Loading article…
ダウン県（アイルランド語: Contae an Dúin ）は、北アイルランドの6つの県の1つであり、アルスターの9つの県の1つであり、アイルランドの伝統的な32の県の1つです。[ 4 ] [ 5 ]面積は961平方マイル（2,490平方キロメートル）で、人口は552,261人です。[ 6 ]北はアントリム県、東はアイリッシュ海、西はアーマー県、南西はカーリングフォード湾を挟んでラウス県と接しています。
郡の東部にはストラングフォード湖とアーズ半島があります。最大の集落は北東海岸にあるバンゴー市です。その境界には他に3つの大きな町や都市があります。ニューリーは西の境界でアーマー郡と接し、リスバーンとベルファストは北の境界でアントリム郡と接しています。ダウン郡には北アイルランド最南端（クランフィールド岬）とアイルランド最東端（バー岬）があります。
2001年の国勢調査では、北アイルランドでプロテスタントが多数派を占めた2つの郡のうちの1つでした。もう1つのプロテスタントが多数派を占めた郡は、北にあるアントリム郡でした。[ 7 ] 2021年の国勢調査では、アントリム郡がプロテスタントの背景を持つ多数派であるため、プロテスタントの背景を持つ郡はここだけでした。[ 8 ] 2021年の国勢調査では、アーズ・アンド・ノース・ダウン郡は北アイルランドで「無宗教」の回答数が最も多く（30.6%）なりました。[ 9 ]
2018年3月、サンデー・タイムズ紙は英国で最も住みやすい場所のリストを発表し、その中に北アイルランドの5つの場所が含まれていました。そのリストにはダウン州の3つの場所、ホリウッド、ニューカッスル、ストラングフォードが含まれていました。[ 10 ]
この郡にはニューリーとバンゴーの2つの都市があります。バンゴーはより新しく、2022年12月に市制が施行されました。[ 11 ]
ダウン州は、アイルランド語で砦を意味する「dún」に由来し、スコットランドのダンディー、ダンファームリン、ダンバートン、アイルランド共和国のドニゴール、ダンドークなど、ゲール語の地名によく見られる語源です。[ 12 ]問題の砦は、もともと「緑の側の砦」または「2つの壊れた鎖の砦」として知られていた歴史的な町ダウンパトリックにありました。 [ 13 ] [ 14 ]この郡の別の呼び方は「ダウンシャー」です。[ 15 ]
プトレマイオスによれば、2世紀にはこの地域はヴォルンティ族の本拠地であった。400年代から1177年まで、ダウン州はウラド王国の中心地を形成していた。ウラドは8世紀と9世紀にヴァイキングの襲撃の標的となることが多かった。激しい地元抵抗により、ノルマン人はこの地域に恒久的な定住地を築くことができなかった。1001年、シグトリッグ・シルクビアード率いる艦隊は、前年にブライアン・ボルから身を守るための避難場所をウラドが提供しなかったことへの報復として、この地域の大部分を襲撃した。
この地域は1177年にノルマン人によって侵略された。1180年代から1600年代にかけて、この地域にはイングランドとスコットランドからの移民が波のように押し寄せた。1569年、アイルランド議会は「まだシャイア・グラウンドではない地域をシャイア・グラウンドにするための法律」を可決した。[ 16 ] 1570年、その法令に基づき、「郡域ではない、またはどの郡に属するか疑わしい地域を調査し、郡または州を限定し、指定し、郡、男爵領、または百人区に分割するか、既存の郡または男爵領に統合する」ための委員会が発布された。「アードの郡域、[ a ]ブラックスタフのこちら側[ b ]と反対側、コープランド諸島、[ c ]ダファリン、[ d ]クランデボイ、[ e ]キルトグ、グリンズ[ f ]とラフラインズ、[ g ]モメリーとカリー、[ h ]ローテ・マクウィリアム（マクキラン）[ i ]およびコイン湖[ j ]とイーグ湖[ k ]の間のすべての土地と水域」ストラングフォードとバンヌの。[ l ] 8月1日以前に彼らの手続きを証明するため。」[ 17 ] [ 18 ]
ダウン州は、プランテーション時代（16世紀～17世紀）に私的に開拓された。アイルランドのウィリアム戦争（1689年～1691年）の間、ダウン州はカトリックのジェームズ2世の支配に対するプロテスタントの反乱の中心地であった。急造部隊を編成した後、プロテスタントはドロモアの戦いでアイルランド軍に敗れ、撤退を余儀なくされ、ダウン州全体がジャコバイトの支配下に置かれた。同年後半、ショムバーグ元帥率いるウィリアム軍の大部隊がベルファスト湾に到着し、バンガーを占領した。キャリックファーガスを包囲した後、ショムバーグは南下してダンドーク陣営に進軍し、ダウン州と東アルスターの大部分からジャコバイト軍を一掃した。[ 19 ]
ダウン州には、アーズ半島とレカレ半島という2つの重要な半島が含まれている。
