Loading article…
シャーロック・ホームズ（/ ˈ ʃ ɜːr l ɒ k ˈ h oʊ m z /）は、イギリスの作家アーサー・コナン・ドイルによって創造された架空の探偵です。物語の中で自らを「コンサルティング探偵」と称するホームズは、観察力、推理力、法医学、そして驚異的な論理的思考力で知られており、スコットランドヤードを含むさまざまな依頼人の事件を捜査する際にこれらの能力を発揮します。
シャーロック・ホームズというキャラクターは、1887年の『緋色の研究』で初めて活字に登場しました。彼の人気は、 1891年の「ボヘミアの醜聞」を皮切りに『ストランド・マガジン』に掲載された最初の短編シリーズで広く知られるようになりました。その後、1927年まで追加の物語が掲載され、最終的に4つの長編小説と56の短編小説が発表されました。1つを除いてすべて[ a ] 、1880年から1914年のヴィクトリア朝またはエドワード朝時代を舞台としています。ほとんどの物語は、ホームズの友人であり伝記作家でもあるジョン・H・ワトソン博士によって語られ、ワトソン博士は通常、ホームズの捜査に同行し、多くの物語の舞台となるロンドンのベーカー街221B番地でホームズと同居することがよくあります。
シャーロック・ホームズは最初の架空の探偵ではないが、おそらく最も有名な探偵である。[ 1 ] 1990年代までに、25,000を超える舞台化作品、映画、テレビ番組、出版物でこの探偵が登場し、[ 2 ]ギネス世界記録では、映画やテレビの歴史上最も多く描かれた人間の文学キャラクターとして記録されている。[ 3 ]ホームズの人気と名声は非常に高く、多くの人が彼を架空の人物ではなく実在の人物だと信じている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]多くの文学団体やファン団体がこの前提に基づいて設立されている。ホームズ物語の熱心な読者は、現代のファンダムの慣習を作り出すのに貢献し、シャーロック・ホームズのファンダムは世界で最初のまとまりのあるファンコミュニティの1つである。[ 7 ]このキャラクターと物語は、ミステリー小説や大衆文化全体に深く永続的な影響を与えており、オリジナルの物語だけでなく、コナン・ドイル以外の作家によって書かれた何千もの物語が、100年以上にわたって舞台劇やラジオドラマ、テレビ、映画、ビデオゲーム、その他のメディアに翻案されてきた。
エドガー・アラン・ポーのC・オーギュスト・デュパンは、イギリス文学における現代探偵小説の先駆者として広く認められており、ホームズを含む後の多くのキャラクターの原型となった。[ 8 ]コナン・ドイルはかつて、「ポーの探偵小説はそれぞれ、文学全体が発展した根源である …ポーが命を吹き込むまで、探偵小説はどこにあったのか？」と書いた。 [ 9 ]同様に、エミール・ガボリオのムッシュ・ルコックの物語は、コナン・ドイルがホームズを書き始めた頃に非常に人気があり、ホームズの話し方や行動は時折ルコックのそれに倣っている。[ 10 ] [ 11 ]ドイルは、ワトソンがホームズに初めて紹介された直後を舞台とする『緋色の研究』の冒頭近くで、主要登場人物にこれらの文学的先例について議論させている。ワトソンはホームズをデュパンと比較して褒めようとするが、ホームズはデュパンは「非常に劣った男」であり、ルコックは「惨めな不器用者」だと答える。[ 12 ]
コナン・ドイルは、ホームズのモデルは実在の人物であるジョセフ・ベルだと繰り返し述べている。ベルはエディンバラ王立病院の外科医で、コナン・ドイルは1877年にベルと出会い、事務員として働いていた。ホームズと同様、ベルも細かな観察から大まかな結論を導き出すことで知られていた。[ 13 ]ベルは『緋色の研究』の後の版に序文を書いている。[ 14 ]ベルはまた、自分がホームズのモデルになったという考えを否定し、ドイルに「あなたはシャーロック・ホームズそのものであり、それをよくご存知でしょう」と書き送っている。[ 15 ]エディンバラ大学医学部の法医学教授であるヘンリー・リトルジョン卿もホームズのモデルとして挙げられている。エディンバラの警察医官兼保健医官でもあったリトルジョンは、コナン・ドイルに医学的調査と犯罪捜査の関連性を示した。[ 16 ]
他にも、ドイル自身が認めたことはないものの、インスピレーションの源として考えられる作品がいくつか挙げられている。例えば、フランスの作家アンリ・コーヴァンの『マクシミリアン・ヘラー』などである。1871年に発表されたこの小説（シャーロック・ホームズが初登場する16年前）で、アンリ・コーヴァンは、パリで活動する、憂鬱で反社会的で、アヘンを吸う博識な探偵を描いた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]コナン・ドイルがこの小説を読んだかどうかは不明だが、彼はフランス語に堪能だった。[ 20 ]
コナン・ドイルの作品におけるシャーロック・ホームズの生涯に関する記述は少なく、曖昧な部分も多い。しかしながら、彼の幼少期や親族に関する記述から、探偵の人物像を大まかに描き出すことができる。
「最後の挨拶」でホームズの年齢について言及されている箇所では、彼の生年は1853～1854年とされています。1914年8月を舞台とするこの物語では、彼は60歳とされています。[ 21 ]彼の両親については言及されていませんが、ホームズは「先祖」が「田舎の地主」だったと述べています。「ギリシャ語通訳の冒険」では、祖母がフランスの画家ヴェルネの妹だったと主張していますが、それがクロード・ジョゼフ、カール、またはホレス・ヴェルネのどれであるかは明らかにしていません。ホームズの兄マイクロフトは、彼より7歳年上で、政府職員です。マイクロフトは、政府の政策のあらゆる側面に関する一種の人間データベースとして、独特な公務員としての地位に就いています。シャーロックは兄の方が賢いと述べていますが、マイクロフトは物理的な調査には全く興味がなく、ディオゲネス・クラブで時間を過ごすことを好むと指摘しています。[ 22 ] [ 23 ]
ホームズは、自分が推理方法を最初に開発したのは学部生の頃だと述べている。彼がアマチュアとして取り組んだ最初の事件は、大学の同級生から依頼されたものだった。[ 24 ]同級生の父親との出会いがきっかけで、探偵を職業にすることを決意した。[ 25 ]
シャーロック・ホームズの最初の物語『緋色の研究』では、経済的な困難からホームズとワトソン博士はロンドンのベーカー街221Bで部屋を共有することになる。 [ 26 ]彼らの住居は大家のハドソン夫人が管理している。[ 27 ]ホームズは23年間探偵として働き、そのうち17年間はワトソンが彼を補佐した。[ 28 ]物語のほとんどは、探偵の最も興味深い事件の要約として、ワトソンの視点から書かれた枠物語である。ホームズは、ワトソンのホームズの事件の記録をセンセーショナルで大衆向けだと頻繁に呼び、彼の仕事の「科学」を正確かつ客観的に報告できていないと示唆している。
探偵術は、あるいはそうあるべきは、厳密な科学であり、同様に冷徹で感情を交えずに扱われるべきである。あなたは『緋色の研究』にロマン主義的な色彩を加えようとしたが、それはまるでユークリッド幾何学の第5命題に恋愛物語や駆け落ちを織り込んだような効果を生む。…いくつかの事実は伏せるべきであり、少なくとも、それらを扱う際には適切な均衡感覚が保たれるべきである。この事件で言及に値する唯一の点は、結果から原因へと至る奇妙な分析的推論であり、それによって私は事件を解明することに成功した。[ 29 ]
しかしながら、ホームズ自身が事件を記録した際、彼は自身の技術的なスキルに焦点を当てるという意図よりも、一般大衆にアピールするような書き方をする必要性をより容易に理解できることを認めざるを得なかった。[ 30 ]
ホームズにとって、ワトソンとの友情は最も重要な関係である。ワトソンが銃弾で負傷した際、傷は「ごく浅い」ものだったにもかかわらず、ホームズの反応にワトソンは心を動かされる。
傷を負う価値があった。いや、幾度もの傷を負う価値があった。あの冷たい仮面の裏に隠された忠誠心と愛情の深さを知ることができたのだから。澄んだ鋭い目は一瞬曇り、固い唇は震えていた。偉大な心と偉大な頭脳を垣間見たのは、この時が最初で最後だった。私の長年にわたる謙虚ながらも一途な奉仕は、この啓示の瞬間に集約されたのだ。[ 31 ]
ワトソンの傷の状態を確認した後、ホームズは相手に対し、もし本当にワトソンを殺していたなら、その男は生きて部屋を出ることはできなかっただろうと明確に告げる。[ 31 ]
