Loading article…
ベルファスト市
| |
|---|---|
| モットー: | |
 | |
| 座標: 54°35′47″N 05°55′48″W / 54.59639°N 5.93000°W / 54.59639; -5.93000 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 国 | 北アイルランド |
| 法人化 | 2015年4月1日 |
| 管理 本部 | 市役所 |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | 地区評議会 |
| • 体 | ベルファスト市議会 |
| • エグゼクティブ | 委員会制度 |
| • コントロール | 全体的な制御なし |
| • 国会議員 | 国会議員4名
|
| • MLA（州議会議員） | |
| エリア [2] | |
• 合計 | 51平方マイル（133 km 2） |
| • ランク | 11日 |
| 人口 （2022年）[2] | |
• 合計 | 348,005 |
| • ランク | 1位 |
| • 密度 | 6,780/平方マイル (2,617/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 郵便番号エリア |
|
| ダイヤルコード | 028 |
| ISO 3166 コード | GB-BFS |
| GSSコード | N09000003 |
| Webサイト | ベルファストシティ |
ベルファスト( / ˈ b ɛ l f æ s t / BEL-fast,/- f ɑː s t / -fahst;[a]アイルランド語:Béal Feirste [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə]）[3][4]北アイルランドの首都であり主要港であるラガン川のほとりに位置しベルファスト湾とノースチャンネルを介して外海とつながっているアイルランド島で2番目に大きな都市（ダブリン）であり、2022年の推定人口は348,005人、[2]都市圏の人口は671,559人である。[5]
1613年にイギリスの植民地として初めて認可されたこの町の初期の発展は、スコットランド 長老派教会の流入によって推進されました。彼らの子孫はアイルランドの英国教会体制に不満を抱いており、これが1798年の反乱と、後に町の産業変革の鍵となった1800年のイギリスとの統合につながりました。1888年に都市としての地位を与えられたとき、ベルファストは世界最大のリネン製造の中心地であり、1900年代までには造船所はイギリス全体の4分の1の船舶を生産していました。
宗派間の緊張は、西部地区から工場や工場への雇用で移住してきたアイルランドの カトリック教徒の人口増加を伴った。英国におけるアイルランドの将来をめぐる分裂によってさらに高まり、宗派間の緊張は2度にわたって持続的な暴力の時期に噴出した。1920年から22年にかけて、ベルファストが英国とのつながりを維持する北東部6郡の首都として台頭した時期と、 1960年代後半から30年以上にわたり英国軍が街頭に継続的に展開した時期である。紛争の遺産は、プロテスタントとカトリックの労働者階級地区 の強化された壁による分離である。
聖金曜日合意以来、かつてユニオニストが支配していたこの都市の選挙バランスは、過半数ではないにせよ、アイルランド民族主義者に有利に傾いている。同時に、新たな移民の流入により、2つのコミュニティの伝統のどちらにも属したくない住民の数が増えている。
ベルファストでは、金融技術 (フィンテック)、観光業、そして再開発されたハーバー エステートの施設を背景にした映画産業の重要な貢献により、サービス部門が大きく成長しました。商業用および工業用のドックを備えた港が維持されており、縮小されたハーランド アンド ウルフ造船所や航空宇宙および防衛請負業者も含まれています。ブレグジット後、ベルファストと北アイルランドは、唯一、物品に関しては 英国国内および欧州単一貿易地域の両方に残ります。
市内には2つの空港があります。ベルファスト湾岸のジョージ・ベスト・ベルファスト・シティ空港と、市の西15マイル（24キロメートル）にあるベルファスト国際空港です。市の中心部の北側にはアルスター大学、南側には歴史の長いクイーンズ大学という2つの大学があります。 2021年以来、ベルファストはユネスコの音楽都市に指定されています。
歴史
名前
.png/500px-Ground_Plan_of_Belfast_(1685).png)
ベルファストという名前は、アイルランド語のベアル・フェアステ（アイルランド語の発音： [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə]）[4]「ファーセット川の河口」[6]に由来しています。アイルランド語でフェアステという名前は、砂州または潮汐の浅瀬を指します。[7]これは、川が18世紀後半にハイストリートを暗渠化するまで、ラガン川に流れ込んでいた場所に形成されました。現在のクイーンズブリッジの下または近くに位置するこの交差点で、初期の集落が発展しました。 [ 9 ] : 74–77
アルスター・スコットランド語の編纂者は、「ベルファスト」の現地の発音の様々な転写を使用している（時にはそれで満足していることもある）[10] [11]これには、 Bilfawst、[12] [13] Bilfaust [14]またはBaelfawst [15]が含まれる。
初期の入植地
ベルファストの遺跡は青銅器時代から居住が続いています。5000年前のヘンジであるジャイアンツ・リングは市の近くにあり、[9] : 42–45 [16] 、鉄器時代の丘陵要塞の遺跡は今でも周囲の丘陵に見ることができます。 14世紀初頭、教皇の納税記録には2つの教会が記録されている。東のノック（アイルランド語：cnoc 、「丘」の意）にある「ダンデラ礼拝堂」 [17]は、いくつかの記録によると7世紀の福音伝道者聖コルムキルと関連している[18] : 11。 そして「フォード礼拝堂」は、現在のシャンキル（ショーンチル、「古い教会」）ロードにあるはるかに古い教区教会の後継であった可能性があり、[9] : 63-64その 起源は9世紀に遡り、[19]おそらく5世紀半ばの聖パトリックにまで遡る。 [20]
教区教会（現在のセントジョージ教会）、水車小屋、小さな砦からなるノルマン人の入植地[21]は、キャリクファーガス城の前哨基地でした。12世紀後半にローフの北岸に沿って11マイル（18 km）沖合に設立されたキャリクファーガスは、 16世紀末の焦土戦争で残っていたアイルランドの勢力であるオニール家が崩壊するまで、北東部におけるイギリスの主要な拠点であり続けました。[22]
発展途上の港、急進的な政治
1613年、ジェームズ1世の命を受けて、アーサー・チチェスター卿がベルファストとその周辺地域の植民地化に着手し、主にイングランド人とマン島人の入植者を集めた。[23]その後スコットランド長老派教会が到着し、ベルファストは記録に残る唯一の包囲戦に巻き込まれた。ロンドンのジョン・ミルトンはこれを「恩知らずで裏切り者の客」と非難し、[24] 1649年に新参者はイングランド議会軍によって一時的に追放された。[25] : 21 [26] 1689年、一時的に町を支配していたカトリックのジャコバイト軍は、 [27]オレンジ公ウィリアムのキャリクファーガス上陸に先立ち町を放棄した。ウィリアムはベルファストを通って1690年7月12日、ボイン川で有名な勝利を収めた。[28]
スコットランド人はフランスのユグノー とともにリネンの生産を導入した。これは18世紀にベルファストの貿易をアメリカ大陸にもたらした亜麻紡績産業である。[ 29 ]粗いリネンの衣類や塩漬けの食料を西インド諸島の奴隷農園に、砂糖やラム酒をボルチモアやニューヨークに、そして植民地からベルファストに亜麻の種やタバコを運ぶことで財を成した。[30] 1760年代から、貿易からの利益は町の商業インフラの改善に充てられ、ラガン運河、新しいドックや埠頭、ホワイトリネンホールの建設などがあり、これらが合わさって、以前はダブリンを経由していたリネン貿易がベルファストに引き寄せられた。しかし、奴隷制度廃止論者の感情により、1786年に最大の商社であるカニンガム・アンド・グレッグが中間航路用の船を発注するという提案は却下された。[31]
長老派教会は、既存の英国国教会（その主教制と儀式）からの「異端者」として、アイルランドの追放されたローマカトリック教徒の多数派と部分的にでも障害を共有していること、そしてアイルランド議会で代表権を与えられていないことを意識していた。ベルファストの2人の国会議員は、チチェスター家（ドネゴール侯爵）の指名を受けたままであった。この地域の長老派教会は、アメリカに移住した親族とともに、国王に対する不満を募らせていた。 [32] : 55–61 [33]
アメリカ独立戦争の初期、ベルファスト湾が私掠船ジョン・ポール・ジョーンズに襲撃されたとき、町民は義勇軍を組織した。表向きは王国防衛のために結成された義勇軍は、すぐに「代表なき課税」に対する抗議を強めた。フランス革命によってさらに勢いづいた町のより急進的な一派、アイルランド統一協会はカトリック解放と代表制国家政府を要求した。 [34]フランスの援助を期待して、協会は1798年に共和主義蜂起を組織した。反乱を起こした商人や小作農は、町の北ではアントリムの戦いで、南ではバリーナヒンチの戦いで敗北した。[35]
イギリスは反乱に乗じてアイルランド議会を廃止し、ベルファストでは誰も嘆かなかったアイルランドを連合王国に組み入れた。[36] 1832年、イギリスの議会改革により、この町では初めての選挙が実施されたが[37] 、これが初期かつ致命的な宗派間の暴動のきっかけとなった。[38] : 87
産業の拡大、宗派間の分裂
.jpg/500px-High_Street,_Belfast_(5785358121).jpg)
アイルランドの他の町が製造業の衰退を経験し、綿花ブームと不況を経る中、ベルファストは1820年代から急速な産業拡大を遂げた。リネン製品（工場、仕上げ、主に女性と子供の雇用）の生産における世界的リーダーとして、 [39] 「リネノポリス」というあだ名が付けられた。 [40]造船業が重工業の発展を牽引した。[41] 1900年代までには、ベルファストの造船所はイギリス全体の4分の1の船舶を建造していた。[42]これには、 1911年の進水当時は世界最大の船舶であった不運なRMSタイタニック号をハーランド・アンド・ウルフ造船所が建造したものも含まれる。 [43]その他の主要輸出産業には、繊維機械、ロープ、タバコ、ミネラルウォーターなどがあった。[18] : 59–88
産業は、主に町の西部に定住した新しいカトリック教徒を引き寄せた。ベルファストの紡績と織物の機械化と、1840年代の飢饉によって深刻化した農村部の貧困から逃れてきた人々である。[44]安価な労働力が豊富にあったため、イングランドとスコットランドの資本がベルファストに引き寄せられたが、それはまた不安定な原因でもあった。[45]プロテスタントの労働者は徒弟制の職業を組織して支配し[46] 、かつては主に農村部だったオレンジ騎士団に新たな生命を吹き込んだ。[47] [48]暴動や職場からの追放として頻繁に勃発した宗派間の緊張は、「憲法問題」によっても引き起こされた。つまり、アイルランド議会が復活し、プロテスタント（および北部の産業）が少数派の利害関係になることを恐れる可能性である。[46]
1912年9月28日、ユニオニストたちはベルファストの市庁舎に集結し、アルスター盟約に署名し、「アイルランドに自治議会を設立しようとする現在の陰謀を阻止するために必要と思われるあらゆる手段を講じる」ことを誓約した。[49]その後、10万人のアルスター義勇軍（UVF）の訓練と最終的な武装が行われた。[50]差し迫った危機は第一次世界大戦の勃発により回避された。UVFは第36（アルスター）師団を編成し、ソンムの戦いでの同師団の犠牲は、ユニオニストとロイヤリストの組織によって市内で今も記念されている。[51]
1920年から1922年にかけて、ベルファストがイギリスに残る北アイルランドの6つの州の州都となったとき、暴動が広がった。8,000人の「不忠誠」な労働者が造船所から追い出された。[52]カトリック教徒に加えて、「腐った労働者」と呼ばれる、宗派の違いを無視した労働政策をとるプロテスタントも含まれていた。[53] : 104–108 銃撃戦、手榴弾攻撃、家屋の放火により、500人もの死者が出た。[54] 夜間外出禁止令は1924年まで施行された。[55] （アルスター紛争（1920年～1922年）を参照）引かれた境界線は、労働者による「労働組合の団結」への挑戦を阻止した（産業界は1907年と1919年のストライキで麻痺していた）。[56] 1960年代末に「トラブル」が再発するまで、ベルファストではアルスター統一党の評議会と国会議員候補が対立候補なしで当選することは珍しくなかった。[57] [58]
1932年、北アイルランドの分権議会の新庁舎がストームントで開館[59]したが、失業者の抗議と警察との10日間にわたる街頭闘争によって影が薄れた。政府は野外救援金の増額を認めたが、労働者の団結は長くは続かなかった。[38] : 219–220 1935年、ジョージ5世の即位50周年と毎年恒例の12周年の祝賀の後に、死者を伴う暴動と追放が続いたが、この宗派主義の論理は、ヨーロッパの暗黒の出来事の解釈にまで及んだ。[38] : 226–233 労働党の候補者は、反教権主義の スペイン共和国への支持が、反カトリック主義のもう一つの例であると特徴づけられたことに気づいた。[60] （今日、スペイン内戦における共和国の功績は、市庁舎の「 No Pasaran 」ステンドグラスで記念されている）。 [61]
1938年には工業労働者のほぼ3分の1が失業し、栄養失調が大きな問題となり、市の乳児死亡率は9.6%（イングランドのシェフィールドでは5.9% ）で英国で最も高かった。[62]
イギリス空襲と戦後の発展
1941年春、ドイツ空軍はベルファスト上空に2度現れた。造船所とショート・アンド・ハーランド航空機工場に加え、ベルファスト空襲により市内の住宅の半分以上が甚大な被害を受けたり破壊されたりし、ハイストリート周辺の旧市街中心部は壊滅した。[63]ロンドン以外での空襲では最大の死者数となり、1000人以上が死亡した。[64]
第二次世界大戦の終わりに、ユニオニスト政権は「スラム街一掃」計画を実施した（ロンドン大空襲により、市内の住宅の大半が「居住不可能」な状態にあることが明らかになった）。この計画には、工場で建てられた赤レンガのテラスハウスから住民を新しい郊外の住宅団地に移すことも含まれていた。[65] [66]同時に、英国が資金援助する 福祉国家が、教育と医療へのアクセスを「革命的に変化」させた。[67]結果として生じた期待の高まりと、市内のビクトリア朝時代の産業の衰退によって生じた不確実性が相まって、1960年代にはユニオニスト政権の市民権と政治的権利に関する実績に対する抗議と反抗が高まった。 [68]
トラブル
ナショナリストとユニオニストが異論を唱える理由により、[69] 1960年代後半の民衆の抗議はすぐにコミュニティ間の暴力（6万人もの人々が自宅から追い出された）[70] : 70 とロイヤリストと共和主義者の準 軍事組織に取って代わられた。1969年8月に街頭に投入された英国軍は、その歴史上最も長い継続的な展開であるバナー作戦に従事した。1970年のフォールズ夜間外出禁止令に始まり、1971年には抑留が続いたこの作戦には、ベルファストの商業中心地の爆撃を含む作戦を英国占領に対する闘争と特徴づけた暫定アイルランド共和軍（PIRA）を主に対象とした対反乱対策が含まれていた。[71] [72]
