ニューブランズウィック州

古インディアンは、約 10,000 年前にニューブランズウィックの地に定住した最初の人類であると考えられています。^{[ 26 ]}彼らの子孫は文字による記録を残さなかったため、ヨーロッパの探検家が到着する前のこの地域の歴史についての知識が不足しています。ニューブランズウィックの土地は、歴史的に 3 つの先住民族、ミクマク族[ ^{27 ] [ 28 ]} 、ウォラストキイック族^{[ 29 ]}、ワバナキアのパサマクォディ族[ ^{30 ]の}故郷の不可欠な部分を形成してきました。^{[ 31 ]}東海岸の大部分は、ミクマキの国にあるミクマク族のシクニクト (シグニグテワギ) 地区に属しています^。 [ 16 ]州^の西半分は、ウォラストク川またはセントジョン川にちなんで名付けられたウォラストククというウォラストキイック族の故郷に覆われています。^{[ 32 ] [ 33 ]}およびペスコトムカティク^{[ 34 ]}パサマクォディ族の土地は、この部族にちなんで名付けられた湾を取り囲んでいます。^{[ 30 ]}この州の多くの地名は、アルーストック、ブクトゥシュ、メムラムクック、プチコディアック、リチブクト、シェディアックなど、彼らの東アルゴンキン語に由来しています。

ニューブランズウィックへの最初の記録に残るヨーロッパ人の探検は、1534年にジャック・カルティエがミスクーに上陸し、シャルール湾の海岸を探検した時に行われた。彼らは先住民と接触し、先住民はこの時点からヨーロッパ人と交易を始めた。これにより、彼らは旧世界の病気にもさらされた。^{[ 35 ]}マリタイムズ地方を管轄するヌーベルフランスの植民地であるアカディアは、 1604年にサミュエル・ド・シャンプランとピエール・デュグア・ド・モンスによってセントクロワ島に入植地を建設して設立された。生活環境が困難であったためすぐに放棄され、アカディアの首都ポートロワイヤルに移った。そこでミクマク族はフランス人の生存を助けた。1626年、ポートロワイヤルはイギリスによって破壊された。イギリスはその後すぐにアカディアを征服し、1629年まで支配した。スコットランド王ジェームズ6世1世は、英語で「ノバスコシア」と改名した。

ミクマク族は、シャルル・ド・サン＝テティエンヌ・ド・ラ・トゥールを含むフランス人生存者全員を支援した。彼らは協力してセントジョン川沿いに毛皮交易ネットワークを確立した。英仏戦争（1627～1629年）が始まると、ド・ラ・トゥールはアカディアを統治する勅許状を与えられた。1629年、アカディアは正式にフランスに返還された。そのため、アカディアの新総督アイザック・ド・ラジリーや、その従兄弟のシャルル・ド・メヌー・ドーネーを含む、植民地を活性化するために新たなフランス人入植者の波がポートロワイヤルに到着した。ド・ラジリーとド・ラ・トゥールの勅許状は互いに矛盾していたが、二人は友好的な関係を維持した。 1635年、ド・ラジリーが死去し、セント・ジョン渓谷を統治していたド・ラ・トゥールと、ポート・ロワイヤルを統治していたドーネーとの間に緊張が生じた。1630年代には、これがアカディア内戦へと発展した。ドーネーは1644年にド・ラ・トゥールを追放することに成功したが、1650年にドーネーが死去すると、ド・ラ・トゥールは1653年に彼の未亡人と結婚し、事実上、それまでの成功を覆した。

時が経つにつれ、フランス人の入植地は川を遡って現在のフレデリクトンの地まで広がった。南東部の他の入植地は、現在のノバスコシア州との境界近くのボーバッサンからベイ・ヴェルト、そしてプチコディアック川、メムラムクック川、シェポディ川まで広がっていた。^{[ 36 ]}アカディアのフランス人入植者の子孫はアカディア人となった。アカディア人は、ファンディ湾の潮汐によって残された湿地を耕作できる堤防技術と、フランス当局からしばしば放置されていたため緊密な独立した共同体を特徴とする独自の社会を発展させた。^{[ 11 ]}

1690年代、ウィリアム王戦争中、アカディア民兵はセントジョン渓谷からニューイングランドの入植者に対して攻撃を仕掛けた。これにより、この地域におけるフランスの存在に対するイギリス人の強い敵意が生まれた。

1600年代から1700年代半ばにかけて、アカディアはフランスとイギリスの間で常に戦場となり、支配権が頻繁に移り変わった。しかし、1713年のユトレヒト条約で正式に定められた、アカディア半島の大部分を征服したアン女王戦争の後、アカディアは決定的にイギリスの手に落ちた。戦争後、アカディアはイル・サン・ジャン（プリンス・エドワード島）とイル・ロワイヤル（ケープ・ブレトン島）に縮小され、大陸アカディア（ニューブランズウィック）の所有権はフランスとイギリスの間で争われ、非公式の境界線はシグネクト地峡にあった。大陸アカディアへのイギリスの拡大を制限するため、フランスは1751年に地峡にボーセジュール砦を建設した。

