Loading article…
ジョン・カーティン | |
|---|---|
 公式肖像画、1942年 | |
| オーストラリア第14代首相 | |
| 在任期間 ：1941年10月7日～1945年7月5日 | |
| 君主 | ジョージ6世 |
| 総督 | ゴウリー卿 グロスター公爵 |
| 副 | フランク・フォード |
| 先行 | アーサー・ファデン |
| 後継者 | フランク・フォード |
| 国防大臣[a] | |
| 在任期間 ：1941年10月7日～1945年7月5日 | |
| 首相 | 彼自身 |
| 先行 | ロバート・メンジーズ |
| 後継者 | ジャック・ビーズリー |
| 野党党首 | |
| 在任期間 ：1935年10月1日～1941年10月7日 | |
| 首相 | ジョセフ・ライオンズ アール・ペイジ ロバート ・メンジーズ アーサー ・ファデン |
| 副 | フランク・フォード |
| 先行 | ジェームズ・スカリン |
| 後継者 | アーサー・ファデン |
| 労働党党首 | |
| 在任期間 ：1935年10月1日～1945年7月5日 | |
| 副 | フランク・フォード |
| 先行 | ジェームズ・スカリン |
| 後継者 | ベン・チフリー |
| メンバーオーストラリア議会 フリーマントル | |
| 在任期間 ：1934年9月15日～1945年7月5日 | |
| 先行 | ウィリアム・ワトソン |
| 後継者 | キム・ビーズリー・シニア |
| 在任期間 ：1928年11月17日～1931年12月19日 | |
| 先行 | ウィリアム・ワトソン |
| 後継者 | ウィリアム・ワトソン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・ジョセフ・アンブローズ・カーティン 1885年1月8日 クレスウィック、ビクトリア植民地 |
| 死亡 | 1945年7月5日（60歳）オーストラリア、 キャンベラ |
| 休憩所 | カラカッタ墓地 |
| 政党 | 労働 |
| その他の政治的 所属 | ビクトリア社会党 |
| 配偶者 | |
| 関係 | クロード・カーティン（甥） |
| 子供たち | 2 |
| サイン |  |
ジョン・カーティン（1885年1月8日 - 1945年7月5日）は、オーストラリアの政治家で、1941年から1945年に亡くなるまで第14代オーストラリア首相を務めた。オーストラリア労働党（ALP）の党首を務め、太平洋戦争の最後の数週間を除く第二次世界大戦の大半を通じて国を率いたことで最も有名である。カーティンの指導力と人格は同時代の政治家から高く評価されており、オーストラリアで最も偉大な首相および政治指導者の一人として頻繁に挙げられている。[1] [2] [3] [4]
カーティンは13歳で学校を中退し、メルボルンの労働運動に関わるようになった。若くして労働党に入党し、ビクトリア社会党にも関わった。1911年に木材労働者組合の州書記となり、1914年には連邦大統領となった。カーティンは1916年の海外徴兵に関する国民投票で「反対」運動の指導者となり、義務的な健康診断を拒否したため短期間投獄された。翌年パースに移り、ウェストラリアン・ワーカー紙の編集者となり、後にオーストラリアジャーナリスト協会の州会長となった。
カーティンは3度の失敗の後、1928年の連邦選挙でフリーマントル選挙区で勝利し下院議員に選出された。西オーストラリア州の選挙区を代表した唯一の首相である。 1931年の党分裂の間も労働党政府に忠誠を誓い続けた。 1931年の総選挙で労働党が大敗し議席を失ったが、1934年に奪還した。翌年、カーティンはジェームズ・スカリンに代わってフランク・フォードを1票差で破り党首に選出された。同党は1937年と1940年の選挙で議席を獲得したが、後者では宙吊り議会となった。1941年10月、ファデン政権が信任決議に敗れた ため、労働党は最終的に少数派政権を樹立した。
カーティンが首相に就任してから2か月後、日本軍によるイギリス領マレー半島と真珠湾攻撃が発生し、オーストラリアは日本との戦争に突入した。間もなくオーストラリア北部への爆撃が続いた。カーティンは国の戦争活動を指揮し、戦争の遂行方法について重要な決定を下した。彼はオーストラリア軍をアメリカのダグラス・マッカーサー将軍の指揮下に置き、彼と親密な関係を築いたほか、第一次世界大戦中に党内分裂の原因となった海外徴兵の問題を交渉で解決した。1943年の総選挙では、労働党は下院の議席のほぼ3分の2を獲得し、これは党記録となっている。カーティンは戦争のストレスによる数か月の健康障害の後、1945年7月に在任中に死去した。彼の戦後復興計画の多くは後継者のベン・チフリーによって実行され、1946年には労働党を初めて連勝に導いた。
幼少期と教育
出生と家族背景
カーティンは1885年1月8日、ビクトリア州クレスウィックで生まれた。 [5]洗礼名は「ジョン・ジョセフ・アンブローズ」だったが、ミドルネームは出生証明書に記録されておらず、後年は使用しなくなった。家族内では「ジャック」と呼ばれていた。[6]カーティンは4人兄弟の長男で、弟のジョージは1887年に生まれ、妹のモリーとハンナは1889年と1891年に生まれた。 [5]両親はともにアイルランドのコーク州生まれ。父のジョン・カーティン・シニアは1873年に2人の兄弟と共に南オーストラリア州に移住した。 [7]兄弟たちはアデレードに定住したが、カーティンはビクトリア州に移り、ペントリッジ刑務所の看守として働き始めた。後にビクトリア州警察に入隊したが、13年間で巡査以上の階級に昇進することはなかった。彼はわいせつ行為と子供に対する過度の暴力行為で懲戒処分を受けた。[8] 1883年に彼は1875年にメルボルンに到着したキャサリン・アグネス・バーク（通称「ケイト」）と結婚した。彼女は彼の同僚警察官の妹であった。[9]
幼少期と教育
カーティンは左目の先天性斜視を持って生まれ、生涯を通じてそれが目立った。それは主に美容上の欠陥だったが、彼はそれをかなり気にしていた。伝記作家のデイビッド・デイによると、それは彼に「かなりの心理的影響」を与え、おそらく彼の生来の内気さを悪化させた。[10]カーティンは1890年に父親が警察を退職するまでクレスウィックに住んでいた。父親は慢性関節リウマチと梅毒を患っており、医学的に警察官としての職務に復帰できないと診断された。彼は年金と一時金のどちらかを選ぶよう提案され、後者を選んだ。その後、彼は家族をメルボルン中心部に移し、リトル・ロンズデール・ストリートのパブの賃貸契約を引き継ぎ、ブランズウィックの賃貸住宅に引っ越した。[11]
カーティンは、セントフランシス教会付属のクリスチャンブラザーズ系の学校であるセントフランシス男子校で教育を始めた。[12]その後、フィッツロイのセントブリジット校に短期間通った。また、マセドンのマセドン小学校にも通った。1894年、カーティンと家族はビクトリア州北西部の小さな田舎町チャールトンに引っ越した。彼の父親は、経済不況の真っ只中にあったメルボルンで成功することができなかった。チャールトンで、彼は義理の兄弟であるジョン・バークが所有するパブの賃貸契約を引き継いだ。[13]カトリック学校がまだ設立されていなかったため、カーティンは地元の公立学校に入学した。彼は学業で優秀であり、「奨学生」になる可能性を秘めていると見られていた。[b] [14]しかし、カーティンと家族は1896年にチャールトンを去った。経済的に苦しかった彼らは、父親がドロマナ、ドルーアン、マウントマセドンでパブを経営していたため、その後2年間ビクトリア州各地を転々とした。カーティンは地元の公立学校に通い、1898年に13歳で正式な教育を終えた。[15]
初期の職業生活
1899年初頭、カーティンは『ザ・ランブラー』という週刊誌で事務員として働き始め、週給5シリングを稼いだ。雇い主は芸術家で作家のノーマン・リンゼイで、彼もクレスウィックで育ち、カーティンの家族を知っていた。[c]雑誌は長く続かず、その後の数年間、カーティンは『ジ・エイジ』の写字生、陶芸家の見習い、紳士クラブのハウスボーイなど、一連の短期の仕事に就いた。これらの仕事の間には失業期間もあった。[16] 18歳になるまで正社員としての仕事は得られず、 1903年9月にサウスメルボルンのタイタン製造会社で見積係の職に就いた。その頃には、父親がほぼ病弱だったため、カーティンが一家の大黒柱となっていた。[17]