ホームズの依頼人は、ヨーロッパで最も権力のある君主や政府から、裕福な貴族や実業家、貧しい質屋や家庭教師まで多岐に渡ります。最初の物語の冒頭では、彼は限られた専門家の間でしか知られていませんが、すでにスコットランドヤードと協力関係にあります。しかし、彼の継続的な仕事とワトソンの物語の出版により、ホームズの知名度は上がり、彼は探偵として急速に有名になります。非常に多くの依頼人が警察の代わりに（または警察に加えて）彼の助けを求め[ 32 ]、ワトソンは1887年までに「ヨーロッパ中に彼の名前が響き渡っていた」[ 33 ]と書き、1895年までにホームズは「膨大な仕事」を抱えるようになりました[ 34 ] 。ロンドン以外の警察は、ホームズが近くにいる場合は彼に助けを求めます[ 35 ]。イギリスの首相[ 36 ]とボヘミア王[ 37 ]は、ホームズの助けを求めるためにベーカー街221Bを直接訪れます。フランス大統領は暗殺者を逮捕した功績で彼にレジオンドヌール勲章を授与した。 [ 38 ]スカンジナビア国王[ 39 ]とオラニエ家[ 40 ]は彼の顧客であり、彼は少なくとも2回バチカンを支援した。 [ 41 ]この探偵は国家安全保障問題で英国政府のために何度か活動し[ 42 ] 、 「いつか説明されるかもしれない功績」に対して騎士の称号を辞退した。 [ 43 ]しかし、彼は積極的に名声を求めず、通常は警察が彼の功績を公に認めることに満足している。[ 44 ]
ホームズの最初の物語は1887年から1893年の間に出版されました。コナン・ドイルは「私の文学的エネルギーを一つの方向に向けすぎるべきではない」と感じたため、犯罪の首謀者であるジェームズ・モリアーティ教授との最後の戦いでホームズを死なせました[45]。しかし、世間の反応は彼を非常に驚かせました。悲嘆に暮れた読者はストランド・マガジンに苦悩の手紙を書き、 2万人が抗議のために雑誌の購読をキャンセルしたため、同誌は大きな打撃を受けました[47]。コナン・ドイル自身も多くの抗議の手紙を受け取り、ある女性は手紙を「この野蛮人」で始めていました[ 47 ] 。伝説によると、ロンドン市民はホームズの死の知らせを聞いてひどく動揺し、喪に服して黒い腕章をつけたと言われていますが、これに関する当時の資料は知られていません。このような出来事に関する最も古い記録は1949年のものである。[ 48 ]しかし、ホームズの死に対する世間の反応は、それまで架空の出来事で見られたものとは全く異なっていた。[ 7 ]
8年間世論の圧力に抵抗した後、コナン・ドイルは『バスカヴィル家の犬』 （1901～02年に連載され、ホームズの死以前の時代設定が暗黙のうちに示されている）を執筆した。1903年、コナン・ドイルは『空き家の冒険』を執筆した。1894年を舞台とするこの作品で、ホームズは再び姿を現し、驚愕するワトソンに、敵を欺くために死を偽装したと説明する。[ 49 ]『空き家の冒険』の後、コナン・ドイルは1927年まで散発的に新しいホームズ物語を執筆した。ホームズ愛好家は、1891年から1894年までの期間、つまり『最後の事件』でのホームズの失踪と推定される死から『空き家の冒険』での再登場までの期間を「大休止」と呼んでいる。[ 50 ]この表現の最も古い使用例は1946年に遡る。[ 51 ]
『最後の挨拶』では、ホームズがサセックス・ダウンズの小さな農場に引退し、養蜂を主な仕事としていることが読者に伝えられています。 [ 52 ]この移住の正確な日付は明記されていませんが、1904年より遅くはないと考えられます（同年初版の『第二の染み』で回想されているため）。 [ 53 ]この物語では、ホームズとワトソンが引退生活から復帰し、イギリスの戦争遂行を支援する様子が描かれています。探偵の引退期間中に起こった冒険は、『ライオンのたてがみ』の1つだけです。[ 54 ]
ワトソンはホームズの習慣やライフスタイルを「ボヘミアン」と表現している。 [ 55 ]個人的な清潔さを「猫のように」愛していると言われているが、[ 56 ]同時にホームズは現代の整頓や秩序の基準を全く気にしない変わり者でもある。ワトソンは彼を次のように表現している。
彼は私生活において、同居人を困らせるほどだらしない男の一人だった。葉巻は石炭入れに、タバコはペルシャのスリッパのつま先に入れ、未返信の手紙はジャックナイフで木製の暖炉の真ん中に突き刺していた。 …彼は書類を処分することをひどく嫌っていた。 …こうして彼の書類は月を追うごとに溜まり、部屋の隅々まで、決して燃やしてはならない、持ち主以外には片付けることのできない原稿の束で埋め尽くされた。[ 57 ]
ホームズは冷静沈着で冷徹な人物として描かれているが、捜査中は活発で興奮しやすい一面を見せることもある。彼はショーマンシップに長けており、観察者を感心させるために、しばしば捜査方法や証拠を最後の瞬間まで隠しておく。[ 58 ]ホームズは不正を正す手段として法を破ることも厭わず、「法が及ばない犯罪があり、それゆえに、ある程度は私的な復讐が正当化される」と主張する。[ 59 ]彼の相棒は、依頼人のために警察に嘘をついたり、証拠を隠蔽したり、家に侵入したりといった行為を、道徳的に正当化できると感じている場合には容認する。[ 60 ]
ホームズはワトソンを除いては、気軽な付き合いを避けている。「グロリア・スコット号」では、ワトソン医師に、大学での2年間で友人は一人しかできなかったと語っている。「私はあまり社交的な人間ではなかったんだ、ワトソン …同級生とはあまり交流がなかった。」[ 61 ]探偵は、知的活動が活発な時は食事をとらない。「飢えさせると能力が磨かれる」と信じているからだ。[ 62 ] [ 63 ]時には、ホームズは音楽でリラックスし、バイオリンを演奏したり[ 64 ] 、ワーグナー[ 65 ]やパブロ・デ・サラサーテ[ 66 ]などの作曲家の作品を楽しんだりする。
ホームズは時折、特に刺激的な事件がない時に、依存性のある薬物を使用する。[ 67 ]彼はモルヒネを使うこともあれば、コカインを使うこともあり、後者は7パーセント溶液で注射する。どちらの薬物も19世紀のイギリスでは合法だった。 [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]医師であるワトソンは、友人のコカイン中毒を強く非難し、それを探偵の唯一の悪癖と呼び、ホームズの精神衛生と知性への影響を心配している。[ 71 ] [ 72 ]『消えたスリークォーターの冒険』では、ワトソンはホームズを薬物から「断ち切った」ものの、探偵は中毒者であり、その習慣は「死んだのではなく、ただ眠っているだけだ」と述べている。[ 73 ]
ワトソンとホームズはどちらもタバコを吸う。紙巻きたばこ、葉巻、パイプなどである。年代記作者はホームズの喫煙をそれ自体悪徳とは考えていないが、医師であるワトソンは、狭い部屋で「有害な雰囲気」を作り出しているとして探偵を批判している。[ 74 ] [ 75 ]
ホームズは、例えば「まだらの紐」、「赤毛連盟」、「ベリルの冠」などのように、依頼人に経費を請求し、問題解決に対して提示された報酬も受け取ることで知られています。探偵は、ある時点で「私の職業上の料金は固定料金制です。全額免除する場合を除いて、料金を変更することはありません」と述べています。この文脈では、依頼人が料金を倍額にすることを申し出ており、裕福な依頼人はホームズに通常よりも多く支払うことが暗示されています。[ 76 ] 「プライオリー学校の冒険」では、ホームズは6,000ポンドの報酬を得ています[ 77 ]（当時、新進気鋭の若手専門家の年間経費は500ポンド程度でした）。[ 78 ]しかし、ワトソンは、ホームズは事件に興味がなければ、裕福で権力のある人であっても助けることを拒否するだろうと述べています。[ 79 ]
コナン・ドイルがジョセフ・ベルに書いたように、「ホームズはバベッジの計算機と同じくらい非人間的で、恋に落ちる可能性もほぼ同じくらい高い」 [ 80 ]。ホームズ自身は、「女性を心から崇拝しているわけではない」[ 81 ]と言い、「女性の動機は …不可解だ。 …そんな流砂の上にどうやって築けるだろうか？彼女たちの最も些細な行動が、大きな意味を持つことがある」[ 82 ] 。 『四つの署名』では、「女性は決して完全に信用できない。たとえ最良の女性であっても」と述べており、ワトソンはこの感情を「ひどい感情」と評している[ 83 ] 。 『ライオンのたてがみ』では、「私の心は常に頭脳に支配されてきたので、女性はめったに私にとって魅力ではなかった」と書いている。[ 84 ]『四つの署名』の最後で、ホームズは「愛は感情的なものであり、感情的なものはすべて、私が何よりも優先する真実で冷徹な理性とは相容れない。自分の判断を歪めないように、決して自分自身と結婚してはならない」と述べている。[ 85 ]最終的に、ホームズは「私は一度も愛したことがない」と断言している。[ 86 ]
