや売却による収入の急増を慎重に管理すると想定しているのだ。[156]
第6期（2007年～2011年）
2008年5月24日シカゴ市メモリアルデー記念式典
2008年2月6日、シカゴ市議会は、シカゴ交通局の資金を調達するために市の不動産譲渡税を増額することを41対6の投票で承認した。会議を主宰したデイリーは、反対する市会議員を厳しく叱責した。[157] [158] 2010年3月15日、デイリーは同日に2人の市会議員を任命し、デイリーが当初任命した市会議員の数は19人となった。[159]
公共インフラの長期リースの増加
2008年9月、シカゴはミッドウェー国際空港を民間投資家グループに99年間リースする25億2千万ドル[w]の入札を受け入れたが、2008年から2012年の世界的不況による信用市場の崩壊により取引は破談となった。[160] [161] 2008年、シカゴは拡大する財政赤字を埋めるのに苦労していたが、市はモルガン・スタンレーが設立した運営会社に駐車メーターシステムをリースする75年間、11億6千万ドル[x]の契約に同意した。デイリーは「この契約はシカゴの納税者にとって非常に良いニュースです。なぜなら、この非常に厳しい経済の中で使用できる10億ドル以上の純利益が得られるからです」と述べた。この契約により料金は初年度だけで4倍になり、駐車料金を支払う時間帯は午前9時から午後6時までから午前8時から午後9時までに、月曜から土曜は週7日に拡大された。さらに、市は、駐車メーターのある道路がメンテナンス作業からストリートフェスティバルまで市によって閉鎖された場合、新しい所有者に収入の損失を補償することに同意しました。[162] [163] 3年間で、リースによる収益はほとんど使い果たされました。[164] [165]
オリンピック招致失敗
2007年、デイリーはシカゴが2016年夏季オリンピックの開催地に立候補した際に労働争議を防ぐため、市の労働組合と10年契約を結んだ。[166] [167] 2009年の数か月間、デイリーは市とその企業コミュニティにこの提案の経済的利益を宣伝した。多くの人は、オリンピックがデイリーのキャリアの頂点になると考えていた。[58] [168] 2009年10月2日、デイリーにとって大きな失望となったが、シカゴはコペンハーゲンでの選考式で4つの最終候補のうち最初に脱落した。[58] [168] 2011年3月の市の監察総監室の報告書によると、
現政権と市議会は、チームスターズ（および市職員を代表する30以上の他の労働組合）と10年間の契約を締結することで、市政府の現在の運営だけでなく、新政権と市議会の選出された任期をはるかに超える今後6年間の運営にも不当な制約を与えた。[169]
銃規制
「もし私がそう思うなら、警察官以外は拳銃を所有しないだろう。しかし、それが非現実的であることは理解している」とデイリーは3期目の1998年にワシントンDCで開かれた銃規制推進派の会議の出席者らに語った。 [48] [170]デイリーは、2006年に結成され、ニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグとボストン市長トーマス・メニーノが共同議長を務める組織、違法銃器反対市長連合のメンバーだった。[171] 2006年1月17日、デイリーの5期目の任期中に、イリノイ州知事ロッド・ブラゴジェビッチとの共同記者会見で、州全体で半自動式攻撃用武器を禁止するよう呼びかけ、デイリーは「私たちが本当に望む進歩を遂げるには、ここにある最も危険な武器を私たちの街から遠ざけなければならない」と述べた。[172] [173]
アメリカ合衆国最高裁判所は、シカゴ市と近隣の郊外オークパーク市での拳銃禁止に異議を唱えたマクドナルド対シカゴ事件(561 US 3025, 130 S.Ct. 3020 (2010))を取り上げました。2010年5月、デイリー判事は記者会見を開き、銃規制とマクドナルド対シカゴ事件で差し迫った不利な判決の可能性について語りました。[174] [175]シカゴ・リーダー紙の記者ミック・ダムケが市の拳銃禁止の有効性を疑問視した後、デイリー判事は押収した武器の展示台から銃剣付きのライフルを取り上げ、「これをお前の尻に突っ込めば、それがどれだけ効果的か分かるだろう。お前の尻に一発撃ち込んでやるぞ」と言いました。[176] [177] [y]この発言はシカゴ・トリビューンのオンライン投票で「リチャード・デイリー・ザ・ヤンガー市長がこれまでに言った中で最も愚かな発言」に選ばれた。[54]
2010年6月28日、米国最高裁判所はマクドナルド対シカゴの訴訟で5対4の判決を下し、合衆国憲法修正第2条は修正第14条に組み入れられ、個人の「武器の保有および携帯」の権利を地方政府から保護しているとし、[179]ジェーン・バーン市長による1982年の拳銃禁止は違憲であるとほぼ宣言した。[180]その日の午後、銃禁止に関する記者会見でデイリーは次のように述べた。
私たちは近々新しい条例を公に提案するつもりです…市として私たちは立ち上がり続けなければなりません…そして攻撃用武器の禁止と銃砲店の取り締まりのために戦わなければなりません…私たちは銃の国ではなく法治国家です。[181]
デイリーは4日後に市議会の臨時会議を招集し、市議会は市の銃器免許を含むように改正された銃規制条例を承認した。[182]
デイリーの予算赤字と基金の引き下げ
デイリー氏は、収益を生み出す資産、管理可能な債務、潤沢な年金基金を備えた都市で就任したが、彼が残した都市は構造的赤字を抱えており、ラーム・エマニュエル次期市長は、資金不足の年金基金を含めると12億ドル[z]に上ると推定している。 [183] デイリー政権の支出は、年間数億ドルも収入を上回った。[184] 2010年8月、フィッチ・レーティングスは、一般運営費への準備金の使用と年金基金の資金不足を理由に、市の債券信用格付けを引き下げ、市は固定運営費の増加に直面しているにもかかわらず、新たな収入の計画がないことを指摘した。[185]ウォール街のアナリストは、デイリー政権が2008～ 2012年の世界的不況より前の2006年には早くも市の準備金を取り崩し始めていたと指摘した。[184]「2008年以前の数年間は健全な経済成長があったが、2006年と2007年には依然としてかなりの基金残高の減少があった」とフィッチは書いている。[185]市の予算は不況が始まった後も増加し続け、年間60億ドル以上に達し、資金不足の市職員年金基金を含めると、市の年間赤字は10億ドルを超えた。[184] 2011年1月、ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、 150億ドルのオヘア近代化計画と関連インフラプロジェクトのために発行された収益債の一部を「ネガティブ」な見通しに格下げした。これは、市が建設債の一部の利子と元本の返済を延期する計画を理由に挙げた。[186] [187]
2008年10月15日、市議会で行われた年次予算演説で、デイリーは2009年度予算を総額59億7千万ドル[ac]と提案した。これには、市の職員3万8千人のうち1,350人の欠員を補充しないことと、当時は無名だった駐車メーターのリース契約による1億5千万ドル[ad]の新規収入で4億6,900万ドル[ae]の予算不足を解消することが含まれていた。[188] [189]デイリー政権は、市の各部署に50人以上の広報担当者を社内スタッフとして雇用し、470万ドル[af]の費用をかけたほか、民間の広報会社7社に数百万ドルを投じた。「それだけの価値はあった」とデイリーは語った。[190] [191]デイリーの2009年度予算案に関する市議会公聴会の初日、数人の市会議員が政権の広報支出に疑問を呈した。[192] 2008年11月4日、市長の報道官であるジャクリーン・ハードは、市はそれぞれ500万ドルにも上る可能性がある10件の広報契約の支出を停止すると述べた。[193] [194]
2009年10月21日の年次予算演説で、デイリーは2009年の赤字が5億2000万ドルを超えると予測した。[ah]デイリーは2010年の予算を総額61億4000万ドルと提案したが、これにはパーキングメーターのリース収入11億5000万ドル[ak]のうち3億7000万ドル[aj]の支出が含まれる。 [195] 2010年10月13日の年次予算演説で、デイリーは2010年の赤字が6億5500万ドル[al]と予測したが、これは市史上最大となる。[196]デイリーは2011年の予算を総額61億5000万ドルと提案したが、これにはパーキングメーターのリース収入の残り7600万ドル[an]を除くすべての支出が含まれる。そして市会議員からスタンディングオベーションを受けた。[164] [165]
デイリー氏、7期目の出馬を辞退
デイリーの支持率は2009年後半までに史上最低の35%となった。[168] 2010年9月7日、デイリーは7期目を目指さないと発表した。[197] [198] [199]「私は常に、すべての人、特に公務員は、いつ次のステップに進むべきかを理解しなければならないと信じてきました。私にとって、そのときが今です」とデイリーは述べた。[48] [200] [201] 2010年12月26日、デイリーは父親を抜いてシカゴで最も長く在任した市長となった。[201] [202]デイリーは2011年5月11日水曜日の朝、最後の市議会議長を務めた。彼の任期は2011年5月16日に終了し、ラーム・エマニュエルが後任となった。
支持率
遺産
.jpg/500px-Address_(2376412287).jpg)