1749年から1755年にかけて、ル・ルートル神父の戦争が起こり、イギリス兵はアカディア人やミクマク族と戦い、アカディア/ノバスコシアに対する支配権を確立しようとした。1755年、イギリス軍はボーセジュール砦を占領し、ノバスコシアとイル・ロワイヤルへのアカディア人の補給線を断った。こうして、大陸アカディアは1763年のパリ条約によってイギリスのノバスコシア植民地に編入された。その後、アカディア人が忠誠を誓うことを拒否したため降伏したにもかかわらず、イギリスは満足せず、アカディア人を大量に捕らえて国外追放するという民族浄化作戦に転じた。これはロバート・モンクトンによって命じられた「アカディア人の追放」として知られる。 1755年から1763年にかけて、18,000人のアカディア人のうち12,000人が世界各地に強制的に追放されたが、8,000人は到着前に死亡した。残りの6,000人のアカディア人は、現在のアカディア地方やカナダへ北へ逃れることでイギリスから逃れた。^{[ 37 ]} 1755年から1757年にかけて、ほとんどのアカディア人が13植民地に追放された。1758年から1762年にかけて、ほとんどがフランスに送られた。1763年から1785年にかけて、追放されたアカディア人の多くがルイジアナの同胞に合流するために移住した。彼らの子孫はケイジャンとなった。1780年代と1790年代には、一部のアカディア人がアカディアに戻り、かつての土地に数千人のイギリス移民（主にニューイングランド出身）が住んでいることを発見した。^{[ 11 ] [ 38 ]}

18 世紀後半、イギリスは主にニューイングランドから入植者を輸入することでこの地域の植民地化に取り組み始めました。アメリカ独立革命前、これらの入植者はプランターと呼ばれていました。革命後、ノバスコシアに定住したのはイギリス王室に忠誠を誓う者だけであったため、新しい入植者はロイヤリストと呼ばれました。1766 年、ペンシルベニアからのプランターがプチコディアックのベンド、または単にベンドを設立し、後に1855 年にモンクトンとなり、ヨークシャーからのイギリス人入植者がサックビル地域に到着しました。1770 年代には、1 万人のロイヤリストがファンディ湾の北岸沿いに定住しました。^{[ 39 ]} 1783 年に、セント アンドリュースとセント ジョンの両方が設立されました。

セントジョン川流域、ファンディ湾、ノーサンバーランド海峡周辺に土地を割り当てられたロイヤリストたちは、ハリファックスが遠すぎるため、そこから統治されることに不満を抱くようになった。そのため、1784年6月18日、イギリス政府は彼らのためにニューブランズウィックという新しい州を創設した。ニューブランズウィックは、ノバスコシアの残りの部分からサンベリー郡を分割して形成された。 ^{[ 40 ]}同年、ニューブランズウィックは最初の選挙で選ばれた議会を組織した。^{[ 41 ]}初代総督はトーマス・カールトンで、1785年に彼はサントアンヌの集落を州都に選んだ。サントアンヌは後にジョージ3世の次男にちなんでフレデリックス・タウン（そして後にフレデリクトン）と改名された。^{[ 42 ]}

合計で約14,000人の王党派難民がニューブランズウィックにやって来たと考えられている。しかし、そのうち10%は最終的にアメリカ合衆国に戻った。^{[ 43 ]} 1785年、セントジョンはニューブランズウィックで最初の法人化された都市となった。^{[ 44 ]}

経済的に、ニューブランズウィックは農業や鉱業には不向きな環境だった。漁業もノバスコシアに比べてはるかに劣っていた。ニューブランズウィックの森林は木材が豊富だったが、木材はかさばって価値の低い商品であるため、アクセスできる市場は限られていた。基本的に、1700年代後半、ニューブランズウィックはイギリス帝国と北米世界の辺境の地だった。ヨーロッパの地政学的出来事がこの状況を変えることになる。1806年、ナポレオン・ボナパルトによる大陸封鎖により、通常はバルト海からの供給に依存していたイギリスは、北米植民地から木材を輸入せざるを得なくなった。これにより、ニューブランズウィックだけでなく、ローワー・カナダでも木材貿易が活発化した。^{[ 45 ]}

1805年から1812年の間、ニューブランズウィック州は毎年10万トンの角材を輸出した。1819年にはその数が24万トンを超え、1825年には輸出量が41万7000トンで最高水準に達した。^{[ 44 ]}これにより造船市場も出現した。これらの産業はその後、 1854年のカナダ・アメリカ互恵条約と1861年から1865年のアメリカ南北戦争による需要によって強化された。セントマーティンズはマリタイムズ地方で3番目に生産性の高い造船町となり、500隻以上の船舶を建造した。^{[ 46 ]}

1800年から1851年にかけて、ニューブランズウィックの人口は2万5千人から20万人に増加し、アイルランドとスコットランドからの大規模な移民が見られた。^{[ 47 ]} 1848年には責任ある自治政府が認められた。^{[ 41 ]} 1850年代には、主に宗教と民族の路線に沿って組織された政党が出現した。^{[ 44 ]}

