Loading article…
サー・コナー・バーンズ | |
|---|---|
 公式ポートレート、2020年 | |
| 通商政策担当大臣 | |
| 在任期間 ：2022年9月7日～2022年10月7日 | |
| 首相 | リズ・トラス |
| 先行 | ペニー・モーダント |
| 後継者 | グレッグ・ハンズ |
| 在任期間 ：2019年7月25日～2020年5月4日 | |
| 首相 | ボリス・ジョンソン |
| 先行 | ジョージ・ホリングベリー |
| 後継者 | グレッグ・ハンズ |
| 北アイルランド担当国務大臣 | |
| 在任期間 ：2021年9月16日～2022年9月7日 | |
| 首相 | ボリス・ジョンソン |
| 先行 | ロビン・ウォーカー |
| 後継者 | スティーブ・ベイカー |
| ボーンマス西 選挙区議員 | |
| 在任期間 ：2010年5月6日～2024年5月30日 | |
| 先行 | ジョン・バターフィル |
| 後継者 | ジェシカ・トーレ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1972年9月24日北アイルランド、 ベルファスト |
| 政党 | 保守的 |
| 母校 | サウサンプトン大学 |
サー・コナー・バーンズ（1972年9月24日生まれ）は、 2010年から2024年までボーンマス西選挙区の国会議員を務めたイギリスの政治家。保守党所属で、 2019年から2020年と2022年には貿易政策担当国務大臣を務め、 2021年から2022年までは 北アイルランド担当国務大臣を務めた。
ベルファスト生まれのバーンズは、 8歳でハートフォードシャーに移住。 2010年の総選挙でボーンマス西選挙区に当選するまでは、金融と通信の分野で働いていた。 2010年から2012年までオーウェン・パターソン北アイルランド担当大臣の私設秘書官を務めたが、 2012年貴族院改革法案に反対したため辞任。ボリス・ジョンソン外務大臣の私設秘書官を務めたが、他の政策分野についてもっとオープンに発言したいとの理由で2018年に辞任。ジョンソン首相就任後は、通商政策担当国務大臣を務めた。2020年、父親をめぐる金銭紛争で、バーンズは家族の利益のために議会特権を利用して一般市民を脅迫すると脅していたことが下院基準特別委員会の調査で判明し、同職を辞任した。
2021年の内閣改造で、ジョンソン首相はバーンズ氏を北アイルランド担当国務大臣として再任した。バーンズ氏は2022年9月にリズ・トラス氏が首相に就任した後、貿易政策担当国務大臣として復帰した。トラス氏は翌月、2022年の保守党大会での不正行為の疑いで党幹事の職を停止され、バーンズ氏をその職から解任した。バーンズ氏はその後不正行為の疑いを晴らされ、2022年12月3日に党幹事の職に復帰した。
幼少期とキャリア
バーンズは1972年9月24日にベルファストで生まれ、 1980年に家族とともにハートフォードシャーに移住した。 [1]セントオールバンズのセントコロンバズカレッジで私立の教育を受け、サウサンプトン大学で近代史と政治学を学んだ。[1]大学在学中、1992年から1993年までサウサンプトン大学保守協会の会長を務め、1993年から1994年までウェセックス地域保守党の会長を務めた。[2]
彼は通信および金融分野で数々の職を歴任し、[1] Policy Research Centre for Business Ltdのディレクター、DeHavilland Global Knowledge Distribution plcの会社秘書、[3] Zurich Advice Networkのマネージャー、 [4]および広報会社PLMRの副ディレクターを務めた。[5]
初期の政治経歴
バーンズは1994年にサウサンプトン市議会のペアツリー区に保守党候補として立候補したが落選、1995年にはウールストン区に立候補したが落選した。 [6] 1994年の選挙を控えて、バーンズは野次馬を「痙攣者」と呼び、女性を「せむし」と呼んだことで批判された。その後、バーンズはサウサンプトン保守協会の副会長として学生組合の懲戒聴聞会に臨んだ。[7] [8]バーンズは1996年にペアツリー区に再び保守党から立候補したが落選し、1999年にセントルークス区で当選した。バーンズは2001年から保守党のグループリーダーを務めた。しかし、2002年5月、市議会全体の再選挙が行われ、バーンズはバセット区で敗れて市議会を去った。[9]