しかし、ワトソンは探偵が「女性嫌い」であると述べている一方で、[ 87 ]ホームズが「女性に対して独特の愛想の良さ」を持っているとも指摘している。[ 88 ]ワトソンは、家政婦のハドソン夫人がホームズを気に入っているのは、「女性に対する彼の並外れた優しさと礼儀正しさ」のためだと述べている。「彼は女性を嫌い、信用していなかったが、常に騎士道精神にあふれた相手だった。」[ 89 ] 『チャールズ・オーガスタス・ミルバートンの冒険』では、探偵は事件に関する情報を得るために偽りの口実で女性と婚約し、必要な情報を得ると女性を捨てる。[ 90 ]
アイリーン・アドラーは、引退したアメリカのオペラ歌手兼女優で、『ボヘミアの醜聞』に登場する。これが彼女の唯一の登場シーンだが、知力勝負でホームズに勝った数少ない人物の一人であり、唯一の女性である。そのため、アドラーはパスティーシュ作品の題材として頻繁に取り上げられている。[ 91 ]物語の冒頭では、ホームズが彼女を高く評価していることが描かれている。
シャーロック・ホームズにとって、彼女は常に「あの女」だった。彼が彼女を他の名前で呼ぶのを私はほとんど聞いたことがない。彼の目には、彼女は同性の女性全員を凌駕し、支配していた。彼がアイリーン・アドラーに愛のような感情を抱いていたわけではない。 …しかし、彼にとって女性はただ一人しかおらず、その女性は、記憶が曖昧で疑わしい故アイリーン・アドラーだった。[ 92 ]
物語の出来事の5年前、アドラーはボヘミア皇太子ヴィルヘルム・フォン・オルムシュタインと短い情事を持っていた。物語の冒頭では、皇太子は別の女性と婚約している。婚約者の家族にこの過去の不貞が知られれば結婚が破談になることを恐れたオルムシュタインは、アドラーと自分の写真を取り戻すためにホームズを雇う。ホームズが成功する前にアドラーは姿を消してしまう。彼女の記憶は、ホームズが事件への関与の見返りとして受け取ったアドラーの写真によって生き続ける。[ 93 ]
しかし、 『ボヘミアの醜聞』の終盤でホームズの女性に対する態度は変化したようで、ワトソンは「以前は女性の賢さを面白がって話していたが、最近はそういうのを聞いたことがない。アイリーン・アドラーについて話すときも、彼女の写真に言及するときも、いつも『あの女』という敬称を使っている」と述べている。[ 94 ]
最初の物語『緋色の研究』（正確な日付は明記されていないものの、一般的には1881年とされている）でホームズと出会って間もなく、ワトソンは探偵の能力を評価する。
- 文学に関する知識 – なし。
- 哲学の知識 – なし。
- 天文学の知識 – なし。
- 政治に関する知識 ：乏しい。
- 植物学の知識 ：まちまち。ベラドンナ、アヘン、および一般的な毒物についてはよく知っている。実用的な園芸については全く知らない。
- 地質学の知識は 、実用的ではあるが、限定的である。土壌の種類を一目で区別できる。散歩の後、ズボンについた泥の飛沫を見せて、その色と質感から、ロンドンのどの地域で付着したのかを教えてくれた。
- 化学に関する深い知識 。
- 解剖学の知識 – 正確ではあるが、体系的ではない。
- センセーショナルな文学に関する知識は 膨大だ。彼は今世紀に起きたあらゆる恐ろしい事件の細部まで知り尽くしているようだ。
- バイオリンの演奏が上手い。
- シングルスティックの名手であり、ボクサーであり、剣士でもある。
- 英国法に関する優れた実務知識を有している。[ 95 ]
『緋色の研究』では、ホームズは地球が太陽の周りを回っていることを知らないと主張します。なぜなら、そのような情報は彼の仕事には関係ないからです。ワトソンからその事実を聞いた後、彼はすぐにそれを忘れようとします。探偵は、人間の心には情報の記憶容量に限りがあり、役に立たないことを学ぶと、役に立つことを学ぶ能力が低下すると考えています。[ 96 ]後の物語では、この考えから離れていきます。『恐怖の谷』では、「すべての知識は探偵にとって役に立つ」と言い、[ 97 ]『ライオンのたてがみの冒険』では、探偵は自分を「些細なことまで異常なほど記憶している、何でも貪欲な読書家」と呼んでいます。[ 98 ] 1912年にこのキャラクターの発展を振り返って、コナン・ドイルは次のように書いています。「最初の作品『緋色の研究』では、[ホームズ]は単なる計算機でしたが、物語を進めるにつれて、彼をより教養のある人間にしなければなりませんでした。」[ 99 ]
ホームズは政治に無知であるとされているにもかかわらず、『ボヘミアの醜聞』では、変装した「クラム伯爵」の正体を即座に見抜きます。[ 37 ]『緋色の研究』の最後では、ホームズはラテン語の知識を示しています。[ 100 ]探偵はハーフェズ[ 101 ] 、ゲーテ[ 102 ]、そしてギュスターヴ・フローベールからジョルジュ・サンドへの手紙をフランス語の原文で引用しています。[ 103 ]『バスカヴィル家の犬』では、探偵はゴッドフリー・ネラーとジョシュア・レイノルズの作品を認識しています。「ワトソンは私が芸術について何も知らないと認めようとしませんが、それは単に嫉妬です。芸術に関する私たちの見解が異なるからです。」[ 104 ]「ブルース・パーティングトン計画の冒険」の中で、ワトソンは「ホームズはラッソスの多声モテットに関するモノグラフに没頭していた」と述べている。それはこの主題に関する「決定版」と考えられていたが、犯罪の謎の解決に明らかには応用できない、集中的で非常に専門的な音楽学研究の結果であったに違いない。[ 105 ] [ 106 ]
ホームズは暗号解読者であり、ワトソンに「私はあらゆる形式の暗号に精通しており、私自身もこの主題に関するささやかなモノグラフを執筆し、その中で160の異なる暗号を分析した」と語っている。[ 107 ]ホームズはまた、『ボヘミアの醜聞』で心理学の知識も示しており、女性は火事から最も大切な持ち物を救おうと急いで行動するという前提に基づいて、アイリーン・アドラーを騙して写真の隠し場所を白状させている。[ 108 ]もう一つの例は「青い紅玉の冒険」で、ホームズが賭けでセールスマンから情報を得る場面です。「あの髭を生やし、ポケットから『ピンクの紅玉』が突き出ている男を見かけたら、賭けで必ず情報を聞き出せる …もし私が彼の前に100ポンドを置いていたら、賭けをしているという思い込みから得られたような完全な情報は、彼は私に提供しなかっただろう。」[ 109 ]
マリア・コニコワはDJグロースとのインタビューで、ホームズが現在マインドフルネスと呼ばれるものを実践しており、一度に一つのことに集中し、ほとんど「マルチタスク」をしないと指摘している。彼女は、この点においてホームズは、それが脳にどれほど役立つかを示す科学よりも先に実践していたと付け加えている。[ 110 ]
ホームズは依頼人や容疑者の服装や態度を観察し、皮膚の痕跡（刺青など）、汚染（インクの染みやブーツについた粘土など）、感情状態、身体の状態などを記録して、彼らの出自や最近の経歴を推測します。衣服や持ち物のスタイルや状態もよく参考にされます。物語の中で、ホームズは杖[ 111 ] 、パイプ[ 112 ]、帽子[ 113 ]などの持ち物にこの方法を適用しているのが見られます。例えば、『ボヘミアの醜聞』では、ホームズはワトソンが最近濡れていて、「とても不器用で不注意な召使いの少女」を雇っていたと推測します。ワトソンがホームズにどうしてそれがわかるのかと尋ねると、探偵はこう答えます。
実に単純な話です …私の目には、あなたの左の靴の内側、ちょうど焚き火の光が当たっている部分に、ほぼ平行な6本の切り傷が革に刻まれているのが見えます。明らかに、誰かが靴底の縁を非常に不注意に削って、こびりついた泥を取り除いたのでしょう。ですから、あなたがひどい天候の中外出していたことと、ロンドンの奴隷の中でも特に悪質な靴切り傷犯に襲われたことが、私の二重の推論の根拠となったのです。[ 114 ]