デイリーは、シカゴの伝統的に共和党支持のビジネス界から支持された。[216] [217]彼は、市の資源をダウンタウン、ノース、ニアサウス、ニアウェストサイドのビジネス開発に集中させ、市の他の地域の近隣地域、特に低所得者層のニーズを無視したとして批判された。[216]シカゴトリビューンのコラムニスト、スティーブ・チャップマンによると、「デイリーが22年間も在職できたのは、黒人シカゴ市民に気に入られようと決意したからでもある。彼は黒人を高官に任命し、すべての近隣地域にサービスを提供するという公約を強調し、公営住宅プロジェクトを取り壊し、少数派が支配する公立学校の改革を推進した。」[218]デイリーは、シカゴを製造拠点ではなく観光地として重視し、公園を改良・拡張し、多くの主要道路沿いに花壇を追加し、以前は廃墟となった鉄道操車場にミレニアムパークを建設した。 [201]彼はネイビーピアを人気の観光地に変える先頭に立った。デイリーは移民改革とグリーンビルディングの取り組みを支持し、[201] 2009年に国立建築博物館から「持続可能性の先見者」として名誉賞を受賞した。 [219]シカゴは、デトロイトやクリーブランドなど五大湖沿いの他の中西部の都市が経験した最も深刻な経済収縮のいくつかを回避した。[220] [221]
市長退任後のキャリア
退任の数日後、シカゴ大学はデイリーをハリス公共政策大学院の「著名なシニアフェロー」に任命した。5年間のパートタイムの任命には、ゲスト講義シリーズのコーディネートの責任も含まれる。[222] [223]退任の数週間後、デイリーは国際法律事務所カッテン・ムチン・ローゼンマンLLPに加わった。これは市長時代に彼が入札なしで法律業務を委託していた法律事務所の一つである。カッテン・ムチン・ローゼンマンLLPは、市のパーキングメーター、駐車場、シカゴスカイウェイの長期リース契約を交渉したが、これは多くの批判を浴びていた。[224] [225] [226]デイリーは、1回の出演につき数万ドルを支払う独占講演者事務所、ハリー・ウォーカー・エージェンシーに加わった。[224] [227]デイリーは2011年から2019年までコカコーラ社の取締役を務めた。[228] [229]デイリーは投資会社Tur Partners LLCの代表取締役であり、デイリーの息子であるパトリック・デイリーが代表取締役を務めている。[228]ナショナル・ロー・ジャーナルは、デイリーを「シカゴで最高の政治的コネクション」を理由に、2013年の「アメリカで最も影響力のある弁護士100人」のリストに含めた。[230]
2022年6月、デイリーは「神経学的」疾患のためシカゴのノースウェスタン記念病院に入院した。 [231]
認識
1999年、デイリーはアーバーデイ財団の生涯管理賞を受賞した。[232]
2002年、デイリーはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞しました。この賞は、ピューリッツァー賞受賞作家で賞審議会委員のフランク・マコートから授与されました。彼はシカゴで2004年の国際功績サミットの司会を務めました。[233] [234] [235] [236]
2017年、デイリーはULIシカゴ生涯功労賞を受賞した。[237]
出版物
- デイリー、リチャード・M（2013年2月13日）。「米国は銃ではなく若者の味方にならなければならない」。フィナンシャル・タイムズ。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
参照
- リチャード・M・デイリーの選挙史
- シカゴのタイムライン、1980年代～2010年代
脚注
- ^ 2023年には6,184,623,166ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には103,077,053ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には51,538,526ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には4,234ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には2,681ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には1,267,665ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には653,759ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には1,937,626ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には8,220,753ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には159,965ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には1,973,254ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には2,428,390ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には1億5877万1588ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には54,658ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には1,656,295ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には107,659ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には4,968,886ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には6,452,431ドルに相当する[75]
- ^ 2023年には65,447,246ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には1,031,156ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には2,661,521,351ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には8億1881万7771ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には3,502,164,128ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には1,612,107,297ドルに相当する[63]
- ^ [48] [178]も参照
- ^ 2023年には1,604,066,907ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には8,338,486,020ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には20,050,836,340ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には8,296,793,589ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には2億846万2150ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には651,791,657ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には6,531,814ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には7,075,734ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には7億1793万5863ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には8,376,900,245ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には5億479万6920ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には1,568,963,401ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には8億9362万6981ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には8,220,842,899ドルに相当する[63]
- ^ 2023年には101,590,904ドルに相当する[63]
参考文献
- ^ 「シカゴ市長」シカゴ公共図書館。 2019年3月24日閲覧。
- ^ グリーン、ポール・マイケル;ホリ、メルビン G. (1987)。市長: シカゴの政治的伝統。シウプレス。 261ページ。ISBN 978-0-8093-8845-5。
- ^ 「アイルランドの南北戦争」シカゴ・トリビューン、1995年。
- ^ 「アメリカのファラオ：リチャード・J・デイリー市長：シカゴと国家のための戦い」リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、2000年。