ダウン県は、北にベルファスト湾、南にカーリングフォード湾（いずれも海に面している）に面した海岸線を有しています。ストラングフォード湾は、アーズ半島と本土の間に位置しています。また、ダウン県にはネイ湾の岸辺の一部も含まれています。小規模な湖としては、キャッスルウェラン近郊のリービー島湖とキャッスルウェラン湖、キリーリー近郊のクレア湖、ダウンパトリック近郊のマネー湖とラフィニ島湖、そしてモーン山脈内にはサイレントバレー貯水池、ベンクロム貯水池、スペルガダム、シャナ湖などがあります。
ラガン川はアントリム州との境界の大部分を形成している。バン川も同州の南西部を流れている。その他の河川としては、クランリー川とクオイル川などがある。
ダウン海岸沖には、ミュー島、ライトハウス島、コープランド諸島など、アーズ半島の北に位置する島々がいくつかあります。ガン島はレケール海岸沖にあります。ストラングフォード湾には、少なくとも70の島があり、そのうちいくつかは人が住んでおり、多くの小島（プラディー）があります。[ 20 ]民間伝承では、ストラングフォード湾には365の島があり、1年365日それぞれに1つずつあると言われています。[ 21 ]
ダウン州は、パーシー・フレンチの歌にあるように「モーン山脈が海へと流れ込む」場所であり、花崗岩のモーン山脈周辺地域は今もなおその景観で知られています。スリーヴ・ドナードは標高849m （2,785フィート）で、モーン山脈、北アイルランド、そしてアルスター地方で最も高い山です。もう一つの重要な山は、ラガン川の源流である標高534m （1,752フィート）のスリーヴ・クルーブです。
男爵領
教区
タウンランド
（2001年の国勢調査で人口7万5000人以上）[ 33 ]
（2001年の国勢調査時点で人口18,000人以上75,000人未満）[ 33 ]
（2001年の国勢調査時点で人口1万人以上1万8千人未満）[ 33 ]
（2001年の国勢調査時点で人口4,500人以上10,000人未満）[ 33 ]
（2001年の国勢調査時点で人口2,250人以上4,500人未満）[ 33 ]
（2001年の国勢調査時点で人口1,000人以上2,250人未満）[ 33 ]
（2001年の国勢調査時点で人口1,000人未満）[ 33 ]
2021年の国勢調査では、ダウン県の人口は552,261人で、北アイルランドで2番目に人口の多い県となった。[ 6 ]
2021年の英国国勢調査におけるダウン州：
ダウン郡は、1899年から1973年に北アイルランドで郡議会が廃止されるまで、ダウン郡議会によって管理されていました。 [ 39 ]現在、ダウン郡は以下の地方自治体地区によって運営されています。
この地域にはかつて鉄道が存在し、アイルランドのグレート・ノーザン鉄道とベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道がありました。どちらも19世紀に設立され、1950年代に廃止または合併されました。ダウンパトリック・アンド・カウンティ・ダウン鉄道は、かつてのベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン線の短い区間を、ダウンパトリックとインチ・アビーの間で保存鉄道として運行しています。バリーノエの廃駅は、ダウンパトリックと北アイルランドのアードグラスを結んでいたベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道の一部でした。
北アイルランド鉄道は、この地域の近代的な鉄道網を運営している。
サッカーでは、最上位リーグであるNIFLプレミアシップには、ニューリー・シティFC、アーズFC、ウォーレンポイント・タウンFCの3チームが所属しており、バンブリッジ・タウンFC、バンゴーFC、リスバーン・ディスティラリーFCは、2部と3部に相当するNIFLチャンピオンシップで競い合っている。
ダウン郡委員会は、郡内のゲーリックゲームを運営しています。ダウンは、アイルランド北部で最も成功したチームであり、オールアイルランドシニアフットボール選手権で合計5回（1960年、1961年、1968年、1991年、1994年）優勝しています。アルスターでは、同じく5回の優勝を誇るキャバンとこの栄誉を分け合っています。現在、マイナーオールアイルランドタイトルを4回、アルスタータイトルを12回、U21オールアイルランドタイトルを1回（1979年）獲得しています。アーズ半島はハーリングの強豪地です。
ダウン州には、 Today's Golfer誌によると、アイルランドとイギリスでナンバーワンにランク付けされたゴルフコース、ロイヤル・カウンティ・ダウン・ゴルフ・クラブもあります。[ 40 ] [ 41 ]
北アイルランドにある競馬場はダウン州に2つしかなく、ダウンパトリック競馬場とリスバーンのダウンロイヤル競馬場です。ダウンロイヤル競馬場で行われるアルスターダービーは、北アイルランドで最も賞金が高い平地競走です。[ 43 ]全体として、ダウンロイヤル競馬場で最も賞金が高いレースは、グレード1のベットビクターチャンピオンチェイスです。[ 44 ]