カーティンは若い頃、才能あるスポーツマンだった。1903年から1907年の間、セミプロのビクトリアン・フットボール協会（VFA）のブランズウィック・フットボール・クラブでハーフフォワード・フランカーとしてプレーした。チームメイトからは「バンブル」というあだ名が付けられた。[18]甥のクロードはビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL）のフィッツロイでプレーした。 [19]カーティンはブランズウィック・クリケット・クラブでクリケットもプレーし、堅実な打者としての評判を得た。彼は残りの人生を通じて、管理者やサポーターとして両方のスポーツに関わり続けた。彼はクリケットの統計に関する百科事典のような知識を持っていたと言われている。[20]
政見
カーティンは若い頃からオーストラリア労働党とマルクス主義団体であるヴィクトリア社会党の両方で活動していた。ヴィクトリア社会党のメンバーであったカーティンは、反帝国主義、反軍国主義の強い考えを持ち、労働運動の主流に反対し、人種的憎悪が「搾取階級」の道具として使われていると信じて人種差別に反対した。[21]労働史家グレアム・オズボーンは、カーティンの立場を「帝国主義は資本主義の最終段階であるという見方でレーニンを 先取りしていた」と評している。 [21]
彼は急進派や社会主義派の新聞に寄稿した。[22] 1911年から1915年まで、カーティンは木材労働者組合の州書記を務めた。1914年に組合の連邦議長に選出された。第一次世界大戦中、彼は過激な反徴兵主義者であり、1916年12月、視力が極めて悪く検査に落ちることは分かっていたにもかかわらず、義務的な健康診断を受けることを拒否したため、短期間投獄された。[23 ]彼はまた、 1914年の連邦選挙でバラクラバの労働党候補として立候補したが落選した。[24] [25]この時期のストレスから、彼は頻繁に大酒を飲むようになり、この悪癖が長年彼のキャリアを台無しにした。[27]彼はセントキルダビーチでエルシー・ニーダムにプロポーズし、[24] 2人は1917年4月21日にウェスト・リーダヴィルの個人宅のダイニングルームで結婚した。[28] [29]
カーティンは1917年に西オーストラリア州パースに移り、労働組合の公式新聞であるウェストラリアン・ワーカーの編集者となった。彼はコテスロー郊外に定住し、彼の住居は現在「ジョン・カーティンの家」として文化遺産に登録されている。彼は西オーストラリアのよりストレスの少ない生活を楽しみ、政治的見解も徐々に穏健になっていった。彼は1917年にオーストラリアジャーナリスト協会（AJA）に入会し、1920年に西オーストラリア州会長に選出された。彼は首相在任中、毎日AJAのバッジ（WA会員番号56）をつけていた。労働者の権利に対する姿勢に加えて、カーティンは女性と子供の権利の強力な支持者でもあった。1927年、連邦政府は児童養育に関する王立委員会を招集し、カーティンはその委員会の委員に任命された。[30] [31]
初期の政治経歴
カーティンは1925年に2度目の国会議員選挙に立候補したが、今度はフリーマントル選挙区から出馬したが、現職のウィリアム・ワトソンに大敗した。ワトソンは1928年に引退し、カーティンは再び出馬し、今度は2度目の当選を果たした。翌年、労働党が圧勝して再選されたカーティンは、ジェームズ・スカリン首相の内閣の一員に指名されるものと期待したが、大酒癖が不評だったため、下院議員にとどまった。ウィリアム・ワトソンは1931年に一時引退から復帰し、労働党がわずか14議席にまで落ち込んだ選挙でカーティンを楽々と破った。敗北後、カーティンは連邦補助金委員会で西オーストラリア州政府の代弁者となった。ワトソンが2度目の引退を表明した1934年、カーティンは古巣の議席に立候補し、再び当選を果たした。[22]
野党党首
1935年、スカリンが労働党党首を辞任すると、カーティンは後任として選挙に立候補したが、勝つとは予想されていなかった。対抗馬はフランク・フォードで、1931年以来の党副党首で、スカリン政権の経済政策に深く関わっていた。このため、左派派閥や労働組合はカーティンを支持し、フォードの党首就任を阻止しようとした。彼らの支援を受けて、カーティンはフォードをわずか1票差で破り、労働党党首および野党党首になった。カーティンを支持したグループは、カーティンがアルコールを断つことを約束するという条件で支持し、カーティンはその後、アルコールを断った。労働党は1937年の選挙ではほとんど躍進しなかったが、1939年までに労働党の立場は大幅に改善した。カーティンは1940年の選挙で労働党を5議席の変動に導き、その結果、宙吊り議会となった。その選挙では、カーティン自身の選挙区であるフリーマントルの得票が危ぶまれていた。オーストラリア統一党の挑戦者フレデリック・リーは、無所属のギルフォード・クラークの支持票のほとんどが彼に流れたため、2回目の集計で議席を獲得したように見え、カーティンが議席を獲得したことを知ったのは、支持票の最終集計までではなかった。[32]
1939年9月、ナチスドイツがポーランドに侵攻し、第二次世界大戦が勃発した。国王の宣戦布告に従い、ロバート・メンジーズ首相はドイツに宣戦布告し、イギリスの戦争努力に対するオーストラリアの支援を発表した。[33] 1941年、メンジーズは戦争戦略におけるオーストラリアの役割について議論し、シンガポールの防衛の信頼性に対する懸念を表明するためにイギリスを訪れたが、ウィンストン・チャーチルの悲惨なギリシャ遠征に巻き込まれてしまった。[34]イギリス滞在中、メンジーズは自身の政党の支持を失い、首相を辞任せざるを得なくなった。連立政権は、 UAPが連立政権の主要パートナーであったにもかかわらず、カントリー党の党首アーサー・ファデンをメンジーズの後任に選出した。カーティンは、不信任決議によって政府を敗北させようとする自身の党員からの要請を巧みに拒否した。[35]
首相
カーティンは、メンジーズが当初提案した戦時「国民政府」を樹立するという申し出を断っていた。労働党の分裂を恐れたためでもあるが、戦争諮問会議に参加することには同意した。[36] 1941年10月、1940年以来（最初はメンジーズ政権、その後はファデン政権）連立政権を維持してきた2人の無所属議員、アーサー・コールズとアレクサンダー・ウィルソンが労働党と手を組み、ファデンの予算案を否決し政府を倒した。総督の ゴウリー卿は、特に国際情勢を考えると、設立からわずか1年しか経っていない議会で選挙を実施することに消極的だった。ゴウリーはコールズとウィルソンを召喚し、カーティンを首相に指名するなら、政府の不安定さを終わらせるために残りの議会で彼を支持すると約束させた。無所属議員たちは同意し、カーティンは10月7日、56歳で首相に就任した。 [37]彼は西オーストラリア州出身の最初で唯一の首相となった。[38]
太平洋戦争
1941年12月8日、日本が真珠湾を攻撃し太平洋戦争が勃発した。カーティンはラジオで国民に演説し、「オーストラリア国民の皆さん、我々は日本と戦争状態にあります。これは我が国の歴史上最も重大な時です。我々オーストラリア人には不滅の伝統があります。我々はそれを守り、擁護します。我々はこの国を守り、英国系民族の砦として、そして文明が存続する場所として維持します。」と語った。[39] 12月10日、HMS プリンス・オブ・ウェールズとHMS レパルスはマレー沖で日本軍の爆撃機によって沈没した。[40] カーティンは12月23日にフランクリン・D・ルーズベルト大統領とチャーチルに電報を送り、「シンガポールの陥落はフィリピンの孤立、オランダ領東インドの陥落、そして他のすべての基地の封鎖を意味する。状況に対処するのはあなた方の力だ...我々は喜んで太平洋地域にアメリカ軍司令官を派遣する。どうかこれを緊急の問題として検討してほしい」と述べた。[41]
