ボビオ

ボビオ
コムーネ
ボッビオ郡
ボッビオの眺め
紋章
ボッビオの場所
ボビオ イタリアのボッビオの場所 Show map of Italy ボビオ ボッビオ（エミリア＝ロマーニャ州） Show map of Emilia-Romagna
座標: 44°46′N 9°23′E / 44.767°N 9.383°E / 44.767; 9.383
国	イタリア
地域	エミリア＝ロマーニャ
州	ピアチェンツァ（PC）
フラツィオーニ	カッソーロ、チェチ、デッツァ、メッツァーノ スコッティ、サンタ マリア、サン クリストフォロ、サン サルヴァトーレ、ヴァカレッツァ
政府
• 市長	ロベルト・パスクアリ
エリア [1]
• 合計	106.5 km 2 (41.1 平方マイル)
標高	272メートル（892フィート）
人口  （2018-01-01）[2]
• 合計	3,724
• 密度	35/km 2 (91/平方マイル)
異名	ボビーシ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	29022
ダイヤルコード	0523
守護聖人	聖コロンバヌス、マリアの被昇天、聖アントニオ ジャネッリ
聖日	11月23日、8月15日
Webサイト	公式サイト

ボッビオ（ボッビ語：Bòbi、リグリア語：Bêubbi、ラテン語：Bobium ）は、イタリア北部のエミリア＝ロマーニャ州ピアチェンツァ県にある小さな町およびコムーネである。ピアチェンツァの町の南西、トレッビア川の谷に位置する。同名の修道院と司教区もある。ボッビオは、ウニオーネ・モンターナ・ヴァッリ・トレッビア・エ・ルレッタの行政の中心地である。イタリアの最も美しい村の一つである。^[3]

ボッビオは、アーネスト・ヘミングウェイが「世界で最も美しい」と評した谷、ヴァル・トレッビアの中心部に位置しています。^[4]町は、トレッビア川の左岸、海抜 1,460 メートル (4,790 フィート) のモンテ・ペニーチェの麓に位置しています。その歴史は、 614 年にアイルランド人宣教師の聖コルンバヌスによって設立された修道院に遡り、その結果、中世イタリアの宗教文化の主要な中心地の 1 つとなり、図書館やバシリカが置かれました。ロンバルディア朝およびカロリング朝時代の修道院の所有地は、イタリア北部にまで及びました。ボッビオは、芸術と文化の歴史、自然愛好家、古代の建造物で知られる人気の観光地です。古代から、ピアチェンティーノ、リグリア、ピエモンテ、パヴィアなどの異なる文化の交差点となってきました。街の歴史的中心地は、中世の村の特徴を保っています。町のランドマークの1つであるヴェッキオ橋は、ポンテ・ゴッボ（せむし橋）とも呼ばれ、悪魔の橋としても知られ、ローマ起源の古代の石橋で、11の不規則なアーチでトレッビア川に架かっています。モンテ・ペニツェの頂上にあるペニツェの聖母マリア聖堂は、風景の大部分を占めており、冬にはスキーリゾートとして訪れる人も訪れます。^{[要出典]歴史家は、ボッビオは}レオナルド・ダ・ヴィンチがモナ・リザを完成させた 町であると推測しています。カルラ・グローリは2011年12月に著書「エニグマ・レオナルド：デフィラツィオーニ・エ・スコープルテ」を出版し、その肖像画の背景はボッビオの風景であると特定されています。

ボッビオはピアチェンツァから 45 キロメートル (28 マイル) 離れており、ピアチェンツァからジェノバを結ぶ国道 45号線で行くことができます。パヴィアからは、ボッビオへのルートは、国道 461 号線とペニツェ峠を経由します。

ボッビオからピアチェンツァへの道は、 トレッビア川を見下ろすバルベリーノ・オッリドからわずか数分です。同じ方向に進むとメッツァーノ・スコッティ村に入り、さらに数キロ進むとペリーノという小さな村があります。ここは、ペリーノ渓谷や、アーリオ村やプラドヴェーラ村といった古くからある特徴的な村々を訪れるのに理想的な出発点です。

同じ道をジェノバ方面に進み、ボッビオから 4 キロ (2 マイル) のところに、川の曲がりくねった景色が素晴らしい小さな村、サン サルヴァトーレがあります。数キロ上流にはマルサリアとブルニェッロがあり、トレッビア川を見下ろす 古いブルニェッロ教会があります。

ボッビオからパヴィア方面の国道 461 号線を 12 キロメートル (7.5 マイル) 進むと、モンテ ペニツェ (1,460 メートル) の頂上にスキー場があるパッソ ペニツェ (1,145メートル) に到着します。ここは、この地域の眺めを楽しめる古代の聖母ペニツェ聖域の場所です。数キロメートル下りたチェチの近くには、クロスカントリー スキー コースがあります。

