ケリー州

ケリー州 コンタエ・キアライ
郡
紋章
ニックネーム：  王国
モットー:  コムハル、キャブヘア、ケアディアス（アイルランド）「協力、助け、友情」
アイルランドの場所
座標: 52°10′N 9°45′W / 52.167°N 9.750°W / 52.167; -9.750
国	アイルランド
州	マンスター
地域	南部
設立	1300年頃[1]
郡都	トラリー
政府
• 地方自治体	ケリー郡議会
• ドイル・エアラン	ケリー
• 欧州議会	南
エリア
• 合計	4,807 km 2 (1,856 平方マイル)
• ランク	5位
最高標高 （カラントゥーヒル）	1,039メートル（3,409フィート）
人口  （2022年）[2]
• 合計	156,458
• ランク	15日
• 密度	33/km 2 (84/平方マイル)
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	V23、V31、V92、V93 （主に）
電話の市外局番	064、066、068 （主に）
ISO 3166 コード	IE-KY
車両インデックス マークコード	ケンタッキー
Webサイト	公式サイト

ケリー州（アイルランド語：Contae Chiarraí）は、アイルランド南西部の海岸沿い、マンスター州および南部地域にある州である。東はリムリック、南と東はコークの2つの州と接しており、北はシャノン河口でクレア州と隔てられている。面積は4,807平方キロメートル（1,856平方マイル）、人口は2022年時点で156,458人で、アイルランドの32の州の中で面積では5番目に大きく、人口は15番目に多い。統治する地方自治体はケリー州議会である。

大西洋に囲まれたケリーは、アイルランド最西端の州である。その険しい海岸線は886キロメートル（551マイル）に及び、湾、海食崖、ビーチ、そして多くの小さな沖合の島々が特徴で、その中でもブラスケット諸島とスケリッグ諸島が最も有名である。^[3] 州の半島は丘陵から山岳地帯の地形で、アイベラにあるマクギリカディーズ・リークスは標高1,000メートル（3,300フィート）を超える。対照的に、内陸部は大部分が平坦で、スタックスやムラガレイルクスなどの低い山脈が点在している。ケリーの気候は北大西洋海流に支配されており、通常は穏やかで湿度が高く、降水量が多い。これにより、このような北緯では通常は見られない多種多様な温帯植物や亜熱帯植物が生育できる。^[4]

ケリー郡は、先史時代にこの地域を支配していたキアレージ族にちなんで名づけられた。ケリー郡は1232年に独立した州として初めて登場し、当時はデズモンド伯爵に与えられた王室特許の一部であった。現在のケリー郡は、数世紀にわたってマク・カータイ王朝が統治するゲール人のデズモンド王国と、ジェラルディン家が統治するアングロ・ノルマン人のデズモンド伯爵領に分割されていた。この2つの地域は、九年戦争の余波を受けて1606年に合併した。^[5]

ケリー州には、アイベラ半島のゲールタハト・ウイブ・ラーターイグとディングル半島のゲールタハト・コルカ・ドゥイブネの2つの公式ゲールタハト地域があり、後者は人口の大多数が日常的にアイルランド語を話しているミュンスターで唯一のゲールタハトである。郡全体では、2022 年の時点で住民の 40.2 パーセントがアイルランド語を話すことができました。^[6]この地域の方言はマンスターアイルランド語であり、ペイグ・セイヤーズ、ムイリス・オ・スィラバーン、トマーシュ・オ・クリオムハインなどのブラスケット島民の影響力のある作品に例証されています。 。

ケリーは、アイルランドの伝統的な32の州の中で面積では5番目に大きく、人口では15番目に大きい。^[7]マンスターの6つの州の中で面積では2番目に大きく、人口では4番目に大きい。東はリムリック州、南東はコーク州の2つの州としか隣接していないのが特徴。州都はトラリーだが、カトリックの教区司教区はキラーニーで、アイルランドで最も有名な観光地の一つである。キラーニー湖は、際立った自然美の地域であり、キラーニー国立公園内にある。リークス地区には、標高1,039メートルでアイルランド最高峰のカラントゥーヒル山がある。ディングル半島 の先端は、アイルランド最西端である。

この郡には 9 つの歴史的な男爵領があります。男爵領は引き続き公式に定義された単位ですが、多くの行政目的には使用されなくなりました。その公式な地位は 2003 年以降に制定された地名規則で示されており、男爵領の公式アイルランド名は「行政単位」の下にリストされています。