ロイヤリストと共和派の停戦に先立って、1998年の「聖金曜日」ベルファスト合意により、ストーモントに新たな権力分担の 立法議会と行政が戻った。 [73]その間、ベルファストでは約2万人が負傷し、1,500人が死亡した。[70] : 73 [74]
紛争に関連した死者の85パーセントは、主に市の北部と西部の共同境界から1,000メートル以内で発生しました。 [70] : 73 これらの境界に建てられた安全障壁は、トラブルの永続的な物理的遺産です。[75]これらが隔てる14の地区は、北アイルランドで最も恵まれない20の地区に含まれています。[76] 2013年5月、北アイルランド政府は、相互の合意によりすべての平和ラインを撤去することを約束しました。[77] [78] 2023年の目標日は過ぎましたが、少数のラインが撤去されただけでした。[79] [80]
裕福な地区は最悪の暴力からは逃れたが、市の中心部が主な標的となった。これは特に、最大限の破壊によって迅速な政治的成果を確保しようとした1970年代初頭のPIRA作戦の第一段階で顕著であった。[75] : 331–332 1969年から1977年の間に、車爆弾や焼夷弾を含め、市内では2,280件の爆発が起きた。[25] : 58 死傷者が出ただけでなく、市のビクトリア朝様式の建造物の喪失が加速した。[81]
21世紀
世紀の変わり目以降、市中心部の雇用と人口の減少は逆転した。[82]これはサービス経済の成長を反映しており、かつてのドックランドであるタイタニック地区に新しい地区が開発された。成長する観光部門は、逆説的に、過去の暴力を反映する壁画や平和の壁を名所として挙げている。 [75] : 350.352 近年、「トラブル観光」[32] : 180–189 が、イスラエルとパレスチナの紛争でロイヤリストと共和主義者が対立する立場を取った旗、壁画、落書きなど、新たな領土の目印を訪問者に提供している。[83]
一部の地域の人口バランスは、移民（2021年の国勢調査によると、市の人口の10％弱がイギリス諸島以外で生まれた）によって変化しており、[84]カトリックとプロテスタントの出生と死亡の地域差、特に若者の間で伝統的な線で自己認識することを望まなくなった人々の増加によっても変化している。[66]
1997年、ユニオニストは歴史上初めてベルファスト市議会の支配権を失った。2011年の選挙では、アイルランド民族主義者の議員が初めてユニオニスト議員を上回り、シン・フェイン党が最大政党となり、コミュニティ間の同盟党が勢力均衡を保った。[85]
2016年のEU離脱国民投票では、ベルファストの4つの選挙区で60パーセントという大多数が残留に投票し、北アイルランド全体でも55.8パーセントが残留に投票した。北アイルランドはロンドンとスコットランド以外では唯一残留に投票した地域である。 [86] 2022年2月、積極的にEU離脱運動を展開していた民主統一党は、2020年の英国・EU北アイルランド議定書に抗議するため、権力分担執行部から脱退し、ストーモント機関を解体した。この議定書は、英国市場と欧州市場への平等なアクセスを約束し、ベルファストを欧州単一市場への入り口に指定し、その規制枠組みの中で地元生産者が引き続き事業を展開することになる。[87] 2年後、この対立は英国向け商品の定期検査を廃止することで合意し解決した。[88]
都市景観
位置と地形
ベルファストはラガン川の河口に位置し、ベルファスト湾の先端は北海峡を通ってアイリッシュ海と北大西洋に通じている。19世紀には、この場所の河口部が再設計された。浚渫と埋め立てにより、この湾は深海港と広大な造船所を収容できるようになった。[89]ラガン川は堤防で囲まれ（1994年に堰堤が水位を上げて干潟の残骸を覆った） 、 [90]さまざまな支流は暗渠化された。 [91] 2008年にコーンズウォーター・コミュニティ・グリーンウェイが先駆けて考案したモデルに基づき、ファーセット川のコースを含むいくつかの川が現在「日光浴」の対象として検討されている。[92]
市の中心部の大部分は、河口の「スリーチ」と呼ばれる沈泥、泥炭、泥、そして市内のいたるところで見かける赤レンガの原料である軟らかい粘土の層の上に建てられており、高層建築には課題となっている。[93] (2007年、この軟らかい地盤が原因で、セント・アン大聖堂は鐘楼の計画を断念し、軽量の鉄製の尖塔に替えた)。[94]市の中心部は潮汐による洪水の危険にもさらされている。海面上昇は、大規模な投資を行わない限り、今後数十年間洪水が続くことを意味する可能性がある。[95]
アントリム州側（北と北西）からは、街を見下ろす険しい玄武岩の 断崖が広がっている。この断崖は、ディヴィス山（478メートル）、ブラック山（389メートル）、ケイブヒル（368メートル）のほぼ連続した線で、「ヒースの茂る斜面と垂れ下がった野原は、街のほぼどこからでも見ることができる」。[89] : 13 ダウン州側（南と南東）からは、低いキャッスルレー丘陵とハリウッド丘陵が街の両側に広がっている。砂と砂利のマローン山脈は、川を上って南西に伸びている。
北ベルファストとシャンキル
1820年から、ベルファストは18世紀の境界を越えて急速に拡大し始めた。北には、スコットランド人が定住したアントリム州奥地からの移住者が町に集まる道路に沿って広がった。[45]その多くは長老派教会で、ニューロッジ、アードイン、マローボーンなどカトリック教徒が住む「製粉所」の集落を囲んでいた。 [96] [97]オールドパーク地区のより大規模な住宅地とともに、これらは、一方はタイガーズベイからショアロードまで、もう一方はシャンキル（元のアントリムロード）まで伸びるプロテスタント労働者階級の住宅に挟まれている。[98]
クランリンとウッドヴェールを含むグレーター・シャンキル地域は、ベルファスト北部の議会選挙区の境界線上にあるが、司法省が所有する（フォールズ地区への昼間の門5つとともに）一連の分離壁[99]（平和の壁）によって、ベルファスト西部の残りの地域から物理的に分離されている。[100]これらにはカップアウェイが含まれており、観光客には、高さ45フィートの壁は「ベルリンの壁の3倍の高さで、2倍の期間設置されている」と説明されている。[101]
他の労働者階級地区と同様、シャンキルは「旧工業地帯ベルファストの崩壊」の影響を被った。[102]しかし、1960年代から市の最も野心的な「スラム街一掃」計画の影響も大きく受けた。19世紀の労働者階級の住宅の典型である、赤レンガの「2階建て、2階建て」のテラス街は、アパート、メゾネット、駐車場に置き換えられたが、設備はほとんどなかった。20年間で、主に再開発により、5万人の住民がこの地域を去り、2万6千人の高齢化人口[103] [102]と100エーカー以上の荒れ地が残った。[104]
一方、M1高速道路の終点やウェストリンクを含む道路計画により、港湾地域の混在コミュニティであるセーラータウンが破壊され、シャンキル地区とベルファストの北と西の残りの地域を市内中心部に結ぶ道路が分断された。[105] [106]
新たな「グリーンフィールド」住宅団地が市の外縁部に建設された。紛争の勃発により、これらを「混合」地区として推進する試みは打ち負かされ、市の北端にあるこれらの開発のうち最大のものであったラスクールは、急速にロイヤリストのコミュニティとして定着した。[107] 2004年には、ベルファストの公営住宅の98%が宗教に基づいて分割されていると推定された。[108]
北ベルファストの主なランドマークとしては、現在では主要な観光名所となっているクルムリン・ロード刑務所（ 1845年）、市内最古の学校であるベルファスト王立アカデミー（1785年）、セント・マラキーズ・カレッジ（1833年）、アードインのホーリー・クロス教会（1902年）、ウォーターワークス・パーク（1889年）、ベルファスト動物園（1934年）などがあります。
西ベルファスト
19世紀半ば、農村部の貧困と飢餓により、多くのカトリックの小作農、土地を持たない労働者とその家族がベルファストへと向かった。彼らはフォールズ・ロードを下り、今では旧カトリック居住地の名残となっているセント・メアリー教会（1784年に長老派教会の寄付により開設）[109]やスミスフィールド・マーケット[45]へと向かった。最終的に、フォールズ・ロードからスプリングフィールド・ロード（ 1950年代と60年代に建設されたハイフィールド、ニュー・バーンズリー、バリーマーフィー、ホワイトロック、ターフ・ロッジなどの新しい住宅団地を含む）に沿って、アンダーソンズタウンを越えてスチュワートタウン・ロードを抜けてポールグラスへと続く市の西側全体が、ほぼ完全にカトリック教徒のみとなり、政治的には国家主義的となった。
工場労働者、家事使用人、店員など、雇用機会の性質を反映して、当初、人口は女性に偏っていました。教育と公衆衛生の発展により、フォールズロードの女性にさらなる機会が生まれました。1900年にドミニコ会がセントメアリーズ[教師]トレーニングカレッジを開設し、1903年にエドワード7世がグロブナーロードとの交差点にロイヤルビクトリア病院を開設しました。 [110]大規模な再開発と拡張が行われ、病院には8,500人以上のスタッフがいます。[111]
この地域のランドマークとしては、ゴシックリバイバル様式の セントピーターズ大聖堂（1866年、特徴的な双子の尖塔は1886年に増築）、[112] クロナード修道院（1911年）、コンウェイミル（1853/1901年、1983年にコミュニティ企業、芸術および教育センターとして再開発）、[113] ベルファスト市墓地（1869年）、そして共和主義者の墓で最もよく知られているミルタウン墓地（1869年）などがあります。
この地域の最大の見どころは壁画と切妻壁画である。イスラエルが唯一の外部参照である忠誠派地域の壁画とは対照的に、これらの壁画は地元の紛争を越えてより自由に描かれており、パレスチナ人、キューバ、バスク人、カタルーニャ人の分離主義者との連帯を頻繁に表現している。[114] [115]
南ベルファスト
西ベルファストは、鉄道、M1高速道路（ダブリンおよび西へ）、工業団地および小売り団地、ブラックスタッフ（オーウェンバラ）湿原の残骸によって、南ベルファスト、および隣接するサンディ・ロウとドネガル・ロードのロイヤリスト地区から分離されています。
ベルファストは 1840 年代から 1850 年代にかけて、川の上流に広がり始めました。オーモーロードとリスバーン ロードを抜け、その間の高台にあるマローン ロードに沿って伸びました。マローン川上流は、住宅がますます増える (そして時が経つにつれて「雑多な」) 「緑豊かな」大通りから、公園地帯や別荘地帯へと広がりました。
さらに郊外では、公共公園として存続しなかったが、1960年代から、かつての工場所有者や実業家の邸宅地が公共住宅として開発され、シーモア・ヒルやベルヴォアなどのロイヤリスト住宅が作られた。一方、マローンや川の堤防沿いでは、新しい家やアパートが建てられ、住宅密度が高まった。[116]
クイーンズ大学エリアの向こう側にある主要なランドマークとしては、リスバーンロード沿いにある15階建てのベルファスト市立病院（1986年）の高層ビルと、市内中心部の埠頭からリスバーンまで曳舟道が伸びるラガンバレー地域公園がある。 [117]
北アイルランドの3つの常設外交使節団はマローンロードに位置しており、中国[118] 、ポーランド[119]、アメリカ合衆国[120]の領事館がある。
イーストベルファスト
ラガン川右岸（ダウン郡側）で1868年以降にベルファストに編入された最初の地区は、バリーマッカーレットであった。 [38] [121] ハーランド・アンド・ウルフ社のガントリークレーン、サムソン＆ゴリアテは、この地域に聳え立ち、長い間雇用の中心であったが、タウンランドのカトリック教徒にとってはそれほど安定していなかった（1970年、造船所の従業員数がまだ1万人だったとき、雇用されていたカトリック教徒はわずか400人だった）。 [38] : 280 拡張期には土木作業員や臨時労働者として容認されたが、[53] : 87–88 彼らは、ショート・ストランドという小さな飛び地に集中し、今世紀に至るまで宗派間の争いの火種となっている。[122] [123]約2,500人が住むこの地区は、川の東側で唯一明確に民族主義的な地域である。[124]
イーストベルファストは、クイーンズ橋(1843) からバリマッカーレットを通り、ニュートナーズ道路に沿って東へ、ホーリーウッド道路を北へ (湖の東岸に沿って) 、そしてアルバート橋(1890) からクレガー道路とキャッスルレー道路に沿って南東へ発展しました。外側に行くほど、住宅はより充実し、宗教による分離が少なくなり、再び市の外縁部であるロイヤリストのノックナゴニー、リスナシャラ、タリーカーネットの公営住宅団地に接します。
今世紀には、イーストベルファストの2つの明らかな観光名所であるサムソン＆ゴリアテ（「バナナイエロー」のハーランド＆ウルフ製クレーンは1970年代初頭に建てられた）[53] : 79 とストーモントの国会議事堂にさらに魅力を加えようとする努力がなされてきた。現在イーストサイドとして売り出されているのは、コーンズウォーターとコーマーグリーンウェイの交差点、イーストサイドビジターセンターの隣にあるCSルイススクエア（2017年）で、ナルニア国物語の地元の作家に敬意を表して名付けられ、テーマが付けられている。[125] ハーランド＆ウルフ製図事務所（現在はホテル）の隣には、「タイタニック地区の文化的中核」であるタイタニックベルファスト（2012年）があり、そのインタラクティブなギャラリーでは客船の不運な物語が語られている。[126]
市内中心部
ベルファスト市中心部は、1970 年代以降に建設された環状道路によってほぼ区切られている。北のドックランドを横切る M3、南と西の地点でM1に接続するウェストリンク、そして確実性は低いが、ガスワークス ビジネス パークとオーモー ロードの始まりでラガン川に戻ってくるブルース ストリートとバンクモアの接続道路である。この環状道路は、唯一残っている都心部の住宅街である「マーケット」を包囲している。[127]家畜の販売と出荷のための市場を含むさまざまな市場のうち、その名前の由来となった市場のうち、唯一残っているのは、かつての青果市場であるセント ジョージ市場[128]で、現在は市を訪れる人々に人気の食品と工芸品の市場となっている。[129]
建築遺産
ヴィクトリア朝以前のこの町の現存する建物としては、ハイストリートから外れた17世紀の路地であるベルファスト・エントリー（ワインセラー・エントリーにあるホワイトズ・タバーン（1790年に再建）を含む）、ローズマリー・ストリートにある楕円形の第一長老派教会（無会費教会）（1781年 - 1783年）（この教会のメンバーがグレッグとカニンガムに対する奴隷制度廃止運動の攻撃を主導した）、[130]ブリッジ・ストリートにあるアセンブリー・ルーム（1769年、1776年、1845年）、ハイストリートの旧コーポレーション教会の跡地にあるセント・ジョージ・アイルランド教会（1816年）、チャペル・レーンにある市内最古のカトリック教会であるセント・メアリー教会（1782年）などがある。ベルファスト最古の公共建築物であるベルファスト慈善協会の救貧院であるクリフトン・ハウス（1771年 - 1774年）はノース・クイーン・ストリートにある。現在では幹線道路によって市街地から部分的に切り離されている。さらに市街地中心部にはジョージア様式のテラスハウスが点在している。[131]
はるかに大きなヴィクトリア朝の都市であったこの建物には、ロンドン大空襲、北アイルランド紛争、都市計画や開発を乗り越えた重要な遺産が残っている。より注目すべき例[131]としては、ともにチューダー様式のセント・マラキー・ローマ・カトリック教会（1844年）とクイーンズ大学ベルファスト校舎（1849年）、植物園のパーム・ハウス（1852年）、ルネッサンス復興のユニオン神学校（1853年）とアルスター銀行（現マーチャント・ホテル）（1860年）、イタリア風アルスター・ホール（1862年）、ナショナル・トラストが修復した華麗なクラウン・リカー・サルーン（1885年、1898年）（ジェームズ・メイソン主演の名作映画「オッドマン・アウト」の舞台となった）などがある。[132] 東洋をテーマにしたグランド・オペラ・ハウス（1895年）（北アイルランド紛争中に数回爆撃された）、[133]ドネガル・ストリートにある ロマネスク様式の復興建築であるセント・パトリック・カトリック教会（1877年）などがある。