ボッビオから川の反対側、わずか 10 キロメートル (6 マイル) のところに、松林と牧草地の間に位置するコリ村があります。

トレッビア川はボッビオとその周辺地域の背骨です。リグーリア州のプレラ山に源を発し、120キロメートル（75マイル）を流れてポー川に至ります。その水は新鮮できれいで、岩の間を流れ、張り出した岩や滝を通り抜ける曲がりくねった道を描いています。^[要出典] トレッビア渓谷は、その地質学で国際的な学者の間で知られています。^[5]

川での一般的なアクティビティには、ハイキング、水泳、日光浴、カヌー、キャニオニング、釣りなどがあります。川には マス、バルベル^{[説明が必要]}、チャブなどが生息しています。

ボッビオ周辺の地域はアペニン山脈が特徴で、気候に影響を与え、^[要出典]夏には涼しい空気をもたらし、冬には冷たい風や霧から町を守っています。^[要出典]周囲の山々には耕作地や牧草地があり、森は多くの動物 (リス、ヤマネ、ハリネズミ、ノウサギ、アナグマ、キツネ、オオカミ、イノシシ、キジ、ヤマウズラ、多くの鳥) の生息地であり、多種多様な木や花 (芳香性のハーブ、エニシダ、ブナ、オーク、マツ、クリ、トウヒ、カラマツ) が生育しています。^[要出典]

古代人にはボビウムまたはエボビウムとして知られていたこの町は、新石器時代から現代まで多くの集落が形成された。いくつかの考古学的発見は、リグリ、ボイイ（ケルト起源のガリア人）、そして紀元前4世紀^[6]からのローマ人の存在を証明している。

しかし、ボッビオの歴史は、ロンゴバルド王アギルルフからこの地域を譲り受けたアイルランドの修道士、聖コルンバヌス（イタリア語：コロンバノ）によって 614 年に設立された修道院の存在と結びついています。

ボッビオ修道院は、その所有物を増やし、北イタリアの文化と宗教の中心地の 1 つとなり、中世の学問の中心地となりました。写本室と図書館で有名でした。10 世紀には 700 冊の写本がありましたが、15 世紀に衰退したため、図書館は散逸しました。修道院は 1803 年にフランスによって正式に廃止されました。

この修道院は、ウンベルト・エーコの1980年の小説『薔薇の名前』に登場する大修道院のモデルとなった。^[要出典]

1014年にボッビオに都市と司教座が築かれ、ボッビオ城壁を形成する市壁に囲まれました。

この都市はリグーリア地方にあったが、1230年にピアチェンツァがボッビオを征服し、その支配は14世紀まで続いた。ボッビオ公爵家は、最初はマラスピナ家の支配下、その後はミラノ公ヴィスコンティ家の支配下に入った。

1387年にこの都市はダル・ヴェルメ家の手に渡り、ボッビオとヴォゲーラの領土を形成した。1516年にこの地域はボッビオ侯爵領を形成した。

1748年、継承戦争後、この町はサヴォイア家の領土の一部となり、ボッビオ県を形成した。

1796年にフランス軍がイタリアに到着し、わずか4年後にナポレオンは修道院を制圧し、その財宝を売却した。

1815年から1859年までボッビオとその州はジェノヴァ県に含まれ、その後パヴィアに移り、最終的に1923年にピアチェンツァに移されました。

1944年7月7日、イタリアのレジスタンス運動がこの町を制圧し、ボッビオ共和国を形成し、同年8月27日にドイツ軍に鎮圧されるまで自治権を行使した。

司教職は1014年に遡る。1986年9月30日、この教区は廃止され、ジェノヴァ大司教区と合併した。1989年以降、ボッビオはピアチェンツァ教区と統合され、ピアチェンツァ・ボッビオ教区となった。

最近の歴史芸術的研究と確証された科学的仮説によれば、レオナルド・ダ・ヴィンチの「モナ・リザ」の背景となっている風景はボッビオから取られている。^[7] 科学研究者カルラ・グローリによると、絵の背景となっている風景はマラスピーナ・ダル・ヴェルメ城から見たボッビオの風景だという。^[8] さらに、これらの歴史芸術的研究に基づき、彼女はレオナルド・ダ・ヴィンチの絵画に描かれた少女ビアンカ・ジョヴァンナ・スフォルツァであることが判明している。^{[9] [10]}

