Loading article…
| ヘバーン | |
|---|---|
.jpg/500px-Aerial_View_of_Hebburn_Town_Centre_in_South_Tyneside_(geograph_4110723).jpg) センターの航空写真 | |
  ヘバーン タイン・アンド・ウィア内の位置 | |
| 人口 | 16,492 [1] |
| OSグリッドリファレンス | NZ318645 |
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヘバーン |
| 郵便番号地区 | NE31 |
| ダイヤルコード | 0191 |
| 警察 | ノーサンブリア |
| 火 | タイン・アンド・ウィア |
| 救急車 | 北東 |
| 英国議会 | |
ヘバーンは、イングランドのタイン・アンド・ウィア州サウス・タインサイド自治区にある町である。 1894年から1974年まではダラム州に属し、独自の都市地区を有していた。 [2]ゲーツヘッドとジャローの間のタイン川南岸に位置し、ウォールセンドとウォーカーの向かい側にある。
2001年のヘバーンの人口は18,808人であった。[3] [4]
歴史
サクソン時代、ヘブンはタイン川沿いの小さな漁村でした。[4]ヘブンという名前は古英語の「高い」を意味するheahと「埋葬塚」を意味するbyrgenに由来していると考えられていますが、水辺の高い場所を意味する可能性もあります。ヘブンの最初の記録には、8 世紀に漁師の小屋が集落したことが記されていますが、バイキングによって焼かれました。
14世紀には、この土地の景観はピールタワーによって支配されていました。高さ4フィート6インチ（137センチメートル）の壁も見られ、その一部は今でもセントジョン教会に残っています。[5]中世にはヘブン荘園の領主は、ヘブンのホジソン家を含むいくつかの家族の手に渡りました（ジェームズ1974、ホジソン）。
1600年代初頭、ニューカッスルの裕福な一族、エリソン家がヘブンの土地を取得した。[4] ヘブンでは17世紀初頭から石炭が採掘されていた。1792年にヘブン炭鉱が開設されると、エリソン家は炭鉱拡張によるロイヤルティを受け取った。[4]炭鉱は最終的に3つの坑道を運営した。1786年にはエリソン家のヘブンの地所はヘブン埠頭で船のバラストを投棄することでも収入を得た。[4] 1800年代までにエリソン家はヘブンマナーを拡張し、ヘブンホールの地所とした。[4]ヘブン炭鉱は、1812年のフェリング炭鉱の鉱山災害の後、鉱山の安全性向上に関する調査で重要な役割を果たした。
ハンフリー・デイビーは1815年にカスバート・エリソンとともにヘブンホールに滞在し、ヘブン鉱山から爆発性のメタン「火気」ガスのサンプルを採取し、ワインボトルに入れてロンドンに持ち帰り、鉱山労働者の安全ランプ開発の実験を行った。デイビーのランプはヘブン鉱山でテストされ、驚くべきことに裸火を保護するガーゼが実際に火気を吸収し、ランプがより効果的に光るようになった。[6]
1853年、スコットランドのアバディーンからアンドリュー・レスリーがやって来ました。彼は造船業でエリソンの土地をさらに拡張し、[4] 200年にわたる産業化で、ヘバーンは2万人の住民を抱える近代的な町に成長しました。[4] 1872年にヘバーンに鉄道が開通すると、エリソンの土地はレンガ、金属、化学産業の成長とともにさらに成長しました。[4]
アンドリュー・レスリーの造船所は1885年までに255隻の船を進水させた。[7] 1885年に造船所は地元の機関車製造会社Wホーソーンと合併し、その後ホーソーン・レスリー・アンド・カンパニーに社名を変更し、さらに成長した。[7]
ヘバーンでは独自のハイランドゲームズも開催されており、第1回は1883年に開催され、通常は毎年7月か8月に30年以上にわたって開催され、スコットランドや遠くはオーバンからプロのスポーツ選手が競技に参加しました。
1894年、ヘバーンは独立した都市地区として認められ、[4]エリソン家の私有地ではなくなり、エリソン家の紋章が紋章として採用されました。[2]
1901年、アルフォンス・レイロールのレイロール電気配電会社が開業した。[4] [7] 1932年、ヘバーン炭鉱が閉鎖された。炭鉱の存続期間中に200人の鉱夫が死亡した。[8]最年少の鉱夫は10歳だった。1932年のジャロー飢餓行進への対応として、1936年に政府によってモンクトンコークス工場が建設された。[9]
第二次世界大戦では、 1940年にイギリス空軍との戦闘が起こり、ヒトラーはイギリス空軍を破ることを前提とした上陸攻撃を計画していた。ヒトラーが計画したアシカ作戦の第一波攻撃は、アバディーンおよびニューカッスルの占領だった。ヒトラーのアシカ作戦の文書には、レイロール電気配電会社を占領する詳細な計画が記載されていた。[10]