彼は2001年の総選挙でイーストリー選挙区の保守党候補として立候補したが落選した。2005年にはイーストリーのヘッジエンド町議会選挙でも立候補したが落選した。 2005年の総選挙ではイーストリー選挙区の保守党候補として再び立候補したが、またもや落選した。[10]
彼は2010年の総選挙前、英米の保守派の研修・教育組織であるYoung Britons' Foundationの副会長を務めていた。 [ 11]その後、彼は「2003年の設立以来Young Britons' Foundationを一貫して支援してきた」としてYoung Britons' Foundationのゴールデンドルフィン賞を受賞した。[11]
国会議員としての経歴
コナー・バーンズはAリストの候補者の一人であり、2008年9月にボーンマス西選挙区の保守党候補者として選出された。[12]彼は2010年の総選挙でその議席に選出された[13]。[14]
バーンズは2010年にヒューゴ・スワイア北アイルランド担当国務大臣の私設秘書官に任命され、その前には短期間、教育特別委員会に所属していた。[15] 2012年7月10日、彼は一貫して批判してきた連立政権の貴族院改革法案に反対票を投じるため、オーウェン・パターソン北アイルランド担当国務大臣の私設秘書官を辞任した。[16]彼はまた、議会で行政委員会および文化・メディア・スポーツ委員会の委員を務めた。[15]
2011年、彼はリビアへの軍事介入に棄権した。[17]
2014年、バーンズは慈善団体オックスファムを慈善委員会に報告し、同団体のツイートは「明らかに政治的」であると述べた。[18]彼は後に、2015年の選挙にキリスト教徒が関与するよう促す英国国教会の司教からの書簡[19]を「ナイーブ」かつ「事実に反する」と批判した。[20] [21]
バーンズは国会議員としての活動の傍ら、トラントエンジニアリング社のコンサルタントとして働いており、月10時間の労働で四半期ごとに1万ポンドを稼いでいる。[22]彼は不動産開発業者のクォンタムグループのコンサルタントとして働いており、月6時間の労働で四半期ごとに6,250ポンドの報酬を得ている。[22] 2015年、プライベートアイの記事[要出典]は、バーンズがナビタスベイ風力発電所と再生可能エネルギーへの補助金に反対しているのは、トラントエンジニアリングを通じて石油・ガス業界とつながりがあるためだと示唆した。[23] [24]
彼はバーレーン問題に関する超党派議員連盟の議長を務め、同国の人権状況を擁護する記事を執筆した。[25]彼は、後に鎮圧された大規模な民主化デモがバーレーンで発生していた時期に、同国への出張を全額負担で受け入れた。[26]
2017年8月、彼は、英国のEU離脱法案が合法的にどのように計算されたかを問う一連の攻撃的な投稿をミシェル・バルニエ氏のアカウントに送信した後、自身のTwitterアカウントがハッキングされたと述べた。[27]
バーンズ氏は、他の政策分野についてもっとオープンに発言したいという理由で、2018年7月9日にボリス・ジョンソン外務大臣 のPPSを辞任した。 [28] [29]
2018年10月、バーンズは、ボーンマス中心部に旅行者キャンプが到着した後、地元紙に宛てた手紙の中で旅行者に対する人種差別的発言をしたという疑惑について、党から調査を受けた。バーンズは「これらの人々は、文明社会の通常のルールは自分たちには適用されないと考えている」と述べ、キャンプに関与した人々が町を「地元住民や観光客の立ち入り禁止区域」に変えたと述べた。[30] [更新が必要]
バーンズ氏は、ジョンソン氏の首相就任に伴い、通商政策担当国務大臣に任命された。2020年5月4日、議会基準委員が主導する下院基準特別委員会の調査で、一般市民を脅迫していたことが判明し、同氏は同職を辞任した。2019年2月、バーンズは下院の便箋に手紙を書き、その中で、長年の金銭紛争で父親に借金があり、地方自治体で上級職を務めていた会社の取締役の名前を議会特権を使って明らかにすると脅迫していた。バーンズは当初、このような問題では議会特権を使うことが認められているとしてこの主張を否定したが、委員会は、家族の利益のために一般市民を脅迫するために議会特権を使うと脅迫したとしてバーンズ氏は有罪とした。[31] [32] [33]委員会の調査結果とその後の議員による投票を受けて、5月11日に彼は7日間の議会資格停止となった。[31] [32] [34]
2021年8月23日、ジョンソン首相はバーンズ氏を英国のカナダ貿易特使に任命した。[35] 9月16日、バーンズはジョンソン第2次内閣の第二次内閣改造で北アイルランド担当国務大臣に任命された。[36]
