トーマス・ドンガン、第2代リムリック伯爵

第2代リムリック伯爵
スタテン島のキャッスルトン・マナーにあるドンガンの肖像画
第5代ニューヨーク植民地総督
在任期間 ：1683年8月～1688年8月11日
君主	チャールズ2世 ジェームズ2世と7世
先行	エドマンド・アンドロス
後継者	エドマンド・アンドロス（ニューイングランド自治領総督）
個人情報
生まれる	1634 キャッスルタウン キルドロート、アイルランド王国
死亡	1715年12月14日(1715-12-14)（81歳） イギリス、ロンドン
関係	ウィリアム・タルボット卿、第1代準男爵（祖父） ロバート・タルボット卿、第2代準男爵（叔父） ピーター・タルボット（叔父） リチャード・タルボット、第1代ティルコネル伯爵
両親）	サー・ジョン・ドンガン、第2代準男爵 メアリー・タルボット
サイン

トーマス・ドンガン（発音は「ダンガン」）^{[1] [a]} 第2代リムリック伯爵（1634年 - 1715年12月14日）は、アイルランド議会議員、イングランド内戦時の王党派軍人、ニューヨーク州知事であった。彼はニューヨークで最初の代議制議会を招集し、州の自由の憲章を発布したことで知られている。彼の交渉とその後のイロコイ・インディアン連合との同盟は、フランスとその敵対的なインディアン同盟からの永続的な安全をもたらした。

ドンガンは1634年、アイルランド王国キルデア州キャッスルタウン・キルドロート（現在のセルブリッジ）の古いゲール系ノルマン人（アイルランド系カトリック教徒）の家庭に、第2代準男爵でアイルランド議会議員のジョン・ドンガン卿と、その妻メアリー・タルボット（第1代準男爵ウィリアム・タルボット卿とアリソン・ネッターヴィルの娘）の7番目で末息子として生まれた。 ^{[2] [3]}ドンガンの母方の叔父には、ダブリン大司教ピーター・タルボット（1673年 - 1679年）と、ジェームズ2世治世中にアイルランド副王を務めた初代ティルコネル伯リチャード・タルボットがいる。チャールズ1世の斬首後、ステュアート家支持者のドンガンの父とその家族はフランスへ逃れ、トーマスはそこで軍に任命された。^[4]

フランス滞在中、彼はテュレンヌとともにアイルランド連隊に勤務した。王政復古後もフランスに留まり、1674年に大佐に昇進した。 ^[3]

1678年にナイメーヘン条約で仏蘭戦争が終結すると、フランスに仕えるイギリス国民全員を召還する命令に従い、ドンガンはイギリスに帰国した。同僚のヨーク公ジェームズは、フランドルでの任務に就く軍にドンガンが高位の役職に就き、年金も受け取れるよう手配した。^[5]同年、ドンガンはタンジール副総督に任命されたが、これはキャサリン・オブ・ブラガンザの持参金の一部としてイギリスに与えられたものだった。彼はタンジール駐屯軍の一員として入植地の防衛に当たった。

1682年9月、ニューヨーク植民地領主ジェームズ・ヨーク公は、エドマンド・アンドロスに代わり、ドンガンを海軍中将および植民地総督（1683年 - 1688年）に任命した。 ^[6]「ドンガンはフランス軍に長く従軍していたため、フランスの性格や外交に精通しており、低地諸国での作戦でオランダ語の知識も身に付けていた。」^{[7]ジェームズは彼に}スタテン島 の地所も与えた。この地所は後にキャッスルトンの町となり、後に島の別の地域がドンガンに敬意を表してドンガン・ヒルズと名付けられた。

ドンガンは1683年8月10日にボストンに上陸し、ロングアイランド湾を渡り、島の東部の小さな集落を通過してフォートジェームズに向かい、8月25日に到着した。10月、ヘンリー・セリンズ牧師はアムステルダム・クラシス紙に「...私たちの新しい知事がついに到着しました。彼は知識と洗練と謙虚さを兼ね備えた人物です。私は彼からの訪問を受けることができて嬉しく、いつでも彼を訪ねる特権を持っています」と報告した。^[7]