• 
  ゴッボ橋またはヴェッキオ橋 - ボッビオ (ピアチェンツァ)
• 
  レオナルド・ダ・ヴィンチ作「モナ・リザ」の完全版（英語: Mona Lisa、イタリア語: La Gioconda、フランス語: La Joconde）、ルーヴル美術館
• 
  モナ・リザの背景（右側）の詳細

• ボッビオ修道院: 中世の建物が残るかつての修道院。現在は長い 1 階の廊下、メインの回廊、礼拝堂が一般公開されています。最近修復され拡張された修道院博物館には、ローマ、中世、ルネッサンス時代の素晴らしい作品や美術品が収集されています。市民博物館は一種の教訓的な見学コースで、元々の柱廊を守っている唯一の回廊の南側から入場できます。
• 聖コルンバヌス大聖堂: 10 世紀のプロロマネスク様式の教会の土台の上に 1456 年から 1522 年にかけて建てられた教会。身廊のフレスコ画 (1527 年) はベルナルディーノ・ランツァーニが描いたもので、木製の聖歌隊席 (1488 年) はゴシック様式で彫刻されています。地下室は 12 世紀の床モザイクで舗装されており、ジョヴァンニ・デ・パトリアルキが作った聖コルンバヌスの大理石の石棺 (1480 年)、聖アッタラと聖ベルトルフの墓石として使われた 2 つの大理石のプルートー、および 12 世紀の錬鉄製の門があります。

• ヴェッキオ橋（古い橋）：長さ 280 メートル（920 フィート）のこの橋は、ポンテ ゴッボ（せむし）またはデル ディアボロ（悪魔の）としても知られ、11 の不等アーチでトレッビア川に架かっています。1196 年以前には、古代ローマの橋がここにあったと思われます。この橋に関する伝説の 1 つでは、悪魔が聖コルンバヌスと契約を結び、最初に通った人の魂を約束した後、一夜にして橋を建設したと言われています。しかし、橋が完成すると、アイルランドの聖人が犬を橋に送りました。別の伝説では、洪水で破壊された橋を、ある男が悪魔を騙して一晩で再建させます。実際には、この橋は 16 世紀と 17 世紀の洪水被害の後に再建されました。^[11]
• マラスピナ＝ダル・ヴェルメ城：1304 年にコッラディーノ・マラスピナによって町を見下ろす丘の上に建設が開始され、彼の統治期間中はギベリン派の要塞でした。現在は正方形の天守閣、2 つの小さなサービス塔、防御壁があります。城からは町と周囲の田園地帯の素晴らしい景色が楽しめます。1800 年に、カステロ・ボッビウムの名で、この土地と侯爵領はエミリア＝ロマーニャのピッチーニ家によって購入され、1956 年にピッチーニ家からイタリア政府に城と土地が譲渡されるまで所有されていました。
• カステッラーロ：城と公園の下にある古い歴史地区（9世紀）。
• ボッビオ大聖堂：1075年に建てられたこの街の主要な宗教建築です。2つの荘厳な塔があり、下層部分はオリジナルのままです。ファサードは1463年（柱廊が取り壊された年）のもので、3つの入り口はゴシック様式です。大聖堂の3つの身廊には現代的な装飾が施され、司祭席と翼廊のドームには18世紀の装飾が施されています。右翼廊を通ると聖ヨハネ礼拝堂に着きます。そこには受胎告知を描いた15世紀後半の素晴らしいフレスコ画があります。地下室にはボッビオの司教の墓と、ボッビオの司教である聖アントニオ・マリア・ジャネッリ礼拝堂があります。

右側には、 1448 年に部分的に改築されたPalazzo Vescovile (「司教の宮殿」、11 世紀) があり、大聖堂の庭園もあります。左側には、ボッビオ歴史文書館があります。12 世紀半ばに設立された旧神学校の敷地内にあり、9 世紀から 15 世紀までの貴重な羊皮紙や古代法典の断片が保管されています。ボッビオに関するすべての文書の複製は、マイクロフィルムで入手できます。

• サン フランチェスコ: 13 世紀のフランシスコ会様式で建てられた教会と修道院。教会は 18 世紀初頭にバロック様式で再建されましたが、修道院は元の形を維持しています。特筆すべきは、両側に十字形の天井で覆われた 4 つのスパンを支える低い柱のある内部回廊と、その上に中世の貴重な柱頭柱を備えた木製のロッジアが走っていることです。
• セントローレンス教会: おそらく 12 世紀に建てられ、17 世紀に拡張されました。左側には古い建物の一部が今も残っており、右側の外壁には以前の教会の 2 つの石板があります。
• 聖母マリアの救済聖域：聖母マリアの奇跡的な像で飾られた 15 世紀の教会の遺跡を囲んでいます。1611 年には額から汗が滴り落ちたと言われています。1641 年に現在のバロック クラシック スタイルになりました。