• クランモーリス–クラン・ムイリス
• コルカギニ–コルカ ドゥイブネ
• ダンケロン北 –ドゥン・キアライン・トゥアイド
• ダンケロン南 –ダン・キアライン・テアス
• Glanarought –グレン・ナ・ルアシュタイ
• Iraghticonnor –オイリーチト・ウイ・チョンチュイル
• Iveragh (半島) – Uíbh Ráthach
• マグニヒ –マグニヒコインチン
• トルガーナクミ– Triúcha an Aicme

ケリーは大西洋に面しており、東大西洋沿岸地域としては典型的に、ディングル半島、アイヴェラ半島、ベアラ半島など、多くの半島や入り江がある。この郡は西は大西洋、北はシャノン川に囲まれている。ケリーはアイルランドで最も山がちな地域の一つで、その3つの最高峰、カラントゥーヒル、ビーンケラー、カハーはいずれもマクギリカディーズ・リークス山脈 の一部である。

海岸のすぐ沖には、ブラスケット諸島、ヴァレンティア島、スケリッグ諸島など、多くの島々があります。スケリッグ・マイケルは世界遺産に登録されており、島の断崖に張り付いた中世の 修道院で有名です。この郡には、アイルランドの最西端、ディングル半島のダンモア・ヘッド、またはブラスケット諸島の一部であるティーラグ島などの島々が含まれます。アイルランドで最も西にある居住地域は、ディングル半島のダン・チャオインです。フェール川、ローネ川、ラフティ川がケリー州を流れ、大西洋に注ぎます。

メキシコ湾流の一部である北大西洋海流は、ケリーとアイルランド西海岸を北に流れ、北緯 52 度で予想される気温よりも穏やかな気温をもたらします。そのため、この地域では、通常北ヨーロッパでは見られないイチゴノキやシダなどの亜熱帯植物が繁茂しています。

山岳地帯と南西の風が優勢なため、ケリーはアイルランドで最も降水量が多い地域の一つです。その立地条件から、ヴァレンティアには何世紀にもわたって気象観測所が設置されてきました。アイルランドの1日降水量記録は、1993年にケリーのクローア湖で記録された243.5 mm (9.59インチ) です。^[8]

1986年、ハリケーン・チャーリーの残骸が温帯低気圧としてケリー州を横断し、大規模な降雨、洪水、被害を引き起こした。

ケリー（アイルランド語：Ciarraí、または古い綴りではCiarraighe）は「Ciarの人々」を意味し、これは現在の郡の一部に住んでいたゲール人の部族の名前でした。部族の伝説的な創設者は、ファーガス・マク・ロイクの息子であるCiarでした。^[11]古いアイルランド語で「Ciar」は黒または暗い茶色を意味し、この単語は現代のアイルランド語で暗い顔色を表す形容詞として使用され続けています。^[12]人々/部族を意味する接尾辞 raigheは、アイルランドのさまざまな-ry地名に見られ 、たとえばOsryはOsraighe鹿人/部族です。郡のニックネームはキングダムです。^[13]

1329年8月27日、特許状により、初代デズモンド伯爵モーリス・フィッツジェラルドは、ケリーのプファルツ州全体の封建領主として、騎士1名の報酬で王位を保持することを本人とその男性の相続人に確認された。15世紀には、現在ケリー州として知られる地域の大部分は、ジェラルディン家として知られるアイルランド系ノルマン人のフィッツジェラルド王朝の支族であるデズモンド伯爵の西マンスターの居城、デズモンド州の一部であった。

1580年、第二次デズモンドの反乱の最中、16世紀で最も悪名高い虐殺の一つであるスマーウィック包囲戦が、ディングル半島の先端にあるアード・ナ・ケイスネ（スマーウィック）近くのダン・アン・オールで起こった。ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルド率いる600人のイタリア、スペイン、アイルランドの教皇侵攻軍は、イングランド軍に包囲され、虐殺された。