- ^ ab Novak, Tim (2007年12月14日). 「デイリーの息子の秘密協定。市長は協定に署名したが、広報担当者は、市長は息子が市の業務を行う下水道検査会社のオーナーであることを知らなかったと述べている」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ “Michael Daley”. Daley & George, Ltd. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月2日閲覧。
- ^ “Mellody Hobson が After School Matters の代表に指名”. tribunedigital-chicagotribune . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月18日閲覧。
- ^ 「市長について」シカゴ市。2010年。2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月11日閲覧。
- ^ ab Huffstutter, PJ (2004年2月20日). 「シカゴ市長の見解では、同性婚は問題ない」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年10月6日閲覧。
- ^ abc カッセル、ダグ（1989年2月9日）。「リッチ・デイリーは改革の準備ができているか？ 簡単で都合の良いときには、たいてい準備ができている。しかし、政治的な利害関係が大きいときは、たいてい目立たない」シカゴ・リーダー。
- ^ ab Plys, Cate (1990 年 12 月 20 日)。「デイリー・ダブル：父と息子の市長を比較する」シカゴ・リーダー。
- ^ abc キャンパー、ジョン（1989年2月3日）。「名前に込められた意味とは？政治的資産と個人的負債、リチャード・デイリー」シカゴ・トリビューン。
- ^ コーネマン、キース（2013）。『ファースト・サン：リチャード・M・デイリーの伝記』シカゴ大学出版局。
- ^ チャップマン、リチャード A. (1995 年 2 月 5 日)。「リチャード・マイケル・デイリー」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ハウ、ロブ、ブリュー、ジョヴァンナ (1996 年 9 月 2 日)。「シカゴ の希望: 市の伝統と自らの伝統を認識し、リチャード・デイリー市長はより穏やかなコンベンションの街をアピールする計画」。People 。
- ^ ダニエルズ・カールソン、ブリジット。「有名な海兵隊の噂」。USMCハングアウト。 2014年10月9日閲覧。
- ^ シュミット、ウィリアム E. (1989 年 4 月 5 日)。「ニュースに登場した男、新しいタイプのシカゴ市長、リチャード・マイケル・デイリー」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ハーパー、ダン。「科目とコースガイド：デイリー家コレクション：リチャード・M・デイリーについて」。researchguides.uic.edu。UIC 。 2020年3月28日閲覧。
- ^ グロスマン、ロン（2015年5月22日）。「心の弱い人のために憲法を書き直すのはよくない」。chicagotribune.com。シカゴ・トリビューン。 2020年3月28日閲覧。
- ^ リック・パールスタイン『ニクソンランド：大統領の台頭とアメリカの分裂』（ニューヨーク：スクリブナー、2008年）、691-693ページ。
- ^ Ciokajlo, Mickey; Becker, Robert (2005 年 9 月 11 日)。「ジョン・デイリー、市長の目立たない弟、市の汚職スキャンダルが彼の個人的かつ政治的な領域である第 11 区を侵略し、スポットライトを浴びる」シカゴ・トリビューン。
- ^ ラコーブ、ミルトン L. (1976)。波を立てるな、敗者を支持するな。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。p. 53。ISBN 978-0-253-20202-4。
- ^ カス、ジョン（1996年8月25日）。「新市長デイリー」シカゴ・トリビューン・サンデー・マガジン。
- ^ 「スプリングフィールド '75: 勝者と敗者: 請求書の嵐の背後にある、珍しい 7 人」シカゴ トリビューン、1975 年 6 月 22 日。
- ^ ハーティ、ロザリン（1979年11月18日）。「新たな夜明け」シカゴ・トリビューン。
- ^ abc Green, Paul M.; Holli, Melvin G. (2013年1月10日). 「The Mayors: The Chicago Political Tradition, fourth edition」. SIU Press. p. 225 . 2020年5月22日閲覧。
- ^ ウォルドマン、マイロン・S. (1980年3月13日)。「ジェーン・バーン市長の怒り」ボストン・グローブ、p.1。
- ^ ウィルキー、カーティス（1980年3月15日）。「彼女の威信は危機に瀕している。バーンはケネディを支持し、デイリーには反対。彼女はタフな女性だ」。ボストン・グローブ。1ページ。
- ^ ジャクソン、デイビッド（1988年9月）。「法律とリチャード・M・デイリー」シカゴマガジン。
- ^ 「デイリー氏、クック郡の現職知事に勝利」。ニューヨーク・タイムズ。UPI。1980年11月6日。
- ^ ラバ、ジョン（1982年2月17日）、ブレチェク証拠第2号：ラバからの手紙
- ^ Kass, John (2006年7月20日). 「デイリーを非難しないための困難な道」シカゴ・トリビューン。
- ^ Fretland, Katie (2010年6月8日). 「Doctor Takes Burge Trial Stand」. Chicago News Cooperative. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
- ^ ブレチェク、リチャード（1982年2月25日）、ブレチェク証拠第3号：デイリー宛の手紙
- ^ コンロイ、ジョン (1990 年 1 月 25 日)。「叫びの家、電気ショックによる拷問: シカゴ警察署で起こり得るのか? エリア 2 で起こったのか?」シカゴ リーダー。
- ^ ミハロポロス、ダン（2010年6月30日）。「デイリー氏、バージについて「私たちはあらゆることをした」」。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月27日閲覧。
- ^ Warden, Rob (2007年4月29日). 「不正を無視する」. Chicago Tribune .
- ^ タイバー、ジョセフ・R（1987年4月3日）「警官2人殺害の判決覆る」シカゴ・トリビューン
- ^ コンロイ、ジョン（2007年11月29日）「アンドリュー・ウィルソンの執念：シカゴ警察の拷問を暴露しようと戦った警官殺害犯は亡くなったが、死後の証言は犯人逮捕に役立つ可能性がある」シカゴ・リーダー、 2012年12月1日閲覧
- ^ マルコム、アンドリュー H. (1982 年 11 月 5 日)。「ANOTHER DALEY SEEKS TO RUN CHICAGO」。ニューヨーク タイムズ。2012 年12 月 1 日閲覧。
- ^ 「デイリーの息子が市長選に立候補」ボストン・グローブ紙、AP通信、1982年11月5日、1ページ。
- ^ シェパード・ジュニア、ナサニエル（1983年1月20日）。「シカゴ市長選の3人の候補者が財政問題で対立」ニューヨーク・タイムズ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ マルコム、アンドリュー H. (1983 年 2 月 2 日)。「前回の討論会はシカゴの厳しい民主党市長選の最終段階を示唆」。ニューヨーク タイムズ。2012年12 月 2 日閲覧。
- ^ マルコム、アンドリュー H. (1983 年 2 月 23 日)。「シカゴの投票でワシントンが勝利」ニューヨーク タイムズ。
- ^ バーンスタイン、デイビッド (2008 年 9 月)。「デイリー対デイリー。過去半世紀の大半、デイリーという名の市長がシカゴに君臨してきました。父と息子の統治を比較し、彼らの成功と失敗、街への影響、そして彼らの世論調査での永続的な優位性が私たちについて何を語っているかを評価します」。シカゴ マガジン。
- ^ Fremon, David K. (1998年1月1日)。Chicago Politics Ward by Ward。インディアナ大学出版局。343ページ。ISBN 978-0-253-20490-5。
- ^ ジョンソン、ダーク（1988年12月6日）。「デイリー、シカゴ市長選に出馬」ニューヨーク・タイムズ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ abcde 「Rich commentary, The words of Mayor Richard M. Daley」シカゴ・トリビューン、2011年4月30日。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ コーリー、シェリル（2011年5月13日）。「シカゴで、政治的王朝が終焉に近づいている」NPR。
- ^ ab Dold, R. Bruce; Camper, John (1989 年 2 月 25 日)、「グループがデイリーの議論を呼ぶコメントを非難」、シカゴ トリビューン
- ^ カプラン、ジョエル、グラント、ダーリーン（1989 年 2 月 20 日）「デイリー、ソーヤーの選挙運動が本格化、市長選のライバルが近隣地区を縦横に駆け巡る」シカゴ トリビューン