修道院の敷地内には 2 つの博物館があり、1 つは修道院に関する博物館、もう 1 つは町に関する博物館です。展示品の中には、4 世紀の象牙の彫刻が施された「バケツ」があり、大変高く評価されています。

• 修道院博物館:ローマ、中世、ルネッサンス時代の素晴らしい作品や美術品を収集しています。ローマ時代のものには、コッケイア家の石棺、4 つの骨壷、ディアナに捧げられた異教の祭壇、3 世紀に遡るアラバスター製のヒドラがあります。その他の注目すべき作品には、ロンゴバルド石、8 世紀のクミアヌスの墓石、錫製の奉納用アンプル、オルフェウスの象牙の聖堂、銀で作られた聖コルンバヌスの胸像があります。絵画ギャラリーには、聖母被昇天を描いたルイーニの多翼祭壇画があります。
• 市立博物館: 昔の食堂とサービスルームにあるこの博物館は、ボッビオの歴史を巡る教訓的な旅であり、町の他のすべての歴史的場所への一種の入門書ともなり得ます。最初のセクションはアイルランドの聖人の生涯と作品に捧げられており、2 番目のセクションでは、建物の仮想訪問プログラムを実行するコンピューター上で建築の観点から修道院の複合施設を見ていますが、ボッビオを北イタリア最大の文化の中心地にした写字室についても取り上げています。マルチメディア手段によって完成した軽くて透明なサポートで作られた装飾は、修道院の記念碑的な空間とその教育目的に完全に統合されています。
• サンタ キアーラ修道院と市庁舎（15 世紀）。
• 旧聖母マリア教会: 9 世紀の元病院、薬局、修道院で、現在は 1910 年から映画館とホステルとして使用されています。
• 旧修道院と聖ニコラス教会（17 世紀）。
• ボッビエンシスの古代宮殿：アーケードのあるポルタ・ノーヴァ宮殿（15世紀）、カステッリ宮殿（17世紀）、ブルニャテッリ宮殿（玄関と立方体の柱頭、13世紀の厄除けの頭）、薬局宮殿（15世紀）、マラスピーナ（地図に10 - 13世紀）、タンブレッリ宮殿と市営宿舎（18世紀）、オルミ（9）（17世紀）、アルカリニ（5）（テオドリンダの家を含む - 14世紀）、カルヴィ宮殿（15世紀）、ストリクトの路地のあるドナーティ宮殿（15世紀）、ブエッリ宮殿（16世紀）など。
• ポルタ・フリンゲッラ広場：12 世紀のアーケードがあります。
• 聖ジョセフの古代地区（12 世紀の石造りの建物。改修済み）。
• この地区は、古代の城壁とミル・オチェッリ（12 世紀）があるボルゴと呼ばれています。
• 古い水車: シティの水車 (12 世紀、改修済み)、セント ジョセフの水車地区 (12 世紀)、ビショップズ ミル (中世の水車通り、現在はペルトゥゼッロの個人建築、12 世紀)。
• ボッビオの温泉。