1588年、アイルランドのスペイン無敵艦隊が嵐の中スペインに戻る途中、多くの船がブラスケット諸島に避難したが、そのうちのいくつかは難破した。

九年戦争の間、ケリーは再び紛争の舞台となり、オサリバン・ベア一族が反乱に加わった。1602年、ダンボイの城はイギリス軍に包囲され、占領された。ドナル・オサリバン・ベアは、イギリスの報復を逃れ、アルスターの同盟国にたどり着くために、一族全員と扶養家族をアイルランド北部に行進させた。敵軍の妨害と極寒の気候のため、出発した1,000人のオサリバン一族のうち、目的地にたどり着いたのはごくわずかだった。

戦争の余波で、ケリーの原住民所有の土地の多くは没収され、イギリス人入植者または「プランター」に与えられました。マッカーシー・モア家の当主、フローレンス・マッカーシーはロンドンで投獄され、彼の土地は親戚とブラウン家などのイギリスからの入植者の間で分割されました。

1640年代、ケリーは1641年のアイルランド反乱に巻き込まれた。これは、アイルランドのカトリック教徒がプロテスタントのアイルランド王国で権力を握ろうとした試みだった。ケリーの反乱は、初代マスケリー子爵ドナ・マッカーシーが率いた。彼の息子であるクランカーティ伯爵は、その後のアイルランド同盟戦争の間、この州を支配し、彼の軍隊は1652年のクロムウェルによるアイルランド征服で最後に降伏した軍隊の一つであった。陥落した最後の要塞は、キラーニー近郊の ロス城であった。

18 世紀と 19 世紀には、ケリーには貧しい小作農がますます増え、彼らはジャガイモを主な食料源として頼るようになりました。その結果、1845 年にジャガイモの収穫が不作になると、ケリーは1845 年から 1849 年にかけての大アイルランド飢饉で大きな打撃を受けました。飢饉の後、何千人もの貧しい農民がアメリカやその他の場所でより良い生活を求めて移住しました。ケリーは最近まで (1980 年代まで) 移民の供給源であり続けました。飢饉のもう 1 つの長期的な影響は、 1870 年代と 1880 年代の土地戦争で、小作農は地主により良い条件を求めて、時には暴力的に動揺しました。

20世紀、ケリーはアイルランド独立戦争（1919年 - 1921年）とアイルランド内戦（1922年 - 1923年）の影響を最も受けた郡の一つであった。独立戦争では、アイルランド共和軍が王立アイルランド警察、イギリス軍とゲリラ戦を戦った。ケリーでの紛争で最も目立った事件の一つは、1920年11月のトラリー包囲戦であり、トラリーに配置されたブラック・アンド・タンズは、前夜にIRAが5人の地元警察官を殺害したことへの報復として、多くの家を焼き払い、多くの地元住民を射殺した。1920年12月10日、ケリー、コーク、リムリックの各郡に戒厳令が宣言された。^[14]もう一つの事件は、 1921年春のヘッドフォード・ジャンクション待ち伏せ事件であり、IRA部隊がキラーニー郊外でイギリス兵を乗せた列車を待ち伏せした。その後の銃撃戦で、約10人のイギリス兵、3人の民間人、2人のIRA隊員が死亡した。IRAとイギリス軍の間の暴力は1921年7月に終結したが、休戦当日にキャッスルアイランドで銃撃戦が発生し、4人のイギリス兵と5人のIRA隊員の計9人が死亡した。これは、ケリーでの紛争の激しさを物語っている。

英愛条約後、ケリーIRA部隊の大半は入植に反対した。唯一の例外はリストウェルで、1922年2月に地元の飛行隊司令官トーマス・ケネリーによって条約賛成派の駐屯地が設立された。この部隊は200人の正規兵と将校、下士官で構成されていた。ライフル、機関銃、クロスリー炭水車がダブリンから派遣された。リストウェルは紛争の間中、条約支持派の基地であり続けた。^[15] 1922年6月、リストウェルは最終的にケリー第2旅団と第3旅団に属する、数で勝る反条約派の部隊に制圧された。その後に続いた条約賛成派と反対派の間の内戦で、ケリーはおそらくアイルランドで最も被害を受けた地域であった。当初、この郡は反条約派IRAが支配していたが、1922年8月に国民軍がフェニット、ターバート、ケンメアに上陸した後、アイルランド自由国が占領した。その後、この郡では、わずか1年前には同志だった男たちの間で激しいゲリラ戦が繰り広げられた。共和主義者、または「イレギュラー」は、1922年9月にケンメアを攻撃し、一時的に奪還するなど、いくつかの成功した行動を起こした。1923年3月、ケリーでは国民軍兵士が共和主義者の捕虜を次々と虐殺した。これは、彼らの部下を待ち伏せしたことに対する報復であり、最も悪名高いのは、トラリー近郊のバリーシーディで地雷で8人を殺害した事件である。1923年5月、IRA参謀総長リアム・リンチの死と、フランク・エイケンによるすべての武器の廃棄命令を受けて法の支配が回復されたため、内紛は終結した。