1683年、ドンガンが任命された当時、ニューヨーク州は破産し、反乱状態にありました。ドンガンは秩序と安定を回復することができました。その年の10月14日、彼はフォートジェームズでニューヨーク史上初の代議制議会を招集しました。ニューヨーク総会は、ドンガンの賢明な監督の下、「自由と特権の憲章」と題する法律を可決しました。^{[8] [9]}この法律は、ヨーク公の下で最高の立法権は知事、議会、および総会に招集された人民にあると定め、総会のメンバーに権利と特権を与えて彼らをイングランド議会と同等で独立した機関とし、町、郡、および一般裁判所を設立し、信教の自由の権利を厳粛に宣言し、たとえば税金は総会に集まった人々によってのみ徴収できるなど、特定の憲法上の自由を明言する法律を可決しました。選挙権があり、住民の同意なしに戒厳令や兵士の宿営は行われない。^[3]

ドンガンはすぐに、サスケハナ川上流域の購入についてイロコイ族と交渉していたウィリアム・ペンの反感を買った。ドンガンはオールバニーに行き、売却は「陛下の利益に反する」と宣言した。カユーガ族はモホーク族の同意を得て、その土地をニューヨークに売却した。数年後、イングランドに戻りジェームズ2世の宮廷で寵愛を受けたペンは、その影響力を使って国王をドンガンに対して不利に働かせることになる。^[7]

1686年7月22日、ドンガン総督はアルバニーに市憲章を授与しました。これは現在ドンガン憲章として知られています。^[10]わずか3か月前にニューヨーク市に授与された憲章とほぼ同じ形式で、アルバニー憲章は王室の役人とロバート・リビングストン1世およびピーター・スカイラーの間で行われた交渉の結果でした。この憲章によりアルバニー市が法人化され、ヴァン・レンセリア荘園の真ん中に別の自治体が設立されました。^[11]

ドンガンは、東のコネチカット、北のフランス領カナダ総督、南のペンシルベニアとの紛争を解決して州の境界線を確定し、現在のニューヨーク州の境界を定めた。^{[3]カナダに関しては、}イロコイ族との友好関係を確保することが必要だった。これは、ドンガンと北の彼の同僚の間で多くの書簡の主題となった。「...[確かに]我々のラム酒は、あなた方のブランデーと同じくらい害がなく、キリスト教徒の意見では、はるかに健康的である。」^{[1]ドンガンは、バージニア総督}のエフィンガム卿とともに、 1684年にアルバニー周辺のイロコイ族の国を旅し、彼らと集会を開き、支持と承認を得た。彼はイロコイ族の酋長から「コルル」と呼ばれた。これは、議会が議長に敬意を表す際に使用するアイルランド語「コメイルレオワール」に由来する言葉で、「顧問」を意味する。^{[3] [12] [13]}

ドンガンは、アメリカ植民地間のコミュニケーションを促進する目的で、1686年にニューヨークに最初の郵便局を設立しました。^[3] 1687年にロンドンの貿易委員会に提出した植民地に関する報告書では、植民地の初期の宗教的多様性が数世紀を経てさらに顕著になったことを予見して次のように記述しています。「ここには英国国教会の信者は多くなく、ローマカトリック教徒もほとんどいません。特にクエーカー教徒の男性と女性は多く、歌うクエーカー教徒、怒鳴り散らすクエーカー教徒、安息日主義者、安息日反対主義者、再洗礼派、独立派、ユダヤ教徒など、あらゆる意見がありますが、ほとんどは意見がありません。」^[14]

ジェームズは後にニューヨーク、ニュージャージー、ニューイングランド連合植民地の植民地政府をニューイングランド自治領に統合し、元ニューヨーク総督のエドマンド・アンドロスを総督に任命した。ドンガンは1688年8月11日に総督の職をアンドロスに返上した。^[6]彼はスタテン島の邸宅に引退し、1689年7月までそこに留まった。ライスラーの反乱の間、身の危険を感じてイギリスに逃亡した。^[15]