• ペニツェ峠は、標高1,149メートル（3,770フィート）で、リグリアの標高1,460メートル（4,790フィート）の山、ペニツェ山の麓にあります。スタッフォラ渓谷（ロンバルディア州）とトレッビア渓谷（エミリア＝ロマーニャ州）を結んでいます。旧国道461号線ペニツェ峠沿いにあります。広場には、オートバイの守護神に任命されたコルンバヌスの像があります。ここから山頂と聖域へと続く道があります。冬季には、スキー場が開かれます。
• クロスカントリースキー場ル・ヴァレットのCeciとスポーツセンター。
• サン サルヴァトーレの古代の村と、曲がりくねったトレッビアの道。この小さな教会は 975 年に建てられ、その後改築され、9 世紀に記録された修道院の礼拝堂として使われました。
• チェチ村にある聖ポリカルポ教区教会。この教会は 9 世紀の修道院の小部屋とともに建てられました。
• デッツァ村にある聖ペテロ教区教会。この教会は 10 世紀の修道院の小部屋をそのまま残して建てられ、16 世紀に再建されました。
• メッツァーノ スコッティ村にある聖パウロ教区教会。この教会は 891 年に聖パウロ修道院として建てられ、15 世紀に破壊されましたが、現在の建物は 18 世紀以降に再建されました。
• セントクリストファー教区教会。同名のセントクリストファー村にあります。新しい教会は 1910 年に建てられ、972 年に記録された修道院の小部屋として建てられた以前の教会の跡地で、現在も廃墟のまま残っています。
• サンタマリア村にあるカルメル山の聖マリア教区教会。この教会は 16 世紀に建てられ、以前の教会に代わって、862 年に記録された修道院の小部屋として建てられました。
• ヴァッカレッツァ村にある聖エウスタキ教区教会。862 年に修道院の小部屋として建てられたと記録されており、数世紀にわたって何度も改築されました。教会の近くには、かつてマラスピーナ家の宮殿であったヴィラ コスタンツァ (個人所有) があります。
• モンテ・ペニツェ（1,460 メートル）の聖マリア教会。古代の礼拝所で、教会は 11 世紀に記録されており、現在の建物は 17 世紀に遡ります。
• トレッビア民族学博物館（カッソロ村のカッレガーリ地区）。
• デゴ城（またはバルベリーノ城）（個人所有）。現在はマラスピナにある、13 世紀に建てられた要塞。
• スコッティ城（私有）は、1488年にバルトロメオ・スコッティによってポッジョのアレリア村（またはエリア）のリゾート地に建てられた要塞で、1516年にダル・ヴェルメによって破壊されましたが、しばらくして再建され、現在は改装中です。
• Ceci 村の近くにある古い工場 Erbagrassa は現在、工場見学として指導されています。
• カドニカの塔（私有）。1460 年に、水車礼拝堂近くの聖パウロ・メッツァーノ修道院が放棄され破壊された後、新しい修道院とともに新しい修道院の所在地として、同名の村落に建てられました。
• パルチェッラーラの石は、蛇紋岩の黒いオフィオライトの山で、特に高くはありませんが (836 m)、周囲の丘陵を圧倒しています。周囲の丘陵は、形態、色彩、壮大さにおいて、突然突き出ています。頂上からは、谷全体のパノラマビューが楽しめます。この石には、2 つの道からアクセスできます。1 つは、トラヴォからキオージの村落を通り抜ける道で、もう 1 つは、カルダローラの階段から来る道です。比較的簡単な道で、約 10 分で頂上に到着します。石のふもとには、メッツァーノ スコッティ教区教会の聖母カラヴァッジョの古代礼拝堂があります。
• メッツァーノ スコッティ村の上にあるエンブリチ集落の小さな廃村、エンブリジには、古い石造りの建物や地元の工芸品、砂岩に彫られた彫刻、厄除けの非常に興味深い顔や頭が残っています。
• 古代中世の村サン・クリストフォロとモンテ・ペニーチェの古い中世の修道院の近くにある温泉の滝のあるカルローネ渓谷：ボッビオから 5 km。

ボッビオ郊外には、塩化ナトリウム、臭素、ヨウ素を豊富に含む水源がたくさんあります。その治癒効果が知られていなかった頃、これらの水は塩を採取するために利用されていました。実際、ロンゴバルド時代にはすでに、軍のリーダーであるスンドラリットは、トレッビア川の右岸にある製塩所からの収入を享受していました。現在、町の中心部から1.5km離れたサンマルティーノにあるスパ施設、ボッビオ温泉は、1904年7月に初めてオープンし、現在は近代的な健康センターとスパの建設に向けて改修中です。ここでは、呼吸器系や皮膚の病気を治療できます。

• 監督のマルコ・ベロッキオは、家族がもともとボッビオ出身で、この街とその周辺で彼の最初のヒット作「ポケットの中の拳」を撮影しました。この映画には多くのボッビオ人がエキストラとして出演しました。彼はまた、ラボラトリー・ファレシネマやボッビオ映画祭（夏に公演）など、映画に関連した文化活動を毎年企画しました。
• 中世初期の最も豊かな遺産であったボッビオ修道院とその図書館は、ウンベルト・エーコの小説『薔薇の名前』にも登場します。

ボッビオの町には独自の映画祭があり、監督のマルコ・ベロッキオは映画映画研究所から生まれ、最終的には映画コンペティションであるボッビオ映画祭になりました。 「映画映画 - 作家に会う」は、故郷ボッビオに映画監督の芸術を教える研究所を作りたいと考えた巨匠マルコ・ベロッキオの発案によるものです。すでに第 1 回は研究所と並行して、上映の最後には上映された映画の代表者が参加する映画クラブを備えた一般公開の夜間映画祭が開催されていました。2005 年には展示会となり、「ボッビオ映画祭」と名付けられ、マルコ・ベロッキオはボッビオのシンボルである中世のポンテ・ゴッボにちなんで「金のせむし男」賞を設立し、提案された映画の中で最も優れていると判断された映画に賞を授与しました。彼が移動したサン・コルンバン修道院で作品のレビューを行い、伝統的にイベントが開催されています。並行して、ラボは映画学校や俳優の学校となる映画映画館を継続しており、ボッビオの町や通りから撮影されたエキストラの参加も可能な映画のセットにもなっています。