バロック様式の復興 市庁舎は、かつてのホワイトリネンホールの跡地に1906年に完成し、1888年にヴィクトリア女王から与えられたベルファストの都市としての地位を反映するように建てられました。そのエドワード朝様式のデザインは、インドのカルカッタにあるヴィクトリア記念碑や南アフリカのダーバン市庁舎に影響を与えました。 [134] [135]ドームの高さは173フィート（53メートル）で、扉の上には「市の商業と芸術を奨励し促進するヒベルニア」と刻まれています。 [136]
近くには、ルネッサンスとバロックの復興様式のスコットランド貯蓄協会 (1902 年) があります。向かいには、1846 年にオープンしたクラシック スタイルで建てられた大きな旧メソジスト教会のファサードの後ろに建てられたアルスター銀行の支店があります。
1776 年に建てられた古い教会を囲むように建てられたセント アンズ チャーチ オブ アイルランド大聖堂は、 1904 年に奉献され、1920 年代に完成しました。鉄製の尖塔は 2007 年に増築されました。新古典主義様式の王立裁判所は1933 年にオープンしました。
再開発
2008年にオープンしたビクトリアスクエアショッピングセンターは、北アイルランド紛争中に制限された治安地域だった時代からの市内中心部の復興を象徴するものでした。[137]しかし、中心部の小売店の来店客数は、郊外のショッピングセンターやインターネット小売業との競争により制限されています。2023年11月現在、来店客数はCOVIDパンデミック前のレベルに回復していません。[138]それを補うトレンドがあります。それは、ホテル建設の持続的なブームを含む観光とホスピタリティの成長です。[139]
市議会は「住宅主導の再生」についても話している。[140] [141]市の埠頭や[142]タイタニック・クォーターでは、新しいタウンハウスやアパートの計画が進められている。[143]アルスター大学の拡張されたベルファストキャンパス（「ヨーロッパ最大の高等教育施設建設の一つ」）が2023年に完成し[144]、クイーンズ大学が学生寮の提供で民間部門と競争する決意を固めたことから[145] 、ダウンタウンでは複数の新しい学生寮の建設が促進されている。[146]
野宿とホームレス
市内中心部の路上で野宿している人を見かける。その数は増えているものの、イギリス諸島のこの規模の都市としては比較的少ないかもしれない。2022年、北アイルランド住宅局による集計と推計では、ベルファストには合計26人の野宿者がいると特定された。[147]これは、2023年には2,317人（住民の0.67％）がホームレスであるとされ、その多くが一時的な宿泊施設やシェルターに住んでいたという状況である。[148]しかし、これらの数字には、極度に過密な状況で生活している人、他の世帯と不本意に長期間にわたって共同生活を送っている人、人目につかない場所で野宿している人など、すべてが含まれているわけではない。[149] [150]
「クォーターズ」
2001年以来、観光客数の増加に支えられ、市議会は数多くの文化地区の振興に取り組んできました。
カテドラル・クォーターは、ベルファストの古い商業・倉庫街の大部分を占め、セント・アン大聖堂の周りの狭い通りや入り口に位置し、バー、ビアガーデン、クラブ、レストラン（初期の町の流れを汲むと主張する2つの店、ホワイトズとデューク・オブ・ヨークを含む）[151]やパフォーマンススペース（最も有名なのはブラックボックスとオー・イェー）が集中している。[152] [153]ここでは毎年ビジュアルアートと舞台芸術のフェスティバルが開催されている。隣接するカスタムハウス・スクエアは、無料コンサートやストリートエンターテイメントのための市内の主要な屋外会場の1つである。
明確な地理的境界はないが、ゲールタハト地区はアイルランド語を話すベルファストを包含している。（2021年の国勢調査によると、市内の15.5％の人々がアイルランド語をある程度知っており、4％が日常的に話している）。[154]一般的には、カルトゥラン・マクアダム・オ・フィアイヒ文化センターがある西ベルファストのフォールズロード周辺の地域として理解されている。[155] [156]これには、ユニオニスト東ベルファストのスカイノスセンターにあるトゥラスのプロジェクトも含まれると言える。トゥラスは、「言語はすべての人のもの」という信念のもと、夜間クラスや文化イベントを通じてアイルランド語を推進している。[157]
かつてリネン倉庫が集中していた市庁舎南側の「リネン・クォーター」には、現在ではカフェ、バー、レストランに加え、12軒のホテル（23階建てのグランド・セントラル・ホテルを含む）と、市内の2つの主要なビクトリア朝時代の文化施設であるグランド・オペラ・ハウスとアルスター・ホールがあります。[158]
シャフツベリー・スクエアを通ってバーやクラブが立ち並ぶ「ゴールデン・マイル」と呼ばれるエリアをさらに南に進むと 、クイーンズ（大学）地区がある。大学（250棟の建物があり、そのうち120棟は建築価値があるとされている）に加え、[159]植物園やアルスター博物館がある。[160]
最後に、タイタニック地区は、かつてクイーンズ島と呼ばれていたベルファスト港に隣接する0.75 km 2 (185エーカー)の埋め立て地を占めています。 1911年にこの地で進水したRMSタイタニック号にちなんで名付けられ、[161] 2003年に、かつての造船所の土地を「ヨーロッパ最大のウォーターフロント開発の1つ」に変える作業が開始されました。[162]現在、このエリアには、タイタニックベルファスト、北アイルランド公文書館(PRONI)、2つのホテル、複数のコンドミニアムタワーとショップ、タイタニック[映画]スタジオがあります。[163]
文化
芸術会場とフェスティバル
ジョージ王朝時代のベルファストには、都市の遺産が残っている。クリフトン・ハウス[164]（ベルファスト慈善協会、1774年）に加え、リネン・ホール図書館[165]（ベルファスト知識促進協会、1788年）、アルスター博物館（ベルファスト自然史協会により1833年にベルファスト市立博物館・美術館として設立）、植物園[166]（ベルファスト植物園芸協会により1828年に設立）などがある。[166]これらは今でも重要な文化施設であり、植物園では、毎年恒例の世界文化の祭典であるベルファスト・メラなどの屋外のお祭りが開催されている。[167]
19世紀に建てられた数多くの舞台施設や20世紀に建てられた映画館の中には、コンサート（アルスター管弦楽団のコンサートを含む）、クラシック音楽のリサイタル、政党政治の会合などが行われるアルスターホール（1862年）[168]、1990年代初頭の爆撃で大きな被害を受け、2020年に修復・拡張されたグランドオペラハウス[169] （1895年）、現在アートセンターとして開発中のストランドシネマ[170] （1935年） [171]、アートハウス映画とワールドシネマに焦点を当てたクイーンズフィルムシアター（QFT）（1968年）[172]などがあります。2つの独立系映画館は、ベルファスト映画祭とベルファスト国際芸術祭にスクリーンを提供しています。
演劇の主な舞台は、この地域で俳優やその他の演劇専門家の最大の雇用者であるリリック劇場（1951年）のままです。 [173]クイーンズ大学では、演劇の学生は、120席のスタジオスペースであるブライアン・フリエル劇場（有名な劇作家にちなんで名付けられました）で作品を上演します。[174]
2011年11月、ベルファストはMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードを開催する最小の都市となった。[175]このイベントは、2000年にタイタニック・クォーターの入り口にオープンした11,000席のオデッセイ・アリーナ（現在のSSEアリーナ）によって実現した。[176]さらに大規模な会場は、1997年に初めてオープンした多目的会議および娯楽センターのウォーターフロント・ホールである。メインの円形オーディトリアムは2,241席を収容し、ベルリン・フィルハーモニー・ホールをモデルにしている。[177] 2012年には、通常MACと呼ばれるメトロポリタン・アーツ・センターがカテドラル・クォーターにオープンし、音楽、演劇、ダンス、視覚芸術を組み合わせたパフォーマンスを提供している。[178]
市内には数多くのコミュニティアートや芸術教育センターがあり、その中には南ベルファストのクレセントアートセンター[179]、西ベルファストのアイルランド語の カルトゥラン・マクアダム・オ・フィアイク[180]、北ベルファストのザ・ダンケアン[181]、そして市の東部にあるイーストサイドアーツ[182]などがあります。
市の西部で行われた強制収容所追悼式から生まれたコミュニティ芸術団体「フェイル・アン・フォバイル」は、ヨーロッパ最大級のコミュニティフェスティバルの一つを主催している。 [183] 当初は8月にフォールズロードで開催されていたフェイルから、幅広い芸術イベント、講演、討論を含む年間を通してのプログラムへと成長した。[184]
ユネスコ音楽都市
2021年11月、ベルファストはイギリス諸島で3番目にユネスコから音楽都市に指定された都市となり（2008年のグラスゴー、2016年のリバプールに続く）、ユネスコ創造都市ネットワークに参加している世界59都市の一つとなった。[185] [186]
ベルファストの音楽シーンの大部分は、市内のパブやクラブで行われている。アイルランドの伝統音楽（「トラッド」）は定番であり、アルスター・スコットランドの スネアドラムやパイプ音楽とともに、市内のトラッドフェスト・サマースクールでサポートされている。[187] [188]
提供される音楽は、パンク [189] や北アイルランド紛争中に発展したアンダーグラウンド・クラブシーン[190] （スティッフ・リトル・フィンガーズやジ・アンダートーンズといったグループと関連し、2013年に受賞した映画「グッド・ヴァイブレーションズ」で取り上げられた）の遺産も受け継いでいる。[191]スノウ・パトロールのフロントマン、ゲイリー・ライトボディは、一群の個人寄付者を率いて公的資金提供者とともにオー・イェー・ミュージック・センターを2008年に設立した。 [192]非営利団体のカテドラル・クォーターは若手ミュージシャンを支援しており、彼らはオルタナティヴ・ロック、インディー・ロック、エレクトロニカ、ポスト・ロック、ポスト・パンク、クロスオーバー、エクスペリメンタル・ロックなど、幅広いジャンルの音楽に携わっている。
クイーンズ大学には、音楽に基づいた実践と研究のための研究所であるソニックアートリサーチセンター（SARC）があります。その目的に合わせて設計された建物、ソニックラボラトリー、マルチチャンネルスタジオは、ドイツの作曲家で「電子音楽の父」であるカールハインツ・シュトックハウゼンによって2004年に開設されました。[193] [194] [195]
メディア
ベルファストは、ベルファスト・テレグラフ、アイリッシュ・ニュース、そして現在も発行されている世界最古の英語日刊紙であるニュース・レターの本拠地である。 [196] [197]
この都市にはBBC 北アイルランドとITV局UTVの本部がある。アイルランドの公共放送局RTÉ は市内にスタジオを置いている。[198]国営ラジオ局はBBC ラジオ・アルスターで、他にQ ラジオ、U105、Blast 106などの商業ラジオ局やアイルランド語局Raidió Fáilteがある。学生が運営するラジオ局Queen's Radio は、クイーンズ大学学生組合から放送している。
北アイルランドの2つのコミュニティテレビ局のうちの1つであるNvTvは、市内の大聖堂地区に拠点を置いています。インターネットのみで放送されているのは、コミュニティ関係を支援する北アイルランドの文化ラジオ局Homely Planetです。[199]
パレード
1872年に20年間続いたパーティー行進禁止令が解除されて以来、オレンジ党が「7月12日」とその前夜である11日の焚き火を祝うパレードは、ベルファストのカレンダーの定番となっている。 [200] 1926年に祝日となったこの日、[201]ベルファストとオレンジ党のゲストロッジは、パイプ、フルート、ドラムのバンドとともにカーライルサーカスに集結し、市庁舎を通り過ぎてリスバーンロードを抜け、バーネットデムンの「野原」での集会まで市の中心部をパレードする。[202]地元のフィーダー行進とリターン行進には宗派間の騒動の歴史があるが、近年はイベントは概して大きな事件もなく過ぎ去っている。[203]
2015年、オレンジ騎士団は東ベルファストのクレガーロードにオレンジ遺産博物館をオープンし、このパレード組織の「起源、伝統、継続的な重要性」についてより広い人々に啓蒙することを目指した。[204]
オレンジ党のカトリック版とも呼ばれる[205] 、はるかに小規模な古代アイルランド人協会は、イースター蜂起を記念する共和主義者たちと同様に、西ベルファストと北ベルファストの民族主義地域のみでパレードを行っている[206]。[207] 1993年8月、民族主義者が市内中心部から排除されてきた歴史を打ち破り、 1971年の強制収容所の導入を記念するパレードがロイヤルアベニューを進んで市庁舎に向かい、シン・フェイン党のジェリー・アダムス党首がヴィクトリア女王の像の前で演説を行った[208]。
1998年以来、ベルファスト市議会は、市内中心部で聖パトリックデー（3月17日）を祝うための資金援助を行っている。このイベントは、ダンサー、サーカス芸人、山車、巨大人形が登場するパレードを完備した「カーニバル」としてフェイル・アン・フォバイルが主催している。 [209]進化する国家主義的な祭りとみなされるこのイベントに批判的な市議会のユニオニストたちは、「プロテスタント・ユニオニスト・ロイヤリスト（PUL）コミュニティの多くは、7月12日に市の中心部に近づかないのと同じように、聖パトリックデーには市の中心部に近づかないだろう」と指摘している。[210]
1991年、ベルファストは初のゲイ・プライド・イベントを開催した。7月末に市内中心部で行われるパレードで最高潮に達するベルファスト・プライドは、現在では市内最大の年次フェスティバルの一つであり、主催者によればアイルランド最大のLGBT +フェスティバルである。 [211] [212]
アイルランド労働組合会議は毎年、市内中心部でメーデー行進と集会を主催している。[213]国際労働者の日は1978年以来祝日となっている。[214]
人口統計
2021年には、2015年に拡大されたベルファスト地方自治体の境界内に345,418人の住民がおり[223]、ベルファスト都市圏には634,600人がおり[224]、北アイルランドの人口190万人の約3分の1を占めています。
多くの都市と同様、ベルファストの都心部は現在、高齢者、学生、独身の若者が居住し、家族は周辺部に住む傾向がある。社会経済地域は中央ビジネス地区から放射状に広がっており、富裕層の顕著なくさび形がマローン・ロードとアッパー・マローン・ロードの南にまで広がっている。[225]貧困レベルは市の北部と西部の中心部で顕著である。フォールズ・ロード、アードイン、ニュー・ロッジ（カトリック民族主義者）、シャンキル・ロード（プロテスタント忠誠主義者）周辺の地域は、健康状態の悪化やサービスへのアクセスの悪さなど、社会的貧困レベルが最も高い地域である。これらの地域は依然としてしっかりと隔離されており、住民の80～90パーセントが単一の宗教に属している。[226] [227]