ホームズの最初の物語『緋色の研究』で、ワトソン博士はホームズをエドガー・アラン・ポーの架空の探偵C・オーギュスト・デュパンと比較し、デュパンも同様の方法論を用いていると述べています。『モルグ街の殺人』のあるエピソード、つまりデュパンが15分間黙って一緒に歩いていたにもかかわらず友人の考えていることを突き止める場面に触れ、ホームズは「友人の考えに適切な言葉で割り込む彼のトリックは …実に見せかけで表面的だ」と述べています。[ 115 ]それにもかかわらず、ホームズは後に『段ボール箱』[ 116 ]と『踊る人形』 [ 117 ]でワトソンに対して同じ「トリック」を使います。
物語の中では常にホームズの知的な推理方法が「演繹」と呼ばれているが、ホームズは主にアブダクション、つまり観察された詳細から説明を推論することに頼っている。 [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]「一滴の水から、論理学者は大西洋やナイアガラの存在を、どちらかを見たことも聞いたこともないのに推論できるだろう」と彼は書いている。 [ 121 ]しかし、ホームズは演繹的推論も用いる。探偵の指導原理は、『四つの署名』の中で彼が言うように、「不可能なものを排除したとき、残ったものはどんなにありそうもないことであっても、真実でなければならない」である。[ 122 ]
ホームズは、アイザック・ニュートンの「仮説を立てるな」という原則に従っており、例えば『ボヘミアの醜聞』の中で、「データを得る前に理論を立てるのは致命的な間違いだ。人は無意識のうちに、事実を理論に合わせるのではなく、事実を理論に合わせるように歪めてしまうのだ」と述べている。
ホームズの卓越した推理能力にもかかわらず、コナン・ドイルはこの点において彼を過ちを犯しやすい人物として描いている（これは「黄色い顔」の中心的なテーマである）。[ 123 ]
ホームズは推理力で有名だが、彼の捜査手法は確固たる証拠の収集に大きく依存している。物語の中で彼が用いる手法の多くは、当時まだ黎明期にあった。[ 124 ] [ 125 ]
刑事は、犯罪現場での行動を特定するための潜在指紋（足跡、蹄跡、靴やタイヤの跡など）を含む微量証拠やその他の物的証拠の分析に特に長けており、 [ 126 ]タバコの灰やタバコの吸い殻を使用して犯罪者を特定し、[ 127 ]筆跡分析や筆跡学を利用し、[ 128 ]タイプされた手紙を比較して詐欺を暴き、[ 129 ]火薬の残留物を使用して2人の殺人犯を暴き、[ 130 ]人間の遺体の小さな断片を分析して2つの殺人を暴くことができます。[ 131 ]
証拠の多くが小規模であるため、探偵は現場では拡大鏡を、ベーカー街の下宿では光学顕微鏡をよく使用する。彼は血液残留物の分析に分析化学を、毒物の検出に毒物学を使用する。ホームズの自宅の化学実験室は「海軍条約」で言及されている。[ 132 ]弾道学は「空き家の冒険」で登場し、使用済みの弾丸が回収され、殺人容疑のある凶器と照合されるが、この手法が警察の通常の手順となったのは、この物語が発表されてから約15年後のことだった。[ 133 ]
ローラ・J・スナイダーは、ホームズの手法を19世紀中頃から後半の犯罪学の文脈で検証し、公式の捜査部門が当時正式に使用していたものよりも先を行っていた場合もあるが、既存の手法や技術に基づいていたことを示した。例えば、指紋はコナン・ドイルの時代にすでに識別可能であると提唱されており、ホームズは「ノーウッドの建築業者の冒険」（一般的に1895年が舞台とされている）で指紋を使って事件を解決したが、この物語はスコットランドヤードの指紋局が開設されてから2年後の1903年に出版された。[ 125 ] [ 134 ]このように、ホームズの物語が法医学の発展に与えた影響はしばしば過大評価されているが、ホームズは後の世代の法医学者に科学的かつ分析的に考えるよう促した。[ 135 ]
ホームズは演技と変装に優れた才能を発揮する。いくつかの物語（「四つの署名」、「チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンの冒険」、「唇のねじれた男」、「空き家の冒険」、「ボヘミアの醜聞」）では、潜入捜査で証拠を集めるために、ワトソンが彼だと気づかないほど巧妙な変装を用いる。また別の物語（「瀕死の探偵の冒険」と「ボヘミアの醜聞」）では、ホームズは怪我や病気を装って犯人を陥れる。後者の物語で、ワトソンは「ホームズが犯罪の専門家になったとき、舞台は素晴らしい俳優を失った 」と述べている。[ 136 ]
ガイ・マンコウスキーはホームズについて、どんな状況にも溶け込むために外見を変える能力が「イギリスの変わり者カメレオンという概念を体現するのに役立ち、デヴィッド・ボウイのような人物を先取りしていた」と述べている。[ 137 ]
ワトソンがベーカー街に到着するまで、ホームズはほぼ一人で捜査を行い、時折、ロンドンの下層階級からエージェントを雇っていた。これらのエージェントには、ラングデール・パイク（「社会スキャンダルに関するあらゆる事柄についての人間参考書」）[ 138 ]や、ホームズの「ロンドンの巨大な犯罪地下世界におけるエージェント」として活動したシンウェル・ジョンソン[ 139 ]など、さまざまな情報提供者が含まれていた。ホームズのエージェントの中で最もよく知られているのは、彼が「ベーカー街の不規則集団」と呼んだストリートチルドレンのグループである[ 140 ] [ 141 ] 。
ホームズとワトソンは、犯罪者と対峙するために拳銃を携帯することが多い。ワトソンの場合は、彼の古い軍用銃（おそらく1870年代にイギリス軍に支給されたマークIIIアダムスリボルバー）である。 [ 142 ]ホームズとワトソンは、『バスカヴィル家の犬』で同名の犬を撃ち、[ 143 ]『空き家の冒険』では、ワトソンがセバスチャン・モラン大佐を拳銃で殴打する。[ 144 ] 『トール橋の事件』では、ホームズはワトソンのリボルバーを使って実験で事件を解決する。
紳士であるホームズは、しばしば杖やステッキを持ち歩いている。ワトソンはホームズをシングルスティックの達人だと評しており[ 95 ]、杖を武器として3回使用している[ 145 ] 。 『緋色の研究』では、ワトソンはホームズを剣術の達人だと評しており[ 95 ] 、『グロリア・スコット号』では、ホームズは大学時代にフェンシングを練習していたと述べている[ 61 ] 。いくつかの物語（『身元不明事件』、『赤毛連盟』、『六つのナポレオン』）では、ホームズは乗馬鞭を振るっており、後者の物語では「お気に入りの武器」とされている[ 146 ] 。
探偵は平均以上の身体能力を持っていると描写されている（または実証されている）。「黄色い顔」では、ホームズの年代記作者が「これほどの筋力を発揮できる男はほとんどいなかった」と述べている。 [ 147 ]「まだらの紐」では、ロイロット博士が火かき棒を半分に曲げて自分の力を見せつける。ワトソンはホームズが笑いながら「『もし彼がそこにいたら、私の握力も彼と大して変わらないことを示せたかもしれない』と言いながら、鉄の火かき棒を手に取り、突然の力でそれをまっすぐに伸ばした」と述べている。[ 148 ]
ホームズは素手でのボクシングが得意で、「グロリア・スコット号」では、ホームズが大学時代にボクシングをしていたことが言及されている。[ 61 ] 「四つの署名」では、プロボクサーのマクマードに「 4年前、あなたの慈善パーティーの夜にアリソンの部屋であなたと3ラウンド戦ったアマチュアです」と自己紹介している。マクマードは「ああ、あなたは才能を無駄にした人ですね！ 趣味に打ち込んでいれば、もっと高い目標を掲げられたかもしれませんね」と回想している。[ 149 ]「黄色い顔」では、ワトソンは「彼は間違いなく、私が今まで見た中で最高のボクサーの1人だった」と述べている。[ 150 ]「孤独な自転車乗り」では、ホームズはウッドリー氏について問い合わせるために田舎のパブを訪れ、それが暴力沙汰に発展する。ホームズはワトソンにウッドリー氏について話す。[ 151 ]
… は酒場でビールを飲んでいて、会話の一部始終を聞いていた。私は何者なのか？何を求めているのか？質問するとはどういう意味なのか？彼は流暢な言葉遣いで、形容詞の使い方も非常に力強かった。彼は罵詈雑言の末、強烈なバックハンドパンチを繰り出したが、私はそれを完全に避けることはできなかった。その後の数分間は最高だった。それは、泥臭い乱暴者に対するストレートレフトだった。私は今ご覧の通りの姿で現れた。ウッドリー氏は荷車に乗って帰宅した。[ 151 ]
その後、別の登場人物が、ウッドリー氏がホームズとの遭遇の結果「ひどく醜くなった」と述べている。[ 152 ]
『空き家の冒険』の中で、ホームズはワトソンに、バリツと呼ばれる日本の武術を使ってモリアーティをライヘンバッハの滝に突き落として殺したと語っている。[ 153 ] 「バリツ」は、柔術とボクシングと杖術を組み合わせたコナン・ドイル版のバーティツである。[ 154 ]