2008年から、地元の新聞社とポンテゴッボ・ピアチェンティーノ・フリーダムは、イタリアと海外の若い小説家と詩人を対象とした文学コンテストを開催しています。このコンテストは、無名の若い才能が台頭し、観客や批評家に知られ、評価されるよう促すものです。専門家が認められ、上位の作品には賞が授与され、公共の施設で利用できるようになります。一方、優勝者には無料の広告と物語のあらゆる文脈への掲載が与えられます。サンタ・ファラ広場のサン・コルンバンの玄関に隣接するこのイベントは、ポンテゴッボ・ブックスが管理する広場で開催され、地元の観光の歴史小説の作品に出会って購入する機会があります。

パリオは中世起源の祭りで、コントラダのメンバーが様々な技能競技で競い合い、優勝したコントラダの冠となる布を獲得します。ボッビオの5つの歴史地区は、12世紀に存在した中世の街への多くの入り口にちなんで、アルカリーナ、フリンゲッラ、アガッツァ、レグレリア、ノーヴァと名付けられています。8月の第2日曜日に開催されるこのイベントはプロロコが主催し、午後早くから城から中心街の通りに沿ってサンファラ広場まで続く歴史行列で始まり、各地区の代表者が歴史ある街の中心部で様々な技能競技で競い合い、優勝者を決定します。所属する色の服を着たコントラダのメンバーは、レーシングタワー、ランチエッグ、ラットレースカステラーナ、そして最後に大聖堂広場でのグリースポールの5つの競技で競います。最後の表彰式と「パリオ」の演奏で競技は終了し、夜には各地区の広場でディナーが開催されます。

4つの州（ピエモンテ州のアレッサンドリア、ジェノヴァ、リグーリア州のパヴィア、ロンバルディア州のピアチェンツァ、エミリア・ロマーニャ州）の中心に位置するボッビオは、楽器であるピッフェロ（オーボエの一般的なダブルリード）の使用に関連した非常に古い音楽の伝統を誇り、アコーディオンの伴奏で、コミュニティのさまざまな人生の段階を特徴付ける歌の膨大なレパートリーをもたらします。4つの州のダンス（有名なジグ、ボッビオのバラ・ギドン）に加えて、カルリンの5月のための曲、カンタマッジョ、サンタクローチェの祭りのバリエーション、結婚、レーヴァ（レヴァ・レヴォンからサンタマリアへ）、そして過去に関連する場所や出来事を思い起こさせる曲（歌ドラギン）があります。ダンスには、ワルツ、ポルカ、マズルカに加えて、アレクサンドリア、モンフェリーナ、ジグツーなどの古代のダンスもあります。 ^[要出典]

合唱団の名前は、1000年頃ボッビオの聖コルンバン修道院の院長であり、後にシルウェステル2世の名で教皇となったオーリヤックのジェルベルトに由来しています。ジェルベルトは天文学、数学、哲学の学者であっただけでなく、音楽の学者でもありました。

^{ドン・ミケーレ・トーシによって60}年代に創設されたこの合唱団は^、 20年以上の活動休止の後、元合唱団員と若き指揮者エド・マッツォーニの尽力により、1998年11月に再結成されました。レパートリーには、伝統的な山岳歌曲、民謡、歌曲など30曲が含まれています。^[12]

地元の料理は、リグーリア、ピエモンテ、ロンバルディア、エミリアといった近隣地域のさまざまな伝統の影響を受けています。ピアチェンツァのキッチンの一部として、ボッビオは重要な位置を占めており、何世代にもわたって受け継がれてきた一連のオリジナルの地元料理とデザートを提供しています。

• マカロニボビー（針付き）（小麦粉、卵、油、水）
• 松の実リコッタ（またはピン・ダ・レサ）（小麦粉、ジャガイモ、リコッタ、ほうれん草、卵、グラナ・パダーノ）
• ラザニアボビー（肉とマッシュルームソースを混ぜたベシャメルソースを重ねた典型的なラザニア）
• ボビーズシチュー（牛肉、バター、オリーブオイル、ガーリックピアチェンツァ、小麦粉、玉ねぎ、辛口赤ワイン、塩、コショウ、ナツメグ、ローズマリー、月桂樹の葉、セージ、ニンジン、セロリ、トマトソース入り）
• カタツムリのボビー（ウェット）。クリスマスイブに最高級レストランで食べられるお祭りがあります（カタツムリ、タマネギ、ニンジン、ネギ、セロリ、トマトソース、白ワイン、オリーブオイル、バター、コショウ）。
• アーモンドケーキ、ボッビオのオーブンとパン屋で一年中販売されています（クリスプ、フル、ソフトの 3 種類）。
• ケーキサンディ
• クロカンテ、アーモンド菓子の一種。
• クリスマスケーキ（小麦粉、蜂蜜、イースト、卵、レーズン、砂糖、バター、牛乳）。
• マスタードフルーツ（ナシ、リンゴ）。