北アイルランド全体の傾向と一致して、市内のプロテスタント人口は減少している一方で、無宗教、他の宗教、カトリックの人口は増加している。2021年の国勢調査では、住民の43％がカトリック、12％が長老派、8％がアイルランド国教会、3％がメソジスト、6％が他のキリスト教宗派、3％が他の宗教、24％が無宗教または無宗教であると記録されている。[154]
コミュニティ背景に関しては、47.93%がカトリック信仰に属しているか、カトリック信仰で育ったとみなされ、36.45%がプロテスタントまたはその他のキリスト教関連の宗派に属していた。[228] 2011年の同様の数字は、カトリックが48.60%、プロテスタントまたはその他のキリスト教関連の宗派が42.28%であった。[229]
回答者は複数の国民的アイデンティティを自由に選択することができ、2021年には「アイルランド人のみ」が人口の35%を占め最大の国民的アイデンティティグループとなり、次いで「イギリス人のみ」が27%、「北アイルランド人のみ」が17%、「イギリス人と北アイルランド人のみ」が7%、「アイルランド人と北アイルランド人のみ」が2%、「イギリス人、アイルランド人、北アイルランド人のみ」が2%、イギリス人とアイルランド人は1%未満、その他のアイデンティティが10%であった。[154]
市内の2つの先住民族言語（アイルランド語とアルスター・スコットランド語）に関しては、10年ごとの英国国勢調査から数字が入手可能です。国勢調査日である2021年3月21日には、ベルファストの14.93％（43,798人）がアイルランド語の知識があると主張し、5.21％（15,294人）がアイルランド語を話す、読む、書く、理解できると主張しました。[230]住民の3.74％（10,963人）がアイルランド語を日常的に使用すると主張し、0.75％（2,192人）がアイルランド語が主な言語であると主張しました。[231] [232]市内の人々の7.17％（21,025人）がアルスター・スコットランド語の知識があると主張し、0.75％（2,207人）がアルスター・スコットランド語を話す、読む、書く、理解できると主張しました。[233] 0.83%（2,430人）がアルスター・スコッチを日常的に使用していると主張した。[234]
19世紀半ばから後半にかけて、ベルファストには中央ヨーロッパ系ユダヤ人のコミュニティ[235]（その著名なメンバーにはハンブルク生まれのハーランド・アンド・ウルフ社のグスタフ・ヴィルヘルム・ウルフがいた）[236]とイタリア人[237]のコミュニティがあった。 [238]今日、最大の移民グループはポーランド人、中国人、インド人である。[239] [240] 2011年の国勢調査の数字によると、非白人人口は合計10,219人、つまり3.3%であり、[240]人口の18,420人、つまり6.6% [239]は英国とアイルランド以外の国で生まれた。[239]イギリス諸島以外の国で生まれた人のほぼ半数が南ベルファストに住み、人口の9.5%を占めた。[239]北アイルランドに住む推定5,000人のイスラム教徒[241]と200世帯のヒンズー教徒[242]の大部分はグレーターベルファスト地域に住んでいた。2021年の国勢調査では、この都市の住民のうち英国国外で生まれた人の割合は9.8％に上昇した。[84]
- 2011年の国勢調査におけるベルファスト市議会管轄地域
-
カトリック教徒またはカトリック教徒として育った人の割合 -
最もよく言われる国民的アイデンティティ -
英国とアイルランド以外で生まれた人の割合
経済
雇用プロフィール
ベルファストでは、サービス業（小売、医療、専門・科学を含む）が雇用の4分の3を占めている。製造業は6％のみで、残りは流通と建設業である。[243]近年、失業率は英国の中で比較的低い水準（2023年夏には3％未満）で推移している。一方、ベルファストでは経済的に活動していない人の割合が高い（30％近く）。[ 244]主婦、フルタイムの介護者、学生、退職者を含むグループである[245]が、ベルファストでは例外的に大きな割合（27％）の長期的な健康問題や障害を抱えている（そして、北アイルランドでは一般的に、英国の他の地域よりも雇用される可能性が低い）人口によって膨らんでいる。[246]
造船、航空宇宙、防衛
ベルファストのビクトリア朝時代の産業はほとんど残っていない。最後に稼働していたリネン工場は、シャンキル地区に拠点を置くコープランドリネン社だったが、2013年に閉鎖された。[248]第二次世界大戦中のピーク時には約3万5000人の従業員を雇用していたハーランド・アンド・ウルフ社は、 近年は石油掘削装置の改修や洋上風力タービンの製造に200～300人の従業員しか雇用していない。16億ポンドの英国海軍との契約により、造船所は新たなリース契約を結び、2025年に造船業に戻る予定である。[32] : 261–262 [249]
1936年、ショート・ブラザーズとハーランド・アンド・ウルフの合弁会社であるショート・アンド・ハーランド社がドック地区で航空機の製造を開始した。1989年、第二次世界大戦中に同社を国有化した英国政府は、カナダの航空宇宙企業ボンバルディアに売却した。2020年には、スピリット・エアロシステムズに売却された。[250]航空機部品を生産する同社は、現在も北アイルランド最大の製造企業である。[251]
ショート兄弟のミサイル部門を起源とするタレスグループ[252]は、2001年以来、タレス航空防衛有限会社[253]を所有し、短距離防空ミサイルと対戦車ミサイル [254] （ウクライナによるロシア侵攻に対抗するために配備されたNLAW肩撃ち発射システムを含む）を生産している。[255]
フィンテックとサイバーセキュリティ
1990年代から、ベルファストはコールセンターやその他のバックオフィスサービスの重要な拠点としての地位を確立しました。[256] Citi、Allstate、Liberty Mutual、Aflac、FD Technologies（Kx Systems）などの米国の通信事業者を誘致し、[257]英国財務省によって「主要なフィンテック（金融技術）ハブ」に指定されました。[258]フィンテックの主要分野（「ABCD」）は、人工知能、ブロックチェーン、クラウドコンピューティング、ビッグデータです。[259]
この分野の主な制約であるサイバーセキュリティは、2004年以来、クイーンズ大学電子通信情報技術研究所（IECIT）とその安全情報技術センター（CSIT）によって取り組まれてきました。[260] IECITは、革新的なサイバーセキュリティソリューションを提供しようとしている企業が集まるタイタニッククォーターのカタリスト（サイエンスパーク）[261]のアンカーテナントです。[262]
膜
2018年から2023年の間に、主にベルファストを拠点とし、港湾地域の重要な新しいスタジオ容量を占める映画とテレビ番組の制作は、北アイルランドの経済に3億3000万ポンドの貢献をしました。[263] 8エーカーのメディア複合施設が2つあります（隣接するシティ空港からアクセスできます）。クイーンズ島（タイタニッククォーター）のタイタニックスタジオと、ビクトリア海峡を渡ったローフの北岸のジャイアンツパークにあるベルファストハーバースタジオです。 [264] これらを合わせると、226,000平方フィートのスタジオスペースとオフィスとワークショップを提供します。 [ 265 ] また、アマゾン、HBO （ファンタジードラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の全8シリーズを含む）、パラマウント、プレイトーン、ユニバーサル、ワーナーブラザーズなどの米国の制作会社を誘致し ています。[ 266
2024年の初めに、アルスター大学はベルファスト港と提携し、ノーザンアイルランドスクリーンの支援を受けて、複合施設に新しいバーチャルプロダクション、研究開発施設であるスタジオアルスターを追加するために7200万ポンドを投資すると発表した。[267] [268]追加のスタジオスペースは、東ベルファストのキャッスルレーロードにあるループスタジオ（旧ブリトヴィック）で利用できます。[265] [269]
観光とホスピタリティ
1990年代以降の北アイルランドの平和の配当には対内投資の顕著な増加も含まれ、[270] [271]市内中心部の大規模な再開発に貢献しました。重要なプロジェクトには、ビクトリア広場、大聖堂地区、オデッセイ・コンプレックスとランドマークであるウォーターフロント・ホールのあるラガンサイド、タイタニック・ベルファストの観光名所がある新しいタイタニック地区、元のショーツハーバー飛行場をジョージ・ベスト・ベルファスト・シティ空港として開発することなどがあります。これらの開発は観光業のブーム（2011年から2018年の間に3,200万人の訪問者）、[32] : 179 および関連するホテル建設を反映しています。これにはベルファストにとってまったく新しい現象も含まれています。1999年に港に最初のクルーズ船が到着したのです。[272] 2023年、ベルファストには153回の寄港があり、パンデミック前の2019年の記録から8％増加しました。32か国からの船が32万人の乗客を乗せました。[273]
ベルファストでは「紛争観光」も成長している。[32] : 186–191 一部の人々をがっかりさせたことに、「観光客は、歴史に埋もれたものではなく、ベルファストの暮らしの一部である分断線の写真を撮ります。観光客が集まる壁に向かって子供たちがサッカーをします。その場所や人々自体が、見世物、アトラクションになっています。」[274]しかし、観光会社のボスやガイドは、より大きな魅力は、この街の他の「必見のアトラクション」 [275]と「陽気な食事とナイトライフシーン」であると満足している。 [276]
EU/GB貿易
北アイルランドの経済開発機関であるInvest NIは、ベルファストとその内陸部を「英国とEUの両市場と自由に物品を取引できる世界で唯一の地域」として外国投資家に売り込んでいる。[277]これは、英国政府と欧州連合の間の合意である2020年の北アイルランド議定書と2023年のウィンザー枠組みに続くもので、これにより、北アイルランドはEU離脱後も実質的に物品については欧州単一市場に留まり、原則として英国国内市場への自由なアクセスを維持することになる。DUPが抗議して地方分権政府を脱線させたにもかかわらず、地元のビジネスリーダーたちは新しい貿易体制を大部分歓迎し、EUと英国の二重アクセスの約束を重要な機会として歓迎した。[278] [279]
2024年2月、DUPは、EUも英国政府もベルファストや他の北アイルランドの港を通過する大量の商品に対して定期的な検査を実施することで、それぞれの国内市場の完全性を守ることはないという理解の下、地方分権された議会と行政の復帰に同意した。[280]
教育
初等・中等教育
ベルファストのカトリックとプロテスタントの家庭の子供は、ほとんどの場合、19世紀半ばまでにアイルランド全土で確立されたパターンに従って別々に教育を受けている。[281]初等教育と中等教育は、（カトリックの）維持学校と（非カトリック/「プロテスタント」の）管理学校に分かれている。[282]これらは同じカリキュラムに縛られているが、教員は別々に訓練されている（セントメアリーズとストランミリスの大学で）。[283] [284] : 200–202
1980年代以降、2つの小規模な学校セクターが出現した。1つは、補助金で運営される統合学校であり、計画的に両コミュニティの児童と教職員を一緒に集める学校である。もう1つは、アイルランド語を中等教育とする学校である[282]。
ベルファスト（後のロイヤルベルファスト）学術機関は、1810年に開校したが、その目的は、創設者で元ユナイテッドアイリッシュマンのウィリアム・ドレナンの言葉を借りれば、「宗教的区別にまったく左右されない」ことだった。[285]この原則は町の中流階級には受け入れられなかった。実際には「機関」は町の長老派教会の家庭に文法教育を提供し、英国国教会はより古いロイヤルベルファストアカデミー（1785年）、カトリックはセントマラキー 教区大学（1833年）、ウェスレー派はメソジスト大学ベルファスト（1865年）を好んだ。
それ以来、宗派の境界線は曖昧になり、特にカトリック教徒は統制されたグラマースクールに移行した。[286]しかし、ベルファストには18の選抜制グラマースクールがあり、これはベルファストの中等後教育のさらなる特徴であり、1960年代と70年代に学力選抜が廃止された英国の同等の都市とは一線を画している。[287] 2021/22年度の外部試験がCOVIDの影響で中断されたことが一因となり、[288]市内のグラマースクールの一部は、その慣行を見直し、修正し始めている。これが、システム内で彼らが代表してきた社会的分離の程度を軽減する条件で行われるかどうかは明らかではない。[289]
2006年、ベルファスト教育図書館委員会は、北アイルランド統合教育庁の一部となった。ベルファストでは、同庁は156校の小学校、 [290]と48校の中等学校（18校の文法学校を含む）の管轄権を持つ。[291]この制度は、結果の著しい不平等を特徴としている。[292]市内の学校卒業生の約30％が、5科目のGCSE（数学と英語を含む）のA* - Cを取得していない。無償給食を受けている生徒の場合、その数字は50％を超える。[293]
継続教育および高等教育
ベルファスト・メトロポリタン・カレッジ（「ベルファスト・メット」）は、市内に3つのメインキャンパスといくつかの小さな校舎を持つ継続教育カレッジです。以前はベルファスト継続高等教育研究所として知られ、職業教育を専門としています。このカレッジには、フルタイムおよびパートタイムのコースに53,000人以上の学生が在籍しており、英国最大の継続教育カレッジの1つであり、アイルランド島最大の継続教育カレッジとなっています。[294]
ベルファストには2つの大学がある。クイーンズ大学ベルファストは1845年にカレッジとして設立された。1908年、カトリック司教が入学禁止令を解除し、クイーンズは大学の地位を与えられた。[284] : 164, 166 クイーンズ大学は、英国の主要な研究集約型大学24校の協会であるラッセルグループのメンバーであり、 [295] 25,000人以上の学生を擁する英国最大の大学の1つであり、そのうち4,000人以上が留学生である。[296]
アルスター大学は1984年に現在の形で設立され、ベルファストの大聖堂地区の端にキャンパスを持つ多拠点大学です。2021年以来、この元々の「芸術大学」キャンパスは、すべての学部にわたる提供を収容するために14億ポンドの拡張工事が行われています。このプロジェクトにより、15,500人のスタッフと学生が市内に集まり、5,000の新規雇用が創出されると期待されています。[297] [298]
ガバナンス
ベルファストは1613年にジェームズ6世と1世によって自治区の地位を与えられ、1888年にヴィクトリア女王によって正式な市の地位を与えられました。 [299] 1973年以来、ベルファスト市議会による地方行政の下にある地方自治体の地区となっています。[300]
ベルファストは1801年以来英国下院に代表を送り、現在構成されている北アイルランド議会には1998年以来代表を送り続けている。
地方自治体
ベルファスト市議会は、土地利用やコミュニティ計画、公園やレクリエーション、建築規制、芸術や文化遺産など、さまざまな権限とサービスに責任を負っている。[301]市の主要な役職は、ベルファスト市長、副市長、高等保安官である。委員長など市議会内の他の選挙で選ばれる役職と同様に、これらの役職は1998年以来ドント方式で選出されており、近年ではこの役職はシン・フェイン党、民主統一党、同盟党の3大会派の議員によって持ち回りで務めている。
1892年にベルファストの初代市長となったダニエル・ディクソンは、1997年（1979年の同盟）までの歴代市長と同様、ユニオニストだった。[302]ベルファストの初代ナショナリスト市長は、 1997年の社会民主労働党（SDLP）のアルバン・マギネスである。現在の市長は北アイルランド同盟党のミッキー・マレーで、2024年6月3日より市長の職に就いている。彼の職務には、議会の会議を主宰すること、市への著名な来賓の接遇、国内外の舞台で市を代表し宣伝することなどがある。[302]