1700年代後半から1800年代半ばにかけて、アカディア人は少数派となり、イギリス人を恐れて社会の周縁部で暮らしていた。学校を開設することを禁じる法律のため、彼らのほとんどは読み書きができなかった。^{[ 48 ]}また、経済ブームにも参加できず、土地の権利を主張するのに苦労した。^{[ 49 ]}

1860年代には、イギリス領北アメリカの沿岸植民地を統合するという構想がますます議論されるようになった。これには複数の要因があった。例えば、アメリカ南北戦争は中央政府の弱さが原因だと考え、同じ運命を避けたいと願う者もいた。^{[ 50 ]}また、植民地間の貿易を増やし、アメリカ合衆国との経済的な結びつきを弱めたいと考える者もいた。1864年には、ノバスコシア、ニューブランズウィック、プリンスエドワードアイランドの間で沿岸連合の可能性について話し合うためにシャーロットタウン会議が開催された。しかし、カナダ州はこの会議のことを​​聞きつけ、代表者を派遣することを決定した。彼らは、自分たちも参加する連合について話し合うために議題を拡大するよう求めた。

1866年、アメリカ合衆国は互恵条約を破棄し、貿易の損失とイギリス領北アメリカ内での貿易拡大への強い願望につながった。^{[ 51 ]} 1866年のフェニアンによる襲撃も、潜在的な連合に対する世論の支持を高めた。^{[ 52 ]}

1867年7月1日、ニューブランズウィック州はノバスコシア州およびカナダ州（現在のオンタリオ州とケベック州）と合併し、カナダ自治領を創設した。

連邦制によって1872年に植民地間鉄道が開通したものの、新たな障壁が従来の貿易関係を損なった。1879年、ジョン・A・マクドナルド率いる保守党は、高関税を要求し自由貿易に反対する国家政策を制定し、沿海州とニューイングランド間の貿易関係を混乱させた。1877年のセントジョン大火、造船業の衰退、そして1893年の米国恐慌によって経済状況はさらに悪化した。多くの熟練労働者が職を失い、西部や米国へ移住せざるを得なくなった。

1871年、政府は無料教育を導入し、その過程で公立学校での教理問答、カソック、フランス語を禁止した。アカ​​ディア人とアイルランド人はこれに異議を唱えたが、この法律は合憲とみなされた。 1875年にカラケットで暴動が発生し、政治的圧力がかかった結果、1877年に禁止令は解除された。^{[ 53 ]}

アービング家によって設立されたアービング・グループ・オブ・カンパニーズは、1881年にジェームズ・アービングがブクトゥシュで製材所を購入したことから正式に始まりました。 ^{[ 54 ]}その後、一家は事業と莫大な富を獲得し続け、最終的には州内で最も裕福な一族となりました。今日、アービングはニューブランズウィック州を独占していると多くの人が考えています。^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

20世紀初頭にかけて、経済はいくらか改善し始めた。鉄道と関税により、繊維製造、製鉄、パルプ・製紙工場、砂糖精製などの新しい産業が州内で成長した。^{[ 11 ]}しかし、これらの多くは最終的にカナダ中部での競争に敗れた。失業率は長期間高止まりし、 1930年代の世界恐慌中にさらに上昇した。

大恐慌の終焉までに、ニューブランズウィック州の生活水準はカナダの平均よりもはるかに低くなっていた。1937年、ニューブランズウィック州はカナダで最も高い乳児死亡率と非識字率を記録した。^{[ 58 ]} 1940年、ローウェル・シロワ委員会はカナダ憲法に重大な欠陥があると報告した。連邦政府は歳入徴収権限の大部分を握っていたが、州は医療、教育、福祉など多くの支出責任を負っており、その費用はますます高額になっていた。委員会は均等化交付金の創設を勧告し、これは最終的に1957年に実施された。

カナダが第二次世界大戦に参戦した後、ロイヤル・ニューブランズウィック連隊に加えて、14のNB陸軍部隊が編成され、^{[ 59 ]} 1943年にイタリア戦線に初めて派遣された。ノルマンディー上陸後、彼らはノースショア連隊とともに北西ヨーロッパに再配置された。^{[ 59 ]}連合国パイロットの訓練プログラムであるイギリス連邦航空訓練計画は、モンクトン、チャタム、ペンフィールドリッジに基地を設立し、セントジョンには軍事タイピング学校を設立した。戦前は比較的非工業化であったニューブランズウィックは、軍事契約に基づいて34の工場の本拠地となり、州はそこから7800万ドル以上を受け取った 。^{[ 59 ]}徴兵制を行わないと約束していたウィリアム・ライオン・マッケンジー・キング首相は、州政府にその約束を免除するかどうかを尋ねた。ニューブランズウィックは69.1%で賛成した。この政策は1944年まで実施されず、徴兵された兵士の多くが配備されるには遅すぎた。^{[ 59 ]}軍隊内では1808人のNBによる死亡者が出た。^{[ 60 ]}