サバイバル食品からクリスマスイブに人気のコースとなったボッビオのカタツムリや、編み針を使って作られ、おいしいビーフシチューソースを添えた有名な手作りパスタ、 マカロニ。

季節によっては、キノコやトリュフなど周囲の森で採れる風味豊かな産物を味わうこともできます。

そして最後に、地元で生産された数多くのワインはどれも素晴らしい品質です。伝説によると、中世の暗黒時代に放棄されたブドウの木の栽培を始めたのは、聖コルンバヌスとともにやって来た同じ修道士たちだったそうです。

ボッビオは、リグリアのアペニン山脈の麓、コッリ・ピアチェンティーニとして知られる地域に位置し、グットゥルニオ、トレッビアニーノ、トレッビア・ヴァル、バルベーラ、ボナルダ、オルトルゴ、マルヴァジーア、カベルネ・ソーヴィニヨン、ピノ（その他：リースリング、ドルチェット、マスカット、メルロー） などの代表的なワインを生産するDOCの近くです。

ボッビオは、サラミ、カップ、ベーコン、ピアチェンツァPDO、さまざまな種類のソーセージ、コテキーニ、ザンポーネなどのソーセージでも知られています。

カルラ・グローリを含む一部の美術史家は、ボッビオとその3つのアーチを持つゴッボ橋（1472年に破壊された）がレオナルド・ダ・ヴィンチのモナ・リザの背景の風景であると主張している。^[13]

ボッビオは芸術文化都市として認められています。

2006年より、卓越性とホスピタリティを象徴する中世後期の観光中心地としてイタリア観光クラブからオレンジ旗（ Bandiera arancione）を授与され、世界観光機関にも加盟しています。

2008年からは、イタリア全土の149の村を含む「 イタリアの最も美しい村々 」(it. I Borghi più belli d'Italia)クラブにも加盟しています。

イベントは毎年開催され、サマー ボビーやサーズデイ ボビーなど、その多くが夏に集中しています。数百のイベントの中で、最も人気のあるイベントをご紹介します。

• カーニバルのパーティーとパレード（2月）
• 聖ヨセフと春の祭り（焚き火の夜）（3月19日）
• ラリー・ヴァリ・ピアチェンティーネ（5月）
• 聖ヨハネの祭り（6月）
• アペニーノ・フォーク・フェスティバル（7月）
• アイルランドのグルメな饗宴とアイルランド音楽（7月）
• マルコ・ベロッキオのボッビオ映画祭（7月）
• 展示骨董市（8月）
• 聖母被昇天祭の焚火の夕べ（8月15日）
• ボッビオ・パッソ・ペニーチェ（ヴィンテージカーレース）（9月）
• ブドウ祭り、キノコとトリュフの展示（10月）
• 中世の聖コルンバンの祝日（11月）
• カタツムリ祭りとクリスマスマーケット（12月）

さらに、毎週土曜日の朝にはメイン広場で伝統的で昔ながらのフェアマーケットが開催され、地元の農産物や農産物を扱う様々な屋台や市場が並びます。

• 5 月の昇天祭(マラスピナ ダル ヴェルメ城からの古代コロンバヌス式行列、自然の祝福、大地の祝福、ブスラニンの祝福の果実、伝統的なお菓子)
• 5月31日（聖母マリアの月の終わりと聖域からの援助の行列が街の通りを巡る）
• 6月5日 マドンナ・エイド（ボッビオの聖母マリアの聖堂でのパーティー）
• 6月7日と10月21日 サン・アントニオ・マリア・ジャネッリ（ボッビオの第二守護聖人）
• 8月15日サンタ・マリア・アスンタ（後援者ボッビオの祝日とボッビオ大聖堂、ポンテ・ゴッボの花火）
• 9 月の第 2 日曜日: ペニシェの聖母 (モンテ ペニチェのサンタ マリア聖堂でのパーティー)
• 11月23日聖コルンバン（守護聖人ボッビオとボッビオ修道院の祝日は、通過の儀式における聖遺物の行列の前夜に先立って行われた）