シャーロック・ホームズの最初の2つの物語、小説『緋色の研究』（1887年）と『四つの署名』（1890年）はそこそこ好評だったが、ホームズが最初に非常に人気になったのは、1891年初頭にこのキャラクターが登場する最初の6つの短編がストランド・マガジンに掲載されたときだった。ホームズはイギリスとアメリカで広く知られるようになった。[ 1 ]このキャラクターは非常に有名だったため、1893年にアーサー・コナン・ドイルが短編「最後の事件」でホームズを殺したとき、読者からの強い否定的な反応は、それまでの架空の出来事に対する世間の反応とは全く異なっていた。ストランド誌はホームズの死の結果、2万人以上の購読者を失ったと言われている。[ 155 ]世論の圧力により、コナン・ドイルは1901年にホームズの物語をもう1つ書き、1903年に出版された物語でホームズを復活させた。[ 7 ]日本では、1890年代に西洋に開放されるにつれて、シャーロック・ホームズ（と『不思議の国のアリス』のアリス）が国内で非常に人気を博し、彼らはそこに膨大な創造的かつ文化的遺産を残した2人のイギリスの架空のヴィクトリア朝人として挙げられている。[ 156 ]
シャーロック・ホームズの多くのファンが、ホームズの住所であるベーカー街221Bに手紙を書いてきた。物語が最初に発表された当時はベーカー街221Bという住所は存在しなかったが、1932年にその住所を初めて含むようになった大きなアビー・ナショナル・ビルディングに手紙が届き始めた。ファンは今もシャーロック・ホームズに手紙を送り続けている。 [ 157 ]これらの手紙は現在、シャーロック・ホームズ博物館に届けられている。[ 158 ]ベーカー街221Bに手紙を送った人の中には、ホームズが実在すると信じている人もいる。[ 4 ]一般の人々もホームズが実際に存在したと信じてきた。2008年のイギリスの10代の若者を対象とした調査では、回答者の58%がシャーロック・ホームズは実在の人物だと信じていた。[ 5 ]
ホームズに関する学術的な議論は、ホームズとワトソン博士が実在したという視点から（たいていは冗談めかして）書かれたことが時折ある。その一例として、作家でエッセイストのドロシー・L・セイヤーズが1946年に出版したノンフィクション作品集『不人気な意見』に収録されている5つの批評エッセイ「シャーロック・ホームズ研究」があり、その中にはストランド社のオリジナル挿絵にワトソンの署名が写っているとされる記事も含まれている。[ 159 ]
シャーロック・ホームズの物語は今も広く読まれ続けている。[ 1 ]ホームズの人気が衰えないため、多くの翻案作品でこのキャラクターが再解釈されている。[ 7 ] 2012年にシャーロック・ホームズを「映画とテレビで最も多く描かれた文学上の人間キャラクター」として認定したギネス世界記録は、この称号は「彼の不朽の魅力を反映しており、彼の探偵としての才能が125年前と変わらず今日でも魅力的であることを示している」という声明を発表した。[ 3 ]
ロンドン・メトロポリタン鉄道は、 1920年代に導入した20両の電気機関車のうちの1両にシャーロック・ホームズの名前を付けた。彼は、ロード・バイロン、ベンジャミン・ディズレーリ、フローレンス・ナイチンゲールといった著名な英国人と共に、このように栄誉を与えられた唯一の架空の人物だった。[ 160 ]
ロンドンにはホームズゆかりの通りが数多くある。クロフォード・ストリートから少し入ったヨーク・ミューズ・サウスはシャーロック・ミューズと改名され、クロフォード・プレイスの近くにはワトソンズ・ミューズがある。[ 161 ]シャーロック・ホームズはロンドンのノーサンバーランド・ストリートにあるパブで、ホームズ関連の記念品が多数所蔵されている。このコレクションは元々、1951年の英国祭の際にベーカー・ストリートで展示するために集められたものである。 [ 162 ] [ 163 ]
2002年、英国王立化学会は、ホームズが一般文学において法医学と分析化学を活用した功績を称え、名誉フェローシップを授与した。これにより、ホームズは（2024年現在）この栄誉を受けた唯一の架空の人物となった。[ 164 ]ホームズは、英国郵便が発行する切手で何度も記念されており、最近では、シャーロックのテレビシリーズを記念した2020年8月のシリーズで記念されている。[ 165 ]
世界中にはシャーロック・ホームズの像が複数存在する。最初の像はジョン・ダブルデイによって彫刻され、 1988年9月にスイスのマイリンゲンで公開された。2番目の像は1988年10月に日本の軽井沢で公開され、佐藤義則によって彫刻された。3番目の像は1989年にスコットランドのエディンバラに設置され、ジェラルド・レインによって彫刻された。[ 166 ] 1999年には、同じくジョン・ダブルデイによるシャーロック・ホームズの像が、架空の探偵の住所であるベーカー街221Bの近くにロンドンで公開された。[ 167 ] 2001年には、イレーナ・セドレツカによるホームズとアーサー・コナン・ドイルの彫刻が、イングランドのウォリックシャーの彫像コレクションで公開された。[ 168 ]ホームズとワトソンの両方を描いた彫刻が、シドニー・パジェットのイラストと『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険』の俳優たちを部分的に基にして、2007年にロシアのモスクワで公開された。[ 169 ] 2015年、ジェーン・デデッカーによるホームズの彫刻が、アメリカ合衆国オクラホマ州エドモンドの警察本部に設置された。[ 170 ] 2019年、漫画家ECシーガーとそのキャラクターを称える一連の彫像の一部として、アメリカ合衆国イリノイ州チェスターでホームズの像が公開された。この像は「シャーロック＆シーガー」と題され、像の顔はシーガーをモデルにしている。[ 171 ]
1934年に、シャーロック・ホームズ協会（ロンドン）とベーカー街イレギュラーズ（ニューヨーク）が設立されました。後者は現在も活動しています。シャーロック・ホームズ協会は1930年代後半に解散しましたが、1951年に設立され現在も活動している、少し名前の異なるロンドン・シャーロック・ホームズ協会が後継となりました。[ 172 ] [ 173 ]これらの協会に続いて、米国（ベーカー街イレギュラーズの「分派協会」として知られています）と、イングランドとデンマークにさらに多くの協会が設立されました。オーストラリア、カナダ（トロントのブーツメーカーなど）、インド、日本を含む世界中に少なくとも250の協会があります。[ 174 ]イギリスではファンは「ホームズファン」、アメリカでは「シャーロキアン」と呼ばれる傾向があるが、[ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]最近では、場所に関係なく、ベネディクト・カンバーバッチ主演のBBCシリーズのファンを指す言葉としても「シャーロキアン」が使われるようになっている。[ 178 ]
ホームズは架空の探偵の元祖ではないものの、その名前は探偵役と同義語となっている。ドイルのシャーロック・ホームズ物語は、探偵小説の主要な慣習となった複数の文学的手法を導入した。例えば、ホームズ物語のワトソン博士のように、探偵ほど賢くなく、解決策を説明される相棒キャラクター（読者にも情報を提供する）などである。ドイルが導入した他の慣習には、ホームズの宿敵モリアーティ教授のように、警察が倒せないほど賢い大犯罪者や、事件解決に法医学を用いることなどがある。[ 1 ]
シャーロック・ホームズの物語は、犯罪小説をあらゆる階層の読者に人気の高い、尊敬に値するジャンルとして確立し、ドイルの成功は多くの現代の探偵小説に影響を与えた。[ 179 ]ホームズは、 1920年に登場したアガサ・クリスティの架空の探偵エルキュール・ポアロのような、他の「風変わりな紳士探偵」キャラクターの創造にも影響を与えた。 [ 180 ]ホームズはまた、「名探偵に対する解毒剤」として、紳士泥棒のAJラッフルズ（ 1898年にEWホーニングによって創造）やアルセーヌ・ルパン（ 1905年にモーリス・ルブランによって創造）のような、多くのアンチヒーローのキャラクターにも影響を与えた。[ 179 ]