- ^ ヒューストン、ジャック、ロシン、ミッチェル（1989年2月24日）「バーナーディンが人種的調和を求める、市長候補を称賛」シカゴ・トリビューン
- ^ Zorn, Eric (2010 年 5 月 27 日)、「「ウェット メイヤー」伝説、ニュース アーカイブからのタイムライン」、シカゴ トリビューン
- ^ abc Kass, John (2010年5月26日)、「リチャード・デイリー市長が今まで言ったことの中で最も馬鹿げたことは何か？オンライン投票で『すべて』が選択肢になかったと一部の読者が不満を漏らす」、シカゴ・トリビューン、2010年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ジョンソン、ダーク（1989年3月1日）。「デイリー氏がシカゴの予備選で勝利、市長選は人種的に分裂」ニューヨーク・タイムズ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ ピーターソン、ビル、エドサル、トーマス・B（1989年4月5日）。「デイリーがシカゴ市長に選出」ワシントン・ポスト、1ページ。
- ^ ジョンソン、ダーク（1989年4月5日）。「デイリーがシカゴ市長に当選、6年間の黒人支配に終止符」ニューヨーク・タイムズ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ abcdefgh 「リチャード・M・デイリーの市長としての22年間」シカゴ・トリビューン。2011年4月30日。
- ^ デイリー、リチャード・M（1989年4月24日）、就任演説、シカゴ公共図書館
- ^ ハリントン、アダム（2011年5月13日）。「デイリー市長の統治における10の記憶に残る瞬間」CBSシカゴ。
- ^ フラン・スピルマン、レイ・ハナニア（1989年7月30日）。「ホールでの新婚生活 - デイリーにとって最初の100日は順調に進んだが、暗雲が立ち込めている」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ フラン・スピルマン、レイ・ハナニア（1990年4月22日）。「デイリー：就任1年目 - 自信に満ちた市長が華やかさと取り締まりを統率」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). 「当時の米国のGDPはいくらだったのか?」MeasuringWorth . 2023年11月30日閲覧。米国の国内総生産デフレーターの数値は、MeasuringWorthシリーズに従います。
- ^ ハナニア、レイ（1989年10月13日）。「デイリー予算案に減税を含める」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ロテンバーク、ロリ（1989年6月26日）。「デイリーはゲイのパレードを率いる初の市長」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ オマリー、キャシー、コリン、ドロシー（1990年8月23日）。「デイリーズピーク」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「イリノイ州シカゴでの警察による拷問容疑」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。1990年12月。2012年5月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ロング、レイ（1991年1月29日）。「グループは警察司令官の解雇を望んでいる」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ スウィート、リン（1991年4月3日）。「市長が71%の票を獲得、黒人票の割合が増加」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ オマリー、キャシー、コリン、ドロシー（1991 年 9 月 11 日）「ディックの政治的ハネムーンが終わりに近づく中、彼の著書『ディックの読書』」シカゴ・トリビューン
- ^ パラシュ、アブドン・M（2011年10月16日）「デイリー市長の機知と知恵を掘り下げる」シカゴ・サンタイムズ
- ^ カス、ジョン、ポー、ジャニタ（1992年3月2日）。「デイリー邸での乱闘、息子のミシガン州パーティーでの人種差別騒動、10代の若者の負傷」シカゴ・トリビューン。
- ^ ab パパジョン、ジョージ（1992年4月25日）。「デイリー退避地点での戦闘で最終告訴」シカゴ・トリビューン。
- ^ カス、ジョン（1992年3月2日）。「感情的になった市長、息子を巻き込んだ乱闘の詳細を語る」シカゴ・トリビューン。
- ^ abcdefghijk 1634–1699: McCusker, JJ (1997). 実質的な金額はいくらか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用できる歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ カス、ジョン、ケンドール、ピーター（1992年4月10日）。「デイリーの息子が乱闘容疑で有罪を認める」シカゴ・トリビューン。
- ^ ハード、ジャクリーン（1997年3月13日）。「委員会がシティ・パートナーズ計画を承認、平穏なし。デイリーの宗教が問われ、バークは公聴会をほぼ終了」シカゴ・トリビューン。
- ^ マクネーミー、トム、スピルマン、フラン、マルティネス、モンシバイス、パブロ、サル、ジョン（1997年10月20日）。「ヒュールズはブリッジポートのルーツに忠実である」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ab Neubauer, Chuck; Nicodemus, Charles (1997 年 10 月 19 日)。「ヒュールズと仲間が影響力と契約を獲得 - トラック会社の幹部が市と大契約」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ フラン・スピルマン（1997年6月15日）「倫理改革はバークを標的に - 委員会は市会議員の調査を進める可能性」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ab Neubauer, Chuck; Nicodemus, Charles; Black, Bob (1997 年 10 月 16 日)。「ヒュールス市議会議員が請負業者から融資を受ける - 会社の税金担保権を 100 万ドル返済」シカゴ サンタイムズ。
- ^ ニコデムス、チャールズ、ノイバウアー、ロバート A. デイビス (1997 年 10 月 17 日)。「ヒュールズとバークが同僚に市の現金を支払った」シカゴ サンタイムズ。
- ^ ギブソン、レイ、コーエン、ローリー（1997年10月17日）。「ヒュールス市議会議員の会社が市の資金を受け取る；デイリー議員がパル氏との1万5000ドルの支払いとの関連に激怒」シカゴ・トリビューン。 2012年12月17日閲覧。
- ^ デイビス、ロバート、ウォッシュバーン、ゲイリー（1997年10月19日）。「ローン論争で市役所関係者が脚光を浴びる」シカゴ・トリビューン。
- ^ ポドゴルスキー、アル（1997年10月28日）。「デイリーは『シカゴに新しい日が来た』と言う」「シカゴ・サンタイムズ」
- ^ Haynes, V. Dion (1999 年 9 月 21 日)。「人権団体が警察の暴力を非難、シカゴ銃撃事件を理由に監視強化を訴える」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「米国：人種、権利、警察の暴力」アムネスティ・インターナショナル1999年8月31日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シカゴ警察の人権侵害に関するアムネスティ・インターナショナルの懸念の要約」アムネスティ・インターナショナル1999年10月。
- ^ マーティン、アンドリュー、コーエン、ギブソン・レイ（1999年7月25日）。「ファミリーが市の取引を独占、マフィアとつながりのある内部関係者が市長の民営化推進で利益を得る」シカゴ・トリビューン。1ページ。 2012年12月15日閲覧。
- ^ 「デイリー氏、ダフ家の取引を『調査』へ」シカゴ・トリビューン、1999年7月28日、1ページ。 2012年12月15日閲覧。
- ^ Cohen, Laurie; Washburn, Gary (2003年9月26日)。「米国、都市少数派協定で巨額の詐欺容疑、市の警戒心再び疑惑、容疑は何年も前に遡る」シカゴ・トリビューン。1ページ。 2012年12月15日閲覧。
- ^ マット・オコナー、レイ・ギブソン。「ダフが3時間にわたり有罪答弁、判事が幹部に対し詐欺と組織犯罪の罪状を説明」シカゴ・トリビューン。2005年1月11日。 2012年12月15日閲覧。
- ^ ローズ、スティーブ (2002 年 12 月)。「デイリー市長に対する反論: 確かに彼は人気があり、市のために多くの貢献をしてきました。しかしデイリー市長にも欠点はたくさんあります。私たちが市長に立候補するなら、次のように彼に対抗します」。シカゴ マガジン。
- ^ Simpson, Dick; Adeoye, Ola; Bliss, Daniel; Navratil, Kevin; Raines, Rebecca (2004). 「The New Daley Machine: 1989–2004」(PDF)。イリノイ大学シカゴ校。 2010年5月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「シカゴ市長、同性婚を支持」。Fox News。AP通信。2004年2月19日。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月16日閲覧。