1. ピアチェンツァでは、高速道路 A1を出て、スタジアムへの環状道路に入り、市の南郊外にあるガッレアーナのジャンクションに到着します。ここで、ヴァル トレッビアへの主要道路、Strada Statale 45 di Val Trebbia – SS45 が始まります。この道路は、南西に 45 kmジェノヴァ方面に伸びています。
2. ミラノまたはボローニャの場合、ピアチェンツァまでは高速道路 A1またはエミリア通りでアクセスし、国道 45 号線ヴァル・トレッビア – SS45 をボッビオ –ジェノヴァ方面に進みます。
3. トリノ、クレモナ、またはブレシア、ピアチェンツァから高速道路A21を経由して、州道45号線ヴァル・トレッビア-SS45をボッビオ-ジェノヴァ方面に進みます。
4. ジェノヴァとイタリアのリヴィエラのそばで、ヴァル ビサーニョに沿って登って街を離れ、ヴァル トレッビアの道路を渡ります。Strada Statale 45 di Val Trebbia – SS45 をピアチェンツァ方面に進み、リグーリアバルガーリ、トッリーリア、モンテブルーノ、ロヴェーニョの町に接します。 、ゴレート、エミリア・オットーネとコルテ・ブルニャテッラのもの（km 68）。
5. キアヴァリとイタリアン リヴィエラから、旧国道 586 号線 Val dell'Aveto – SP 586 を経由してレッゾアーリオとヴァル アヴェートを通り、マルサーリア (コルテ ブルニャテッラ) (冬季はおすすめしません) (90 km) に至るか、または県道 225 号線 Val Fontanabuona – SP 225 を経由してバルガッリまで行き、国道 45 号線 Val Trebbia – SS45 に組み込まれてピアチェンツァ方面に向かうルート(100 km)を経由してヴァル フォンタナブオーナに向かいます。
6. レッコから州道333号線 – SP 333号線を経由してガットルナ（モコネージ）へ行き、その後ストラーダ・プロヴィンチャーレ225号線 – SP 225号線を経由してバルガッリへ行き、そこから常に国道45号線ヴァル・トレッビア – SS45号線を経由してピアチェンツァ方面へ向かいます（100 km）。
7. ヴォゲーラからヴァルツィ、モンテ・ペニツェ峠を経て、旧国道461号線ペニツェ峠-SP 461（57km）へ。
8. サン ジョヴァンニ城からヴァル ティドーネを通り、モンテ ペニーチェ峠を通過して、旧国道 412 号線ヴァル ティドーネ – SP 412 (50 km) へ進みます。

交通の効率に関する報告によると、特に主要幹線道路であるSS 45 ヴァル トレッビアは、実際には部分的に改修されましたが、依然として他の道路の特徴が強く残っており、論理的な結果をもたらしています。そのため、特にリヴェルガーロとペリーノの間では、見通しが悪く路面がでこぼこした非常に曲がりくねったコーナーがあるため、旅行中は細心の注意を払い、速度を控えることをお勧めします。

上で述べた道路の区間は、視点や景観の観点から非常に興味深いものですが、運転に注意を払えば、いくつかの区間で許可されている場合は、各季節に非常に価値のある地域を鑑賞するために立ち止まるべきであり、良いカメラを持参すると便利です。

ヴァル トレッビアはピアチェンツァから運行しており、ピアチェンツァからリバーガロ、ボッビオ、マルサーリア、ポンテ オルガナスコ、ブラス、ブラスを経由して定期公共バスが運行されています。ブラスはヴァル ジェノヴァ上流トレッビアとジェノヴァを結ぶバス ルートから出発しますが、ブラス橋 - オルガナスコ - の路線も出発します。ヴァルツィ、そしてオルトレポ・パヴィア。ボッビオは、ボッビオ - コリ、ボッビオ - マルサーリア - S.ステファノ アヴェト - レッツォアーリオなどの他のローカル接続からも出発します。

• –イッブス・アン・デア・ドナウ、オーストリア
• –ナヴァン、ミース州、アイルランド

• パルチェッララ石

ボッビオ語で書かれた原稿:

• ボビオ・ジェローム
• ボッビオ・オロシウス

ウィキメディア・コモンズには、ボッビオに関連するメディアがあります。

• Bobbio ホームページ (イタリア語)
• ピアチェンツァ インターネット - ボッビオ ニュース、情報 (イタリア語) 2016 年 4 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• 「I Borghi più belli d'Italia」サイト内のボッビオ (英語) 2010 年 11 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• Comunità Montana Appennino Piacentino のサイトからの簡単な歴史 (イタリア語)
• ボッビオとヴァル・トレッビア (イタリア語)
• Notiziario bobbiese – 領土の歴史（イタリア語）
• カトリック百科事典のボッビオに関する記事
• ボビオのウェブカメラ
• カンパニール・プロジェクトについて語るボビオ
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ボビオ」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。