カーティン首相はオーストラリアと米国を結びつける重要な決定を下した。12月28日、シドニー・デイリー・テレグラフ紙は、同首相の政府の新たな姿勢を公式声明として発表した。
我々は、民主主義諸国が枢軸国 3 国に対して堅固で難攻不落の防壁を築くことを求めており、太平洋戦争は全般的な紛争の従属的部分として扱われなければならないという格言を受け入れることを拒否する。これは、他の戦場が太平洋戦争より重要でないという意味ではなく、日本を追い返すことを決意した民主主義諸国が持つ最大の戦力を引き出す協調計画をオーストラリアが求めているという意味である。したがって、オーストラリア政府は、太平洋戦争を主に米国とオーストラリアが民主主義諸国の戦闘計画の方向性について最大限の発言権を持つべき戦争とみなしている。いかなるためらいもなく、私はオーストラリアが英国との伝統的なつながりや親族関係に何の不安もなく米国に期待していることを明確にする。英国が直面している問題はわかっている。戦力分散の危険性もわかっているが、オーストラリアは退却でき、英国はまだ持ちこたえられることもわかっている。したがって、我々はオーストラリアが撤退しないことを決意しており、米国を要石として、戦況が敵に不利になるまで持ちこたえられるという自信を我が国に与える計画の策定に全力を尽くすつもりである。[42]
この演説はオーストラリアの歴史上最も重要なものの一つであり、オーストラリアと建国国であるイギリスとの関係の転換点となった。カーティン首相は、米国との確固たるパートナーシップを築かないまま、オーストラリアのイギリス諸島との伝統的な絆を放棄していると多くの人が感じた。この演説は、オーストラリア、英国、米国の政府高官からも批判を受けた。チャーチル首相は怒り、ルーズベルト大統領は「パニックの臭いがする」と述べた。[43]それでも、この演説は、オーストラリアが日本に侵略される可能性に注意を喚起する効果があった。この演説以前、オーストラリアの戦争への対応は、「大丈夫だろう」という態度から噂話によるパニックへと揺れ動いていた。1943年、日本侵略の脅威が去ると、カーティンは次第に大英帝国への関与へと回帰した。ナショナリズムを軽視し、オーストラリアは「700万人のイギリス人」で構成されていると述べた。彼はアメリカを略奪的な経済・軍事大国とみなし、それがオーストラリア自身の太平洋における野望を脅かすと考えていた。オーストラリアはニュージーランドに接近し、戦後はアメリカの役割を縮小することを提案した。ワシントンは憤慨した。[44]
同時に、カーティン政権はウェストミンスター法による1942年養子縁組法を制定し、これによりオーストラリアは1930年にイギリスから与えられた自治領の地位を受け入れたが、オーストラリア連邦政府はそれまで受け入れていなかった。養子縁組法は、第二次世界大戦が勃発した1939年9月3日に遡って発効した。これは政治的には政府の対米再指向政策の産物であったが、憲法上はオーストラリアが独立した国となり、もはやイギリス法とイギリス王室の優位性に従わなくなった瞬間であった。[45]
軍事政策
カーティン政権は、第6師団と第7師団を中心とするオーストラリア陸軍第1軍団を北アフリカからオランダ領東インドの米英蘭豪司令部に移し、ジャワ島とスマトラ島の防衛にあたらせることに同意した。[46]彼らが到着する前に、 1942年2月15日にシンガポールが陥落した。第8師団の大半は捕虜となったが、[47]少数の兵士、指揮官のゴードン・ベネット少将を含む兵士は脱出に成功した。[48]カーティンは2月16日の国民向けラジオ演説で「シンガポールの陥落はオーストラリアのダンケルクとしか言いようがない。ダンケルク陥落がイギリス侵攻のきっかけとなったことはご承知のとおりだ。シンガポール陥落はオーストラリア侵攻のきっかけとなる。その結果は、この連邦の運命だけでなく、アメリカ合衆国の国境、さらにはアメリカ大陸全体の運命、ひいてはイギリス語圏の運命に大きく影響する」と発表した。[49]
2月19日、日本軍がダーウィンを爆撃し、オーストラリア北部への最初の空襲が行われ、日本の脅威はさらに強調された。[47]チャーチルはオーストラリアの承認なしに第1軍団をビルマのイギリス軍の増援に回そうとした。カーティンは軍団がオーストラリアに戻ることを主張した。[50]ルーズベルトはチャーチルを支持し、代わりにアメリカ軍の師団をオーストラリアに派遣することを提案したが、オーストラリア参謀総長のヴァーノン ・スターディー中将は、自分の助言が無視され軍がビルマに回されるなら辞任すると脅した。[51]カーティンは勝訴したが、第6師団の主力がセイロンに駐留することに同意した。[50]
翌年の1943年オーストラリア連邦選挙運動で、カーティンは自らの決断を公に弁明せざるを得なくなった。「もし我々がラングーン、あるいはアキャブ地区さえも保持していたら」とメディア界の大物キース・マードックは1943年8月13日の社説で書いた。「中国の膨大な人的資源への扉を押さえ、日本軍の都市を壊滅させる出発点を押さえることができただろう。オーストラリア、イギリス、アメリカの優秀な人々の命が数多く救われ、これから先間違いなく続くであろう長い苦難、死、そして別離の年月が短縮されただろう。」[52]
カーティンは、南西太平洋地域の連合軍最高司令官ダグラス・マッカーサー将軍 と緊密な協力関係を築いた。カーティンは、オーストラリアがワシントンDCで強い発言力を持たなければ無視されるだろうと認識し、その発言力がマッカーサーのものとなることを望んだ。彼はオーストラリア軍の指揮権をマッカーサーに委ね、オーストラリアの指揮官たちにマッカーサーの命令をオーストラリア政府から発せられた命令であるかのように扱うよう指示した。[53]伝記作家ジョン・エドワーズは次のように書いている。
オーストラリアのより劣った指導者なら、マッカーサーの虚栄心を不快にさせ、指揮権の引き受けを非難し、彼の大げさな主張に反論し、彼の態度を風刺したかもしれない。しかしカーティンはそうしなかった。彼はマッカーサーと権限を共有する機会を捉え、彼の虚栄心を害することを拒否し、できるだけ彼に近づいた。カーティンの軍事的決断の中で、それは最も賢明で、最も実りがあり、最も永続的な成功を収めた決断だった。[53]
1942年半ばまでに、珊瑚海海戦とミッドウェー海戦の結果、侵略の脅威は回避された。「まずドイツを倒せ」という方針にもかかわらず、1942年には34万6千人のアメリカ人が太平洋で戦っていた。[54]カーティンは第一次世界大戦中に海外での兵役のための徴兵に反対し、1940年にメンジーズが徴兵を導入した際にも反対したが、徴兵を緩和してオーストラリア領土での兵役を認めることには賛成していた。[55]
カーティンは、オーストラリア兵の派遣先をオーストラリアとその領土に限定することは道徳的に擁護できず、政治的にも実行不可能であると認識していた。政府の再選の見通しに対する大きな障害を取り除くため、カーティンは制限の撤廃に動いた。オーストラリア共産党とその支持者からの支持があった一方で、 BAサンタマリアとアーサー・カルウェルに代表されるカトリック教会からの激しい反対があった。[56]最終的に、国防法は改正され、徴兵兵はオーストラリア国外の「総督がオーストラリアの防衛に関連する領土であると宣言する南西太平洋地域のその他の領土」に派遣されるようになった。[57]
戦争のストレス、特に労働党内の激しい内紛は、最高の時でさえ決して強健ではなかったカーティンの健康に大きな打撃を与えた。彼は生涯を通じてストレス関連の病気や鬱病に苦しんだ。[58]また、ヘビースモーカーでもあった。[59]
国内政策
カーティンは、特に記者会見、演説、ニュース映画などを通じて、新聞や放送メディアを大いに活用した。オーストラリア国民は、これは自分たちも全面的に参加している人民の戦争だという認識を抱いた。[60]
社会政策の面では、カーティン政権は在任中に幅広い進歩的な社会改革を実施した。妻を亡くした未亡人のための年金制度が導入され、女性雇用委員会の設立により戦時中の一部の女性の賃金が上昇した。オーストラリア先住民の福祉給付の受給資格が大幅に増加し、出産手当も延長された。さらに、高齢者や病弱者への年金も増額された。[61]