- ^ 「デイリー氏、シカゴの同性婚を支持」ニューヨーク・タイムズ2004年2月20日2012年12月1日閲覧。
- ^ サイモン、スコット「シカゴの推奨デイリー手当」NPR 2010年9月11日 2010年11月30日閲覧
- ^ ギブス、ナンシー（2005年4月17日）。「大都市の市長ベスト5」タイム誌。2005年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デイビー、モニカ（2006年5月20日）「裁判官、シカゴ警察に関する報告書は公表すべきと判断」ニューヨークタイムズ
- ^ 「拷問禁止委員会報告書、第36回会期」。国連。2006年5月。 2012年12月2日閲覧。
- ^ “シカゴ・ゲイ・アンド・レズビアンの殿堂”。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月28日閲覧。
- ^ テリー、ドン（1996年9月12日）。「ライトウェイト空港でのヘビー級乱闘」ニューヨークタイムズ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー、ヒルケビッチ、ジョン (2003 年 4 月 1 日)。「デイリーが奇襲でメイグスの滑走路を破壊。テロの懸念から閉鎖、と激怒した市長が語る」シカゴ トリビューン。
- ^ 「デイリーの深夜襲撃」シカゴ・トリビューン2003年4月1日。
- ^ Fountain, John W (2003年4月1日). 「シカゴ市長がダウンタウンの小さな空港をブルドーザーで破壊」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「AOPA Online: Stranded Meigs pilots can go NOW!」 Aopa.org。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
- ^ Zorn, Eric (2011年5月1日). 「市長が空港をブルドーザーで破壊したとき」シカゴ・トリビューン。
- ^ キリアン、マイケル、ハインツマン、デイビッド（2003年3月20日）。「デイリー市長、航空機の運航禁止を非難、ディズニーパークの飛行制限に市長は怒りをぶつける」シカゴ・トリビューン。2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zorn, Eric (2011年4月30日)。「市長が空港をブルドーザーで破壊したとき、デイリーの行動は賞賛、憤り、そして面白さを引き起こした」シカゴ・トリビューン。
- ^ Kass, John (2011年5月5日). 「Rich and me: How we fell out; I once believed in the bungalow mayor, the neighborhood guy who didn't put on airs. Sorry, that guy didn't present". Chicago Tribune . 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メイグスへの先制攻撃」シカゴ・トリビューン、2003年4月1日。
- ^ 「デイリー氏が「降参」と叫び、メイグス問題でFAAと合意」Aero-News、2006年9月19日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2004年5月5日）「デイリー氏は、トラックによる捜査は日常的な問題だと主張」シカゴ・サンタイムズ
- ^ ノヴァック、ティム、フスコ、クリス（2011年6月12日）。「トラックを雇って殺人を依頼：デイリーが2004年に直面した多くの出来事が表面化するのに何年もかかった」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ノヴァック、ティム、ウォームビル、スティーブ（2004 年 1 月 26 日）、「デイリー市長区では雇用トラックが繁栄している。プログラムに参加しているトラック会社の多くは、市長の第 11 区の権力基盤から運営されている。第 11 区の企業は、大小を問わず、プログラムで利益を上げ、政治家に寄付している」、シカゴ サンタイムズ
- ^ フラン・スピルマン（2004年2月10日）「「聖域はない」：市長が従兄弟を解雇、義母がトラックをリースしていた」、シカゴ・サンタイムズ
- ^ Novak, Tim; Warmbir, Steve (2004年1月23日). 「何もせずに給料をもらう」. Chicago Sun-Times . 2011年2月28日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ノヴァック、ティム、フスコ、クリス（2011年6月12日）「トラックを雇って殺人を依頼：デイリーが2004年に直面した多くのことが表面化するのに何年もかかった」シカゴ・サンタイムズ
- ^ ブッシュ、ルドルフ、ミハロプロス、ダン (2006 年 7 月 6 日)。「デイリー雇用局長が有罪、市の雇用詐欺で陪審が 4 名を有罪、連邦政府は「今後の動向に注目」と発表」シカゴ トリビューン。
- ^ Ruethling, Gretchen (2006年7月7日). 「シカゴ当局、パトロネージ契約で有罪判決」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年12月1日閲覧。
- ^ Ciokajlo, Mickey; Becker, Robert (2005 年 7 月 19 日)。「影響力の点では、市の第 11 区が他より優れている」シカゴ トリビューン。
- ^ ピーター・スレイビン（2006年7月7日）「偏愛裁判がシカゴ市長を傷つける」ワシントンポスト。 2012年12月1日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2006年7月10日）。「デイリー氏は『もっと監視すべきだった』と語る」シカゴ・トリビューン。
- ^ Calhoun, Ben (2006年7月11日). 「デイリー氏は雇用監視をもっと強化すべきだったと語る」WBEZ . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- ^ アクセルロッド、デビッド（2005年8月21日）。「よく整備された機械、機能するシステム？政治的負債は都市サービスの向上に貢献する」シカゴ・トリビューン。
- ^ Rhodes, Steve (2010年1月7日). 「An Axelrod to Grind」. Los Angeles Times . 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月18日閲覧。
- ^ ノヴァック、ティム、フスコ、クリス（2011年6月6日）。「デイリーの息子も市の下水道事業に投資」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ab Lighty, Todd; Mihalopoulos, Dan (2008年4月24日). 「リチャード・デイリー市長の息子と関係のある下水道会社が倒産」シカゴ・トリビューン。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ciokajlo, Mickey; Gibson, Ray (2007 年 12 月 15 日)。「デイリー氏、息子との取引については沈黙。市の契約を持つ会社の株式を所有」シカゴ・トリビューン。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2007年12月19日）。「市長は息子の取引を『判断ミス』と呼んだ」シカゴ・トリビューン。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「これは臭いテストに不合格」シカゴ・トリビューン2007年12月20日。
- ^ フラン・スピルマン（2007年12月15日）。「市長は何も知らない：補佐官、デイリー氏は下水道会社と市との協定に何ら関与していないと主張」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ティム・ノヴァック、フラン・スピルマン（2009年3月27日）。「デイリー親族が弁護士を雇用、契約調査、息子と甥が刑事弁護士を雇用」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Novak, Tim (2011年1月7日). 「デイリーの息子のビジネスパートナーが郵便詐欺で起訴される」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ハル・ダーディック、ジェフ・コーエン（2011年1月6日）。「デイリーの息子の元ビジネスパートナーが起訴、バートレットの男性は少数民族所有のビジネスを隠れみのに利用した疑い」シカゴ・トリビューン。