2022年1月25日、ウェストミンスターのロックダウンパーティー論争の最中、チャンネル4ニュースのインタビューで、バーンズは2020年6月19日のサプライズ誕生日パーティーについてジョンソンを擁護した。バーンズ氏は、事前に計画されたパーティーではなく、ジョンソンは「ケーキで待ち伏せされた」と述べた。[37]バーンズのコメントは、一連のミームでオンライン上で嘲笑された。 [ 38] [重要性? ]
リズ・トラスが首相に任命された後、バーンズ氏は以前の職である貿易政策担当国務大臣に任命された。[39]彼は2022年保守党大会での不正行為の疑いで党の院内総務の地位を停止され、10月7日にその職を解かれた。 [40] [41] [42]彼はLGBT+保守党のパトロンとしても職務を停止された。[43] [より良い情報源が必要]彼は2022年10月の保守党党首選挙で投票できなかった。
2022年12月3日、バーンズは不正行為が晴れて党の院内総務の地位を回復した。[44] [45]内部調査はそれ以上の措置なしで終了した。[46]バーンズは、自分が解任された当時首相だったリズ・トラスのライバルである保守党党首ケミ・バデノックを支持したために標的にされたと感じているとコメントした。彼は「会議で遅くまで起きていたことよりも、貿易大臣について私が言った良いことと関係があったと思う。それは陰謀のように感じたし、そうだった。」と述べた。[47] [44]
2023年3月、バーンズ氏はロンドンで新型コロナウイルス感染拡大防止のためのロックダウン中に開かれたパーティー「パーティーゲート」の調査で証言するよう求められた。調査に先立ち、バーンズ氏は調査は最初から公平にはならないだろうとコメントした。バーンズのコメントによると、委員会の委員長である労働党議員ハリエット・ハーマン氏はすでにボリス・ジョンソン首相とリシ・スナック副首相は有罪であり、ツイッターで罪を認めるべきだと信じていると述べている。[48]
2024年のイギリス総選挙では、労働党のジェシカ・トーレに議席を奪われた。 [49]
政見
外務
バーンズは2008年に執筆した記事の中で、ロバート・ムガベが退任した後のジンバブエ統治のための緊急時対応計画を国際社会が準備するよう求めた。[50]
彼は元内務大臣 ジャッキー・スミスに対し、若いイラン人ゲイ学生メフディ・カゼミに亡命を認めるよう声高に求めた。[51] [52] また2008年には、アフガニスタン駐留軍に必須装備を提供できていないとして国防省を批判し、「最も基本的な装備さえあれば、多くの兵士が今日も生きていただろう」と述べた。[53]
欧州連合
強硬な欧州懐疑論者であるバーンズは、欧州議会議員の候補者リストに載る保守党候補者の選出と順位付けに用いられる選挙制度[54]や、英国独立党の候補者が保守党候補者の勝利を阻む影響について批判的であった。[55] 2017年の選挙では、バーンズの強硬な欧州懐疑論を理由に、 UKIPはバーンズの選挙区に候補者を立てないことを選択した。 [56]
宗教問題
2013年結婚（同性カップル）法案に投票する前に、バーンズは宗教団体が同性結婚を強制されないよう「確固たる保証」が必要だと述べた。[57] [58] [59] [60]バーンズは法案の2回目の読み上げでは賛成票を投じたが、3回目の最後の読み上げでは投票しなかった。[要出典]
私生活
バーンズは同性愛者である。[61] [62]バーンズはローマカトリックの信者であるが、2014年に、バーンズが居住する教区のフィリップ・イーガン司教が、同性結婚に賛成票を投じた政治家は、バーンズが主張した留保条件（つまり「教会が人権法の下でそのような儀式を行うことを最終的に強制されないことを保証する」）があっても、聖餐を受けるのを控えるべきであると述べて以来、聖餐を受けることができないと感じていると述べた。[62] [63]
バーンズは晩年のマーガレット・サッチャーの友人であり[64]、彼女の死後、2013年4月10日の下院での討論会で演説した[65] 。
バーンズは熱心なスヌーカーファンであり、以前は超党派議員スヌーカーグループの議長を務めていた。[66]
栄誉
バーンズは2022年首相辞任栄誉賞の一環として2023年6月9日にナイト爵位を授与された。[67] [68]
参考文献
- ^ abc 「コナー・バーンズのプロフィール」。保守党。2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