1942年、臨時公務員は5年以上勤務し、将来の雇用が無期限であると認定された場合、連邦退職年金制度への加入を申請できるようになり、また1943年の連邦職員休暇法により、すべての臨時連邦職員に長期勤務休暇が与えられた。[62] [63] 1943年、大学委員会が設立され、戦争奉仕を免除された学生が大学での研究を開始または継続し、授業料を免除し、資力調査を条件に生活手当を支給することで学生を支援することとなった。[64]
オーストラリアの臣民である「アジア人」は 1941 年に年金受給資格を得、翌年には「カナカ」として知られる太平洋諸島民にまでその資格が拡大され、その年の 7 月からオーストラリアの「アボリジニ原住民」は「アボリジニ原住民の支配に関する」州法の対象とならない場合、またはそのような法律の適用を免除されない州に住んでいるが「性格、知能水準、発達」を理由に年金受給資格がある場合に年金受給資格を得た。同年、年金は所得税から免除された。1943 年には、葬儀手当が導入され、同時に「妻が夫と同居し、夫の法的妻であり、自ら年金を受け取っていない」無能力の老齢年金受給者の妻に対する妻手当も導入された。[65]
1942年6月から、50歳以上で扶養する子供がいない未亡人に寡婦年金Bが支給された。「寡婦」という言葉には、亡くなった配偶者と少なくとも3年間同居し、配偶者から扶養を受けていた事実上の寡婦も含まれていた。また、6か月以上夫と離れて暮らしていた法定の妻、再婚していない離婚女性、夫が精神異常者とみなされる病院に入院している女性にも受給資格が拡大された。同年7月から寡婦年金Bは所得税が免除された。[66]
1942年、出産手当の受給資格は、アボリジニ原住民の管理に関する州法の適用を免除され、給付金の受給資格があるとみなされたアボリジニ女性にまで拡大された。1943年からは、出産手当の所得審査が廃止され、手当の額は、14歳未満の子供がいない場合は15ポンド、子供が1人か2人いる場合は16ポンド、子供が3人以上いる場合は17ポンド10シリングに引き上げられた。これらの額には、出産前4週間と出産後4週間の期間について、出産後に支払われる週25シリングの追加手当が含まれていた。[67]同年、児童養育手当の受給資格は、政府施設の子供、宣教所で年間6か月間生活するアボリジニの子供、故人の遺産から養育されている子供にまで拡大された。[68]
児童手当は1943年に導入され、障害者または永久に無能力となった老齢年金受給者に扶養されている16歳未満の未扶養児童に、第1子として週5シリングが支給された。1945年7月以降、失業手当または疾病手当の受給資格があり、16歳未満の子供1人以上を監護、養育、管理している人物には、第1子として週5シリングの児童追加手当が支給されるようになった。[69]
1945年、カーティンはオーストラリアの完全雇用に関する白書の作成を命じた。この白書は1970年代までオーストラリアの公式経済政策を定義する文書であった。オーストラリア政府は初めて、完全雇用を保証し、その保証を実施するために必要に応じて介入する義務を受け入れた。
1943年の再選
カーティンは1943年の選挙に非常に強い立場で臨んだ。戦時中の現政権の優位性を考慮しても、ファデンとヒューズはカーティンに勝つことができず、連立政権はほぼ瀕死の状態だった。選挙でカーティンは労働党を史上最大の勝利に導き、二大政党による優先投票58.2%と17議席の変動で下院の3分の2の議席を獲得した。連立政権は全国でわずか19議席にまで減少し、ブロークンヒルの西側ではわずか1議席だった。ファデンのカントリー党は特にひどい打撃を受け、わずか7議席しか獲得できなかった。労働党は上院でも全州で予備選挙に勝利し、19議席すべてを獲得して、36議席中22議席の過半数を獲得した。[70]
この成功に勢いづき、カーティンは国民投票を呼び掛け、戦争が終わった後5年間、政府に経済と資源の管理権を与えた。1944年のオーストラリア国民投票には、「『1944年憲法改正（戦後復興と民主的権利）』と題する憲法改正法案に賛成しますか？」という1つの質問が含まれていた。1944年憲法改正（戦後復興と民主的権利）は、14の権限、または14項目の国民投票として知られていた。この国民投票は、独占、法人、トラスト、国民健康保険、家族手当、言論の自由、宗教、退役軍人の社会復帰、先住民オーストラリア人のための立法権、および立法権の濫用に対する保障について、5年間にわたって立法する権限を政府に与えることを目指していた。国民投票は否決され、西オーストラリア州と南オーストラリア州でのみ過半数の賛成を得た。全国的に見ると、国民投票では54％が反対票を投じた。[71]
死
1944年、チャーチル、ルーズベルト、その他の連合国指導者との会談のためロンドンとワシントンを往復していた頃、カーティンはすでに心臓病を患っていた。[72] 1944年11月に心臓発作を起こし、1945年1月まで仕事に復帰できなかった。戦争の終結が見えてくると、彼の健康は深刻かつ急速に悪化し始めた。[73]
1945年7月5日午前 4時、オーストラリア第7師団がバリクパパンの戦いで日本軍に対する最後の作戦を開始したとき、ジョン・カーティンはロッジで亡くなった。[74] [75] [76]わずか60歳で、在任6年以内に亡くなったオーストラリアの首相は2人目だった。[77]翌日、カーティンの遺体は国会議事堂のキングス・ホールに安置され、友人で長老派教会の牧師であるヘクター・ハリソンが司式した追悼式が行われた。ベン・チフリーとエニッド・ライオンズが公然と泣いているのが見られた。[78]ハリソンはカーティンを究極の犠牲を払ったオーストラリア軍人の一人に含めていたようである。
「彼の死は、心身ともに戦争を嫌った平和主義者の苦悩だった。彼は人類の理解を深めるために生涯を費やし、その試みのために何度も旅をした。しかし、奇妙な運命の皮肉により、最も危機的な時に国を率いるよう運命によって選ばれた。北軍が大洪水のように押し寄せてきたとき、彼は力に自信を持ち、勝利に高揚し、戦いの危険を恐れず、献身的に仕事に身を投じた。ついに彼は倒れ、最高の犠牲を払うことになった。私たちは今日、彼が愛した地と世界の自由な人々の間で彼の名前が永遠に生き続けるように、感謝する国民として彼に敬意を表する。」[79]
キングス・ホールから棺を運んだのは、野党党首ロバート・メンジーズ、元首相ビリー・ヒューズ、アール・ペイジ、ジェームズ・スカリンであった。[80]彼の遺体は、戦闘機9機に護衛されたオーストラリア空軍のダコタ機でパースに戻された。国葬の後、彼はパースのカラカッタ墓地に埋葬された。墓地での葬儀には3万人以上が参列し、さらに多くの人が通りに並んだ。[81]
カーティンの後任として当初首相に就任したのはフランク・フォード副首相であった。[82] 7日後、党の投票によりベン・チフリーが労働党党首に就任し、首相となった。[83]カーティンの戦後復興計画の多くは後継者のチフリーによって実行され、1946年には労働党を初めて連勝に導いた。[84]カーティンが連邦労働党党首を務めた9年277日は、 1975年にゴフ・ホイットラムに抜かれるまで記録として残された。[85]
私生活
カーティンは1912年4月にタスマニアを訪れた際にエルシー・ニーダムと知り合った。ヴィクトリア社会党の知人フレッド・カッツがカーティンを連れて、 1912年のタスマニア州選挙の候補者だったエルシーの父アブラハム・ニーダムを訪ねたのである。 [86]カーティンは1915年にメルボルンで彼女にプロポーズし、[87] 2人は1917年4月21日にパースで結婚した。[88]彼らの最初の子供である娘もエルシーと名付けられ、その年の終わりに生まれた。[89] 2人目の子供である息子ジョンは1921年に生まれた。[90]