郡の地方自治体はケリー郡議会である。議会は計画、道路整備、消防隊、公営住宅、水道、廃棄物収集、リサイクルと埋め立て、高等教育助成金、芸術文化への資金提供など、さまざまなサービスを提供している。^[16]

この郡は、コルカ・デュイブネ・キャッスルアイランド、ケンメア、キラーニー、リストウェル、トラリーの 5 つの自治体地区に分かれており、それぞれが地域的な責任を負っています。

2014年5月23日に行われた2014年地方選挙以前は、キラーニー、リストウェル、トラリーにはそれぞれ町議会があった。これらは2014年地方自治改革法により廃止された。

2016年の選挙区変更に伴い、ケリーは下院の単一選挙区から選出された5人の国会議員によって下院で代表されている。 2020年の総選挙で第33回下院に選出された国会議員は、パ・デイリー（SF）、ノーマ・フォーリー（FF）、ブレンダン・グリフィン（FG）、ダニー・ヒーリー・レイ（無所属）、マイケル・ヒーリー・レイ（無所属）である。^[17]

アイルランドの端に位置するケリーの文化は外部の影響を受けにくく、アイルランド語、アイルランドの伝統音楽、歌、ダンスが保存されています。リムリックとコークに隣接するケリー北東部のスリアブ・ルアクラ地区は、伝統的な音楽、ダンス、歌、特にスライド、ポルカ、フィドル演奏で有名です。トラリーのシアムサ・ティーレ・センターは、伝統的なアイルランドの娯楽の中心地です。コルカ・ドゥイブネとウイブ・ラーサックはゲールタハト地方とみなされており、これらの地域でもアイルランド文化が非常に強く残っています。

ディングル半島沖のブラスケット諸島は、豊かな文学遺産で知られています。ペイグ・セイヤーズ、ミュリス・オ・スイヤバン、トマス・オ・クリオターンなどの作家は、島での生活についての本を書いています。島は、異常気象が進み居住不可能になったため、1953年に避難させられました。リストウェル出身のジョン・B・キーンは、アイルランドで最も偉大な劇作家の一人とされ、 『フィールド』、『サイヴ』 、『ビッグ・マギー』などの作品で知られています。毎年開催されるリストウェル作家週間フェスティバルは、過去と現在のアイルランドの作家を祝うイベントです。

ケリーはシニアのゲーリックフットボールチームで知られている。ゲーリックフットボールはケリー州で圧倒的に支配的なスポーツであり、ケリーはすべてのフットボールチームの中で最も成功を収めている。ケリーのフットボール選手はサム・マグワイアカップで38回優勝しており、次点のダブリンの30回優勝に次ぐ。^[18] ハーリングは北ケリーのクラブレベルで人気があるが、同州は1891年に全アイルランドシニアハーリング選手権で一度しか優勝していない。シニアチームは現在、ジョー・マクドナーカップに出場している。^[19]

ケリー地区リーグは、この郡のサッカーの主な大会です。トラリー・ダイナモスはAチャンピオンシップでケリーを代表しており、また、1990年代後半から2000年代前半にかけて、キラーニー・セルティックとともにマンスター・シニア・リーグにも出場しました。2023年、ケリーFCは初めて アイルランドリーグ1部リーグに参入しました。

クリケットはケリー州でカウンティ・ケリー・クリケット・クラブによってプレーされている。彼らはトラリー近郊のオイスター・オーバルでホームゲームを行っている。^[20]

2011年、ケリー州には6,083人のアイルランド語話者がおり、そのうち4,978人がケリー・ゲールタハト内にネイティブスピーカーがいた。これには、ケリー・ゲールタハト外の4つのゲールスコイル（アイルランド語小学校）と2つのゲールコリスト（アイルランド語中学校）に通う1,105人は含まれていない。 ^[21]