ドンガンはニューヨーク州全域に土地の譲渡を行い、ロングアイランド東部のイーストハンプトンとサウサンプトンのコミュニティを含むいくつかの町を設立することになっていた。ドンガン特許と呼ばれるこれらの譲渡により、町の管財人が統治機関として設立され、公益のために共有地を管理する使命を負った。ドンガン特許は今でも法的効力を持ち、米国最高裁判所によって支持されており、州内の共有地の多くを、町の委員会、市議会、さらには州議会ではなく管財人が管理している。^{[疑わしい–議論する]}

1698年、彼の兄弟である初代リムリック伯爵ウィリアム・ドンガンが子孫を残さずに亡くなった。軍人および地方総督として国王に仕えた功績により、彼は救済のために議会の特別法により、兄のアイルランド貴族の称号と兄の没収された土地の一部を与えられた。1709年、リムリック卿はセルブリッジの2,300エーカーの土地をウィリアム・コノリーに売却した。

ドンガンは晩年をロンドンで過ごし、1715年12月14日、81歳で直系の相続人もなく貧しいまま亡くなった。1713年の遺言で、埋葬費用は100ポンドを超えないよう希望し、残りの財産は後にフランス元帥となったヌージェント大佐の妻である姪に遺贈した。彼はロンドンのオールド・セント・パンクラス教会の墓地に埋葬された。^{[3] [16]}

イギリス植民地に派遣された最も偉大な建設的な政治家の一人。彼が創設した議会は「自由と特権の憲章」として知られる法律を可決し、人民の主権を前提とし、信教の自由、参政権、陪審による裁判、議会の同意なしの課税禁止を宣言した。ドンガンの憲章は、アメリカ憲法の自由のマグナ・カルタであった。その原則の多くは、私たちの連邦政府の構造に組み込まれている。

— フランクリン・D・ルーズベルト、ニューヨーク州ポキプシーのドンガン・プレイスに隣接するドンガン・パークにあるトーマス・ドンガンの像の碑文

ドンガンの姓は後に、アイルランド方言のドンガンの発音がダンガンに似ていることからダンガンに変更されました。今日のダンガン人はすべてこの家系に関係しています。

• 参照：ダブリンのジョン・ドンガン著『エリザベス朝の紳士とその家族』、ボルチモア、ゲートウェイ・プレス、1996年、141～151ページ、トーマス・ドンガン知事の参照。

• アンドリュース、チャールズ・マクリーン（1964年）。アメリカの歴史における植民地時代。第3巻。ニューヘブン：イェール大学出版局。
• Browne, PW (1934年9 月)。 「トーマス・ドンガン: 兵士であり政治家: 1683-1688 年のニューヨークのアイルランド系カトリック総督」。研究: アイルランド季刊レビュー。23 (91)。メッセンジャー出版: 489-501。JSTOR  30079857。
• チャニング、エドワード (1907)。ニューヨーク州知事トーマス・ドンガン大佐(PDF)。アメリカ古物協会。
• Christoph, Peter R.編 (1993)。The Dongan papers : 1683–1688。シラキュース大学出版局。
• ドリスコル、ジョン T. (1913)。トーマス・ドンガン。第 5 巻。カトリック百科事典、コロンブスの騎士特別版。
• カメン、マイケル・G. (1975)。『コロニアル・ニューヨーク：歴史』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 978-0-68414-3255。（1996年に再版ISBN 978-0-19510-7791 
• フェラン、トーマス（1911年12月）。「トーマス・ドンガン、ニューヨークのカトリック植民地総督」。フィラデルフィアのアメリカカトリック歴史協会の記録。22 （4）：207-237。JSTOR  44208940。
• フェラン、トーマス牧師 (1933)。トーマス・ドンガン、ニューヨーク植民地総督、1683-1688 年。PJ ケネディ & サンズ。
• ウォーコープ、ピアーズ（2004年）。マシュー、ヘンリー・コリン・グレイ、ハリソン、ブライアン（編）。オックスフォード国立伝記辞典：英国アカデミーとの提携：最古から2000年まで。第16巻。ISBN 0198613660。

• トーマス・ドンガンとイースト・ハンプトン特許
• アイルランドのリムリック市立図書館の「リムリックのさまざまな人々」ファイルに収められたトーマス・ドンガン