若いアイルランドの反乱

若いアイルランド人の反乱
1848年の革命の一部
反乱後のキルメイナム刑務所の若いアイルランド人トーマス・フランシス・ミーガーとウィリアム・スミス・オブライエン（中央）のダゲレオタイプ
日付 1848年7月29日 位置 アイルランド、サウスティペラリー州、バリンガリー 北緯52°35′ 西経7°32′ / 北緯52.59° 西経7.54° / 52.59; -7.54 結果 反乱軍は警察部隊を包囲したが、警察の増援が到着すると撤退した。
交戦国
若いアイルランド人	アイルランド警察
指揮官とリーダー
ウィリアム・スミス・オブライエン	トラント警部補 コックス警部補
強さ
未知	47、後に不明な数の援軍が到着
死傷者と損失
2人死亡: トーマス・ウォルシュ パトリック・マクブライド
class=notpageimage| アイルランド国内の位置

ヤング・アイリッシュ反乱は、ヨーロッパの大半に影響を及ぼした1848年の革命の一部である、ヤング・アイリッシュ運動^[1]が主導したアイルランド民族主義者の反乱であったが、失敗に終わった。反乱は1848年7月29日、サウス・ティペラリー州バリンガリー村の北北東約4.3kmにある小さな集落ファランロリーで発生した。ヤング・アイリッシュ運動とその支持者の部隊に追われた後、アイルランド警察部隊が家に避難し、中にいた人々を人質にした。数時間にわたる銃撃戦が続いたが、大勢の警察の援軍が到着すると反乱軍は逃走した。

この戦争は、飢饉の反乱（アイルランド大飢饉の結果として起こったため）、バリンガリーの戦い、またはマコーマック未亡人のキャベツ畑の戦いと呼ばれることもあります。

フランス革命を模倣しようとした初期のユナイテッド・アイリッシュメンと同様に、^{[引用が必要]}ヤング・アイリッシュメンはアメリカとヨーロッパの共和主義に触発されました。^{[引用が必要]}

1848年はヨーロッパ大陸全土で革命の年でした。フランスでは二月革命によりルイ・フィリップ国王が倒され、パリで第二共和制が宣言されました。 ^[2]この革命はヨーロッパ全土に政治的衝撃を与え、ベルリン、ウィーン、ローマ、プラハ、ブダペストで革命が勃発しました。少なくとも一時的には絶対主義政権が自由主義政権に取って代わられ、国民の一部に選挙権が導入され、新しい国家憲法を作成するための制憲議会選挙が行われました。この年は「人民の春」と呼ばれることもありました。

アイルランドもまた、大飢饉の影響からまだ立ち直れずにいた。イギリス政府の対応は、アイルランド国民が大きな苦難に見舞われるのを防ぐには遅すぎた。この遅れた対応はアイルランド当局から批判されたが、ほとんど効果はなかった。^[2]

これらの出来事とヨーロッパ本土での自由主義的かつロマン主義的なナショナリズムの成功に刺激され、ダニエル・オコンネルが英国ホイッグ党との再同盟を検討したことに嫌悪感を抱いた[ 3 ] [^{要ページ]、 「ヤング・アイルランド」と呼ばれるグループがオコンネルの}廃止協会から離脱した。彼らは、完全な立法権と行政権を持つ国会を求めて妥協しない立場を取った。連邦は設立時に、自由、寛容、真実の原則に基づくことを決議した。^{[4] [要ページ]}若者たちは反乱を呼びかけたわけではないが、絶対的な平和の誓いを立てることもなかった。彼らの目標はアイルランド国家の独立であり、名誉、道徳、理性に合致する手段であれば何でも利用した。^{[5] 「ヤング}・アイルランド人」として知られるようになった彼らは、大陸で達成された自由がアイルランドでも達成されることを切望していた。 1847年の初めに、彼らはアイルランド連合として知られる組織を結成しました。^{[6] [ページが必要]}

ウィリアム・スミス・オブライエン、トーマス・フランシス・ミーガー、リチャード・オゴーマンの3人の指導者は、新フランス共和国の成立を祝うために代表団を率いてパリへ向かった。ミーガーは、カトリック・ゲール語圏アイルランドの緑とプロテスタント・アングロ・アイルランドのオレンジの和解の象徴である三色旗（現在の国旗）を持ってアイルランドに戻った。^[2]

大陸の革命の大半は比較的流血が少なかったため、オブライエンはアイルランドでも同様の成果が得られると考えていた。彼はアイルランドの地主と小作人を団結させてイギリス統治に抗議したいと考えた。しかし政府は1848年7月22日、人身保護令状の停止を発表して指導者らに圧力をかけた。これは、裁判なしで宣言に基づいて青年アイルランド人やその他の反対者を投獄できることを意味した。武装抵抗か不名誉な逃亡かの選択を迫られたオブライエンは、運動は抵抗しなければならないと決断した。^[7]