1997年、ユニオニストは歴史上初めてベルファスト市議会の支配権を失い、同盟党が勢力均衡を保った。2023年には、ユニオニストは市議会60議席のうちわずか17議席しか保持できず、ナショナリスト（シン・フェイン党と社会労働党）は過半数にわずか4議席足りない状況となった。[303]同盟党員11人に加えて、ナショナリスト/ユニオニストの指定を拒否する市議会議員が4人おり、緑の党員3人と利益優先党員1人である。
北アイルランド議会とウェストミンスター選挙
北アイルランドの首都ベルファストは、北アイルランドの地方分権議会が置かれているストームントで北アイルランド議会の開催地となっている。ベルファストは、北ベルファスト、西ベルファスト、南ベルファスト、東ベルファストの 4 つの北アイルランド議会および英国議会選挙区に分かれている。4 つの選挙区はすべて市の境界を越えて広がっており、キャッスルレー、リスバーン、ニュータウンアビーの各地区の一部を含んでいる。英国の選挙では、各選挙区からウェストミンスターに「小選挙区制」で 1 人の国会議員が選出される。北アイルランド議会選挙では、比例代表制に基づき、ストームントに5 人の州議会議員が選出される。
2022年の北アイルランド議会選挙では、ベルファストはシン・フェイン党から7人、DUPから5人、アライアンス党から5人、SDLPから1人、UUPから1人、PBPAから1人の議員を選出した。[304] 2017年の英国総選挙では、DUPはシン・フェイン党の牙城であるベルファスト西部を除く全州で勝利した。2019年と2024年の英国総選挙では、DUPはベルファスト東部のみを保持し、ベルファスト北部をシン・フェイン党に、ベルファスト南部をSDLPに奪われた。
次の選挙では選挙区が再編され、ベルファスト南部はベルファスト南部、ミッドダウンはラガンバレーとストラングフォードの一部を含むように拡大された。[305]
インフラストラクチャー
病院
ベルファスト保健社会福祉信託は、2007年4月1日に保健省によって設立された5つの信託のうちの1つです。ベルファストには北アイルランドの地域専門センターのほとんどが集まっています。[306]
ベルファスト西部（グロブナー通りとフォールズ通りの交差点）の王立病院には、2つの病院がある。王立ビクトリア病院（1797年のベルファスト熱病病院に始まり、その後いくつかの施設が続いた）[307]は、地域サービスと地方サービスの両方を提供している。専門サービスには、心臓外科、救命救急、地方外傷センターなどがある。[308] 小児病院（王立ベルファスト小児病院）は、ベルファストの小児に総合病院医療を提供し、小児科の地方専門医療のほとんどを提供している。[309]
リスバーン通りにあるベルファスト市立病院（ベルファスト組合救貧院と診療所から発展）[310]は、血液学の地域専門センターであり、主要な癌センターの本拠地です。[ 311 ]市立病院のメアリー・G・マクギーン地域腎臓病科は腎臓移植センターであり、北アイルランドの地域腎臓サービスを提供しています。[312]南ベルファストの マスグレイブ・パーク病院は、整形外科、リウマチ学、スポーツ医学、リハビリテーションを専門としています。北アイルランド初の後天性脳損傷ユニットの本拠地です。[313]
クルムリンロードにあるマター病院（1883年に慈悲の姉妹たちによって設立された）[314]は、北ベルファストとその周辺地域に、急性入院、救急、産科サービスを含む幅広いサービスを提供しています。[315]
ダンドナルドのアッパーニュータウンアーズロードにあるアルスター病院は、市の東端に位置し、1872年に女性と病気の子供のためのアルスター病院として設立されました。 [316]サウスイースタン保健社会福祉トラストの主要な急性期病院です。外来、入院、デイケアの医療および外科サービスをフルに提供しています。[317]
輸送
_-_geograph.org.uk_-_2223181.jpg/500px-Gt_Victoria_Street_station,_Belfast_(9)_-_geograph.org.uk_-_2223181.jpg)
ベルファストはヨーロッパの基準からすると比較的車に依存した都市であり、22.5マイル（36km）のM2およびM22高速道路ルートを含む広範な道路網を有している。[318]
市内では黒タクシーが一般的で、一部の地域では相乗りで運行されている。 [319]タクシーの数は個人タクシーの数より少ない。北アイルランドのバスと鉄道の公共交通機関はトランスリンクの子会社によって運営されている。市内および近郊のバスサービスはトランスリンクメトロによって運営されており、主要放射状道路に沿って走る12の質の高いバス路線で住宅地区と市内中心部を結ぶことに重点を置いている。[320]
より遠い郊外へはアルスターバスが運行している。北アイルランド鉄道は、ベルファストの北部郊外を通ってキャリクファーガス、ラーン、ラーン港、東はバンガー、南西はリスバーン、ポータダウンに至る 3 つの路線で郊外サービスを提供している。このサービスはベルファスト郊外鉄道システムとして知られている。ベルファストはコールレーン、ポートラッシュ、デリーと直結している。ベルファストにはダブリンと直結したエンタープライズという鉄道があり、NIR とアイルランドの鉄道会社Iarnród Éireannが共同で運行している。
2024年、市内のヨーロッパバスセンターとグレートヴィクトリアストリート鉄道駅は、新しいベルファスト中央駅に置き換えられました。これは、バス停、鉄道プラットフォーム、タクシーや自転車用の施設を備えた「アイルランド島最大の総合交通施設」です。[321]
市内には空港が 2 つあります。市内中心部に近いベルファスト湾の東岸にあるジョージ ベスト ベルファスト シティ空港と、西に 30 ～ 40 分離れたネイ湾 の岸にあるベルファスト国際空港です。どちらも英国国内線とヨーロッパ便が運航しています。市内には、南に 2 時間の場所にあるダブリン空港もあり、大陸間直行便が運航しています。
ベルファスト港は、広範囲にわたる貨物輸送事業に加え、ステナラインが運航するカーフェリーを運航しており、スコットランドのケアンライアン（1日5便、2時間22分）やリバプール・バーケンヘッド（週14便、8時間）へ運航しています。マン島蒸気船会社は、季節限定でマン島のダグラスへの接続を提供しています。
グライダーバスサービスはベルファストの新しい交通手段です。2018年に導入されたこのバス高速輸送システムは、市内中心部から東ベルファスト、西ベルファスト、タイタニック地区を結んでいます。[322]連節バスを使用したこの9000万ポンドのサービスは、ベルファストでの最初の月に17％の増加を記録し、毎週3万人以上の人々がグライダーを利用しました。このサービスは、市の公共交通機関の近代化に貢献していると認識されています。[323]
ニューリーまでの国道9号線[324]は、最終的にダブリンにつながる[325]が、ベルファストから始まります。
ユーティリティ
ベルファストの水の半分は、モーン山脈から水を集めるために作られたダウン州のサイレントバレー貯水池からアクエリアスパイプラインを経由して供給されています。[326]残りの半分は現在、アントリム州のダノア水処理場を経由してネイ湖から供給されています。[ 327] [328]ベルファストの市民は水道料金を税金で支払っています。追加の水道料金を導入する計画は、 2007年5月の権限委譲によって延期されました。[329]
電力は、 NIEネットワークス社の送電線を経由して、いくつかの発電所から供給されている。（北アイルランドの電力消費の約半分は、再生可能エネルギーから発電されている）。[330]フェニックス天然ガス社は、1996年に新しく建設されたスコットランド-北アイルランドパイプラインを経由して、ラーンとグレーターベルファストの顧客に天然ガスを供給し始めた。[327]ベルファスト（および北アイルランドの他の地域）の料金は、2007年4月に改革された。個別資本価値システムとは、土地評価庁によって評価された各住宅資産の資本価値によって料金が決定されることを意味する。[331]
レクリエーションとスポーツ
レジャーセンター
ベルファスト市議会は市内に17のレジャーセンターを所有・管理しており、非営利の社会的企業 GLLが「ベター」ブランドで運営している。[332]これらには、プールを備えた8つの大型多目的センターが含まれる。北ベルファストのバリシランレジャーセンターとグローブウェルビーイングセンター、西ベルファストのアンダーソンズタウン、フォールズ、シャンキル、ホワイトロックのレジャーセンター、東ベルファストのテンプルモアバスとリスナシャラグレジャーセンター、そして南ベルファストの市内中心部に近いオリンピアレジャーセンターアンドスパである。[333]
公園と庭園
ベルファストには40以上の公園がある。最も古く（1828年）、最も人気のある公園の1つはクイーンズ・クォーターにある植物園[334]である。1830年代に建設され、サー・チャールズ・ラニヨンによって設計されたパーム・ハウスは、曲線を描く鋳鉄製の温室の最も初期の例の1つである。[335]公園内の他の見どころには、最近修復されたトロピカル・ラビーン、1889年に建設された湿気の多いジャングルの渓谷、[336]バラ園、オペラの生中継からポップコンサートまで幅広い公共イベントがある。[337]
市内で最大かつ市の中心部に最も近い市営公園は、ラガン川の右岸にある。100エーカーのオーモー公園は、町の旧所有者であるドネガル侯爵チチェスター家の最後の領地に1871年に一般公開された。[338]
北ベルファストには、1897年以来一般人が利用できる2つの貯水池、ウォーターワークスがあり、釣りや水鳥の飼育に便利な公園となっている。[339] 1906年には、かつては湖の東岸にあった工業用ドックの裏に、さらにウォーターパークのビクトリアがオープンした。[340]現在、この公園は東ベルファストまで、コンズウォーター・コミュニティ・グリーンウェイでつながっており、東ベルファストを通る16kmの連続した自転車道と歩道を提供している。[341]
市内最大の緑地保護地域は、ラガン川と運河の川岸に沿って上流に広がる、2,116ヘクタールの「公園、領地、森林、牧草地」の寄せ集めである。[117] 1967年に設立されたラガンバレー地域公園は、その流れの中に、古代のオークと12世紀のノーマン・モット があるベルボア・パーク・フォレスト、[342]と 、毎年7月に何千人もの観光客が訪れる国際ローズガーデンがあるサー・トーマス・アンド・レディ・ディクソン公園を含んでいる。 [343]
コリン・グレン森林公園[344] 、ナショナル・トラスト・ディヴィスとブラック・マウンテン・リッジ・トレイル[345] 、ケイブ・ヒル・カントリー・パーク[346]からは、西側からベルファストとその向こうのパノラマの景色を眺めることができます。 [345]キャッスルレー丘陵を登ると、ナショナル・トラスト・リスナブリーニー・クレガ・グレンがあり、東側から同じ景色を眺めることができます。[347]
ケイブヒルの麓では、議会がイギリス諸島で数少ない地方自治体が資金を提供する動物園の1つを維持している。ベルファスト動物園には、アジアゾウ、バーバリライオン、マレーグマ（イギリスでは数少ない）、ペンギン2種、ニシローランドゴリラの家族、チンパンジーの群れ、レッサーパンダのつがい、グッドフェローキノボリカンガルーのつがい、フランソワラングールなど、140種1,200頭以上の動物が飼育されている。動物園は重要な保護活動を行っており、絶滅の危機に瀕している多くの種の生存を確実にするのに役立つヨーロッパおよび国際的な繁殖プログラムに参加している。[348]
スポーツ
ベルファストには、サッカー、ゲーリックゲーム、ラグビー、クリケット、アイスホッケーなど、さまざまなスポーツをプレーする有名なスポーツチームがいくつかあります。ベルファストマラソンは毎年メーデーに開催され、2023年で第41回マラソンが開催され、関連イベント（車いすレース、チームリレー、8マイルウォーク）には15,000人の参加者が集まりました。[349]
北アイルランド代表サッカーチームは、ウィンザーパークを本拠地としている。市内にスタジアムや練習場を持つサッカークラブには、リンフィールド、グレントラン、クルセイダーズ、クリフトンビル、ドニゴール・セルティック、ハーランド・アンド・ウルフ・ウェルダーズ、ダンデラ、ノックブレダ、PSNI、ニューイントン、スポーツ＆レジャー、ブラントウッドなどがある。[350]
ベルファストには20を超えるゲーリックフットボールとハーリングのクラブがある。[351] アントリム州のチームの本拠地である西ベルファストのケースメントパークは収容人数31,500人で、アルスターで2番目に大きなゲーリックアスレチックアソシエーションのグラウンドとなっている。[352] 英国とアイルランドの成功したUEFAユーロ2028入札の会場の1つに挙げられており、アイルランド政府の共同資金提供により、完全な再建が計画されている。[353] 2020年5月、イーストベルファストGAAの財団は、数十年ぶりにゲーリックゲームズをイーストベルファストに戻した。現在のクラブ会長は、この地域のユニオニスト出身のアイルランド語愛好家リンダ・アーヴァインである。チームは現在、ダウンシニアカウンティリーグでプレーしている。[354]
1999年のハイネケンカップ優勝チームであるアルスター・ラグビーは、市の南部にあるレイブンヒル・スタジアムで試合をしています。ベルファストには、ラグビーの全アイルランドリーグに4つのチームがあります。ディビジョン1Bのベルファスト・ハーレクインズ、ディビジョン2Aの インストニアンズ、クイーンズ大学、マローンです。
ベルファストは1949年以来ストームントクリケット場の本拠地であり、 2006年にはアイルランドクリケットチームにとって初のイングランドとのワンデイインターナショナルの会場となった。[355]
収容人数 9,500 人のSSE アリーナは、英国最大のアイス ホッケークラブの1 つであるベルファスト ジャイアンツの本拠地です。カナダ出身の元NHL選手を擁するこのクラブは、英国エリート アイス ホッケー リーグで競い合っています。
ベルファストは、2005年11月に亡くなった1968年の欧州最優秀選手でマンチェスター・ユナイテッドの元選手、ジョージ・ベストの故郷である。彼がこの街で埋葬された日には、クレガー・ロードにある彼の自宅からローズローン墓地までの沿道に10万人が並んだ。 [356]彼の死後、シティ空港は彼にちなんで名付けられ、市内中心部に彼の記念碑を建てるための資金援助を行う信託が設立された。[357]市内で称えられている他のスポーツ選手には、スヌーカーの世界チャンピオンに2度輝いたアレックス・「ハリケーン」・ヒギンズ[358]や、ボクシングの世界チャンピオン、ウェイン・マカロー、リンティ・モナハン、カール・フランプトンがいる。[359]
気候
北緯54°35′49″ 西経05°55′45″ / 北緯54.59694° 西経5.92917° / 54.59694; -5.92917に位置し、冬の日が短く、夏の夜が長いのが北緯の特徴である。一年で最も日が短い冬至には、日没は16:00前、日の出は8:45頃となる。 6月の夏至には、太陽は22:00以降に沈み、5:00前に昇る。[360]
この北緯の割には、メキシコ湾流と北大西洋海流の影響で、ベルファストの気候は比較的温暖である。夏は気温が25℃（77℉）を超えることはめったになく、冬は−5℃（23℉）を下回る。[361] [362]海の影響で、この都市ではかなりの降雨量がある。平均して年間157日は降雨量が1mmを超える。年間平均降雨量は846mm（33.3インチ）で、[363]イングランド北部やスコットランドのほとんどの地域よりも少ないが、[364]ダブリンやアイルランド南東海岸よりも高い。 [365]