ケリーは、山々、湖、そして約 1,000 キロメートルにおよぶ大西洋の海岸線を有し、アイルランドで最も風光明媚な地域の一つであり、アイルランドで最も重要な観光地の一つです。キラーニーは、ケリーの経済の重要な要素である観光産業の中心地です。ケリー ウェイ、ディングル ウェイ、ベアラ ウェイは、この郡内のウォーキング コースです。アイベラ半島のケリー リングは、観光客やサイクリストに人気のコースです。歩行者用のバージョンは、ケリー リングよりも一般的に標高の高い古代の道をたどる、 風光明媚なケリー ウェイです。

ケリーには考古学的な遺跡が豊富にある。人類が定住した最も古い証拠は中石器時代に遡る。^[22]この郡には、後期新石器時代/前期青銅器時代（紀元前2300-1500年）に遡ると考えられている野外の大西洋岸の岩絵が著しく集中している。この岩絵は郡全体に散在しており、アイベラ半島とディングル半島に密集している。これらの彫刻は、大西洋岸ヨーロッパに広がる伝統の一部を形成しており、ニューグレンジで発見されたタイプの巨石芸術とは異なる。^[23]ケリーには、立石、くさび形墓、丸石埋葬地、ストーンサークルなど、青銅器時代の記念碑が数多くあり、鉄器時代の砦もある。アイルランドの他の地域と同様に、ケリーには、環状要塞、教会、十字架が刻まれた石、聖なる井戸、聖人の墓、オガム石など、初期キリスト教時代の記念碑が多数あり、中世の城や教会もあります。

見どころ:

ケリー州には、トラリーで発行されている 「The Kerryman」と「Kerry's Eye 」という2つの地方新聞があります。

この郡には商業ラジオ局であるラジオ・ケリーがあり、1990年に開局した。RTÉ Raidió na Gaeltachtaは、Kerry gaeltacht西部のBaile na nGallにスタジオを構えている。^[24] Spin South West はトラリーにスタジオを持ち、2016 年に運営を開始しました。

ケリーへの主要な国道は、リムリックからのN21道路とコークからのN22道路で、どちらもトラリーが終点です。ケリー空港は、キャッスルアイランドとファランフォーの間のN23道路にあり、N21とN22を接続しています。ケリー内の主要な国道2次道路には、アイベラ半島を囲み、ケンメアでコーク西部へのN71道路につながるN70道路に沿った有名なケリー環状道路があります。N86道路は、ディングル半島に沿ってトラリーとディングルを結び、リムリックからのN69道路は、ケリー北部を通ってリストウェルとトラリーを結びます。

郡内には「ケリー王国グリーンウェイ」として知られる開発中のグリーンウェイネットワークがある^{[25] [26] [27] 。}ノースケリー（グレートサザントレイルの一部）、サウスケリー、トラリー・フェニットグリーンウェイは開発中または計画段階にある。^[28]

ケリーには、トラリー駅、ファランフォー駅、キラーニー駅、ラスモア駅があり、マロー経由でコークやダブリン・ヒューストンに接続しています。

各半島（ベアラ、アイベラ、ディングル）と郡の北部への支線サービスが存在していましたが、1950 年代と 1960 年代の 合理化中に廃止されました。

• トラリー・アンド・ディングル軽便鉄道: 1953 年 7 月に廃止された狭軌鉄道。
• ヘッドフォードジャンクション経由ケンメア：（キラーニーから8マイル）1960年初頭に閉鎖されました。^[29]
• ファランフォー経由のヴァレンティア港: これも 1960 年初頭に閉鎖されました。^[要出典]ケルズ近くのグリースク高架橋、キラーグリンの高架橋、および路線上の他の多くの構造物が今も残っています。
• リストウェルへの列車は、トラリーからリムリックまで伸びるノース ケリー線経由で運行されていました。旅客サービスは 1963 年に、貨物サービスは 1983 年に廃止され、路線は 1988 年に廃止されました。
• フェニットは1978 年までノース ケリー線の支線経由で運行されており、線路は今もそのまま残っています。

リストウェルからバリーバニオンまでは、1882年から1924年まで実験的なラルティーグモノレールサービスを運営していたという特徴があります。 2003年に500メートルの区間が再確立されました。路面電車のルートであるプリンスオブウェールズルートは、バントリーからキラーニーへの接続であり、観光客向けのサービスとして コーク、バンドン、サウスコースト鉄道によって運営されていました。