ニューブランズウィック州北部のアカディア人は、南部の英語話者の人口が多い地域から地理的にも言語的にも長い間孤立していた。フランス系住民は連邦成立後に劇的に増加し、1871年の約16%から1931年には34%に達した。^{[ 61 ]}政府サービスはフランス語で提供されないことが多く、フランス語圏のインフラは他の地域よりも未発達だった。1960年、ルイ・ロビショー首相はニューブランズウィック州平等機会プログラムに着手し、教育、農村部の道路維持、医療は、以前の郡ベースのシステムではなく、州全体で平等なカバーを主張する州政府の単独管轄下に置かれた。1969年、ロビショー政権は公用語法を採択し、州を公式に二言語州とし、ニューブランズウィック州民が選択した公用語で州政府サービスを受ける権利を確立した。 1982年、リチャード・ハットフィールド政権の要請により、この権利はカナダ権利自由憲章の一部となり、ひいてはカナダ憲法の一部となった。^{[ 14 ]}

ニューブランズウィック州の旗は、紋章に基づいて1965年に採用されました。ライオンと船という伝統的な紋章表現は、ヨーロッパとの植民地時代のつながりと、紋章が制定された当時の海運の重要性を表しています。^{[ 62 ]}

2005年、クイーンズベンチ裁判所は同性婚の合法化を認める判決を承認した。^{[ 63 ]} 2023年初頭、州政府は地方自治改革を実施し、自治体の数を340から89に削減した。^{[ 64 ]}翌年、2024年の州議会選挙後、スーザン・ホルトが州初の女性首相に選出された。^{[ 65 ]}

ニューブランズウィック州の気候は、標高が低く、穏やかな海沿いに海岸線が長い他の沿海州よりも厳しい。ニューブランズウィック州は湿潤大陸性気候で、セントローレンス湾沿岸部では冬がやや温暖である。州最北部の標高の高い地域は亜寒帯気候である。

ニューブランズウィック州における気候変動の証拠は、より激しい降水現象、より頻繁な冬の雪解け、そして積雪量の4分の1から半分に減少していることに見られる。^{[ 67 ]}現在、海面は100年前より約30cm （1フィート）高く、2100年までにさらにその2倍上昇すると予想されている。^{[ 67 ]}  

ニューブランズウィック州の大部分^{[ 68 ]}は二次林または三次林で覆われています。ヨーロッパ人の入植が始まった頃、マリタイムズ地方は海岸から海岸まで、今日の基準では巨木である成熟した木の森で覆われていました。今日では、アカディアの原生林は1パーセント未満しか残っておらず^{[ 69 ]}、世界自然保護基金はアカディアの森を絶滅危惧種に指定しています^{[ 70 ]} 。入植と木材伐採によって引き起こされる頻繁な大規模な撹乱の後、アカディアの森は以前のように再生せず、北方化しています。これは、北方林でよく見られる頻繁な大規模な撹乱によく適応した、暴露に強い種がますます多くなっていることを意味します。これには、ジャックパイン、バルサムモミ、クロトウヒ、シラカバ、ポプラが含まれます。^{[ 70 ]}森林生態系は、ボブキャット、カナダオオヤマネコ、クロクマなどの大型肉食動物と、ヘラジカやオジロジカなどの大型草食動物を支えています。

川岸に生えるオストリッチファーンから、ゼンマイの若芽が収穫されます。セントジョン川上流の岸辺に固有の多年生草本であるファービッシュシラミソウは、生息地の破壊、川沿いの開発、林業、ゴミの投棄、川岸のレクリエーション利用によって脅かされている絶滅危惧種です。 ^{[ 71 ]}多くの湿地は、外来種で侵略性の高いミソハギによって破壊されています。^{[ 72 ]}

同州の鹿の個体数は1985年以降70%減少した。グリホサートの広範な使用がこれに寄与した可能性がある。^{[ 73 ]}

2014年以降、ニューブランズウィック州政府は、林業会社が以前よりも20パーセント多くの木材を伐採することを許可した。^{[ 73 ]}

基盤岩の種類は10億年から2億年前 まで様々である。 ^{[ 74 ]} 西部と北部の基盤岩の多くは、オルドビス紀の海洋堆積物に由来し、褶曲と火成岩の貫入を受け、古生代には溶岩で覆われ、アカディアン造山運動の時期にピークを迎えた。^{[ 11 ]} 

約3億4000万年前の石炭紀には 、ニューブランズウィックは赤道付近の堆積盆地であるマリタイムズ盆地に位置していました。周囲の高地から河川によって運ばれてきた堆積物がそこに堆積し、圧縮されてニューブランズウィック南部のアルバート油頁岩が形成されました。やがて、パンサラッサ海の海水が盆地に流入し、ウィンザー海が形成されました。海水が後退すると、礫岩、砂岩、頁岩が堆積しました。これらの岩石の錆色は、湿潤期と乾燥期の間の地層中の鉄の酸化によって生じたものです。^{[ 75 ]}このような石炭紀後期の岩石がホープウェル岩を形成し、ファンディ湾の極端な潮位差によって形作られました。

三畳紀初期、パンゲア大陸が北へ移動するにつれて分裂し、ファンディ湾となる地溝帯が形成された。マグマが亀裂から上昇し、グランドマナン島に玄武岩の柱状節理が形成された。^{[ 76 ]}