ホーソン・レスリーは、定期船からタンカーまであらゆるものを建造した。[6]多くのイギリス海軍の戦艦がホーソン・レスリー造船所で建造された。第二次世界大戦中、同造船所は41隻の海軍艦艇を建造し、さらに120隻を修理した。[6] 1944年には、同造船所は、タンク上陸用舟艇（LCT）7074を含むDデイ上陸用舟艇も建造した。 [11] 2020年4月、この舟艇はDデイ・ストーリー博物館に収蔵された。[11] 2020年、この船は戦後生き残った10隻の同種の舟艇のうちの1隻であった。[11]
この造船所で建造された船の一つがHMSケリー[12]で、1938年に進水し、ルイス・マウントバッテン卿が指揮を執った。[13] K級駆逐艦であるこの船は、第二次世界大戦のわずか11日前に就役した。[13]この船は3回の被弾を喫した。1939年12月、タイン川からそう遠くないところでドイツの機雷により損傷を受けた。 [13] 1940年5月9日、ノルウェー沖で魚雷攻撃を受け、27人の命が失われた。[13]ひどく損傷したケリーは、修理のため92時間かけてホーソン・レスリーまで這って戻った。[6] 1941年、HMSケリーはクレタ島沖で沈没した。[6]この惨事で130人が亡くなり、ヘバーン墓地[13]の記念碑に彼らのことが刻まれている。これらの記念碑は、ホーソン・レスリーの生存者と労働者によって建てられた。[13]この船の物語は1942年の映画『我らが奉仕者』の原作となっている。[6]この造船所は現在A&Pグループが所有しているが、空き地となっている。
モンクトンコークス工場は1990年に閉鎖され、1992年に解体された。[9]町内のヴィクトリアロードウェストにあったA.レイロール＆カンパニー所有の旧英国短絡試験所は、ゲイリー・ニューマンのビデオ「メタル」の背景となった。この施設は2011年に解体された。[14]
2012年、BBCはヘバーンを舞台にしたテレビシリーズ「ヘバーン」の制作を依頼した。このシリーズはヘバーンで育ったジェイソン・クックが制作・共同執筆した。 [15]最初のエピソードは2012年10月18日に放送された。[16] [17]
第4大隊パラシュート連隊と第23SAS予備隊はヘブンに基地を置いている。[18] 航空士官候補生はヘブンTAセンターに部隊を置いている。[19]
ヘバーンには風力タービンで動くエコロジーセンターがあり、 A&Pグループが運営する造船所がある。[20]
教育
ヘバーンにはセントジョセフカトリックアカデミー（旧セントジョセフ総合学校）とヘバーン総合学校の2つの中等学校があります。[21]
スポーツ
1912年に結成されたヘブバーン・タウンFC [22]とヘブバーン・レイロールFCは、町の地元の非リーグサッカーチームである。 1900年代初頭に存在したヘブバーン・アーガイルは、数年前にユースクラブとして再編された。
陸上競技は、ジャロウ・アンド・ヘバーン・アスレチック・クラブの本拠地であるモンクトン・スタジアムでも行われており、[23]ブレンダン・フォスター、スティーブ・クラム、デビッド・シャープなどが過去に走った著名な選手である。
グレイハウンドレース場は1945年に短命にオープンした。レース場建設計画は1944年9月に承認され、6,000人を収容できる会場の建設に3万ポンドの費用がかかった。レースは独立しており（スポーツ統括団体であるナショナルグレイハウンドレーシングクラブに加盟していない）、独立系レース場に付けられたニックネームであるフラッピングトラックとして知られていた。[24]レース場は1947年に営業していたが、いつ閉鎖されたかは不明である。[25]
輸送
_(geograph_4752438).jpg/500px-Hebburn_Metro_Station_(Platform_1)_(geograph_4752438).jpg)
ヘバーン地下鉄駅はタイン・アンド・ウィア地下鉄の駅である。ジャロー駅とペロー駅の間にある。イエローラインはサウスシールズ、ニューカッスルセントラル、ウィットリーベイ、セントジェームズ間の駅に停車する。[26]
最寄りのナショナルレール駅はヘワースにあり、ニューカッスル、サンダーランド、ハートリプール、ミドルスブラを結ぶダラムコースト線の停車駅である。列車はノーザントレインズが運行している。[27]
バスサービスは主にステージコーチ・ノース・イーストとゴー・ノース・イーストによって提供されており、路線は町とサウス・シールズ、ジャロー、ゲーツヘッド、ニューカッスルを結んでいる。[28]
ミッド・タイン・フェリーサービスは、複数の造船所が所有しており、かつてはヘバーン、ウォーカー、ウォールセンドの間で運航されていたが、1986年に最後に運行された。[29] ミッド・タイン・フェリー会社が運航していた船団の1つはタイン・クイーンと呼ばれていたが、2020年にジャコバイト・クイーンに改名され、スコットランドのインヴァネスにあるネス湖で現在も運航されている。[30]
著名人
学術界
- ドミニク・ブルース、イギリス空軍将校、後に大学学長。第二次世界大戦中、コルディッツ城[31]とシュパンゲンベルク城から脱出した。
- アーサー・ホームズ、地質学者
- ジョン・マイルズ（ミュージシャン）ソングライター
- ブライアン・デイビッド・スミス、学術研究者