- ^ ティム・ノヴァック「市の下水道清掃事件の主要人物」シカゴ・サンタイムズ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Novak, Tim; Fusco, Chris (2011 年 6 月 6 日)。「元市長デイリーの息子、空港 Wi-Fi 契約で利益を得る」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ 「倫理法はすべての陰謀家を止めることはできない」シカゴ・サンタイムズ、2011年6月9日。
- ^ パッチェン、ケネス L R. (2005 年 2 月 24 日)。「リカータ、レストラン取引を擁護」ハイランド パーク ニュース。
- ^ フラン・スピルマン（2007年5月9日）「ミレニアムパーク監視計画が前進」シカゴ・サンタイムズ66ページ、金融面。
- ^ ティム・ノヴァック、スティーブ・ウォームビル、ロバート・ヘルグス、マーク・ブラウン（2005年2月11日）。「市が影響力のあるカフェに圧力をかける。パーク・グリルに変更命令、デイリーの取り巻きらが支援者に」シカゴ・サンタイムズ、6ページ、ニュース欄。
- ^ Hinz, Greg (2005 年 2 月 28 日)。「公園の特典: 世界クラスのレストランの立地に、なぜシカゴ市は 3 件の地元入札を獲得したのか?」Crain's Chicago Business。2010年3 月 18 日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー、フォード、リアム（2005年2月17日）。「市は新しい公園レストラン協定を望んでいる - ミレニアム飲食店は甘い取引を得たとデイリーは言う」シカゴトリビューン。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2005年3月25日）。「デイリー：市の倫理委員会に「影響力のあるカフェ」の電子メールが提出される。レストランのパートナーに関与した公園職員の役割が調査される」シカゴ・サンタイムズ。ニュース欄、10ページ。
- ^ Rhodes, Steve (2009年7月28日). 「Clout Cafeが再び勝利」. WMAQ-TV . 2010年3月15日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2006年1月2日）「デイリー市長の厳しい一年：スキャンダルの波が市長の影響力弱める」シカゴ・サンタイムズ、16ページ、ニュース欄。
- ^ ドノヴァン、リサ（2011年3月25日）。「Clouted Park Grillのオーナーがミレニアムパークの飲食店を売却したい」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ ノヴァック、ティム（2013年10月18日）。「市のミレニアムパーク訴訟で宣誓するデイリー元市長：「自分が何を知っていたのか分からない」「シカゴ・サンタイムズ」
- ^ ブラウン、マーク（2013年10月21日）。「デイリーが何を知っていたのか、現在では知る術はない」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ Brodsy, Alyson (2004年10月17日). 「シカゴ市、スカイウェイ有料道路を18億ドルで民営化。市は18億ドルの取引で多額の負債を返済できると語る」. Associated Press. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
- ^ ハリス、アンドリュー（2013年2月13日）。「シカゴの99年駐車場リース契約に納税者が訴訟」ブルームバーグニュース。 2014年12月16日閲覧。
- ^ スターン、アンドリュー（2008年12月2日）。「シカゴ、パーキングメーターを11億6000万ドルでリース」ロイター。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
- ^ Cataldo, Adam L. (2008 年 12 月 2 日)。「シカゴ、メーター制駐車場に 11 億 6 千万ドルを支給」ブルームバーグ。
- ^ Cuddy, Alison (2009年11月2日). 「One-on-One with Mayor Richard Daley」.シカゴ公共ラジオ. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ ダムケ、ミック（2009年11月5日）。「デイリー市長との本当に!?!の対談」シカゴリーダー。 2013年4月23日閲覧。
- ^ ウィル、ジョージ F. (2007 年 2 月 8 日)。「デイリーのリースの芸術」ワシントン ポスト。2012年12 月 1 日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2008年2月7日）。「市税の引き上げによりCTA救済に上限」シカゴ・トリビューン。
- ^ シカゴ市長リチャード・デイリー：Rant。YouTube 。シカゴ：WGN-TV。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Dardick, Hal (2010年3月15日). 「デイリー氏、1日で市議会議員2名を当選」シカゴ・トリビューン. 2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「シカゴ空港の民営化契約は失敗」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2009年4月20日。
- ^ ゴールドバーガー、ベン（2009年5月21日）。「ミッドウェイ空港民営化契約が崩壊」Huffingtonpost.com 。 2012年1月8日閲覧。
- ^ タイビ、マット。グリフトピア。
- ^
- 「失敗: リーダーによるパーキングメーター調査。ベン・ジョラフスキー氏とミック・ダムケ氏によるシカゴのパーキングメーター民営化、その経緯、そしてその結果に関するレポート」シカゴ・リーダー。2009 年 12 月 10 日。
- Joravsky, Ben; Dumke, Mick (2009 年 4 月 9 日)。「失敗、パート 1: シカゴのパーキング メーター リース契約。デイリーとその仲間がどのようにしてそのプロセスを一般市民から隠し、自らの規則を無視し、市議会を不当に操作し、パーキング メーター リース契約で納税者をだましたか」。シカゴリーダー。
- Joravsky, Ben; Dumke, Mick (2009 年 5 月 21 日)。「失敗、パート 2: 10 億ドル! 新たな証拠によると、シカゴは駐車メーターをその価値のほんの一部でリースしていた」。シカゴ リーダー。
- Joravsky, Ben; Dumke, Mick (2009 年 6 月 18 日)。「FAIL、パート 3: インサイダー: パーキング メーターの大失敗から利益を得たのは誰か」。シカゴ リーダー。
- ^ ab Mihalopoulos, Dan (2010年10月13日). 「Daley's Budget Guts Parking Meter Deal Funds」. Chicago News Cooperative. 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
- ^ ab Dumke, Mick (2010年10月30日). 「Parking Matter Still Festers」. New York Times . 2012年12月1日閲覧。
- ^ ダーディック、ハル (2011 年 3 月 30 日)。「シカゴ市は怠け者のトラック運転手 200 人を解雇するよう求められている。監察官はシカゴ市は年間 1,800 万ドルを節約できると述べているが、労働組合の契約により解雇はありそうにない」シカゴ・トリビューン。
- ^ フラン・スピルマン（2011年4月1日）。「デイリー、トラック運転手の労働協約違反を理由に労働組合を批判」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ abc ミハロプロス、ダン（2009年10月14日）。「シカゴオリンピックの夢は打ち砕かれた。リチャード・デイリー市長は2016年大会で無数の問題を解決しようとした。さて、次は？」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「監察総監がトラック運転手の職務の効率性に関するレビューを発表」シカゴ市監察総監室。2011年3月30日。2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ マイク・ドーニング（1998年11月14日）「デイリーが国民と銃撃戦を共有」シカゴ・トリビューン。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「違法銃器反対市長超党派連合がワシントン DC で全国サミットを開催」違法銃器反対市長連合2007 年 1 月 23 日。2011 年 5 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年2 月 28 日閲覧。
- ^ フリン、コートニー、パーソンズ、クリスティ（2006年1月18日）。「ブラゴイェビッチ、デイリー両知事が銃規制を推進。両知事とも銃規制を今年の最優先事項にする予定」シカゴ・トリビューン。
- ^ 「ブラゴイェビッチ知事、デイリー市長、州による攻撃用武器の禁止を改めて求める」イリノイ州知事室。2006年1月17日。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
- ^ フラン・スピルマン（2010年5月20日）「デイリー：銃規制は『効果的』」「シカゴ・サンタイムズ」