1848年7月23日から29日にかけて、オブライエン、マーガー、ディロンは反乱の旗を掲げながら、ウェックスフォード州からキルケニー州を経てティペラリー州へと旅した。ヤング・アイルランドの指導者たちの最後の大集会は、7月28日にザ・コモンズ村で行われた。翌日、オブライエンは、逮捕を阻止するためにバリケードが築かれたザ・コモンズ炭鉱の近くにいた。[ ^8]地元の支援者たち、鉱夫、商人、小規模小作農たちは、軍と警察の到着を待っていた。カランの警察がバリンガリーからザ・コモンズの前の交差点に近づくと、目の前にバリケードがあるのを見て、勇気よりも慎重さが大事だと考え、道をまっすぐに進んでキルケニー州に向かった。反乱軍は野原を横切って彼らを追いかけた。トラント警部補と46人の警官は、2階建ての大きな農家に避難し、家の中にいた5人の幼い子供たちを人質に取った。彼らはバリケードを築き、窓から銃を向けた。その家は反乱軍に包囲され、にらみ合いとなった。家の所有者であり子供たちの母親であるマーガレット・マコーマック夫人^[9]は、家に入れるよう要求したが、警察は拒否し、子供たちを解放しなかった。マコーマック夫人は、離れから家を偵察しているオブライエンを見つけ、子供たちと家はどうなるのかと尋ねた。

オブライエンとマコーマック夫人は、警察と話すために家の居間の窓に近づいた。窓越しにオブライエンは「我々は全員アイルランド人だ。銃を手放せば、お前たちは自由に立ち去れる」と言った。オブライエンは窓越しに警官数人と握手を交わした。アイルランド総督への最初の報告では、交渉しようとしていたオブライエンに警官が最初に発砲したとされている。その後、警察と反乱軍の間で銃撃戦が始まった。オブライエンは、ジェームズ・スティーブンスとテレンス・ベリュー・マクマナスによって射線から引きずり出され、2人とも負傷した。

反乱軍は挑発もなしに発砲されたことに激怒し、銃撃戦は数時間続いた。最初の銃撃戦の間、家の前にいた反乱軍（男、女、子供）は壁の下にうずくまった。群衆の圧力があまりにも強かったため、トーマス・ウォルシュという男が正門の一方からもう一方へ渡らざるを得なかった。彼が門柱の間を渡っているときに、警官に射殺された。銃撃が小休止した間に、反乱軍は銃撃範囲外に退却した。もう一人の男、パトリック・マクブライドは、発砲が始まったときに家の切妻の端に立っていて、その場所に全く安全だったが、仲間が退却したのを発見した。走って仲間に加わろうと壁の上に飛び乗った彼は、警官に致命傷を負わされた。

反乱軍にとって、警察の陣地が難攻不落であることは明らかで、教区のカトリックの聖職者、フィリップ・フィッツジェラルド牧師は平和のために仲裁しようとした。コックス警部補率いるキャシェル警察の一団がブーリア・ヒルを越えて到着するのを見たとき、反乱軍は弾薬が不足していたにもかかわらず彼らを阻止しようとしたが、警察は前進を続け、道路に向かって発砲した。家にいた警察が増援され、救出されることが明らかになった。反乱軍はその後姿を消し、ヤング・アイルランドと廃止の時代は事実上終焉を迎えたが、彼らの行動の結果は何年も彼らに付きまとうことになった。この出来事は俗に「未亡人マコーマックのキャベツ畑の戦い」として知られている。

革命の最も熱心な支持者であったジョン・ミッチェルは、1848年初めに逮捕され、故意に捏造された反逆罪で有罪判決を受けた。彼はバミューダへの流刑を宣告され、そこでアイルランド島の王立海軍造船所の建設に従事する他の囚人に加わった。その後、彼はヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のオーストラリア、タスマニア島）に送られ、そこですぐに、バリンガリーの後に逮捕されていたウィリアム・スミス・オブライエンやトーマス・フランシス・ミーガーなど他の指導者たちと合流した。ジョン・ブレイク・ディロンはフランスに逃亡し、若いメンバーのジェームズ・スティーブンス、ジョン・オマホニー、マイケル・ドヘニーの3人も逃亡した。ミーガーとジョン・ミッチェル（以前にも政治活動のために流刑になっていた）は、1850年代初頭になんとか脱出して米国に移住した。彼らは南北戦争で敵対する側で従軍した。ミーガーは北軍に従軍し、アイルランド旅団を募集して指揮した。一方、ミッチェルは南部と同盟を組んでそこに住み、3人の息子を南軍として戦うために送った。^[10]

マコーマック家は1853年頃にアメリカに移住した。それ以来、マコーマックの家（1848年以降は多くの家族が所有していた）は地元ではウォーハウスと呼ばれてきた。2004年、州は国定文化遺産に指定されていたこの家の正式名称を「飢餓ウォーハウス1848 」に決定した。 ^{[11] [12]}

反乱の崩壊後、ジェームズ・スティーブンスとジョン・オマホニーは逮捕を避けるために大陸に渡った。パリでは教職と翻訳の仕事で生計を立て、「アイルランドにおけるイギリス統治を打倒する戦い」の次の段階を計画した。1856年、オマホニーはアメリカに渡り、 1858年にフェニアン同胞団を結成した。スティーブンスはアイルランドに戻り、1858年の聖パトリックの日にダブリンで、国中を組織するツアーを終えた後、アメリカのフェニアン同胞団のアイルランド版であるアイルランド共和同胞団を結成した。^{[13] [14] [15]}

