ウィリアム・ブルフィン

ウィリアム・ブルフィン（1863年11月1日 - 1910年2月）は、アイルランド出身で後にアルゼンチン人の作家、ジャーナリスト、新聞編集者、出版者。彼は、アイルランドのオファリー州バールのデリンロー出身のウィリアム・ブルフィンとオファリー州クロガン出身のマーガレット・グローガンの9男1女一家の4番目の息子であった。^[1]

彼はクロガンの国立学校に通い、そこでイースター蜂起の指導者トーマス・マクドナーの父から教育を受けたと言われている^[2] 。また、ビアのクラシカル・アカデミーとプレゼンテーション・スクール、そしてバナガーのロイヤル・チャーター・スクールに通った。

母方の叔父、ヴィンセント・グロガン神父は、アルゼンチンのブエノスアイレスにある修道院を含む管区の受難会の管区長でした。ブルフィンは1884年に兄のピーターとともにアルゼンチンに移住し、パンパ地方に移りました。

ロングフォード郡とウェストミース郡からの何百人ものアイルランド移民がアルゼンチンに定住しました。ブルフィン夫妻はブエノスアイレスのパッショニスト神父への紹介状を持って、ロングフォード出身のドン・ファン・ダウリング神父のエスタンシア（牧場）に行きました。そこで彼は、ウェストミース州バリーモア、バラクーラ出身のアン・オルーク神父と結婚することになります。

パンパでは、ガウチョやアイルランド人との付き合いを好んだ。同胞や、激しい乗馬をするスペイン系インディアンのカウボーイを観察しながら、彼は彼らの生活についての素朴なスケッチや物語を、コーク出身のマイケル・ディニーンが所有・編集するブエノスアイレスの週刊紙「サザン・クロス」に書き始めた。

数年後、彼は『ザ・サザン・クロス』の中で、消えゆくガウチョについて、アルゼンチンの草原の生き生きとした生活様式をいかに綿密に観察し、いかに魅了されていたかを示すような書き方をしたためた。「彼は牧場と馬を持ち、羊の群れをまとめたり、印をつけたり、羊の群れをまとめたりする仕事をしていた。そして、アニスやカナを飲み、自分のイチジクの木の下で仲間と遊び、アロヨ・ルナからメダノ・ブランコまで、そしてゲインサからメリンクエまでの国境沿いのキャンプのプルペリアで、骨やトランプや競馬でギャンブルをしていた。」

1902年、ブエノスアイレスに移住した後、彼は次のように書いた。

キャンプからブエノスアイレスに私を連れ戻したのは列車だった。つまり、私に電話をかけてきたのは列車だったのだ... [私は] たまたま 4 年間列車を見ていなかった... ある日の午後、ブエノスアイレスに電報を送るためにある駅に行ったところ、そこにいる間に列車が到着した。記憶の車輪を回転させたのは、機関車だったのか、乗客の表情だったのか、車輪の轟音とガタガタ音だったのか、あるいはこれらすべてのことが合わさったものだったのかはわからない。学生時代の都会生活が戻ってきて、街が私を呼び始めた。家まで駆け足で歩いていると、キャンプは結局私のためのものではないと気づいた。キャンプは私に出て行けと言っているようだった。「あなたは私にはふさわしくない」と言っているようだった。「立ち去って、自分の街に帰りなさい。そして、天気が良ければあなたの後に来なさい。あなたやあなたのような何千人もの人がいなくなることを恐れることはない」そして街はこう言った。「戻ってきなさい。 24年間、あなたは国内外で私から遠ざかっていました。でも、それは無駄です。あなたは自分ではどうすることもできません。あなたは田舎で生まれましたが、あなたは私のものです。あなたは来なければなりません。私は、人々が都会の精霊と呼ぶ、醜く、利己的で、腐敗していて、不誠実な老婆ですが、私はあなたを呼んでいます。あなたは来なければなりません。^[3]

ニューヨークに到着して1年後、彼はサザンクロス紙の編集補佐を務め、その後すぐに同紙の所有者と編集者を兼任した。彼の書いたスケッチはサザンクロス紙に掲載されたほか、アーサー・グリフィスとの友情によりユナイテッド・アイリッシュマン紙やシン・フェイン紙にも掲載された。最終的にそれらはニューヨーク・デイリー・ニュース紙にまで掲載され、1907年にギル社から書籍として出版された。1902年には故郷に帰国後、自転車でアイルランドを旅した記録である『アイルランド散策』を執筆した。

ブルフィンは、アーサー・グリフィスの新聞シン・フェインのためにオラヒリー紙と共に資金集めのため米国を訪問中に発病した。1910年の元旦にアイルランドに戻り、1ヵ月後に死去した。^{[4]彼の子供には、}アイルランド内戦後にアイルランド共和主義者で政治活動家となったイーモン・ブルフィンと、アイルランドの民族主義の象徴であるジョン・マクブライド少佐とモード・ゴーンの息子であるショーン・マクブライドと結婚した活動家のカタリナ（1976年没）がいる。彼には他にメアリー（1930年没）、アイリーン（1985年没）、アニタ・ブルフィン（1923年没）の3人の娘がいた。彼の兄弟パトリックは1916年に死去した。彼の叔父もパトリック・ブルフィンであり、 1871年にダブリンの市長を務めたが、在任6ヵ月も経たないうちに腸チフスで死去した。後者の息子はイギリスの将軍サー・エドワード・ブルフィンである。^[5]

• ホーガンスタンド.com
• ブルフィンと彼の著書『ランブルズ・イン・エイリン』に関する記事
• Eirinn の散歩はインターネット アーカイブで無料で閲覧できます