ベルファストの気候は、気温が穏やかで降雨量が多いことから、温帯 海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb ）に分類され、北西ヨーロッパのほとんどの地域と同じ分類となっている。[366]
フィクションでは
- ジョン・グリア・アーヴィン『わがままな男』 (1927)
- FL グリーン、『Odd Man Out 』(1945)、キャロル・リード監督、ジェームズ・メイソン、ロバート・ニュートン主演の1947年のイギリスのフィルム・ノワール『Odd Man Out』の原作。
- ブライアン・ムーア、『アイスクリームの皇帝』（1965年）。
- モーリス・リーチ、『シルバーズ・シティ』（1981年）
- バーナード・マクラバティ、カリフォルニア大学（1983）
- ロバート・マクリアム・ウィルソン、ユーレカ・ストリート（1996）
- ルーシー・コールドウェル、『彼らが恋しくなった場所』（2005年）
- アンナ・バーンズ、『ミルクマン』（2018）
- ルイーズ・ケネディ、『トレスパス』（2022年）
- マイケル・マギー、『クロース・トゥ・ホーム』（2023年）
著名人
ジョージアン・ベルファスト
- エドワード・バンティング（1773–1843）、アイルランドの民俗学者、1792年のベルファスト・ハープ・フェスティバルの主催者
- ヘンリー・クック（1788年 - 1868年）、長老派教会の議長、伝道者、「プロテスタント統一」の提唱者。メイストリートのクック記念教会とカレッジスクエアイーストの「黒人男性」像で記念されている。
- ワデル・カニンガム（1729–1797）大西洋横断貿易商、西インド諸島の奴隷所有者、アイルランド人志願兵、自由主義のパトロン
- ウィリアム・ドレナン（1754–1820）、ユナイテッド・アイリッシュマン、ロイヤル・ベルファスト学術機関（RBAI）の創設者
- メアリー・アン・マクラッケン（1766–1866）アイルランド統一女性、社会活動家、奴隷制度廃止論者、ヘンリー・ジョイ・マクラッケンの妹。1798年に絞首刑に処せられ、市庁舎に像がある。
- ジェームズ・マクドネル（1763–1845）、医師、博学者。ロイヤル・ビクトリア病院、RBAI、リネン・ホール図書館として発展した施設のパトロン。
- マーサ・マクティア（1742–1837）、ユナイテッド・アイリッシュウーマン、女性の健康と教育の擁護者
- デイヴィッド・マンソン（1726–1792）、校長、遊びと仲間同士の個別指導の先駆者。1779年の自治区の自由
- サミュエル・ニールソン（1761–1803）毛織物商、ノーザン・スター、ユナイテッド・アイリッシュマンの発行者
- ジョン・テンプルトン（1766年 - 1825年）、「アイルランド植物学の父」、町の科学・文学協会のパトロン
ビクトリア朝のベルファスト
- トーマス・アンドリュース（1873年～1912年、ハーランド・アンド・ウルフ社の主任造船技師、タイタニック号とともに沈没）
- ジョセフ・ビガー（1828年 - 1890年）、「妨害主義者」 アイルランド民族主義 国会議員、女性参政権運動家
- マーガレット・バイヤーズ（1832-1912）、教育者、活動家、社会改革者、宣教師、ビクトリア大学の創設者
- ヒュー・「ロアリング」・ハンナ（1821年 - 1892年）、宗派間の暴動に関与したプロテスタントの伝道師。北アイルランド紛争で標的にされ破壊されるまで、カーライル・サーカスに彼の像と教会が建てられ、記念されている。
- エドワード・ハーランド（1831-1895）とギュスターヴ・ウルフ（1834-1913）は、世界最大の造船所の共同経営者でした。市庁舎の像
- バーナード・「バーニー」・ヒューズ（1808年 - 1878年）、アイルランド最大の製粉業者およびパン製造業者（ベルファストの洗礼盤の製造者）、カトリック教徒として初めて市議会議員に選出された人物
- オットー・ヤッフェ（1846-1929）、実業家、ユダヤ人コミュニティのリーダー、ベルファスト市長を2度務めた
- ウィリアム・ジョンストン（1829–1902）、党行進法違反で有名になったオレンジマン、ベルファスト国会議員、女性参政権運動家
- リチャード・ラトレッジ・ケイン（1841年 - 1898年）、オレンジ騎士団総長、ゲール語連盟ベルファスト支部の最初の支部の守護者
- チャールズ・ラニヨン（1813–1889）、クイーンズ大学本館（「ラニヨン」） 、パームハウス、植物園、リネンホール図書館、ベルファスト城、クルムリンロードゴールと裁判所の建築家。
- ロバート・シップボーイ・マクアダム(1808–1895) アイルランドの民俗学者、言語学者、文化祭でオ・フィアイヒ枢機卿の栄誉を授けられたマクアダム・オ・フィアイヒ
- ジョン・マルホランド（1819-1895）は、世界最大の亜麻紡績工場、ヨーク・ストリート・ミルを設立した。
- ウィリアム・ピリー（1847年 - 1924年）ハーランド・アンド・ウルフ会長、ベルファスト市長。1898年、市の自由を称える。市庁舎の像。
- ウィリアム・トムソン、ケルビン卿（1824-1907）、力学的エネルギーと熱に関する研究で有名な物理学者。アルスター博物館の前に記念像が立っている。
- イザベラ・トッド（1836年 - 1896年）は女性参政権運動家であり、ウィリアム・ジョンストンとともに女性の市政参政権を獲得した。1888年
20世紀初頭
- ウィニフレッド・カーニー（1887–1943）、女性参政権運動家、1916年の反逆者、労働運動家、市庁舎の像
- トーマス・カーンダフ（1886–1956）、造船所の詩人、劇作家、労働組合員、独立オレンジマン。
- エドワード・カーソン（1854-1935）、ホームルール危機におけるアルスター統一主義の指導者。ストームントの国会議事堂の前に記念像が立っている。
- ウィリアム・コナー OBE（1881-1968）、労働者階級の生活を共感的に描写したことで知られる画家
- ウィリアム・コンウェイ（1913-1977）、枢機卿、全アイルランド大主教、トロカイアの共同創設者
- ジェームズ・クレイグ（1871–1940）、アルスター統一主義者、北アイルランドの初代首相
- ジョセフ・デブリン（1871-1934）、ジャーナリスト、アイルランド民族主義者、 ウェストミンスターおよびストームント選出国会議員、アイルランド古代協会会長
- ハリー・ファーガソン（1884年 - 1960年）近代農業用トラクターの開発者、アイルランドで初めて飛行機を製造し飛行させた人物
- ジョン・ヒューイット（1907-1987）、詩人（「The Bloody Brae」）。Freedom of the City 1983
- CS ルイス(1898–1963)、作家、英国国教会の 平信徒神学者。東ベルファストの CS ルイス広場で『ナルニア国物語』の著者として表彰される。
- マーガレット・マコーブリー（1880–1955）WPSUの闘士婦人参政権運動家、平和運動家、労働党市議会議員
- ハリー・ミジリー（1893-1957）、労働組合および政党の組織者、戦後のユニオニスト教育大臣
- アレクサンダー・「バック・アレック」・ロビンソン（1901年 - 1995年）、ドックランズのストリートファイター、ロイヤリストのガンマン。セイラータウンの自宅でライオンを飼っていた。
- ベティ・シンクレア（1910–1981）、共産党活動家、1932年野外救援抗議、北アイルランド公民権協会会長
- ジョセフ・トメルティ（1911–1995）、舞台・映画（『オッドマン・アウト』）俳優、作家、アナウンサー
- ウィリアム・ウォーカー（1871年 - 1918年）、労働組合運動家、イギリス労働党副議長
- アーネスト・ウォルトン（1903年 - 1995年）、ジョン・コッククロフトとともに原子分裂によりノーベル賞を受賞
20世紀後半
- ジェリー・アダムス（1948年生まれ）、有名な共和党準軍事組織（PIRA ）のリーダー、シン・フェイン党党首、ベルファスト西選挙区国会議員。退役。
- デレク・ベル（1935年 - 2002年）、ハープ奏者、音楽学者、作曲家、チーフタンズ
- ジョージ・ベスト（1946-2005）、サッカーの国際的指導者、象徴的なスポーツ選手、シティ空港は彼にちなんで名付けられました
- メイ・ブラッド（1938年～2022年）、市内最後のリネン工場の一つの組合幹部、地域活動家、北アイルランド女性連合の共同創設者
- キアラン・カーソン（1948–2019）、作家、詩人（ベルファスト・コンフェッティ）
- ジョージ・キャシディ（1936年～2023年）、ジャズミュージシャン、音楽教師
- メイリード・コリガン（1944年生まれ）は、ベティ・ウィリアムズとともに1976年のノーベル平和賞を受賞し、平和のための女性運動/ピース・ピープルの共同創設者として、米国と英国の外交政策を批判した。
- デイヴィッド・アーヴァイン（1953年 - 2007年）、ロイヤリスト準軍事組織（UVF）の退役軍人、親協定 進歩統一党の指導者、州議会議員
- ジェリー・フィット（1926年 - 2005年）、共和党労働党/ SDLP議員。 1974年、北アイルランド初の権力分担執行部副長官
- デイヴィッド・ハモンド（1928年 - 2008年）、教師、歌手、アナウンサー、映画製作者。市内の造船所や街路の文化を記録した。
- テリ・フーリー（1948年生まれ）は、ベルファストのパンクシーンの重要人物で、2013年の伝記映画「グッド・ヴァイブレーションズ」で取り上げられた。
- ブライアン・キーナン（1942年 - 2008年）、市内でのPIRA爆破を指揮、武器廃棄の仲介者
- ヘレン・ルイス（旧姓カッツ、1916年～2009年）、ホロコースト生存者、教師、振付師、北アイルランドにおけるモダンダンスの先駆者
- ブライアン・ムーア（1921–1999）、小説家（『ジュディス・ハーンの孤独な情熱』、『アイスクリームの皇帝』）
- ヴァン・モリソン（1945年生まれ）、シンガーソングライター、ミュージシャン
- イアン・ペイズリー（1926–2014）、プロテスタント伝道師（ベルファストのマーターズ・メモリアル教会）、 DUPの創設者、北アイルランド首相
- アレック・リード神父（1931年～2013年）、カトリック司祭、ヒューム・アダムズ会談の調停者、北アイルランド和平プロセス
- デイヴィッド・トリンブル（1944年 - 2022年）、アルスター統一党指導者、ノーベル平和賞受賞者、北アイルランド首相
- アンディ・タイリー（1940年生まれ）、ロイヤリスト準軍事組織（UDA）のリーダー（退役）、アルスター労働者評議会のストライキ、北アイルランド和平プロセスの提唱者
- デス・ウィルソン神父（1925–2019）、反体制カトリック司祭、西ベルファストのコミュニティ活動家、共和主義とロイヤリストの調停者
姉妹都市
ベルファスト市議会は姉妹都市提携計画に参加しており[ 370 ]、以下の姉妹都市となっている。
- ナッシュビル、テネシー州、アメリカ合衆国 (1994 年以降)
- 中国、安徽省合肥市 (2005 年以降)
- ボストン、マサチューセッツ州、アメリカ合衆国（2014年以降）
- 中国遼寧省瀋陽市（ 2016年以降） [371]
- メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
都市の自由
都市の自由を与えられた者たち[372]
- ケネス・ブラナー卿: 2018年1月30日。
- アンドリュー・カーネギー: 1910年9月28日。
- サー・ウィンストン・チャーチル：1955年12月16日。[373]
- ビル・クリントン、2018年4月9日
- ロバート・ハート卿、1908年7月1日
- ジョン・ヒューイット: 1983年5月26日
- ジョン・ジョーダン卿: 1910年9月28日。
- マイケル・ロングリー: 2015年3月23日
- ジョージ・J・ミッチェル、2018年4月9日
- ベルファストの看護師、2015年12月1日
- ロイヤルアルスター警察予備隊: 1980年5月30日
- ウィリアム・ピリー、初代ピリー子爵: 1898年、ベルファスト市の自由権を授与された最初の人物。
注記
- ^ /- f ɑː s t /トラップバススプリット付きスピーカーの場合、/- f æ s t /トラップバススプリットなしスピーカーの場合
- ^ 気象観測所はベルファスト市内中心部から2.5マイル（4.0 km）の場所にあります。
参考文献
- ^ 「Council」.ベルファスト市議会. 2024年8月7日閲覧。
- ^ abc 「2022年6月の英国の中間人口推計」英国国家統計局。2024年3月26日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ マッケイ、パトリック (2007).アルスター地名辞典(第 2 版)。ベルファスト: Cló Ollscoil na Banríona / Queen's University Press。 p. 21.ISBN 978-0-85389-896-2。
- ^ ab 「Placenames Database of Ireland – Belfast: view the scanned records」. Logainm.ie. 2013年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月25日閲覧。
- ^ 「ベルファスト人口2024」worldpopulationreview.com 。 2024年1月22日閲覧。
- ^ Hogan, Edmund (1910). Onomasticon Goedelicum. ダブリン。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「Placenames/Logainmneacha – Belfast」。BBC Northern Ireland – 教育。BBC。2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月17日閲覧。
- ^ ヤング、ロバートM.編（1892年）。ベルファスト市のタウンブック。ベルファスト：マーカスワード。 2012年8月16日閲覧。
- ^ abc Ó Baoill, Ruairí (2011). Hidden History Below Our Feet: The Archaeological Story of Belfast . Belfast: Tandem Design, Northern Ireland Environment Agency. ISBN 978-0-9569671-0-7。
- ^ 「North-South Ministerial Council: 2010 Annual Report in Ulster Scots」(PDF) 。 2013年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年8月2日閲覧。
- ^ 「North-South Ministerial Council: 2009 Annual Report in Ulster Scots」(PDF) 。 2014年4月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年8月2日閲覧。
- ^ 「アルスター・スコットランド語とアルスター方言」リネン・ホール図書館。2013年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月3日閲覧。
- ^ 2006 年アルスター・スコッツ年次報告書 Archived 27 February 2013 at the Wayback Machine North/South Ministerial Council.