カーティンは宗教に対して相反する関係を持っており、不可知論者と評されている。[91]カーティンが死に瀕していたとき、カトリックの司祭がロッジを訪れたが、追い返された。カーティンは成人してからずっとカトリック教会に足を踏み入れることさえ拒否し、友人の結婚式にさえ出席しなかった。[92]しかし、首相在任中は報道官のフレッド・マクラフリンに祈りを捧げるよう頼んだことで知られている。[93]シンガポール陥落の日、カーティンは教会の再奉献式でスピーチする時間を作った。「神の父性は人類の兄弟愛と密接に関係している」からだ。[94]人生の終わり近くに、カーティンは友人で議会長老派教会の牧師であるヘクター・ハリソンに、自分の死に際してキリスト教の追悼式を執り行うよう頼んだ。[93] [95] フリーマントル選出議員としてカーティンの後任となったキム・ビーズリー・シニアは、カーティンが不可知論者だとは全く信じておらず、「カーティンは宗教機関への不信感を決して失わなかったが、彼の中で信仰が育っていった」と述べた。[93] [96]
遺産
ジャック・ビードリーはカーティンについて「彼は戦時中の政治家の中で最も偉大な人物の一人であり、オーストラリアを侵略から守ったことは彼の永遠の記念碑となるだろう」と述べた。[97]カーティンは労働党を連邦選挙で史上最高の勝利に導いたとされ、上院予備選挙で半数投票の55.1%という記録的な得票率で全議席を獲得し、 1943年選挙では二大政党が支持する下院で58.2%の得票率で3分の2の議席を獲得した。[98]
カーティンの功績の一つは、彼のリーダーシップの下で社会福祉事業が大幅に拡大されたことである。[99] 1942年、各州に統一課税が行われ、[100]カーティン政権は広範囲にわたる連邦管理の社会福祉事業を立ち上げることができた。[101]これらには、未亡人年金（1942年）、[102]先住民オーストラリア人に対する出産手当（1942年）、[103]葬儀手当（1943年）、[104]第2の出産手当（1943年）、妻手当（1943年）、年金受給者の子供に対する追加手当（1943年）、失業、病気、特別手当（1945年）、[102]および医薬品手当（1945年）が含まれていた。[101]年金制度は大幅に改善され、障害年金と老齢年金が増額され、老齢年金の受給資格期間が半分に短縮され、資力調査が緩和された。[101]その他の社会保障給付は大幅に増加し、児童手当は自由化され、障害者年金受給者のための職業訓練制度が設けられ、年金はアボリジニにも適用された。[105]ジョン・カーティン政権下での社会保障の拡大は、ある歴史家が「オーストラリアは断片的な福祉制度しか持たずに第二次世界大戦に突入したが、戦争が終わる頃には『福祉国家』を築いていた」と総括するほど意義深いものであった。[102]
カーティンは演説で白豪主義を擁護し、「この国は、南洋に英国民族の前哨地を築くために平和的にこの地にやって来た人々の子孫の故郷であり続けるだろう」と述べた。[106]カーティン政権は1942年10月にウェストミンスター法1942を制定し、過去4政権の立場を覆し、オーストラリアの法的独立を決定づけた。[107]この法律は、オーストラリア憲法および1986年オーストラリア法 とともに、オーストラリアの現代憲法枠組みの重要な要素の1つである。[108]
カーティンの早すぎる死とそれが巻き起こした感情は、オーストラリア政治史においてカーティンに独特の地位を与えた。歴代の労働党党首、特にボブ・ホークとキム・ビーズリーは、カーティンの「愛国的労働主義」の伝統を継承しようと努めてきた。政治的保守派の中にも、少なくとも形式的にはカーティンの伝説に敬意を表する者もいる。カーティンの死後すぐに、議会は、元首相またはその未亡人に死後に年金を支払う法律が可決・施行されるまで、ジョン・カーティンの妻エルシーに年間1,000ポンドの年金を支払うことに同意した。[109]
カーティンを記念する建物としては、連邦首都カーティン、キャンベラ郊外のカーティン、パースのカーティン大学、フリーマントルのジョン・カーティン芸術大学、キャンベラのジョン・カーティン医学研究所、ジョン・カーティン首相図書館、[110]ノーザンテリトリーのカーティン・スプリングス、ダービー近郊のオーストラリア空軍カーティン基地、オーストラリア労働党の旧本部であるジョン・カーティン・ハウス、メルボルンのスワンストン・ストリートにあるカーティン・ハウスなど、オーストラリア全土の多くの建物、道路、公園、構造物がある。[111] 1975年、カーティンはオーストラリア郵便公社によって発行された肖像画入りの切手で称えられた。 [ 112] 2005年8月14日、副大統領記念日60周年記念日には、フリーマントル市庁舎前のカーティンの銅像が西オーストラリア州首相ジェフ・ギャロップによって除幕された。[113]
ビクトリア州カールトンにあるジョン・カーティン・ホテルはカーティンにちなんで名付けられました。
大衆文化において
- ジョン・カーティンは、フィラクシス・ゲームズの『シヴィライゼーション VI』において、オーストラリア文明の指導者として登場する。[114]彼のユニークな能力は、過去20ターン（プレイヤーが「嵐の行進」拡張パックを持っている場合は10ターン）以内にオーストラリアが都市を解放するか、他のプレイヤーから宣戦布告を受けた場合、オーストラリアの生産力を100%増加させることである。
- マイケル・ブレイクモアはテレビミニシリーズ『ラスト・バスティオン』（1984年）でカーティンを演じた。
- テレンス・ドノヴァンは映画『兵士の死』（1986年）でカーティンを演じた。
- ウィリアム・マッキネスはテレビ映画『カーティン』（2007年）でカーティンを演じた。
参照
説明脚注
- ^ カーティンの肩書は1943年9月21日まで国防調整大臣であったが、その時点で単に国防大臣に変更された。
- ^ 当時、ビクトリア州政府は独自の中等学校制度を維持していなかった。私立学校の学費を払えない家庭の子供は、通常特定の試験で高い成績を収めた後に奨学金を獲得した場合にのみ中等教育を受けることができた。多くの著述家がカーティンの経験と、同じくビクトリア州の田舎の小さな公立学校で最初の教育を受けたロバート・メンジーズの経験を比較している。メンジーズはより安定した家庭環境で育ち、一連の奨学金を獲得することでエリート私立学校に通い、最終的にはメルボルン大学で法律を学ぶことができた。対照的に、カーティンが奨学金試験を受ける機会を与えられたかどうかは不明である。
- ^ ノーマン・リンゼイの父、ロバート・リンゼイはカーティンの誕生時の主治医だった。
引用
- ^ 「Prime ministers' rank and file」The Age 2004年12月18日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月30日閲覧。
- ^ Strangio, Paul (2021年8月2日). 「オーストラリアの最高の首相は誰だったのか？専門家に聞いた」The Conversation . 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ ポール・ストランジオ（2013年）。「首相のパフォーマンスの評価：オーストラリアの経験」ポール・ストランジオ、ポール・ハート、ジェームズ・ウォルター（編）『首相のパフォーマンスを理解する：比較の視点』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199666423。
- ^ 「オーストラリアの首相ランキング」シドニー・モーニング・ヘラルド。2010年6月25日。2018年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
- ^ ab Day 1999、15ページ。
- ^ デイ1999、16ページ。
- ^ デイ1999、3ページ。
- ^ デイ1999、4ページ。
- ^ デイ1999、14ページ。
- ^ デイ1999、31ページ。
- ^ デイ1999、24-26ページ。
- ^ デイ1999、29ページ。
- ^ デイ1999、33ページ。
- ^ デイ1999、37ページ。
- ^ デイ1999、42-44ページ。
- ^ デイ1999、49-50ページ。
- ^ デイ1999、72ページ。
- ^ “Bouncedown at Brunswick Football Club”. ジョン・カーティン首相図書館. 2002年12月18日. 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