「初歩的なことだ、ワトソン君」というフレーズは、このキャラクターの最もよく引用される特徴の1つとなっています。しかし、ホームズは自分の結論が「初歩的」であるとよく述べ、時折ワトソンを「ワトソン君」と呼ぶものの、「初歩的なことだ、ワトソン君」というフレーズは、コナン・ドイルの60の物語のいずれにも一度も発せられていません。[ 181 ]このフレーズに最も近いものの1つは、「曲がった男の冒険」（1893年）でホームズが推理を説明する際に現れます。「『ワトソン君、君の習慣を知っているという利点がある』と彼は言った。[...]『素晴らしい』と私は叫んだ。『初歩的だ』と彼は言った。」[ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
ウィリアム・ジレットは、1899年の戯曲『シャーロック・ホームズ』の中で「ああ、これは初歩的なことだ、君」という表現を最初に用いたと広く考えられている。しかし、この脚本は30年ほどにわたる再演や出版の過程で何度も改訂されており、この表現は脚本のバージョンによっては存在するが、他のバージョンには存在しない。 [ 181 ] 1901年のシャーロック・ホームズのパロディに「初歩的なことだ、ワトソン君」というセリフが登場したことから、この表現は偶然の産物ではなく、パロディ作者が既に広く知られていた「初歩的なことだ、ワトソン君」という表現を利用したのではないかと推測する著者もいる。[ 185 ] [ 186 ]
このフレーズは、それとよく似たバリエーションも含めて、1909年にはすでに新聞や雑誌の記事に登場していた。[ 181 ] [ 187 ]また、 PG ウッドハウスの小説『Psmith, Journalist』でも使われており、この小説は1909年10月から1910年2月にかけて『The Captain』誌に連載され、このフレーズは1910年1月の回に登場した。このフレーズは、1939年から1946年にかけてのラスボーン・ブルース主演の映画シリーズで使われたことで、アメリカ国民に広く知られるようになった。[ 188 ]
コナン・ドイルの56の短編と4つの長編小説は、ホームズ愛好家の間では「正典」として知られています。グレート・ゲーム（ホームズ・ゲーム、シャーロキアン・ゲーム、あるいは単にゲーム、また高等批評とも呼ばれる）は、文学批評、特に聖書批評の方法を正典に適用し、ホームズとワトソンは実在の人物であり、コナン・ドイルは物語の作者ではなくワトソンの文学代理人であったという前提で活動しています。この前提に基づき、正典内の矛盾（例えば、 『緋色の研究』では肩に、そして『四つの署名』では脚に傷があるとされているワトソンの戦傷の位置など）を解決または説明し、物語中の出来事の正確な日付など、ホームズ、ワトソン、そして彼らの世界に関する詳細を明らかにし、歴史研究と物語からの引用を組み合わせて学術的な分析を構築しています。[ 189 ] [ 190 ] [ 191 ]
例えば、このゲームで分析される詳細の 1 つはホームズの生年月日です。物語の年代順は非常に難しく、多くの物語には日付がなく、他の多くの物語には矛盾する日付が含まれています。クリストファー・モーリーとウィリアム・ベアリング＝グールドは、探偵は 1854 年 1 月 6 日に生まれたと主張しており、その年は「最後の挨拶」の中で、彼が 1914 年に 60 歳であったという記述から導き出されていますが、正確な日付は、より広範な非正典的な推測から導き出されています。[ 192 ]これは、ベーカー街イレギュラーズが活動する日付であり、彼らの年次晩餐会は毎年 1 月に開催されます。[ 193 ] [ 194 ]ローリー・R・キングは、代わりに「グロリア・スコット」（正確な日付が記されていない物語）の詳細から、ホームズが大学の2年目（最終学年）を1880年か1885年に終えたことを示唆していると主張している。もし彼が17歳で大学に入学したとすれば、彼の生年は1868年まで遅くなる可能性がある。[ 195 ]
1951年の英国祭では、シャーロック・ホームズ展の一環として、ホームズの居間が復元され、オリジナルの資料が展示された。祭典後、展示品はロンドンのパブ「シャーロック・ホームズ」と、作者の息子エイドリアンがスイスのルーセンスに所蔵するコナン・ドイル・コレクションに移された。どちらの展示も、ベーカー街の居間を再現しており、一般公開されている。[ 196 ]
1969年、トロント参考図書館はコナン・ドイル関連資料の収集を開始しました。現在221B号室に保管されているこの膨大なコレクションは一般に公開されています。[ 197 ]同様に、1974年にミネソタ大学は「シャーロック・ホームズとその作者に関連する資料の世界最大のコレクション」であるコレクションを設立しました。一般公開はされていませんが、時折ツアーのために公開されます。[ 198 ] [ 199 ]
1990年、ロンドンのベーカー街にシャーロック・ホームズ博物館が開館し、翌年にはマイリンゲン（ライヘンバッハの滝の近く）に探偵に捧げられた博物館が開館した。[ 196 ]コナン・ドイルの個人コレクションは、彼が医師として生活し働いていたポーツマス市立博物館の常設展示となっている。[ 200 ]
シャーロック・ホームズの物語は、帝国主義や植民地主義といったテーマを探求する学者によって、一部で精査されてきた。
スーザン・キャノン・ハリスは、伝染と封じ込めのテーマはホームズシリーズに共通しており、東洋からの外国人がヨーロッパ内外における「感染」の根本原因であるという比喩も含まれると主張している。[ 201 ]マルクス主義雑誌『自然、社会、思想』に寄稿したローレン・ラヘジャは、ドイルはこれらの特徴を利用して、東洋の植民地を脅威の源として常に描き、否定的なイメージを植え付けたと主張している。例えば、ある物語では、ドイルは毒矢を投げるスマトラの食人族（バタク族としても知られる）に言及しており、『まだらの紐』では、「熱帯地方での長期滞在」が敵対者の短気さに悪影響を与えたとされている。[ 202 ]ユムナ・シディキは、ドイルは帰還した植民地人を「平和を脅かす、肉体的に荒廃した周縁的な人物」として描き、非植民地人をはるかに肯定的に描いたと主張している。[ 203 ]
シャーロック・ホームズの人気により、アーサー・コナン・ドイル以外の多くの作家が、さまざまなメディアで探偵の物語を創作しており、原作の登場人物、物語、設定に対する忠実度は様々である。最初に知られているパスティーシュは1891年に遡る。「シャーロック・ホームズとの夕べ」と題されたこの作品は、コナン・ドイルの親友であるJM・バリーによって書かれた。[ 204 ]
翻案作品では、ホームズというキャラクターが全く異なる方向に展開されたり、異なる時代や世界に置かれたりしている。例えば、ローリー・R・キングのメアリー・ラッセル・シリーズではホームズは恋に落ちて結婚し、アニメシリーズ『 22世紀のシャーロック・ホームズ』では死後蘇り未来の犯罪と戦い、ニール・ゲイマンの『エメラルドの研究』（2004年のヒューゴー賞短編小説部門を受賞）ではH・P・ラヴクラフトのクトゥルフ神話の世界観と融合している。特に影響力のあるパスティーシュ作品としては、ニコラス・メイヤーの『7パーセント溶液』が挙げられる。これは1974年にニューヨーク・タイムズのベストセラー小説となり（1976年には同名の映画化もされた）、ホームズのコカイン中毒がキャリアを危うくするほどに進行している。これは、オスカー・ワイルド、アレイスター・クロウリー、ジークムント・フロイト、切り裂きジャックなど、明確に特定できる同時代の歴史上の人物をホームズ風のパスティーシュに取り入れるという傾向を広めるのに役立ったが、コナン・ドイル自身はそのようなことはしなかった。[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]もう一つの一般的なパスティーシュの手法は、そうでなければ通り過ぎてしまう正典的な言及（例えば、コナン・ドイルが「サセックスの吸血鬼の冒険」の中で「世界がまだ準備ができていないスマトラの巨大ネズミ」について言及している余談）を完全に詳細に描いた新しい物語を作成することである。[ 208 ]
シャーロック・ホームズの物語を中国語に翻訳した最初の作品は、 1896年に『中正進歩』によって出版された。同書ではホームズの名前を呵爾唔斯と表記しており、これは簡体字中国語では呵尔唔斯、現代標準中国語ではHē'ěrwúsīとなる。その後、『上海文明書』はホームズの名前を異なる表記で出版し、繁体字中国語では福爾摩斯と表記した。これは簡体字中国語では福尔摩斯、現代標準中国語ではFú'ěrmósīとなる。この表記が中国語で「ホームズ」を表す一般的な方法となった。[ 209 ]