- ^ “Conor Burns”. 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月18日閲覧。
- ^ 「2001年候補者に投票」BBCニュース。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月13日閲覧。
- ^ プロフィールは2010年4月5日にWayback Machine、Westbourne.infoにアーカイブされ、2015年5月18日にアクセスされました。
- ^ シングルトン、デイビッド（2010年5月11日）。「多くのロビイストが議席を獲得するが、多数派の減少を懸念する者もいる」。PRウィーク。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「サウサンプトン議会選挙結果1973-1995」(PDF)。プリマス大学。 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年9月2日閲覧。
- ^ メリン、トム (1994 年 4 月 12 日)。「リリーの友人の痙攣発作」デイリー・ミラー。ロンドン、イギリス。
- ^ Coward, Mat (1994 年 12 月 16 日)。「1995 年新年の不名誉リスト」。第 7 巻、第 333 号。New Statesman & Society。32 ページ。
悪臭を放つ排泄物で問題になったのは、21 歳の保守党市議会議員候補、コナー・バーンズ。彼は少年のような社会保障長官ピーター・リリーの親友と言われている。不名誉委員会は、彼が選んだ閣僚の別荘で 2 人で楽しい週末を過ごす機会を提供するために団結した。彼は大学の選挙集会で、観客を「けいれん者」や「せむし」と呼んだ。バーンズは、彼はそのような不注意な行動に「そそのかされた」と説明し、「すぐに謝罪した」と付け加えた。
- ^ 「サウサンプトン議会選挙結果1996-2012」(PDF)。プリマス大学。 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年9月2日閲覧。
- ^ 「イーストリー」。ガーディアン。ロンドン。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
- ^ ab Booth, Robert (2010年5月5日). 「デイヴィッド・キャメロン、保守派マドラサとのつながりで不誠実と非難される」.ガーディアン. 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ プロフィールは2014年10月28日にWayback Machineにアーカイブされ、Conservativehome.blogs.comに掲載されています。2015年5月8日にアクセスしました。
- ^ “Majority Sorted Seats”. Electoralcalculus.co.uk . 2017年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月25日閲覧。
- ^ “Bournemouth West”. BBCニュース. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
- ^ ab “Parliamentary Profile”。議会。2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ 「貴族院改革：政府は敗北の可能性を恐れて重要な投票を断念」BBCニュース。2012年7月10日。2018年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ 「リビア対策に関する国会議員の投票結果の全リスト」BBCニュース、2011年3月22日。 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「MP wants watchdog to explore 'obtly political' Oxfam campaign」2014年6月10日。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ 2015年総選挙に関する英国国教会の見解 Archived 22 May 2015 at the Wayback Machine , Churchofengland.org; accessed 18 May 2015.