- ^ 「偉大なバーラッカー：カーティンとフットボール」ジョン・カーティン首相図書館。2002年12月18日。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月26日閲覧。
- ^ 「A fine innings: Curtin and cricket」ジョン・カーティン首相図書館。2002年12月18日。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月26日閲覧。
- ^ ab 「カーティン西オーストラリア州の初代首相」。デイリーニュース（国内版）。パース。1945年7月5日。14ページ。2020年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月19日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “Biography of John Curtin”. John Curtin Prime Ministerial Library. 2017年11月24日. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ ab Serle, Geoffrey . 「Curtin, John (1885–1945)」.オーストラリア人名辞典. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2019年3月17日閲覧。
- ^ 「バラクレーブ – J. カーティン氏の立候補」。ジ・エイジ。第18541号。オーストラリア、ビクトリア州。1914年8月22日。14ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「メトロポリタン選挙区」。ジ・エイジ。第18554号。オーストラリア、ビクトリア州。1914年9月7日。11ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ エドワーズ2017、21-22頁。
- ^ “Biography of Elsie Curtin”. カーティン大学. 2018年1月17日. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「Perth Prattle」。サンデー・タイムズ（パース）。第1008号。西オーストラリア州。1917年4月29日。5ページ（第2セクション）。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Labor Women」. Westralian Worker . パース. 1945年7月13日. p. 4. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Life in Politics」、The West Australian、パース、1945年7月6日、p. 8。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Curtin, The Man」. The West Australian . パース. 1945年7月6日. p. 8. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「英国が戦争を宣言」。ザ・クーリエ・メール。第1874号。ブリスベン。1939年9月4日。1ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ エドワーズ2017、228-229頁。
- ^ エドワーズ2017、258-261頁。
- ^ エドワーズ2017、196-199頁。
- ^ エドワーズ2017、264-267頁。
- ^ “ジョン・カーティン”. 西オーストラリア州政府. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
- ^ 「カーティン演説：日本が第二次世界大戦に参戦」オーストラリアスクリーン。2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧。
- ^ ハスラック1970年、2ページ。
- ^ 「運命の蝶番」。ザ・クーリエ・メール。第4332号。ブリスベン。1950年10月14日。2ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「オーストラリア、まず米国に注目」デイリー・テレグラフ。第3巻第7号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1941年12月28日。1ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ エドワーズ、ピーター。「カーティンとマッカーサーの別の見方」。2002年歴史会議 - 1942年を思い出す。オーストラリア戦争記念館。2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ Day 1999、pp. 522-523, 528, 537、540ページの引用。
- ^ 「議会ハンドブック：憲法 - ウェストミンスター法 1942」オーストラリア議会。2008年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
- ^ ハスラック1970、32-33頁。
- ^ ab ハスラック 1970、70–71 ページ。
- ^ ウィグモア1957年、383-385頁。
- ^ 「シンガポールはオーストラリアのダンケルクだった」。キャンベラタイムズ。第16巻、第4347号。1942年2月17日。3ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab ハスラック 1970、77–87 ページ。
- ^ デイ1999、453-454頁。
- ^ 「カーティンがAIFを採用」デイリー・テレグラフ。第8巻、第124号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年8月13日。6ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ エドワーズ2018、18ページ。
- ^ エドワーズ2018、77-83頁。
- ^ エドワーズ2018、131頁。
- ^ エドワーズ2018、137-140頁。
- ^ 「ジョン・カーティン、国内での戦争」。オーストラリアの首相。オーストラリア国立公文書館。2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
- ^ ジュリア・ギラード（2017年6月28日）。「ジュリア・ギラード：メンタルヘルスをめぐる偏見がオーストラリアの偉大なリーダーをほぼ失わせた」ガーディアン。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。
- ^ デイ 1999、456-458、468、480、520、538頁。
- ^ Coatney, Caryn (2013年11月). 「ジョン・カーティンの忘れられたメディア遺産：戦時中の首相がニュース管理技術に与えた影響、1941～45年」。Labour History (105): 63–78. doi :10.5263/labourhistory.105.0063. ISSN 0023-6942. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ ハスラック、1970 年、313–314 ページ。