- ^ ハル・ダーディック、ジョン・バーン（2010年5月20日）。「デイリー氏：最高裁が銃規制を覆した場合、市は行動する用意がある」シカゴ・トリビューン。 2010年9月18日閲覧。
- ^ Orr, Jimmy (2010年5月20日). 「シカゴ市長デイリー、銃規制が機能することを証明するため記者を撃つと申し出る」ロサンゼルス・タイムズ. 2010年9月18日閲覧。
- ^ Dumke, Mick (2010年5月20日). 「デイリー市長、メッセンジャーを撃つと脅迫—つまり私」シカゴリーダー。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月18日閲覧。
- ^ * 「シカゴ市長が『お尻に突っ込む』を後悔、銃を所持するリチャード・デイリー氏が記者に『これをお尻に突っ込んでみれば、どれだけ効果があるか分かるよ』と語る」CBSニュース。2010年5月21日。2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月18日閲覧。
- デイリー市長が「お尻に銃を突っ込む」。シカゴ：YouTube。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月1日閲覧。
- ハリントン、アダム (2011 年 5 月 13 日)。「デイリー市長の最も色彩豊かな発言の一部」CBS シカゴ。
- ^ ビル・ミアーズ（2009年6月28日）「裁判所が銃の権利を認め、シカゴの拳銃禁止令を破棄」CNN。2011年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ サベージ、デイビッド、スキバ、キャサリン、ディジケス、シンシア（2010年6月28日）。「デイリー：市は最高裁の判決を受けて銃規制法を改正する」シカゴ・トリビューン。
- ^ アハーン、メアリー・アン（2010年6月28日）。「デイリー知事、新たな銃規制法を制定すると誓う」。
- ^ バーン、ジョン、ダーディック、ハル（2010年7月2日）。「市議会、デイリー銃規制法案を45対0で可決」シカゴ・トリビューン。
- ^ フラン・スピルマン（2011年5月14日）「デイリー氏のユニークな遺産は確保される」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ abc Mihalopoulos, Dan (2011年5月)。「分析：デイリー政権下の都市。市長の任期終了は、公式ストーリーラインの多くが精査に耐えられないかもしれないという兆候が高まっている中での出来事」。イリノイの問題。イリノイ大学スプリングフィールド校。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ ab Dumke, Mick (2010年8月5日). 「市の予算問題が信用格下げにつながる」. Chicago News Cooperative. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月27日閲覧。
- ^ ヒルケビッチ、ジョン（2011年1月10日）。「オヘア空港拡張債の見通しが下方修正。航空会社からの財政支援なしにオヘア空港に滑走路を増設するために債務をさらに増やすことでシカゴが負うリスクが増大するとムーディーズは警告」シカゴ・トリビューン。
- ^ Lum, Joanie (2011年1月11日). 「シカゴの債券格付けの引き下げはオヘア空港の近代化に支障」FOXシカゴニュース。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミハロポロス、ダン (2008 年 10 月 15 日)。「デイリー予算には駐車税の引き上げとレイオフが含まれる」シカゴ・トリビューン。
- ^ ミハロポロス、ダン (2008 年 10 月 31 日)。「市会議員、デイリー予算削減について不満を強める」シカゴ・トリビューン。
- ^ ミハロプロス、ダン（2008年10月12日）「デイリーの広報機関：予算削減は市の広報活動に影響せず、市のメッセージは多くのメッセンジャーから発信される」シカゴ・トリビューン
- ^ カス、ジョン（2008年10月12日）「デイリーが急進派を抑制する――シカゴ流」シカゴ・トリビューン
- ^ ミハロプロス、ダン（2008年10月21日）「市会議員が広報活動に数百万ドルを費やしていることを非難」シカゴ・トリビューン、2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ミハロプロス、ダン（2008年11月5日）「悪い報道を受けてデイリーは外部広報を削減、市会議員は民間企業への数百万ドルの支払いに躊躇」シカゴ・トリビューン
- ^ ミハロプロス、ダン（2008年11月5日）「市の広報部門の変更」シカゴ・トリビューン
- ^ ミハロポロス、ダン、ダーディック、ハル、バーン、ジョン (2009 年 10 月 21 日)。「リチャード・デイリー市長: 税金を上げるよりも駐車メーターの積立金を活用する方が責任ある」シカゴ・トリビューン。
- ^ Thomas, Charles (2011年10月13日). 「デイリー、2011年度予算演説でレガシーを語る」WLS ABCニュース。 2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ Daley, Richard M. (2010年9月7日). 「デイリーの発表文」シカゴ・トリビューン。
- ^ ウェバー、タミー（2010年9月7日）。「シカゴ市長デイリーは再選に立候補しない」ガーディアン。
- ^ ソールニー、スーザン（2010年9月7日）。「『終身市長』がシカゴ選挙に出馬しないことを決定」ニューヨーク・タイムズ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ バーン、ジョン（2010年9月7日）。「デイリーは再選に立候補しない：「最善を尽くした」」シカゴ・トリビューン。
- ^ abcd Reiss、Dawn (2010年9月9日)。「シカゴとデイリー王朝の遺産」。Time。2010年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ 「デイリー氏、父より1日長くシカゴ市長に」シアトル・タイムズ、AP通信、2010年12月26日。
- ^ 「世論調査でデイリー氏が苦戦」シカゴ・トリビューン、2009年9月13日。 2022年11月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「世論調査：デイリー市長の支持率は37パーセント | ABC7シカゴ | abc7chicago.com」。ABC7シカゴ。2010年7月17日。 2022年11月25日閲覧。
- ^ Kavlen, Josh (2009年4月22日). 「SEIU世論調査：デイリー支持率は41％ | Progress Illinois」。Progress Illinois。 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 「調査：市長選は3者対決で決選投票になる可能性」シカゴ・トリビューン、2006年2月15日。 2022年11月25日閲覧– www.newspapers.com経由。
- ^ ウィルゴレン、ジョディ（2006年1月6日）。「汚職スキャンダルがデイリー市長のシカゴに対する支配力を弱める」ニューヨークタイムズ。 2022年11月25日閲覧。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2005年5月22日）。「デイリー支持者の大量出血」シカゴ・トリビューン。2022年11月25日閲覧- www.newspapers.com経由。
- ^ ウォッシュバーン、ゲイリー（2003年2月9日）。「デイリーが過去の部門を征服」シカゴ・トリビューン。2022年11月25日閲覧- www.newspapers.com経由。
- ^ Moser, Whet (2016年2月1日). 「ラーム・エマニュエル：近代シカゴ史上最も人気のない市長」.シカゴ・マガジン. 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「デイリー」。シカゴ・トリビューン。1993年6月6日。 2022年11月25日閲覧– www.newspapers.com経由。
- ^ 「デイビス氏が支持を集める」シカゴ・トリビューン、1991年1月20日。 2022年11月25日閲覧– www.newspapers.com経由。
- ^ 「デイリー」。シカゴ・トリビューン。1991年1月20日。 2022年11月25日閲覧– www.newspapers.com経由。
- ^ ab Green, Paul M. (1991年6月). 「シカゴの1991年市長選挙：リチャード・M・デイリーが2期目に勝利」.イリノイ問題(25) . 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「Brutality」。シカゴ・トリビューン。1989年10月29日。 2022年11月25日閲覧– www.newspapers.com経由。
- ^ ab ベタンクール、ジョン・J.; ギルズ、ダグラス・C. (2004). 「シカゴのコミュニティ開発：ハロルド・ワシントンからリチャード・M・デイリーまで」アメリカ政治社会科学アカデミー紀要. 594 (1): 92–108. doi :10.1177/0002716204265181. S2CID 146326932.