ニューブランズウィック州は、アパラチア山脈内に完全に位置しています。ニューブランズウィック州の河川は、東のセントローレンス湾または南のファンディ湾に流れ込んでいます。これらの流域には、ケベック州とメイン州の土地が含まれています。 ^{[ 68 ]}ニューブランズウィック州の最高峰は、標高817メートル（2,680フィート）のカールトン山です。  

ニューブランズウィック州とマリタイム半島の残りの地域は、最後の氷河期（ウィスコンシン氷期）に厚い氷の層に覆われていました。^{[ 77 ]}氷はセントジョン川とネピシギット川の谷にU字型の谷を刻み、ミラミチ高地から花崗岩の巨石を南と東に押しやり、ウィスコンシン氷期の終わりに氷が後退したときに迷子石として残しました。また、ウッドストックとセントジョージの間にあるエスカーなどの堆積物も残し、これらは今日では砂利の供給源となっています。

2001年の国勢調査では、最も多く報告された民族は、イギリス人40%、フランス系カナダ人およびアカディア人31%、アイルランド人18%、その他のヨーロッパ人7%、先住民3%、アジア系カナダ人2%でした。各人は複数の民族を選択することができました。^{[ 81 ]}

2021年のカナダ国勢調査によると、この州で最も多く話されている言語は、英語（698,025人、91.94%）、フランス語（317,825人、41.86%）、スペイン語（7,580人、1%）、アラビア語（6,090人、0.8%）、タガログ語（4,225人、0.56%）、ヒンディー語（3,745人、0.49%）でした。^{[ 82 ]}言語の知識に関する質問では、複数の回答が可能です。

カナダ憲法の権利と自由の憲章によれば、英語とフランス語はニューブランズウィック州の公用語であり、^{[ 83 ]}公式にバイリンガル州となっているのは同州だけである。政府および公共サービスは英語とフランス語の両方で利用できる。^{[ 84 ]} 教育に関しては、英語とフランス語のシステムがすべてのレベルで2つの言語コミュニティにサービスを提供している。^{[ 84 ]}ニューブランズウィック州の人口の約3分の2は英語話者であり、約3分の1はフランス語話者である。近年、バイリンガルであると自己申告する人の数が増加しており、34%が英語とフランス語の両方を話せると回答している。これはカナダ全土の傾向を反映している。^{[ 85 ]}

2021年の国勢調査によると、ニューブランズウィック州の宗教団体には以下が含まれる：^{[ 86 ]}

• キリスト教徒（512,645人、67.5％）
• 無宗教者（225,125人、29.7％）
• イスラム教徒（9,190人、1.2％）
• ヒンドゥー教徒（3,340人、0.4％）
• シーク教徒（1,780人、0.2％）
• 仏教（1,120人、0.1％）
• 先住民の精神性（1,005人、0.1％）
• ユダヤ教徒（1,000人、0.1％）
• その他（3,990人、0.5％）

2011年の国勢調査では、州民の84%がキリスト教徒であると回答した。^{[ 11 ]}内訳は、ローマ・カトリックが52% 、バプテストが8% 、カナダ合同教会が8%、英国国教会が7%、その他のキリスト教が9%であった。住民の15%は無宗教であると回答した。

ニューブランズウィック州の住民の多くは、第一次産業に従事しています。13,000人以上のニューブランズウィック州民が農業に従事し、10 億ドル以上の製品を出荷しています。その半分は農作物、さらにその半分はジャガイモで、主にセントジョン川流域で生産されています。マッケイン・フーズは、世界最大の冷凍ポテト製品メーカーの1つです。その他の製品には、リンゴ、クランベリー、メープルシロップなどがあります。^{[ 94 ]}ニューブランズウィック州は、2015年にカナダ最大の野生ブルーベリー生産地でした。 ^{[ 95 ]}畜産部門の価値は約2億5,000万ドルで、そのほぼ半分が乳製品です。その他の部門には、家禽、毛皮、ヤギ、羊、豚などがあります。

ニューブランズウィック州の約85～90%は森林で覆われています。歴史的に重要なこの産業は、1800年代半ばには輸出の80%以上を占めていました。1800年代末までに、外部の経済要因により、この産業と造船業は衰退しました。1920年代には、パルプ・製紙産業が発展しました。1960年代半ばには、林業の慣行は、商品としての木材の管理された伐採から森林の栽培へと変化しました。^{[ 61 ]}この産業は12,000人近くを雇用し、約4億3,700万ドルの収益を生み出しています 。^{[ 11 ]}

鉱業は歴史的にこの州では重要ではなかったが、1950年代以降成長してきた。^{[ 96 ]} 2015年の鉱業および採石業からの州のGDPは2億9950 万ドルだった。^{[ 97 ]}ニューブランズウィック州の鉱山では、鉛、亜鉛、銅、カリウムが生産されている。

同州の森林管理は特に不透明である。政治腐敗に関する国際的な専門家であるドナルド・バウザー氏は、「天然資源開発に莫大な公的資金が投入されているにもかかわらず、ニューブランズウィック州の透明性はクルディスタン、グアテマラ、シエラレオネよりも低いことに衝撃を受けた」と述べている。^{[ 90 ]}