- ^ 「コーンウェル型請求に関する情報」。オーストラリア政府財務省。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ 「Labour Viewpoint」。キャンベラ・タイムズ。1949年11月25日。3ページ。 2014年8月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「UNIVERSITIES COMMISSION」。タウンズビル・デイリー・ブレティン。第65巻第36号。クイーンズランド州。1943年2月11日。1ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ダニエルズ、デール（2004年6月18日）。「高齢者、障害者、介護者に対する社会保障給付金1909年から2003年 – パート1」。オーストラリア議会 – 議会図書館。2004年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧。
- ^ ダニエルズ、デール（2004年11月8日）。「失業者、病人、特別な状況にある人々に対する社会保障給付、1942年から2004年」。オーストラリア議会 – 議会図書館。2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧。
- ^ ダニエルズ、デール（2004年10月15日）。「1912年から1978年、1996年から2004年の出産手当、1998年からの出産予防接種手当、2004年からの出産手当」。オーストラリア議会 – 議会図書館。2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ ダニエルズ、デール（2004年10月15日）。「1941年から1976年の児童扶養手当、1976年から1992年の家族手当、1993年から1995年の家族基本手当、1996年から1998年の家族手当、1998年から2000年の家族手当、2000年からの家族税控除パートA」。オーストラリア議会 – 議会図書館。2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧。
- ^ ダニエルズ、デール（2004年10月15日）。「1943年から1993年までの児童手当/児童追加年金または給付金」オーストラリア議会 – 議会図書館。2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ ハスラック、1970 年、365–370 ページ。
- ^ ハスラック、1970 年、535–540 ページ。
- ^ エドワーズ2018、333-334頁。
- ^ エドワーズ2018、350-351頁。
- ^ “Balikpapan”. www.awm.gov.au . 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月15日閲覧。
- ^ “JOHN CURTIN DIES”. Daily News . 1945年7月5日. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・カーティン、オーストラリアで60歳で死去。1941年10月以来の戦争指導者、首相、必要な時に米国に頼る ジョン・カーティン、オーストラリアで60歳で死去 1928年に国会議員に就任 米国に援助を求めた マッカーサー元帥を称賛 帝国からの離脱を否定 12歳で印刷所で働く」ニューヨーク・タイムズ。1945年7月5日。ISSN 0362-4331。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ Crase, Simon (2008年5月1日). 「元国会議長たちに会いに来てください...さもないと破産します!」ABC Ballarat. 2010年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月16日閲覧。
- ^ “ジョン・カーティン：退任後”。オーストラリア国立公文書館。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ “ジョン・カーティン追悼式、キャンベラ国会議事堂、1945年7月6日” catalogue.curtin.edu.au . 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月15日閲覧。
- ^ スタッフライター（2020年7月5日）。「アーカイブから、1945年：オーストラリアの戦時中の首相、ジョン・カーティンが安置される」。ジ・エイジ。2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「大観衆が敬意を表す」。デイリーニュース（シティ最終版）。パース。1945年7月9日。8ページ。 2014年8月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ エドワーズ2018、404-405頁。
- ^ エドワーズ2018、410-411頁。
- ^ 「ロンドン選挙観」。ザ・アドバタイザー。アデレード。1946年9月30日。4ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Untitled」。キャンベラ・タイムズ。第51巻、第14号、532ページ。1976年11月12日。7ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ロス1977年、32ページ。
- ^ ロス1977年、45ページ。
- ^ ロス1977年、58ページ。
- ^ ロス1977年、59ページ。
- ^ 「エルシー・カーティン」。オーストラリアの首相。オーストラリア国立公文書館。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
- ^ “政治と信仰の奇妙な融合”.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2010年6月25日. 2022年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ Day, David (2008年10月11日). 「Buried treasures」. The Age . 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ abc 彼らは神を信頼しているのか? オーストラリアの首相の宗教的信念 1901–2013聖書協会。2013年。pp. 1994年。ISBN 978-0-647-51855-7。
- ^ Library、Act Heritage (2017年2月15日). 「Libraries ACTブログ：人類の同胞団 – シンガポールの陥落とセントニニアンズ教会の再奉献」。Libraries ACTブログ。2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月21日閲覧。
- ^ ブラック、デイビッド、ウォレス、レスリー。「ジョン・カーティン：オーストラリア首相公文書館ガイド」（PDF）。オーストラリア国立公文書館。 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年11月20日閲覧。
- ^ Beazley, Kim (2010). Father of the House: The Memoirs of Kim E. Beazley . ReadHowYouWant.com. p. 63. ISBN 9781459609822。
- ^ マッカーサー 1964年、258ページ。
- ^ Goot, Murray (2007年10月1日). 「Three strikes against the polls, or the Govt is out」. ABC News. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月16日閲覧。