- ^ BBC Ulster-Scots Library – Switherin agen 2012年7月24日アーカイブ、Wayback Machine Ullans Speakers Association。2011年10月6日閲覧。
- ^ 「Ullans Leid政策草案の平等影響評価」(PDF) 。Mid Ulster District Council。 2018年1月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年5月16日閲覧。
- ^ 「ベルファスト郊外の散歩：北アイルランドのジャイアンツ・リング・トレイル」。ガーディアン。2012年5月12日。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月1日閲覧。
- ^ リーブス、ウィリアム牧師（1847年）。ダウン、コナー、ドロモアの教会遺品、MCCCVI年に編纂されたそれらの教区の課税からなる、注釈とイラスト付き。ダブリン：ホッジス＆スミス。7ページ。2013年3月31日閲覧。
- ^ ab Maguire, WA (1993).ベルファスト. Keele University Press. ISBN 1-85331-060-3。
- ^ 「150年の歴史とその先」qub.ac.uk 2022年1月5日。 2024年3月7日閲覧。
- ^ “Shankill 455AD”. Greater Shankill Partnership . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月22日閲覧。
- ^ マクドナルド、フィリップ (2012)。「中世の集落」。コノリー、SJ (編) 『ベルファスト400年：人々、場所、歴史』。リバプール。pp. 91–122。ISBN 978-1-84631-635-7。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ウィルソン、バジル CS (1967)。「ベルファストの誕生」。ベケット、JC、グラスコック、RE (編)。ベルファスト：工業都市の起源と成長。ロンドン：英国放送協会。pp. 14–25。
- ^ ベケット、JC (1983)。ベルファスト：都市の形成。ベルファスト：アップルツリープレス。p. 15。ISBN 0-86281-100-7。
- ^ 「ベルファスト長老会の代表に対するジョン・ミルトンの回答、最終号95ページに掲載」『ベルファスト月刊誌』10（56）：（207–215）215。1813年。ISSN 1758-1605。JSTOR 30074456。
- ^ ab Connolly, SJ; McIntosh, Gillian (2012)。「ベルファストを想像する」。Connolly, SJ (編)。ベルファスト400年：人々、場所、歴史。リバプール：リバプール大学出版局。ISBN 978-1-84631-635-7。
- ^ マグワイア、ウィリアム（2009年）。ベルファスト：歴史。ランカスター：カーネギー出版。p.32。ISBN 9781859361894。
- ^ チャイルズ、ジョン（2007年）。『アイルランドのウィリアマイト戦争』ロンドン：ハンブルドン・コンティニュアム、150ページ。ISBN 978-1-85285-573-4
- ^ “King William in Ulster | Museum of Orange Heritage”.博物館. 2024年3月3日閲覧。
- ^ バードン、ジョナサン・バードン (2011).アルスターのプランテーション。ダブリン：ギル＆マクミラン。 p. 322.ISBN 978-0-7171-4738-0。
- ^ マクマスター、リチャード（2011年）。「植民地時代のアメリカのスコッチ・アイルランド商人：亜麻仁貿易とアイルランドからの移民、1718～1755年」アルスター歴史財団。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ロジャース、ニニ（1997年）。「ベルファストのエクイアーノ：北部の町における奴隷制反対の精神に関する研究」奴隷制と廃止。xviii：82-84。
- ^ abcde Cochrane、Feargal（2023）。ベルファスト、都市と人々の物語。ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-26444-9。
- ^ FXマーティン、TWムーディ（1980年）。アイルランド史の軌跡。メルシエ・プレス。pp.232-233。ISBN 1-85635-108-4。
- ^ コノリー、ショーン・J. (2008)。『分裂した王国、アイルランド 1630-1800』オックスフォード大学出版局。pp. 434-449。ISBN 978-0-19-958387-4。
- ^ スチュワート、ATQ（1995）、サマー・ソルジャーズ：1798年のアントリムとベルファスト南部の反乱、ブラックスタッフ・プレス、1995年、ISBN 978-0-85640-558-7。
- ^ Bardon, Jonathan (2012). 「The Act of Union」。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「ベルファスト | History of Parliament Online」historyofparliamentonline.org . 2022年2月10日閲覧。
- ^ abcde バードン、ジョナサン (1982)。『ベルファスト、図解歴史』ベルファスト：ブラックスタッフ・プレス。ISBN 0-85640-272-9。
- ^ Beckett, JC; Boyle, E (2003)。ベルファスト、都市の形成。第 3 章「リネノポリス」: 繊維産業の台頭。ベルファスト: Appletree Press Ltd. pp. 41–56。ISBN 0-86281-878-8。
- ^ ConnollyCove (2019年8月12日). “Linenopolis: The Linen Quarter of Belfast | Connolly Cove |”. Connolly Cove . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ ジョンソン、アリス（2020年）。「イギリスの都市かアイルランドの都市か？ビクトリア朝ベルファストのアイデンティティ」ビクトリア朝ベルファストの中流階級の生活。アイルランド史の再評価LUP。オックスフォード大学出版局。277ページ。ISBN 978-1-78962-449-6。
- ^ Eoin, O'Malley (1981). 「19世紀アイルランド産業の衰退」(PDF) .経済社会評論. 13 (1): (21–42) 22 – トリニティ・カレッジ・ダブリン経由.
- ^ 「タイタニック号の紹介 – 歴史上のタイタニック号」。タイタニック号。ベルファストで建造。アルスター民俗交通博物館。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ Kelly, Mary (2013年4月). 「アイルランドの歴史的国内移住」(PDF) . GIS Research UK . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年8月17日閲覧。
- ^ abc Heatley, Fred (1983)。「コミュニティ関係と宗教地理学 1800-86」。Beckett, JC; et al. (eds.) 著『ベルファスト、都市の形成』。ベルファスト: Appletree Press。pp. 129–142。ISBN 0-86281-100-7。
- ^ abムンク、ロナルド（1985 年）。 「ベルファストの階級と宗教 - 歴史的視点」現代史ジャーナル。20 （2 ）：241-259。doi ： 10.1177 /002200948502000203。ISSN 0022-0094。JSTOR 260533。S2CID 159836923 。
- ^ フォスター、RF（1988年）。近代アイルランド1600-1972 。ロンドン：アレンレーン。pp.389-396。ISBN 0-7139-9010-4。
- ^ ファレル、ショーン（2000年）。「儀式と暴動：1784年から1886年にかけてのアルスターにおける宗派間の暴力と政治文化」ケンタッキー大学出版局。pp. 125–150。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月19日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ Connell Jr, Joseph EA (2012)。「Joseph EA Connell Jr著『1912年アルスター盟約』」History Ireland 。 2024年1月19日閲覧。
- ^ ボウマン、ティモシー（2013年）。「アルスター義勇軍1913-1914：力か茶番か？」アイルランドの歴史。 2024年1月19日閲覧。
- ^ エバーシェッド、ジョナサン（2018）。ソンムの亡霊：北アイルランドの記念と文化戦争。ノートルダム大学出版局。doi ： 10.2307/ j.ctvpg869s。JSTOR j.ctvpg869s。S2CID 243890001 。
- ^ リンチ、ロバート。アイルランド分割：1918-1925年。ケンブリッジ大学出版局、2019年。92-93ページ
- ^ abc Cochrane、Feargal（2023）。ベルファスト、都市と人々の物語。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-26444-9。
- ^ グレノン、キアラン（2020年）。「ベルファスト虐殺の事実と誤り」アイルランドの歴史。 2024年1月19日閲覧。
- ^ バードン、ジョナサン (1982)。『ベルファスト、図解歴史』ベルファスト: ブラックスタッフ・プレス。p. 194。ISBN 0-85640-272-9。
- ^ ウォーカー、グラハム（1984年） 。「1920年代の北アイルランド労働党」。サオタール。10 ：19-30。ISSN 0332-1169。JSTOR 23195875 。
- ^ バッジ、イアン、オリアリー、コーネリアス（2016年）。ベルファスト：危機へのアプローチ：ベルファスト政治1613-1970の研究。173-197：シュプリンガー。ISBN 978-1-349-00126-2。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ウォーカー、BM編（1978年）。アイルランドの議会選挙結果、1801-1922年。ダブリン：ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー。331ページ。ISBN 0-901714-12-7
- ^ グリア、アラン (1999)。 「サー・ジェームズ・クレイグとストーモントの国会議事堂建設」。 アイルランド歴史研究。31 (123): 373–388。doi : 10.1017 /S0021121400014218。ISSN 0021-1214。JSTOR 30007148。S2CID 155713707 。
- ^ Harbinson, John Fitzsimons (1966). 「北アイルランド労働党の歴史、1891-1949（クイーンズ大学ベルファスト論文）からの抜粋」。2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月15日閲覧。
- ^ 「スペインの民主主義のために命を落としたベルファストの人々を称える」BelfastTelegraph.co.uk 2015年11月10日ISSN 0307-1235 。 2024年2月15日閲覧。
- ^ ジョナサン・バードン博士 (2006)。アイルランドの短い歴史。エピソード 48。BBC オーディオ。
- ^ 「ベルファスト爆撃は記憶に残る」BBCニュース、2001年4月11日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月12日閲覧。
- ^ 「ベルファスト爆撃は記憶に残る」BBCニュース、2001年4月11日。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月12日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの戦後住宅」。Progressive Pulse。2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ ab Gaffikin, Frank (2014)、「ベルファストにおける新たな人口と人口移動：分析と影響」、北アイルランド議会、 2024年1月21日閲覧
- ^ ザビーネ・ウィチャート (1991).北アイルランド 1945 年以降。ロンドン: ロングマン。 43～49ページ。ISBN 0-582-02392-0。
- ^ “Northern Ireland 1963–1998 | Irish history Live”. qub.ac.uk . 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月24日閲覧。
- ^ ロッシュ、パトリック、ブライアン・バートン（2020年）。北アイルランド問題：ナショナリズムとユニオニズムの視点。ワーズワース出版。ISBN 978-1-78324-145-3。
- ^ abc ピーター・シャーロウ、ブレンダン・マータグ（2006年）。ベルファスト：人種隔離、暴力、そして都市。ロンドン：プルート。ISBN 978-0-7453-2480-7。
- ^ ホランド、ジャック (1999)。歴史に抗う希望：北アイルランドにおけるテロリストのトラブルの経緯。ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-8050-6087-4
- ^ 「CAIN: 北アイルランド紛争に関する背景エッセイ」cain.ulster.ac.uk . 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「20年後：聖金曜日合意で何が合意されたのか？」インディペンデント。2019年1月21日。 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「Sutton Index of Deaths」 CAIN 2001年4月11日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
「説明（およびキーワード）のテキスト検索」でベルファストを検索
- ^ abc ブライアン、ドミニク（2012）、コノリー、ショーン（編）、「タイタニックタウン：紛争の風景の中で生きる」、ベルファスト400：人々、場所、歴史、リバプール：リバプール大学出版局（BHS）、pp. 317–353、ISBN 978-1-84631-636-4、 2024年1月17日閲覧
- ^ 「ベルファストの平和の壁の歴史」The Week UK 2021年4月21日。 2021年6月22日閲覧。
- ^ 「司法省インターフェースプログラム – 司法省」。司法。2017年7月31日。 2019年4月13日閲覧。
- ^ Cathy Gormley-Heenan、Duncan Morrow、Jonny Byrne (2015)。平和の壁の撤去と公共政策概要(1):定義と設計の課題。北アイルランド議会。
- ^ Leebody, Christopher (2020年12月9日). 「ベルファストの境界住民、平和の壁をめぐり分裂したまま」. belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年6月22日閲覧。
- ^キャロル、 ロリー（2023年4月7日）。「ベルファストの平和の壁：分裂の強力な象徴は減少しているが、ゆっくりと」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年1月16日閲覧。
- ^ パットン、マーカス (1993)。セントラルベルファスト、歴史地名辞典。ベルファスト：アルスター建築遺産協会。pp. xii。ISBN 0-900457-44-9。
- ^ペイロネル、ヴァレリー（2009年）。「ベルファストの都市再生 ：景観と記憶」（PDF）。ヨーロッパにおけるアイルランド研究。2 ：37-46。
- ^ 「北アイルランド、イスラエル・ハマス戦争で味方を選ぶ 国旗と壁画」フランス24 2023年10月31日2024年1月23日閲覧。
- ^ ab 北アイルランド統計調査局 (2022)。国勢調査2022：北アイルランドの主要統計、統計速報、出生国（PDF）。ベルファスト。7ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「ベルファスト市議会、1993-2011」ark.ac.uk。2024年1月18日閲覧。
- ^ 「EU国民投票結果 - BBCニュース」bbc.co.uk . 2024年1月25日閲覧。
- ^ O'Carroll, Lisa (2022年2月3日). 「北アイルランド首相、EU離脱に伴う物品検査で辞任」ガーディアン紙。 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「北アイルランド：ストーモント、権限委譲復活へ準備」BBCニュース。2024年1月30日。 2024年1月31日閲覧。