ホームズ正典に加えて、コナン・ドイルはホームズを題材にした他の作品、特に戯曲を執筆した。1899年の『シャーロック・ホームズ』（ウィリアム・ジレットとの共著）、1910年の『まだらの紐』、1921年の『クラウン・ダイヤモンド』 （『マザリンの宝石』の原作）などである。[ 210 ]これらの作品や、ホームズに関連するものの正典には含まれないその他の作品は、コナン・ドイルの死後、いくつかの作品集にまとめられて出版されている。[ 211 ]
コナン・ドイル以外の作家で言えば、アガサ・クリスティ、アンソニー・バージェス、ニール・ゲイマン、ドロシー・B・ヒューズ、スティーブン・キング、タニース・リー、A・A・ミルン、P・G・ウッドハウスなど、実に多様な作家たちがシャーロック・ホームズのパスティーシュを執筆している。コナン・ドイルと同時代のモーリス・ルブランは、人気シリーズ「紳士泥棒アルセーヌ・ルパン」でホームズを直接登場させたが、コナン・ドイルからの法的異議申し立てにより、ルブランは再版や後の作品で名前を「ハーロック・ショルムズ」に変更せざるを得なかった。[ 212 ]推理作家のジョン・ディクソン・カーは、アーサー・コナン・ドイルの息子、エイドリアン・コナン・ドイルと共同で、1954年に出版されたパスティーシュ集『シャーロック・ホームズの冒険』を執筆した。 [ 213 ] 2011年、アンソニー・ホロヴィッツは、コナン・ドイルの遺族の承認を得て、コナン・ドイルの作品の続編として発表されたシャーロック・ホームズ小説『シルクの家』を出版した。 [ 214 ]続編の『モリアーティ』は2014年に出版された。[ 215 ]デイヴィッド・マーカムが編集し、MX Publishingが出版したパスティーシュ集『MX Book of New Sherlock Holmes Stories』は、52巻からなり、アンダーショーの修復と、現在アンダーショーにあるステッピング・ストーンズ・スクールの支援のために編纂された、オリジナルの正典を反映した数百の物語を収録している。[ 216 ] [ 217 ]
1980年代の『薔薇の名前』で、イタリアの作家ウンベルト・エーコは、フランシスコ会修道士で主人公のウィリアム・オブ・バスカヴィル修道士という、1320年代のシャーロック・ホームズを創造した。彼の名前は『バスカヴィル家の犬』のホームズへの明らかな言及である。 [ 218 ]ウィリアム修道士は、修練士のアズソ・オブ・メルクと共に修道院で起きた一連の殺人事件を捜査する。アズソは彼のワトソン博士のような役割を果たす。さらに、ウンベルト・エーコによるウィリアム修道士の描写は、体格と性格の両方において、アーサー・コナン・ドイル卿の『緋色の研究』におけるシャーロック・ホームズの描写と顕著な類似点がある。[ 219 ]
ローリー・R・キングは、第一次世界大戦と1920年代を舞台にしたメアリー・ラッセル・シリーズ（1994年の『養蜂家の見習い』から始まる）でホームズを再創造した。サセックスで半引退生活を送るホームズは、10代のアメリカ人少女と出会う。彼女と魂の共鳴を感じたホームズは、彼女を弟子として訓練し、後に結婚する。2024年現在、このシリーズは18冊の基本小説と追加作品で構成されている。[ 220 ]
マイケル・シェイボンによる2004年のノベラ『最終解決』は、養蜂に興味を持つ、名前は明かされていないが長年引退している探偵が、ユダヤ人難民の少年のオウムの失踪事件に取り組む物語である。 [ 221 ]ミッチ・カリンの小説『A Slight Trick of the Mind 』（2005年）は、第二次世界大戦終結から2年後を舞台に、老いて衰弱したシャーロック・ホームズ（現在93歳）が、感情のない論理で過ごした人生と向き合う姿を描いている。 [ 222 ]また、この作品は2015年の映画『Mr.ホームズ』にも翻案されている。 [ 223 ]
作者の中には、ホームズ以外の正典の登場人物を中心とした物語を書いた者もいる。マイケル・カーランドとジョージ・マンが編集したアンソロジーは、ホームズとワトソン以外の登場人物の視点から語られる物語に完全に特化している。ジョン・ガードナー、マイケル・カーランド、キム・ニューマンなど、多くの作家がホームズの宿敵モリアーティ教授を主人公とした物語を書いている。マイクロフト・ホームズは、マイケル・P・ホーデルとショーン・M・ライトによる『ライオンの登場』 （1979年） [ 224 ] 、クイン・フォーセットによる4冊のシリーズ[ 225 ]、そしてカリーム・アブドゥル＝ジャバーとアンナ・ウォーターハウスによる2015年の『マイクロフト・ホームズ』など、いくつかの作品の題材となっている。[ 226 ] MJ トロウは、 1985 年の『レストレード警部の冒険』を皮切りに、レストレード警部を主人公とした 17 冊のシリーズを執筆している。[ 227 ]キャロル ネルソン ダグラスのアイリーン アドラー シリーズは、『ボヘミアの醜聞』の「女性」を題材としており、最初の本 (1990 年の『グッドナイト、ミスター ホームズ』) では、その物語をアドラーの視点から語り直している。[ 228 ]マーティン デイヴィスは、ベーカー街の家政婦ハドソン夫人を主人公とした小説を 3 冊執筆している。 [ 229 ]
ホームズ風パスティーシュの一般的な形式はパロディである。JMバリーの「シャーロック・ホームズとの夕べ」は、ホームズが初めて印刷物に登場してから4年後、ストランド誌に「ボヘミアの醜聞」が掲載されてから4か月後の1891年に出版された。これは一般的にパロディとみなされている。[ 204 ] [ 230 ]その後すぐに多くの作品が続き、主人公にはシャーロー・コムズ（ロバート・バー作）[ 231 ] 、ピクロック・ホールズ（ R.C. レーマン作）、シャムロック・ジョーンズ（O. ヘンリー作）、ホルムロック・シアーズ、シャイロック・ホームズなど、ほとんど隠されていない名前が付けられることが多かった。[ 232 ]
コナン・ドイル自身もこのスタイルに貢献しており、1898年の「失われた特別号」では、読者がホームズだと認識することを意図した、名前のない「アマチュア推理家」が登場する。不可解な失踪事件をホームズ風の論理で説明する作者の手法は、彼自身の創造物を揶揄している。同様のコナン・ドイルの短編小説には、「野原のバザール」、「時計を持った男」、そしてワトソンとホームズの朝食の場面をパロディ化した1924年の「ワトソンはいかにしてトリックを覚えたか」などがある。[ 211 ]
1944年、アメリカのミステリー作家フレデリック・ダネイとマンフレッド・B・リー（共同ペンネームのエラリー・クイーン名義）は、様々な有名作家による33編のパスティーシュを集めた『シャーロック・ホームズの冒険』を出版した。この作品集には多くのパロディが含まれている。 [ 233 ] [ 234 ]
シャーロック・ホームズを扱った学術書は数多くあり、グレート・ゲームの枠内で書かれたものもあれば、ホームズを架空の人物とみなす視点から書かれたものもある。特に、全シリーズの注釈付き版は3つある。1つ目は、ウィリアム・ベアリング＝グールドによる1967年の『注釈付きシャーロック・ホームズ』である。この2巻セットは、ベアリング＝グールドが好む年代順に並べられ、グレート・ゲームの視点から書かれている。2つ目は、1993年の『オックスフォード・シャーロック・ホームズ』（総編集者：オーウェン・ダドリー・エドワーズ）で、9巻セットで、ストレートな学術的なスタイルで書かれている。最も新しいのは、レスリー・クリンガーによる『新注釈付きシャーロック・ホームズ』（2004～2005年）で、3巻セットで、グレート・ゲームの視点に戻っている。[ 235 ] [ 236 ]
2012年、ギネス世界記録はホームズを映画やテレビの歴史上最も多く描かれた文学上の人間キャラクターとしてリストアップし、250以上の作品で75人以上の俳優がその役を演じたとしている。[ 3 ]
コナン・ドイルとウィリアム・ジレットによる1899年の戯曲『シャーロック・ホームズ』は、コナン・ドイルのいくつかの短編小説を統合したものである。この戯曲は人気を博しただけでなく、原作小説ではなく、今日ホームズと一般的に関連付けられている重要な視覚的特徴の1つであるひょうたんパイプを導入したという点でも重要である。[ 237 ]また、この戯曲はジレットの1916年の映画『シャーロック・ホームズ』の原作にもなった。ジレットはホームズ役を約1300回演じた。1900年代初頭、H・A・セインツベリーがジレットから役を引き継ぎ、この戯曲の巡業を行った。この戯曲とコナン・ドイル自身の舞台化作品『まだらの紐』を合わせて、セインツベリーはホームズ役を1000回以上演じた。[ 238 ]