- ^ Craig, Jon (2015年2月18日). 「Tories Hit Back At 'Left-Wing' Bishops' Letter」. Sky News . 2015年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ Asthana, Anushka (2015年2月18日). 「司教たちの書簡は不当な『保守党叩き』か？」スカイニュース。2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ ab “Conor Burns MP, Bournemouth West – TheyWorkForYou”. TheyWorkForYou . 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
- ^ 「MP Conor Burns、Navitusの偏見に関する「いたずらな」記事に反応」Bournemouth Echo 2015年8月8日。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月25日閲覧。
- ^ 「コンナー・バーンズのMPの時給は333ポンドで何の仕事？」SEドーセット緑の党。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
- ^ 「コナー・バーンズ議員：今はバーレーンに背を向ける時ではない」。保守党ホーム。2011年7月6日。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月9日閲覧。
- ^ “Bournemouth MP Conor Burns defends trip to Bahrain (From Bournemouth Echo)”. Bournemouth Echo . 2011年2月23日. 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月9日閲覧。
- ^ 「トーリー党議員コナー・バーンズの『ハッキングされた』ツイート、ブレグジット法案の『事実』を要求」スカイニュース。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月1日閲覧。
- ^ “Conor Burns MP on Twitter”. 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
- ^ “Conor Burns MP on Twitter”. Twitter . 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ Martin, Andy (2018年10月8日). 「コナー・バーンズ、旅行者のコメントをめぐり捜査」Bournemouth Daily Echo。2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab 「コナー・バーンズ貿易大臣、書簡での『隠れた脅迫』で辞任」BBCニュース。2020年5月4日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ab Allegretti, Aubrey (2020年5月4日). 「コナー・バーンズ、金銭問題で相手を「威嚇」しようとした後、大臣を辞任」スカイニュース。 2020年5月4日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2020年5月4日). 「英国のコナー・バーンズ貿易大臣が融資脅迫で辞任」ガーディアン。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「基準委員会がコナー・バーンズに関する報告書を発表 – 議会からのニュース」英国議会。 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「首相、世界中で英国ビジネスを後押しするため新たな貿易特使を発表」GOV.UK（プレスリリース）。2021年8月23日。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「大臣任命：2021年9月」。2021年9月16日。
- ^ ニューマン、キャシー（2022年1月25日）。「ボリス・ジョンソンは『ケーキで待ち伏せされた』と保守党議員が語る」チャンネル4ニュース。 2021年1月26日閲覧。
- ^ ハッサン、ジェニファー（2022年1月26日）。「ボリス・ジョンソンはロックダウン中に誕生日パーティーをしていたのか、それとも『ケーキで待ち伏せ』されていたのか？英国人は最新の弁明を嘲笑する」ワシントンポスト。 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「ロバート・ジェンリック氏が政権に復帰、リズ・トラス氏が下級大臣を選出」BBCニュース。2022年9月7日。 2022年9月7日閲覧。
- ^ McShane, Asher (2022年10月7日). 「保守党議員コナー・バーンズ氏、党大会での『行動に関する苦情』を受けて党幹事の職を停止」LBCニュース。 2022年10月7日閲覧。
- ^ 「ボーンマス西選挙区の議員コナー・バーンズ氏、不適切な行動の疑いで政権離脱を要求」ボーンマス・エコー。 2022年10月7日閲覧。
- ^ 「コナー・バーンズ、男性の太ももを触ったとして大臣を解任、目撃者証言」BBCニュース。2022年10月8日。 2022年10月8日閲覧。
- ^ LGBT+保守党 [@LGBTCons] (2022年10月7日). 「コナー・バーンズ議員が保守党院内幹事の職を停止されたことを受けて、調査が終わるまで同議員によるLGBT+保守党への支援を停止する」 (ツイート) . 2022年10月7日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ab 解任された保守党大臣コナー・バーンズ氏、不正行為の疑いから解放されるBBCニュース。2022年12月3日。