• アイルランドの反乱の一覧
• ジョン・ブレイク・ディロン
• テレンス・マクマナス
• トーマス・フランシス・ミーガー
• ウィリアム・スミス・オブライエン
• ジョン・ケニオン神父
• 若いアイルランド

• 1848 年のバリンガリー飢饉戦争倉庫跡地
• 年次記録 ジェームズ・ドズリー 1849

• ジョン・ミッチェルの生涯、ウィリアム・ディロン（ロンドン、1888年）全2巻。
• ジョン・ミッチェルの生涯、PA シラード、ジェームズ・ダフィー・アンド・カンパニー、1908
• ジョン・ミッチェル、PS オヘガティ、マウンセル＆カンパニー、株式会社 1917
• アイリッシュ・ミッチェル、シーマス・マッコール、トーマス・ネルソン・アンド・サンズ社 1938
• ジョン・ミッチェル アイルランド初の重罪人、ブライアン・オヒギンズ編、ブライアン・オヒギンズ 1947
• ジョン・ミッチェル著『著名なアイルランド人の生涯』、ルイス・J・ウォルシュ、タルボット・プレス社、1934年
• ジョン・ミッチェル『A Cause Too Many』、エイダン・ヘガーティ、カムレーン・プレス
• ジョン・マーティンの生涯、PA シラード、ジェームズ・ダフィー＆カンパニー、1901 年。
• 『アイルランド文学の政治学：トーマス・デイヴィスからWBイェイツまで』マルコム・ブラウン、アレン＆アンウィン、1973年。
• トーマス・デイヴィス『考える人と教師』アーサー・グリフィス、MHギル＆サン社、1922年。
• 准将トーマス・フランシス・ミーガーの政治と軍事の経歴、WFライオンズ大尉、バーンズ・オーツ＆ウォッシュボーン社 1869
• 若きアイルランドと1848年、デニス・グウィン、コーク大学出版局、1949年。
• ダニエル・オコンネル『アイルランドの解放者』、デニス・グウィン、ハッチンソン＆カンパニー社
• オコンネル・デイビスと大学法案、デニス・グウィン、コーク大学出版局、1948年。
• スミス・オブライエンと「分離派」、デニス・グウィン、コーク大学出版局
• 『Meagher of The Sword』、アーサー・グリフィス編、MH Gill & Son 社、1916 年。
• 若きアイルランド人海外生活 チャールズ・ハートの日記、ブレンダン・オカサオア編、大学出版。
• クリスティン・キネアリー。『廃止と革命。1848年のアイルランド』、マンチェスター大学出版局、2009年。
• Rossa の回想録 1838 年から 1898 年、序文 (Sean O'Luing 著)、The Lyons Press 2004 年。
• アイルランドの労働、ジェームズ・コノリー、フリート街、1910年。
• アイルランドの再征服、ジェームズ・コノリー、フリート街、1915年。
• トーマス・デイヴィス：エッセイと詩、センテナリー・メモワール、M. H ギル、MH ギル＆サン社、MCMXLV。
• フェニアンたちの文脈 アイルランドの政治と社会 1848-82 RV コマーフォード、ウルフハウンド プレス 1998
• ウィリアム・スミス・オブライエンと1848年の若きアイルランド反乱、ロバート・スローン、フォー・コーツ・プレス、2000年
• アイルランド ハー・オウン、TA ジャクソン、ローレンス＆ウィシャート社 1976 年。
• ダニエル・オコンネルの生涯と時代、TC ルビー、キャメロン＆ファーガソン。
• 若きアイルランド、T.F.オサリバン、ケリーマン社、1945年。
• アイルランドの反逆者ジョン・デボイとアメリカのアイルランド自由のための戦い、テリー・ゴルウェイ、セント・マーチンズ・グリフィン、1998年。
• パディーの嘆き アイルランド 1846–1847 憎悪への前奏曲、トーマス・ギャラガー、プールベグ 1994年。
• 『The Great Shame』、トーマス・ケネリー、アンカー・ブックス、1999年。
• ジェームズ・フィンタン・ララー、トーマス、P.オニール、ゴールデン出版、2003年。
• チャールズ・ギャヴァン・ダフィー：カーライルとの対話（1892年）、序文付き、ブレンダン・クリフォード著『若きアイルランドについての散文』、アソル・ブックス、ベルファスト、ISBN 0-85034-114-0。（32ページ、「フォスターの若きアイルランドに関する記述」と題されている。） 
• 「Envoi, Taking Leave Of Roy Foster」、ブレンダン・クリフォードとジュリアン・ハーリヒー著、オーバン歴史協会、コーク。
• MW サヴェージ著『ファルコン一家、あるいは若きアイルランド』 、ロンドン、1845 年。（アン・ゴルタ・モア）クイニピアック大学