Bus Éireann は、キラーニーとトラリーに接続拠点を設け、アイルランド全土の路線で広範なバス サービス ネットワークを運営しています。

ケリー全域で、トラリーからアードファート、バリーハイグ、バリーダフ、バリーバニオンを経由してターバートまで運行される 274 など、さまざまなローカル リンク サービスも運行されています。この新しいローカル リンク 274 は、Bus Eireann 274 の往復便に代わるものであることに注意してください。郡全体で運行されるすべてのバスについては、Local Link Kerry を参照してください。

ケリー空港は、州の中心部ファランフォーに位置し、1989年から定期便を運航しています。2014年現在、ライアンエアが運航する目的地はロンドン（スタンステッド空港およびルートン空港）、フランクフルト・ハーン空港、ポルトガルのファロ、アリカンテです。エアリンガス・リージョナル航空も、ダブリンへの年間を通しての便を運航しています。空港にはファランフォー鉄道駅があります。

トラリー近郊のフェニット港は、17,000トンまでの船舶を取り扱うことができる地方港である。キラーニーのリープヘル社製の大型コンテナクレーンは、定期的に世界中に輸出されている。港への鉄道は1970年代に閉鎖された。ディングルの港はアイルランドの2番目の漁港の一つである。^{[要出典] [30]郡の北部では、}ターバートからクレア州のキリマーまでフェリーが運航している。

ケリーの病院には、保健サービス執行部南部地域で 2 番目に大きい急性期病院である公立のケリー大学病院があります。この病院はケリー郡の主要病院として機能し、コーク北部とリムリック西部の一部の住民にもサービスを提供しています。その他の病院には、トラリーの私立のボン セクール病院、カヒルシビーン、ディングル、ケンメア、キラーニー、リストウェルのコミュニティ病院があります。

マンスター工科大学（MTU）は、以前はトラリー工科大学と呼ばれ、この郡の主要な第三レベルの教育機関です。1977年にトラリー地域工科大学として設立されましたが、1997年に現在の名称になりました。トラリー工科大学は2019年にコーク工科大学と合併し、マンスター工科大学になりました。約3,500人の学生が在籍しています。この大学には2つのキャンパスがあります。北キャンパス（2001年にドロムタッカーに開設）と南キャンパス（1977年にクラッシュに開設）で、約2.4 km（1.5マイル）離れています。

アイルランドの姓の多くは、ケリー地域出身の氏族に由来しており、例えば、Falvey、Foley、McCarthy、Murphy、O'Connor、O'Moriarty、Clifford、Kennelly、McGrath、O'Carroll、O'Sullivan、O'Connell、O'Donoghue、O'Shea、Quill、Scannell、Stack、Sugrue、Tangneyなどです。

この地域には、アイルランド系ノルマン人の一族であるフィッツモーリス家や、フィッツジェラルド家の分家であるデズモンド家も住んでいました。

ケリーに家系を持つ アイルランドの英国貴族の称号は次のとおりです。

• ケリー騎士団–ヴァレンティア島に土地を持っていたフィッツジェラルド家の一族
• ケンメア伯爵（キャッスルロス子爵、ケンメア子爵、キャッスルロス男爵とも） -キラーニーに土地を与えられたバレンタイン・ブラウン卿の子孫
• デズモンド伯爵-デズモンドのフィッツジェラルド家はデズモンドの反乱の終わりに没収されるまで北ケリーに土地を持っていた。
• ランズダウン侯爵（シェルバーン伯爵、ダンケロン男爵） -ケンメアやその他の場所に土地を与えられたウィリアム・ペティ卿の子孫
• ケリー伯爵（ケリー男爵、クランモーリス子爵） - フィッツモーリス家
• リストウェル伯爵–ヘア家
• ヴェントリー男爵-ヴェントリーを含むディングル半島に土地を持っていたマリンズ家

ヴァレンティア子爵は、ケリー州ではなく、アーマー州の土地と関係があったようです。ブランドンのモンティーグル男爵という称号は、ケリー州ブランドンを指します。

• ワイルド アトランティック ウェイ

• ファルキナー、シーザー・リットン（1903年）。「アイルランドの諸州：その起源、構成、段階的な境界設定に関する歴史的概要」。アイルランド王立アカデミー紀要。XXIV、セクションC。2022年7月17日閲覧。

• ゲールスコイルの統計
• ゲールタハト総合言語学習 2007
• リング・オブ・ケリー観光