ホームズが初めてスクリーンに登場したのは、1900年のミュートスコープ映画『シャーロック・ホームズ 困惑』だった。[ 239 ] 1921年から1923年にかけて、エイル・ノーウッドはサイレント映画47本（短編45本、長編2本）でホームズを演じ、コナン・ドイルは彼女の演技を高く評価した。 [ 2 ] [ 240 ] 1929年の『シャーロック・ホームズの帰還』は、ホームズをフィーチャーした最初のトーキー作品だった。[ 241 ] 1939年から1946年にかけて、バジル・ラスボーンがホームズを、ナイジェル・ブルースがワトソンを演じ、14本の米国映画（20世紀フォックスで2本、ユニバーサル・ピクチャーズで12本）とラジオ番組『シャーロック・ホームズの新冒険』に出演した。フォックスの映画は時代劇だったが、ユニバーサルの映画はヴィクトリア朝時代の英国を捨て、当時としては現代的な設定に移り、ホームズは時折ナチスと戦った。[ 242 ]
このキャラクターは数多くのラジオドラマ化もされており、その始まりはエディス・マイザーの『シャーロック・ホームズの冒険』[ 243 ]で、 1930年から1936年まで放送された。バジル・ラスボーンとナイジェル・ブルースは、1939年から1950年まで放送された『新シャーロック・ホームズの冒険』のほとんどの期間、それぞれの役を演じ続けた。ジョン・ギールグッド（ホームズ役）とラルフ・リチャードソン（ワトソン役）は、1954年から1955年にかけて16話のラジオドラマシリーズで主演を務めた[ 244 ]。バート・コウルズは、1989年から1998年にかけてBBCラジオ4でホームズ全作品をドラマ化した後、 [ 245 ] [ 246 ] 2002年から2010年にかけて『シャーロック・ホームズのさらなる冒険』を執筆した。このパスティーシュシリーズもラジオ4で放送され、クライヴ・メリソンがホームズ役、マイケル・ウィリアムズ、そして後にアンドリュー・サックスがワトソン役を演じた。[ 245 ] [ 247 ]
1984年から1985年にかけて制作されたイタリア/日本のアニメシリーズ『シャーロック・ハウンド』は、ホームズの物語を子供向けに翻案したもので、登場人物は擬人化された犬である。このシリーズは宮崎駿が共同監督を務めた。[ 248 ] 1979年から1986年にかけて、ソ連のスタジオLenfilmはテレビ映画シリーズ『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険』を5本制作した。このシリーズは11話に分かれており、ホームズ役はヴァシリー・リヴァノフ、ワトソン役はヴィタリー・ソロミンが演じた。リヴァノフは2006年にその演技により大英帝国勲章の名誉会員に任命された。[ 249 ] [ 250 ]
ジェレミー・ブレットは、 1984年から1994年までグラナダ・テレビジョンでシャーロック・ホームズ役を演じた。ワトソン役は、最初の2シリーズではデヴィッド・バーク、残りのシリーズではエドワード・ハードウィックが演じた。 [ 251 ]ブレットとハードウィックは、1988年から1989年にかけてパトリック・ガーランド監督の舞台『シャーロック・ホームズの秘密』にも出演した。[ 252 ]
2004年から2012年にかけてフォックスで放送されたドラマ『 Dr.HOUSE 』では、主人公のグレゴリー・ハウスは、シャーロック・ホームズを医療ドラマの設定に翻案したキャラクターである。2人のキャラクターには多くの共通点があり、ハウスの名前はホームズの名前をもじったものである。[ 253 ] [ 254 ]
2009年の映画『シャーロック・ホームズ』では、ロバート・ダウニー・ジュニアがホームズ役でゴールデングローブ賞を受賞し、ジュード・ロウがワトソン役で共演した。[ 255 ]ダウニーとロウは2011年の続編『シャーロック・ホームズ シャドウ ゲーム』で再び共演した。
2010年に初放送されたBBC Oneのテレビシリーズ「SHERLOCK」では、ベネディクト・カンバーバッチが探偵の現代版を、マーティン・フリーマンがジョン・ワトソンの現代版を演じている。マーク・ゲイティスとスティーブン・モファットが制作したこのシリーズでは、物語の元のビクトリア朝時代の舞台設定が現代のロンドンに置き換えられ、ワトソンは現代のアフガニスタン戦争の退役軍人となっている。[ 256 ]同様に、「Elementary」は2012年にCBSで初放送され、2019年まで7シーズン続いた。現代のニューヨーク市を舞台にしたこのシリーズでは、ジョニー・リー・ミラーがシャーロック・ホームズを、ルーシー・リューが女性版ジョーン・ワトソン博士を演じている。[ 257 ]このシリーズは主にニューヨーク市で撮影され、シーズン2の終わりまでに、ミラーはテレビや映画でシャーロック・ホームズを最も多く演じた俳優となった。[ 258 ]
2015年の映画『Mr.ホームズ』では、イアン・マッケランが1947年のサセックスに住む引退したシャーロック・ホームズを演じ、美しい女性が関わる未解決事件に挑む。この映画は、ミッチ・カリンの2005年の小説『A Slight Trick of the Mind』に基づいている。[ 259 ] [ 260 ]
2018年のテレビドラマ版『ミス・シャーロック』は日本語作品で、女性（竹内結子）が主役を演じた初の翻案作品となった。エピソードは現代の東京を舞台とし、コナン・ドイルの原作小説への言及が数多く含まれている。[ 261 ] [ 262 ]
ホームズはビデオゲームにも登場しており、シャーロック・ホームズシリーズは8つの主要タイトルから構成されている。パブリッシャーのFrogwaresによると、2017年までにシリーズは700万本以上を売り上げた。[ 263 ]
コナン・ドイルの作品の著作権は、コナン・ドイルの死後50年後の1980年末にイギリス、カナダ、オーストラリアで失効した。[ 264 ] [ 265 ]イギリスでは、イギリスの法律を欧州連合の法律と調和させる新たな規定により1996年に復活し、コナン・ドイルの死後70年後の2000年末に再び失効した。[ 266 ]これらの国々では現在、著者の作品はパブリックドメインとなっている。[ 267 ] [ 268 ]
米国では、1923 年以前に出版されたすべての作品は 1998 年までにパブリック ドメインになったが、それ以降に 10 のホームズ物語が出版されたため、コナン ドイル財団はホームズとワトソンのキャラクター全体がまだ著作権で保護されていると主張した。[ 265 ] [ 269 ] 2013 年、レスリー S. クリンガー(弁護士であり、 『The New Annotated Sherlock Holmes 』の編集者)は、ホームズとワトソンのキャラクターが米国でパブリック ドメインであると宣言されるようにコナン ドイル財団を訴えた。クリンガーは勝訴し、その結果、その時点で判決により米国でまだ著作権で保護されている物語は、『 The Case-Book of Sherlock Holmes』に収録されている「マザリンの石」と「トール橋の謎」を除く 10 話のみとなった。[ 268 ] [ 270 ] [ 271 ]
米国の裁判所の判決と時間の経過により、ホームズの物語と登場人物のほとんどが米国ではパブリックドメインになったものの、2020年にドイル財団は米国で訴訟を起こし、映画『エノーラ・ホームズ』におけるシャーロック・ホームズの使用に法的異議を申し立てた。 [ 272 ]ドイル財団は、この映画は著作権で保護されている物語の登場人物にのみ見られる性格特性を持つホームズを描いていると主張した。[ 273 ] [ 274 ] 2020年12月18日、訴訟は当事者全員の合意により却下された。[ 275 ] [ 276 ]
残りの10のホームズ物語は、2019年1月1日から2023年1月1日の間に米国で著作権が切れ、後者の日付以降、物語と登場人物は米国で完全にパブリックドメインとなった。[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]
これらの短編小説は、もともと雑誌に掲載されたもので、後に5冊のアンソロジーにまとめられた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）つまり、確かなことは分からないが、おそらく訴訟は解決したということだ。