- ^ レイノルズ、グレッチェン（1991年12月）。「デイリー市長は本当に共和党員か？」シカゴマガジン。
- ^ チャップマン、スティーブ（2011年2月14日）シカゴ市長選、人種に対する競争、理由
- ^ Kamen, Blair (2009年4月8日). 「National Building Museum to honor Daley for greening of Chicago」. Chicago Tribune . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月3日閲覧。
- ^ 社説（2010年9月8日）。「デイリー市長のその後」ニューヨーク・タイムズ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ ソールニー、スーザン（2010年9月8日）。「シカゴの『終身市長』が立候補しないことを決定」ニューヨークタイムズ。 2010年9月9日閲覧。
- ^ 「デイリー氏、シカゴ大学で公共政策のポストに就任」シカゴ・トリビューン。2011年5月24日。 2011年5月24日閲覧。
- ^ Galer, Sarah (2011年5月24日). 「Richard M. Daleyがシカゴ大学ハリススクールの著名な上級研究員に任命」UChicago News。2011年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
- ^ ab Dardick, Hal (2011年6月1日)。「デイリー氏、市の仕事を得た法律事務所に就職。元市長はカッテン・ムチン・ローゼンマン氏の顧問弁護士に就任し、事務所専属では働かない」シカゴ・トリビューン。
- ^ ピアソン、ソフィア（2011年6月1日）。「元シカゴ市長リチャード・デイリーが法律事務所カッテン・ムチン・ローゼンマンに加入」ブルームバーグニュース。
- ^ ウォーレン、ジェームズ（2011年6月12日）。「デイリー氏の新たな章、ループから始まる」ニューヨークタイムズ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「Richard M. Daley」. The Harry Walker Agency. 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月4日閲覧。
- ^ ab 「デイリー氏がコカコーラの取締役に指名」WBBM-TV 2011年12月15日。
- ^ デリック・ジェイソン（2019年2月21日）。「コカ・コーラが配当金を増額、自社株買いに1億5000万ドルを追加」。ベンジンガ。 2023年6月14日閲覧– Yahoo!ニュース経由。
- ^ 「アメリカで最も影響力のある弁護士100人」。ナショナル・ロー・ジャーナル。2013年4月29日。 2013年4月29日閲覧。
- ^ 「元シカゴ市長リチャード・デイリー氏、神経学的症状でリハビリ施設へ移送」NBCシカゴ、2022年6月13日。 2022年6月17日閲覧。
- ^ 「1999 生涯管理賞」。
- ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
- ^ 「2004 サミットハイライト写真」。2004 年。
シカゴ市長でアカデミーサミットの主催者であるリチャード M. デイリー (第 43 代シカゴ市長) が、カブスの伝説的な球場であるリグレー フィールドにて。
- ^ 「2006 サミットのハイライト写真」。2006 年。
大統領顧問のデイビッド・ガーゲンが、リチャード・デイリー市長と JP モルガン・チェース CEO のジェイミー・ダイモンとともに「官民パートナーシップ」についての活発な議論を進行します。
- ^ 「2007 サミットのハイライト写真」。2007 年。
ゴールデン プレート賞審議会メンバーでシカゴ市長のリチャード M. デイリー氏と妻のマギー氏が国会議事堂にて。
- ^ 「ULIシカゴ生涯功労賞」。
さらに読む
- ベタンクール、ジョン・J.、ギルズ、ダグラス・C. (2004)。「シカゴのコミュニティ開発：ハロルド・ワシントンからリチャード・M・デイリーまで」。アメリカ政治社会科学アカデミー紀要。594 (1): 92–108。doi : 10.1177 /0002716204265181。JSTOR 4127696。
- ベネット、ラリー (2011)。「同僚の中の市長: リチャード・M・デイリーの解釈」。デニス・R・ジャッド、ディック・シンプソン (編)。『都市、再考: シカゴ、ロサンゼルス、ニューヨークの都市理論』。ミネソタ大学出版局。242～272 ページ。ISBN 978-0-8166-6575-4. JSTOR 10.5749/j.cttts735.14.
- ダイアモンド、アンドリュー J. (2017)。「現代都市における権力と不平等に関するシカゴ」
- コーネマン、キース（2013）。 『ファースト・サン：リチャード・M・デイリーの伝記』シカゴ大学出版局。ISBN 9780226449470。学術的な伝記。
- パシガ、ドミニク A. (2009)。『シカゴ：伝記』シカゴ大学出版局。
- スピロウ、コスタス（2016年）。『スペクタクル都市の構築：リチャード・M・デイリー市長とシカゴの再生』コーネル大学出版局。ISBN 978-1-5017-0683-7. JSTOR 10.7591/j.ctt20d8b1h.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・M・デイリーに関連するメディアがあります。
- デイリー市長のマーク -ニューヨークタイムズによるスライドショー
- リチャード・M・デイリー市長 2012年1月3日、シカゴ・リーダーのウェイバック・マシン・アーカイブにアーカイブ
- シカゴイストのデイリーアーカイブ
- デイリー市長の背景：リチャード・M・デイリー市長の権力の台頭から現在までのベストストーリー 2012年2月22日アーカイブ、シカゴマガジンのウェイバックマシン
- Katten Muchin Rosenman LLP の Richard M. Daley の略歴
- ボブ・クロフォード オーディオ アーカイブ
- ハリー・ウォーカー・エージェンシーのスピーカーエージェンシーのリチャード・M・デイリー
- シカゴ公共図書館のリチャード・マイケル・デイリーのアーカイブ（就任演説を含む）
- 南アジア系アメリカ人デジタルアーカイブ (SAADA) のリチャード M. デイリー資料
- デイリーと息子のパトリックが代表を務める投資会社、 Tur Partners LLC
- 写真ギャラリー:シカゴ・トリビューン紙のリチャード・M・デイリー市長
- C-SPAN出演