ニューブランズウィック州の初等・中等教育は、州の教育・幼児期開発省によって運営されている。^{[ 98 ]}同省は2024-2025年度時点で19億ドルの予算で運営されており、^{[ 99 ]} 2025-2026年度には295校で109,021人の生徒にサービスを提供している。^{[ 100 ]}

ニューブランズウィック州の公立学校制度は、同州のバイリンガル州としての地位を反映しており、英語圏とフランス語圏の公立学校部門が並行して運営されている。^{[ 101 ]} 7つの学区があり、それぞれが学区教育評議会（DEC）によって管理されている。^{[ 102 ]} 4つの英語圏学区は、英語圏北部（ミラミチ）、英語圏南部（セントジョン）、英語圏東部（モンクトン）、英語圏西部（フレデリクトン）である。 ^{[ 103 ]} 3つのフランス語圏学区は、フランス語圏北東部（トラカディ）、フランス語圏北西部（エドムンストン）、フランス語圏南部（ディエップ）である。^{[ 104 ]}この構造は、州政府が以前の14の番号付き学区を統合した2012年から実施されている。^{[ 105 ] [ 106 ]}

英語圏の教育システムでは、生徒の約27パーセントがフランス語集中プログラムに登録している。^{[ 107 ]}

同州には、公立大学4校と短期大学1校を含む、公立高等教育機関が5校あります。ニューブランズウィック州には、国内最古の英語系大学であるニューブランズウィック大学を含む、公立大学4校がキャンパスを運営しています。^{[ 108 ]}その他の英語系公立大学には、マクリーン誌でカナダの学部教育で常にトップにランクされているマウント・アリソン大学^{[ 109 ]}と、フレデリクトンにあるリベラルアーツ大学であるセント・トーマス大学があります。モンクトン大学は、州で唯一のフランス語系大学であり、ケベック州以外ではカナダ最大のフランス語系大学です。^{[ 110 ]} 4校すべてが学部教育と大学院教育を提供しています。さらに、モンクトン大学とニューブランズウィック大学は専門職プログラムも提供しています。

州内の公立大学は、英語圏とフランス語圏の両方の住民にサービスを提供しています。ニューブランズウィック・コミュニティ・カレッジ（NBCC）は、フレデリクトン、モンクトン、セントジョン、ミラミチ、セントアンドリュース、ウッドストックのキャンパスを通じて、主に英語圏の住民にサービスを提供しています。^{[ 111 ]}コレージュ・コミュニテール・デュ・ヌーヴォー・ブランズウィック（CCNB）は、バサースト、キャンベルトン、ディエップ、エドムンストン、アカディア半島（シッパガン）にある5つのキャンパスを通じて、フランス語圏の住民にサービスを提供しています。^{[ 112 ]}両方のシステムとは異なり、ニューブランズウィック・カレッジ・オブ・クラフト・アンド・デザインは、1938年以来、高等教育・訓練・労働省を通じて運営されており、^{[ 113 ]}マリタイム・カレッジ・オブ・フォレスト・テクノロジーはフレデリクトンで運営されています。^{[ 114 ] [ 115 ]}

州内には公立機関の他に、モンクトン・フライト・カレッジなどの私立職業訓練校や、クランドール大学、キングスウッド大学、セント・スティーブンス大学、フレデリクトン大学などの私立大学も数多く存在する。

カナダの連邦制では、権力は連邦政府と州政府の間で分担されています。連邦政府の管轄下にある分野には、市民権、外交、国防、漁業、刑法、先住民政策など、多くの分野が含まれます。州の管轄下にある分野には、公有地、保健、教育、地方自治体などがあります。移民、年金、農業、福祉については、管轄権が共有されています。^{[ 116 ]}

議会制の政府は、イギリスのウェストミンスター制度をモデルにしている。ニューブランズウィック州議会には、ほぼ常に政党に所属する49人の代表者が選出される。政府の長はニューブランズウィック州首相であり、通常は州議会で最多議席を持つ政党または連立政権のリーダーである。統治は、約32の省庁からなる執行評議会（内閣）によって行われる。^{[ 117 ]}ニューブランズウィック州における君主の儀礼的な職務は、主にニューブランズウィック州副総督によって行われる。

2017年の州議会法の改正により、ニューブランズウィック州の総選挙は4年ごとに10月の第3月曜日に実施される。^{[ 118 ] [ 119 ]} 2大政党はニューブランズウィック自由党とニューブランズウィック進歩保守党である。ニューブランズウィック緑の党は現在、州議会に議席を持つ唯一の小政党である。以前は、ニューブランズウィック人民同盟が2018年から2022年まで議席を保持し、2025年に解散した^{[ 120 ]} 。ニューブランズウィック新民主党は2003年に最後に州議会議員を選出した。

司法

ニューブランズウィック州控訴裁判所は、州内で最も高い地位にある裁判所です。同裁判所は、以下の事件に対する控訴審理を行います。

• ニューブランズウィック州キングスベンチ裁判所は、家族法および主要な刑事事件と民事事件の管轄権を有し、家族部と裁判部の2つの部門に分かれています。また、行政審判も担当しています。^{[ 121 ]}
• ニューブランズウィック州遺言検認裁判所：故人の遺産に関する管轄権を有する。
• ニューブランズウィック州裁判所：刑法に関わるほぼすべての事件は、ここから始まる。