- ジョン・スティーブン・ワトソン、イギリスの歴史家
- ポール・ヤンガー、水文地質学者、環境エンジニア[32]
エンジニアリング
- アンドリュー・レスリー、造船業者[33]
エンターテインメント
- ジェイソン・クック、コメディアン、BBCのコメディ番組「ヘブバーン」の脚本家
- ロバート・セイント、作曲家。「グレスフォード」という楽曲で最もよく知られており、「鉱夫の賛美歌」としても知られる。
- フランク・ワパット、BBCラジオの司会者、ディスクジョッキー、メモリーレーン誌の創刊者
政治
- 保守党議員でマーガレット・サッチャーの私設秘書（サッチャーが首相になる前）だったファーガス・モンゴメリー卿
スポーツ
- ジョージ・アームストロング、アーセナルFCのサッカー選手[34] [35]
- クリス・バシャム、ブラックプールFC、ボルトン・ワンダラーズFC、シェフィールド・ユナイテッドFCのサッカー選手
- イアン・チップチェイス、 1974年コモンウェルスゲームズのアスリートであり金メダリスト
- 2012年パラリンピックで金メダルを獲得した英国のパラリンピック水泳選手、ジョセフ・クレイグ
- ジョニー・ディクソン、アストン・ヴィラFCのサッカー選手
- ジャック・イングリッシュ、サッカー選手
- カール・フィニガン、セント・ジョンストンFC、フォルカークFC、サウス・シールズFC、ニューカッスル・ユナイテッドFCのサッカー選手
- ブレンダン・フォスター、アスリート、スポーツコメンテーター
- ウィルフレッド・ミルン、フットボール選手
- クリス・リグ、サンダーランドAFCのサッカー選手
- レイ・ウッド、マンチェスター・ユナイテッドFCのサッカー選手
参考文献
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ヘバーン市街地サブディビジョン (E35000582)」。Nomis。英国国家統計局。2022年12月17日閲覧。
- ^ ab ジャロー＆ヘバーン地方歴史協会。「ヘバーンについて」。jarrowandhebburnhistory.uk 。2020年1月13日閲覧。
- ^ 英国国家統計局：2001 年国勢調査：都市部：表 KS01：常住人口 DMM - ヘバーン炭鉱
- ^ abcdefghijk The Jarrow & Hebburn Local History Society. 「Hebburn」. jarrowandhebburnhistory.uk . 2020年1月13日閲覧。
- ^ スタッフ (2012年1月1日). 「ヘバーンに関する8つの興味深い事実」.イブニング・クロニクル. ニューカッスル:chroniclelive.co.uk . 2018年7月30日閲覧。
- ^ abcdef Henderson, Tony (2016年6月24日). 「From The Cokeys to Spuggies' Bridge: 17 things you'll know if you're from Hebburn」クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk 。 2018年7月30日閲覧。
- ^ abc 「ヘバーンの古い街並みと人々、そして場所を巡るツアー」クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk。2016年10月3日。 2020年1月24日閲覧。
- ^ “Hebburn Colliery”. dmm.org.uk. 2018年7月30日閲覧。
- ^ ab “Demolition of Monkton Cokeworks”. southtynesidehistory.co.uk . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月2日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、トニー（2018年6月10日）。「アドルフ・ヒトラーの北東部攻撃目標に関するナチスの秘密文書が明らかに」イブニング・クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk 。 2020年4月14日閲覧。
- ^ abc Woodward, Geoff (2020年4月7日). 「LCT 7074 – Hebburn's Remarkable D-Day Survivor」. twmuseums.org.uk . ディスカバリー博物館、ニューカッスル。 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「Hebburn、Hawthorn Leslie Shipyard - sitelines.newcastle.gov.uk」。twsitelines.info 。 2015年6月28日閲覧。