ダウンパトリックでの最初の会合は1685年に開催され、イングランド王ジェームズ2世がダウン州に王立馬飼育者協会を設立するための特許状を発行した。[ 45 ]ダウンパトリックの目玉レースはアルスターグランドナショナルで、大勢の観客を集める。[ 46 ]これは、イギリス諸島で毎年開催されるグランドナショナルシリーズの開幕戦である。[ 47 ]
ローンボウルズは、歴史的にダウン州で人気のあるスポーツです。北アイルランドボウリング協会が監督するボウリングクラブには、ダンドナルド、ニューカッスル、コンバー、セイントフィールド、ノック、ダンバートン、ホーリーウッドボウリングクラブなどがあります。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
カウンティ・ダウン・グランド・オレンジ・ロッジは、オレンジ協会内の郡オレンジ・ロッジであり、郡内のすべての地区を監督している。[ 51 ]
郡全体で5つの主要な7月12日のデモが開催される。町や村は、その地域の地区によってパレードの開催地として選ばれる。 [ 52 ] [ 53 ]
毎年7月13日（7月12日が日曜日の場合は7月14日）に、ダウン州のスカーヴァ村で、ロイヤル・ブラック・インスティテューション主催の「シャム・ファイト」ページェントとパレードが開催されます。このイベントは北アイルランドで毎年行われる文化行事の中でも最大規模の一つで、数万人の観客が集まり、70以上のマーチングバンドが数千人の会員とともに参加します。[ 54 ] [ 55 ]この日の目玉は、1690年のボイン川の戦いを模擬的に再現した演劇で、ウィリアム3世とジェームズ2世を演じる俳優たちが象徴的な決闘を行います。[ 56 ] [ 57 ]
7月13日のロイヤル・ブラック・インスティテューションのパレードのもう1つの開催地はバンゴーで、こちらも大規模なパレードです。2026年には、105の支部と95のバンドがパレードに参加しました。[ 58 ] [ 59 ]
カウンティ・ダウン合同委員会は、郡内のデリー見習い少年団の支部を監督している。 [ 60 ]カウンティ・ダウンは、見習い少年団のイースター・マンデー・パレードを主催する持ち回りの開催地となっている。[ 61 ] [ 62 ]
「ダウン州の星」は、人気の高いアイルランド民謡です。
ロイヤリストの歌「Build my Gallows」にはこの郡について言及されている。[ 63 ]ドリーズ・ブレイの戦いとして知られる紛争、そしてアルスターの民謡「ドリーズ・ブレイ」は、ダウン州にある田舎の山道であるドリーズ・ブレイを指している。[ 64 ]この紛争は1849年に発生し、アイルランドのカトリック教徒の反対派が7月12日のオレンジ行進中にこの地域で暴力事件を引き起こした。[ 65 ] [ 66 ]
この郡は、映画『80日間世界一周』の挿入歌「アラウンド・ザ・ワールド」の歌詞に登場し、ビング・クロスビーがアメリカでトップ10ヒット、ロニー・ヒルトンがイギリスでトップ10ヒットを記録した（いずれも1957年）が、実際に映画で使用されたのはマントヴァーニのインストゥルメンタル版だった。リアーナのミュージックビデオ「ウィー・ファウンド・ラブ」は2011年にこの地で撮影され、歌手が服を脱いでビキニ姿を披露したことで苦情が出た。[ 67 ]
アルスター出身の歌手ヴァン・モリソンは、「Northern Muse (Solid Ground)」、「Mystic of the East」、そして同郡の様々な場所や名所を挙げたノスタルジックな「Coney Island 」など、数々の楽曲の歌詞でダウン郡に言及している。また、ヴァン・モリソンは、ザ・チーフタンズとのコラボレーション・アルバム『 Irish Heartbeat』の中で、「Star of the County Down」をカバーしている。
『ナルニア国物語』の著者であるC・S・ルイスは、モーン山脈からインスピレーションを得ました。ロストレバーのキルブロニー公園にはナルニアトレイルがあります。[ 68 ]
サム・ハンナ・ベルは、アルスター地方の田園生活を描いた小説『ディセンバー・ブライド』（1951年）の舞台をアーズ半島に設定した。同小説を映画化した作品も『ディセンバー・ブライド』というタイトルで、1990年に製作され、1991年11月に公開された。
ダウン州のいくつかの地域は、HBOシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」の撮影場所として使用されました。キャッスル・ウォード(ウィンターフェル)、[ 69 ]インチ・アビー(リバーランズ)、トリーモア森林公園などです。[ 70 ]
アカデミー賞を受賞した短編映画『ザ・ショア』（2011年）は、監督兼脚本家のテリー・ジョージと彼の娘のウールラによってキロー湾とその周辺で撮影された。この映画には、シアラン・ハインズ、ケリー・コンドン、コンレス・ヒルが出演している。[ 71 ]
Dún county down.
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)