- ^ 「コナー・バーンズ議員、苦情をめぐる答弁なしで院内幹事職を回復」ボーンマス・デイリー・エコー。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「『不適切な行動』の申し立てにより解任された保守党大臣、党鞭を復活」インディペンデント。 2022年12月3日。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「不正行為の疑いが晴れてコナー・バーンズが保守党院内幹事の地位を回復」ガーディアン。 2022年12月3日閲覧。
- ^ 「ジョンソン氏の同盟者、パーティゲート調査で公正な審理は受けられないと主張」ガーディアン紙。 2023年3月20日閲覧。
- ^ 「労働党がボーンマス西部で勝利、74年間の保守党支配に終止符」ボーンマス・エコー。2024年7月5日。 2024年7月5日閲覧。
- ^ バーンズ、ムガベ政権後のジンバブエについて語る 2010年4月30日、Wayback Machine、Conservativehome.blogs.com にアーカイブ; 2015年5月18日にアクセス
- ^ バーンズ氏、メフディ・カゼミ精神病院について Archived 2 May 2010 at the Wayback Machine、Conservativehome.blogs.com; 2015年5月18日にアクセス。
- ^ Burns on Mehdi Kazemi、 Wayback Machineで2010年4月30日にアーカイブ、Conservativehome.blogs.com、2015年5月18日にアクセス。
- ^ Burns on MoD failures Archived 2010年4月30日 at the Wayback Machine、Conservativehome.blogs.com; 2015年5月18日にアクセス。
- ^ バーンズ氏、欧州議会議員の選出に使われる選挙制度を批判 Archived 2 May 2010 at the Wayback Machine , conservativehome.blogs.com. 2015年5月18日閲覧。
- ^ Burns on UKIP Archived 2 May 2, 2010 at the Wayback Machine , Conservativehome.blogs.com. 2015年5月18日閲覧。
- ^ Frampton, Will (2017年4月24日). 「UKIPはボーンマスのBrexit支持議員に挑戦しない」Bournemouth Echo。2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月18日閲覧。
- ^ 「カトリック保守党議員コナー・バーンズ：ゲイの私が平等に反対票を投じる理由が分からない」2013年2月5日。
- ^ 「ゲイの保守党アイルランド議員が英国の同性婚法案に反対」irishcentral.com 2012年10月18日。
- ^ 「ゲイのアルスター生まれの国会議員コナー・バーンズ氏は同性結婚に反対」。ニュースレター。ベルファスト。2012年10月18日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Conor Burns [@conorburns_mp] (2013年2月5日). 「@Dekay1974 私は法案に賛成票を投じました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ハンスフォード、アメリア（2022年10月7日）。「ゲイの保守党議員コナー・バーンズが不正行為の苦情を受けて大臣を解任」ピンクニュース。
- ^ ab Bingham, John (2014年3月28日). 「同性婚議員、同性婚に賛成票を投じたため破門されたと告げられる」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月19日閲覧。
- ^ Macintyre, James; Frymann Rouch, Abigail (2014年3月21日). 「反対派議員への聖体拝領を拒否する計画でイーガン司教が非難される」The Tablet。ロンドン。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「MPコナー・バーンのマーガレット・サッチャーへの感動的な賛辞」BBCニュース。2013年4月9日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ ワット、ニコラス、ウィンツアー、パトリック（2013年4月10日）。「マーガレット・サッチャー論争、トーリー党のベテランの間で生々しい傷が再び開く」ガーディアン。2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「議会スヌーカーグループ議長が書面質問を提出」WPBSA 2019年1月23日。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「Resignation Honours 2023」（PDF） GOV.UK 2023年6月9日。 2023年6月9日閲覧。
- ^ 「No. 64120」。ロンドン・ガゼット（付録）。2023年7月21日。14502ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、コナー・バーンズに関連するメディアがあります。
- ボーンマス西保守党
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- C-SPAN出演