- ^ abcdef Morton, David (2017年8月26日). 「タインサイドの町と永遠に結びついた悲劇的な第二次世界大戦の船」.クロニクル. ニューカッスル:chroniclelive.co.uk . 2018年4月27日閲覧。
- ^ “旧Reyrolleサイトが消滅へ”. shieldsgazette.com . 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月28日閲覧。
- ^ ディッパー、アンドリュー (2012年9月2日). 「インタビュー: ヘバーンのクリエイター、ジェイソン・クック」. Giggle Beats . 2012年12月1日閲覧。
- ^ ローソン、ルース（2012年3月）。「ジェイソン・クックのパイロット番組『ヘブバーン』が制作開始」ザ・クロニクル。
- ^ 「ヘバーン」BBC。
- ^ “British Army - 23 SAS (Newcastle)”. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月25日閲覧。
- ^ “1027 (Jarrow) Squadron”. 1027sqn.org . 2015年6月28日閲覧。
- ^ ギブソン、ロバート（2016年5月6日）。「2万トンの風力タービン設置船がA&Pグループのタインヤードに停泊」クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk 。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「Hebburn Comprehensive School, South Tyneside」hebburn.net . 2015年6月28日閲覧。
- ^ “History”. hebburntownfc.co.uk . 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月28日閲覧。
- ^ ジャロウとヘバーン AC
- ^ バーンズ、ジュリア (1988)。デイリーミラーグレイハウンドファクトファイル、417ページ。リングプレスブックス。ISBN 0-948955-15-5。
- ^ 「ビッキントン」。グレイハウンド・レーシング・タイムズ。
- ^ 「時刻表と駅」Nexus 2023年。 2023年11月6日閲覧。
- ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と技術情報」ノーザン鉄道2023年5月2023年11月6日閲覧。
- ^ 「Hebburn Bus Services」. Bus Times . 2023年. 2023年11月6日閲覧。
- ^ モートン、デイビッド（2015年9月3日）。「何世代にもわたって何千人もの乗客を運んできたタイン川のフェリー」クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk 。 2018年5月5日閲覧。
- ^ 「Jacobite Queen」。nationalhistoricships.org.uk。National Historic Ships UK 。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ハント、フィリップ A. (1988)。バイオグラフィ登録 1880-1974 コーパスクリスティカレッジ (オックスフォード大学)。オックスフォード、イングランド: カレッジ。ISBN 9780951284407。
- ^ ヘンダーソン、トニー（2018年4月24日）。「国際的に有名なニューカッスル大学の科学者ポール・ヤンガーが死去」イブニング・クロニクル。ニューカッスル：chroniclelive.co.uk 。 2018年10月26日閲覧。
- ^ ホール、デイビッド（2012）。ワーキング・ライフ。ISBN 9780593065327. 2015年6月28日閲覧。
- ^ ブライアン・グランビル（2000年11月2日）。「ジョージ・アームストロング - 勇気と寛大さを持ってプレーしたプロサッカー選手」。ガーディアン。ロンドン：theguardian.com 。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「フットボール界がジョーディの死を悼む」サウス・シールズ・ガゼット、サウス・シールズ、2000年11月2日、 2010年6月24日閲覧[永久リンク切れ ]
文献
ジェームズ、マーヴィン（1974）「家族、血統、市民社会：1500-1640年のダラム地域の社会、政治、精神性の研究」（オックスフォード：オックスフォード大学出版局）。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヘバーンに関連するメディアがあります。
- サウスタインサイド評議会とコミュニティのウェブサイト - 地方評議会のウェブサイト
- ヘブン炭鉱 - ヘブン炭鉱に関する情報
- Hebburn.org - 町の歴史を詳しく紹介するサイト