この制度は、郡を大まかに基にした8つの司法管轄区から成ります。^{[ 122 ]}ニューブランズウィック州の最高裁判所長官がこの裁判所構造の頂点に立っています。

行政区分

ニューブランズウィック州には15の郡があり、1966年の地方自治体改革までは上位の自治体として機能していました。ニューブランズウィック州では郡政府は廃止されましたが、郡は引き続きカナダ統計局による国勢調査の区分として、また教区とともに不動産の登録と課税のための組織単位として使用されています。郡は、多くのニューブランズウィック州民のアイデンティティ意識に今もなお深く関わっています。郡はさらに152の教区に細分化されており、教区も1966年に政治的な意義を失いましたが、現在もカナダ統計局による国勢調査の細区分として使用されています。

州内の土地の92％は州の管理下にあり、人口の約35％が居住しているが、地方選挙で選出された代表者は存在しない。残りの51％は国有地であり、天然資源・エネルギー開発省が管理している。

州の大部分は、地方自治の非法人単位である地方サービス地区（LSD）として管理されています。2017年現在、LSDは237あります。固定資産税で賄われるサービスには、消防、固形廃棄物管理、街路灯、犬の規制など、さまざまなサービスが含まれます。LSDは諮問委員会^{[ 123 ]}を選出し、地方自治省と協力して、地方で徴収した税金の使い道を勧告することができます。

2006年には、3つの農村コミュニティがありました。これは比較的新しいタイプの組織で、設立するには人口3,000人と税収2 億ドルが必要です。^{[ 124 ]} 2006年には、101の自治体がありました。

地域サービス委員会は12個あり、地域計画と固形廃棄物処理を規制し、地域レベルの警察および緊急サービス、気候変動適応計画、地域のスポーツ、レクリエーション、文化施設に関する議論の場を提供するために2013年に導入されました。委員会の運営評議会は、地域内の各自治体または農村コミュニティの市長で構成されています。^{[ 125 ]}

20世紀半ば以降、ニューブランズウィック州は進歩保守党と自由党のどちらかの政権下で揺れ動いており、両党とも複数期にわたって政権を担ってきた。^{[ 135 ]}この時期以降、ニューブランズウィック州では一般的に若い州首相が選出されており、ほとんどの州首相は30代で選出されていた。^{[ 136 ]}この傾向は2018年の州議会選挙後に大きく変化し、ブレイン・ヒッグスが64歳で州首相に就任し、州史上最高齢となった。^{[ 137 ]}

公営のNB Powerはニューブランズウィック州の発電所13カ所を運営しており、燃料油とディーゼル（1497MW）、水力（889MW）、原子力（660MW）、石炭（467MW）から電力を得ている。2012年には30カ所の天然ガス生産施設が稼働していた。^{[ 11 ]}

ニューブランズウィック州の住民は、保健省が運営する普遍的で政府資金による医療を受ける権利があります。メディケアカードを使用してこの医療を受けることも、他の州で医療を受けることもできます。ニューブランズウィック州は、Vitalité Health NetworkとHorizo​​n Health Networkの2つの医療地域に分かれています。また、2つの機密医療情報ラインがあります。911（緊急時用）と811（緊急性のない健康に関する質問用）です。^{[ 138 ]}

ニューブランズウィック州の住民にとってかかりつけ医を見つけることは重要ですが、ここ10年ほどで難しくなっています。Patient Connect NBは、州が管理するバイリンガルの患者登録システムで、ニューブランズウィック州の住民を先着順でかかりつけ医または看護師とマッチングします。^{[ 139 ]} 2022年現在、この登録システムにはマッチング待ちの人が74,000人登録されています。^{[ 140 ]}

政府の保障対象外となる医療サービスには、歯科医、検眼医、老人ホーム、精神保健サービス、私立クリニック、健康保険などが含まれます。

州政府はフェリーによる公共交通機関を運営している。 ^{[ 141 ]}ニューブランズウィック州の4つの都市では、フレデリクトン交通局（フレデリクトン）、コディアック交通局（モンクトン）、セントジョン交通局（セントジョン）、ミラミチ交通局（ミラミチ）が都市公共交通サービスを運営している。^{[ 142 ]}州の一部では、長距離バス運行会社のマリタイムバスも運行している。^{[ 143 ]}

セントジョン川沿いの複数の地域には、運輸インフラ省が運営するフェリーがあり、グレーターセントジョンとキングストン半島を結ぶ航路や、ニューブランズウィック本土と様々な島々を結ぶ航路があります。また、州内には、ブラックスハーバーとグランドマナン島を結ぶ航路を含む、州内で3隻のフェリーを運航するCoastal Transport Limitedというフェリー会社もあります。^{[ 141 ]} Bay Ferriesは、セントジョンとノバスコシア州ディグビーを結ぶMV Fundy Roseを運航しています。^{[ 144 ]}