- ^ Ey, Carol (2012年12月4日). 「失業者、病人、特別な状況にある人々に対する社会保障給付、1942年から2012年：年表」。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ Grattan, Michelle (2005年3月5日). 「Curtin's Gift」. The Age . メルボルン. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ abc 「社会サービスと移民」ジョン・カーティン首相図書館。2004年10月。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ abc Herscovitch, Andrew; Stanton, David (2008). 「オーストラリアの社会保障の歴史」(PDF) . Family Matters . 80 . Australian Institute of Family Studies: 51–60. 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2014年8月20日閲覧。
- ^ Alexander, Fred (1967). Australia since federation : a stories and critical analysis. Nelson. 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ ダニエルズ、デール（2011年2月21日）。「1901年から2010年までの高齢者、障害者、介護者に対する社会保障給付」オーストラリア議会 – 議会図書館。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
- ^ 「労働党員の日記」ジョン・カーティン首相図書館。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ 「ファクトシート - 『白豪主義』政策の廃止」オーストラリア政府内務省。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月11日閲覧。
- ^ 「法令批准法案」。ジ・エイジ。第27号、294ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1942年10月10日。2ページ。2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Lee, David (2016). 「州の権利とオーストラリアのウェストミンスター法の採択、1931-1942年」。History Australia . 13 (2): 258–274. doi :10.1080/14490854.2016.1186001. S2CID 151922305.
- ^ 「首相に年金？」デイリーニュース（初版）。パース。1945年7月7日。3ページ。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “ジョン・カーティン首相図書館”。2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ ブラック、デイビッド（2017年11月24日）。「ジョン・カーティンの伝記」ジョン・カーティン首相図書館。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月16日閲覧。
- ^ “John Curtin Stamp”. Australian Stamp and Coin Company. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月16日閲覧。
- ^ 「国の偉大な首相の一人に対する州の賛辞」（プレスリリース）。西オーストラリア州政府。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリアはジョン・カーティン率いるシヴィライゼーション6の最新派閥」SegmentNext 2017年2月21日。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月2日閲覧。
一般的な参考文献
- 略歴
- デイ、デイビッド（1999年）。『カーティン：生涯』、ニューサウスウェールズ州ピムブル：ハーパーコリンズ、ISBN 0-207-19669-9。
- ダウジング、アイリーン（1969年）。カーティン・オブ・オーストラリア。アカシア・プレス。ISBN 91-30-00121-8。
- エドワーズ、ジョン（2017）。ジョン・カーティンの戦争 - 第1巻：太平洋戦争の到来とオーストラリアの改革。ヴァイキング。ISBN 978-0-670-07347-4. OCLC 1081065848.
- エドワーズ、ジョン（2018）。ジョン・カーティンの戦争：第2巻 - 勝利と衰退。メルボルン、ビクトリア州：ヴァイキング。ISBN 978-0-14379-136-2. OCLC 1043833675.
- ロス、ロイド (1977)。ジョン・カーティン。マクミラン。ISBN 0-522-84734-X。
- その他の作品
- ブラック、デイビッド（1995年）。『ジョン・カーティンのスピーチと著作集』パース：パラダイムブックス、カーティン大学。ISBN 978-1-86342-422-6。
- Butlin, SJ および Schedvin, CB (1977)。『戦争経済 1942-1945』。キャンベラ: オーストラリア戦争記念館。2018年3 月 24 日閲覧。
- バーン、リアム。ジョン・カーティンとジェームズ・スカリンになる：現代労働党の誕生（メルボルン大学出版、2020年）
- ハスラック、ポール（1970年）。『政府と国民 1942-1945年』キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。2019年3月24日閲覧。
- マッカーサー、ダグラス (1964)。『陸軍元帥ダグラス・マッカーサーの回想録』アナポリス: ブルージャケット・ブックス。ISBN 978-1-55750-483-8. OCLC 220661276。
- ウィグモア、ライオネル（1957年）。『日本の攻撃』キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。 2019年3月25日閲覧。
- ワース、ボブ（2006年）。オーストラリアを救う：カーティンの日本との秘密の和平。ロージアン・プレス。ISBN 0-7344-0904-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・カーティンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにジョン・カーティンに関する引用があります。
- デイビッド・デイ、第7章。ジョン・カーティン：幼少時代を真剣に受け止める、オーストラリアの政治家人生：政治経歴と行政史の記録
- 「ジョン・カーティン」。オーストラリアの首相。オーストラリア国立公文書館。2010年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
- ジョン・カーティン首相図書館 / 西オーストラリア州カーティン工科大学
- ジョン・カーティンのオーストラリアジャーナリスト協会バッジ – 英語とメディアリテラシー、オーストラリアの伝記 – 首相の自然の宝物
- オーストラリアスクリーンオンラインで、1941年にオーストラリアが日本と戦争状態にあると宣言するジョン・カーティンの音声を聞く
- 録音「カーティン演説：1941年、日本が第二次世界大戦に参戦」は、2010年に国立映画・音響アーカイブのオーストラリア音源リストに追加されました。
- 20 世紀ZBWプレス アーカイブのジョン カーティンに関する新聞記事