モントリオールとハリファックスを結ぶビア・レールのオーシャン・サービスは、現在北米で最も長く運行されている旅客路線であり、西から東へキャンベルトン、シャルロ、ジャケ・リバー、プティ・ロシェ、バサースト、ミラミチ、ロジャーズビル、モンクトン、サックビルに停車する。

カナディアン・ナショナル鉄道は、同じ路線で貨物輸送サービスを提供しており、モンクトンからセントジョンへの支線も運営している。JDアービング・リミテッド傘下のニューブランズウィック・サザン鉄道は、姉妹会社のイースタン・メイン鉄道とともに、セントジョンとメイン州ブラウンビル・ジャンクションを結ぶ全長305km （190マイル）の幹線鉄道を運行している。  

ニューブランズウィック州には、フォート・ボーセジュール、キングス・ランディング歴史地区、ヴィレッジ・ヒストリック・アカディアンなど、約61か所の史跡があります。1842年に設立されたセントジョンにあるニューブランズウィック博物館は、ニューブランズウィック州の州立博物館に指定されています。州内には、州立博物館の他にも多くの博物館があります。

ニューブランズウィック州の音楽界には、ヘンリー・バー、ロッシュ・ヴォワジーヌ、レニー・ブロウ、エディス・バトラーといったアーティストが名を連ねています。セントジョンを拠点とするニューブランズウィック交響楽団は、州内各地で精力的にツアーを行っています。ニューブランズウィック交響楽団とアトランティック・バレエ・シアター・オブ・カナダは、カナダ国内および海外でもツアー公演を行っています。

ニューブランズウィック劇場は、州内各地で演劇公演を行っています。カナダの劇作家ノーム・フォスターは、初期の作品をニューブランズウィック劇場で初演しました。州内の他の劇場には、カラケットのテアトル・ポピュレール・ダカディ、サックビルのライブ・ベイト劇場、セントジョンのインペリアル劇場、モンクトンのキャピトル劇場、フレデリクトンのプレイハウス劇場などがあります。

ニューブランズウィック州には州内に多くのギャラリーがあり、主要な施設としてはフレデリクトンのビーバーブルック美術館、サックビルのマウントアリソン大学のオーウェンズ美術館、モンクトン大学のルイーズ・エ・ルーベン・コーエン美術館などがあり、その他にもギャラリー78 ^{[ 149 ]} 、サンベリーショアーズ芸術自然センター^{[ 150 ]}、グランドマナン美術館^{[ 151 ]}などの私立およびコミュニティ施設が多数あります。ニューブランズウィック州には、フレデリクトンのコネクションARC、モンクトンのギャラリーサンノム、サックビルのストラッツギャラリー、セントジョンのサードスペースギャラリーの4つのアーティスト運営センターと、モンクトンにあるアーティスト運営の版画工房アトリエ・デスタンプ・イマゴ社^{[ 152 ]があります。}

1994年に州立美術館に指定されたビーバーブルック美術館[ ^{153 ]は}、1959年にビーバーブルック卿から寄贈されたもの^{[ 154 ]}を起源とし、現在では6,000点以上の作品を所蔵している^{[ 155 ]} 。そのコレクションには、 JMWターナー（怠惰の泉）、サルバドール・ダリ（サンティアゴ・エル・グランデ）の作品のほか、トーマス・ゲインズバラ、ジョン・コンスタブル、ジョン・シンガー・サージェント、ルシアン・フロイド、ジョシュア・レイノルズの作品も含まれている^{[ 156 ]}。

マウント・アリソン大学は、1854年に創設された美術プログラムで知られています。このプログラムは、1893年から1916年にかけてジョン・A・ハモンドが学長を務めた時代に本格的に発展しました。著名な卒業生には、アレックス・コルヴィル、クリストファー・プラット、メアリー・プラット、エルメネギルド・シアソンなどがいます。また、同大学は1895年に美術館を開設し、セントジョン出身のパトロン、ジョン・オーウェンズにちなんで名付けられました。マウント・アリソン大学のオーウェンズ美術館は、現在カナダで最も古い大学運営の美術館です。

ニューブランズウィック州の現代美術家には、風景画家のジャック・ハンフリー、彫刻家のクロード・ルーセル、ミラー・ブリテインなどがいる。

フレデリクトン生まれのジュリア・キャサリン・ベックウィズは、カナダで最初に出版された小説家です。詩人のブリス・カーマンと従兄弟のチャールズ・G・D・ロバーツは、文学で国際的な名声を得た最初のカナダ人の一人です。アントワーヌ・マイエは、フランスのゴンクール賞をヨーロッパ人以外で初めて受賞しました。その他の現代作家には、アルフレッド・ベイリー、オールデン・ノーラン、ジョン・トンプソン、ダグラス・ロックヘッド、K・V・ヨハンセン、デイヴィッド・アダムズ・リチャーズ、フランス・デイグルなどがいます。最近までニューブランズウィック州副総督を務めたエルメネギルド・シアソンは、詩人であり劇作家です。 1945年にニューブランズウィック大学で創刊された『フィドルヘッド』は、カナダ最古の文芸誌です。