- ^ ab Evans, E Estyn (1967)。「地理的背景」。Beckett, JC、Glasscock, RE (編著)。ベルファスト: 工業都市の起源と成長。ロンドン: 英国放送協会。pp. 1–13。
- ^ 「Lagan Weir – Why it exists」Laganside。2007年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月25日閲覧。
- ^ デズ・オライリー『ベルファストの川 - 歴史』 2013年7月23日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「Living With Water Programme | Department for Infrastructure」。インフラストラクチャー。2018年5月1日。 2024年1月28日閲覧。
- ^ Hancock, Michaila (2019). 「地盤改良：スリーチを倒す」. Ground Engineering . 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「希望の尖塔」ベルファスト大聖堂。 2024年1月28日閲覧。
- ^ Deeney, Naill (2021年8月20日). 「専門家は海面上昇により2050年までにベルファストの大部分が浸水すると予測」ニュースレター、ベルファスト。
- ^ P&P (2021年11月13日). 「Ardoyne – The Story of a Village」.ベルファストエントリー. 2024年2月7日閲覧。
- ^ リゲット、マイケル (1994)。『骨と呼ばれる地区：ベルファストの「マローボーン」地域の簡潔な歴史』ベルファスト：グレンラベル出版。ISBN 978-0-9519261-2-3。
- ^ 「ベルファスト市 – 産業、観光、宗教的分離、地図」。wesleyjohnston.com 。2024年2月7日閲覧。
- ^ Naked Ireland (2022)、ナショナリストフォールズ/スプリングフィールド道路とロイヤリストシャンキルの間の西ベルファスト平和の壁、 2024年2月10日閲覧。
- ^ FactCheckNI (2016年12月16日). 「インターフェースゲートを開閉するのは誰か?」. FactCheckNI . 2024年2月7日閲覧。
- ^ 「平和の壁とは何か？解説」アイリッシュ・ニュース。2023年7月27日。 2024年2月7日閲覧。
- ^ ab 「The Rape and Plunder of the Shankill Revisited」Northern Visions 2009年2024年2月8日閲覧。
- ^ Redpath, Jackie (1995). 「CAIN: Templegrove: Fifth Public Discussion – The Shankill and the Falls: The Minority Experiences」. cain.ulster.ac.uk . 2024年2月8日閲覧。
- ^ フィッツモーリス、モーリス（2021年6月29日）。「プロジェクトはグレーターシャンキルの100エーカー以上の廃棄物処理場に焦点を当てています」。ベルファストライブ。 2024年2月8日閲覧。
- ^ Martire, Agustina (2017). 「Walking the Streets: No More Motorways for Belfast」（PDF） . Spaces and Flows . 8 (3). 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年5月25日閲覧。
- ^ ジョンストン、ウェズリー（2014）。ベルファスト都市高速道路：エンジニアリング、野心、社会的対立。カラーポイントブックス。ISBN 978-1-78073-047-9。
- ^ 「CAIN: Issues: Housing – Intimidation in Housing by John Darby (1974) – Chapter 6」。cain.ulster.ac.uk 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「Self-impose Apartheid」、メアリー・オハラ著、ガーディアン紙2004年4月14日水曜日掲載。2007年7月22日日曜日にアクセス。
- ^ 「ベルファストで初のエキュメニカル灰の水曜日礼拝が開催」アイリッシュ・ニュース。2020年2月24日。 2024年2月10日閲覧。
- ^ クラーク、リチャード (1997)。「ロイヤルビクトリア病院の歴史」(PDF)。アルスター医師会。 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ビクトリア病院、来客用スペースの80%にスタッフが駐車」BBCニュース。2023年11月10日。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「セント・ピーターズ・ローマ・カトリック大聖堂 | 見どころ | ベルファスト＆北アイルランド」.
- ^ 「コンウェイ・ミル」。コンウェイ・ミル。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「CAIN: 壁画: ビル・ロルストン。図面のサポート: 北アイルランドの壁画」。cain.ulster.ac.uk 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「CAIN: Rolston, Bill. Contemporary Murals in Northern Ireland – Republican Tradition」. cain.ulster.ac.uk . 2024年2月9日閲覧。
- ^ ウェザーオール、ノーマン (2002)。サウスベルファスト、テラスとヴィラ。ドナガディ：コテージ出版。p. 7。ISBN 1-900935-28-7。
- ^ ab "Lagan Valley Regional Park |". laganvalley.co.uk . 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「ベルファスト駐中国人民共和国総領事館」belfast.china-consulate.gov.cn . 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「ベルファストにあるポーランド共和国総領事館 – 英国におけるポーランド – Gov.pl ウェブサイト」。英国におけるポーランド。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「米国ベルファスト総領事館」。英国駐在の米国大使館・領事館。 2024年2月9日閲覧。
- ^ P&P (2022年1月18日). 「Ballymacarrett – From a Rural Village to a Shipbuilding Giant」.ベルファストエントリー. 2024年2月26日閲覧。
- ^ボウコット、 オーウェン（2011年6月22日）。「ベルファスト暴動：和平プロセスによってほとんど復興しなかった地域の後退」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2月9日閲覧。
- ^ ショート・ストランド、プロテスタント東ベルファストの真ん中で1世紀以上生き残ったカトリックの飛び地。2023年11月9日、 2024年2月9日閲覧。
- ^ シェフィールド・ハラム大学地域経済社会研究センター（2014年）。「プロジェクト概要 | 不況、回復力、再調整 | インナー・イースト・ベルファスト」。research.shu.ac.uk 。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「Visit EastSide | 情報サービス」。ベルファスト観光局。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「タイタニック ベルファストについて – 探検 – タイタニック ベルファスト」titanicbelfast.com . 2024年2月9日閲覧。
- ^ Limited、Alamy。「The markets area belfast hi-res stock photography and images」。Alamy 。2024年2月10日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「地域の発展 - 市場の社会史」 。 2024年2月10日閲覧。
- ^ 「セントジョージマーケット - ベルファスト」。北アイルランドを発見。2024年2月10日閲覧。
- ^ オレガン、レイモンド（2010年）。『ヒドゥン・ベルファスト』コーク：メルシエ・プレス。pp.60–63。ISBN 978-1-85635-683-1。
- ^ ab パットン、マーカス (1993)。セントラルベルファスト：歴史地名辞典。ベルファスト：アルスター建築遺産協会。ISBN 0-900457-44-9。
- ^ 「BBC、ベルファストのフィルム・ノワールのスターを募集」BBC News Northern Ireland。2007年2月23日。2007年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ 「Grand Opera House」. Cinema Treasures. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月1日閲覧。
- ^ クリシュナ、ダッタ（2003年）。カルカッタ：文化と文学の歴史。シグナルブックス。p.132。ISBN 978-1-902669-59-5. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月21日閲覧。
- ^ ワインズ、マイケル (2006 年 5 月 25 日)。「Where the Road to Renaming Does Not Run Smooth」。ニューヨーク タイムズ。2009 年 4 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10 月 1 日閲覧。
- ^ 「歴史的なベルファスト：市内のランドマーク建築物ガイド」。Go To Belfast。2007年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月23日閲覧。
- ^ アルミナス、デイビッド（2008年）。「ベルファストのビクトリア広場、ショーピースドームで小売業の復活を告げる」。ビルディング。 2024年2月10日閲覧。
- ^ 「ベルファスト市中心部の来客数はコロナ前の水準に回復していないと市議会議員らに伝えられる」BelfastTelegraph.co.uk 2023年11月16日。ISSN 0307-1235 。2024年2月9日閲覧。
- ^ 「ホスピタリティと観光 | ベルファストへの投資」ベルファスト市議会。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「ベルファストの都市生活のビジョン」アイリッシュ・ニュース。2023年3月14日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「市議会、6億3000万ポンド規模の住宅主導の再開発を通じて都市人口増加を目指す開発パートナーを募集」ベルファスト市議会。 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「ベルファスト市内中心部：約700戸のアパート建設が開始」BBCニュース。2024年1月17日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「ロフトライン：タワーがベルファストのタイタニックビルをブロックする恐れ」BBCニュース。2023年9月20日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ 「アルスター大学の拡張されたベルファストキャンパスが学生とスタッフの歓迎に向けて準備中」ulster.ac.uk 2023年7月28日2024年2月9日閲覧。
- ^ カニング、マーガレット（2023年9月21日）。「クイーンズは学生寮で民間セクターと競合することで権限を超えているのか？」 ベルファスト・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年2月10日閲覧。
- ^ カートミル、クレア（2023年2月7日）。「デロイトの報告書によると、昨年のベルファストの発展の主な原動力は、大学の新しい建物と学生寮の建設だった」。ニュースレター。
- ^ The Housing Executive (2024). 「路上生活者：ベルファストの路上生活者問題への取り組み」nihe.gov.uk . 2024年3月23日閲覧。
- ^ Homeless Connect (2023年9月21日). 「最新のホームレス統計によると、一時的な宿泊施設に住む子どもは4,500人以上 – Homeless Connect」 。 2024年3月23日閲覧。
- ^ グレイ、アン・マリー、ハミルトン、ジェニファー（2022）。北アイルランドの隠れたホームレス（PDF）。サイモンコミュニティ、アルスター大学。
- ^ 「北アイルランドの『隠れホームレス』、宙ぶらりんの生活を送る」BBCニュース。2022年3月2日。 2024年3月23日閲覧。
- ^ Neil, Shasha (2023年4月14日). 「ベルファストで最も古いパブ10選」. Oldest.org . 2024年2月17日閲覧。
- ^ 「Cathedral Quarter」. Visit Belfast . 2024年2月17日閲覧。
- ^ 「The Cathedral Quarter, Belfast」.北アイルランド観光局. 2014年. 2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月18日閲覧。
- ^ abc 「ベルファスト国勢調査データ」。explore.nisra.gov.uk 。 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月27日閲覧。
- ^ 「Gaeltacht Quarter」。文化芸術レジャー省。2007年。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月15日閲覧。
- ^ 「Gaeltacht Quarter」. Visit Belfast . 2024年1月26日閲覧。
- ^ リンチ、コナー（2023年4月30日）。「トゥラスがイーストベルファストでアイルランド語10周年を祝う」ベルファストライブ。 2024年2月17日閲覧。
- ^ 「リネン・クォーター | アトラクション、見どころ、アクティビティ」ベルファスト観光。2024年2月17日閲覧。
- ^ 「About Queen's: Facts and Figures」Queen's University Belfast。2007年。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ 「連絡先」。アルスター博物館。2007年。2007年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ 「タイタニック号の紹介 – 歴史上のタイタニック号」。タイタニック号。ベルファストで建造。アルスター民俗交通博物館。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ 「企業メッセージ: ビジョン」。タイタニック クォーターについて。タイタニック クォーター。2006 年。2007 年 5 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5 月 18 日閲覧。
- ^ 「Titanic Studios」。Harcourt | 設計、開発、提供 | 新築住宅 | オフィス | 小売。 2024年2月10日閲覧。
- ^ admin. 「Home – Clifton House」 . 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ホームページ」。リネンホール、ベルファスト。2024年1月8日。 2024年2月2日閲覧。
- ^ ab 「植物園」。ベルファスト市議会。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ベルファスト・メラ：数千人が植物園で多様性を祝う」BBCニュース。2023年8月27日。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「アルスターホール、ベルファスト – ライブミュージック、コメディ、エンターテイメントイベント」アルスターホール。 2024年2月2日閲覧。
- ^ “Grand Opera House | Belfast Theatre | Theatre Tickets”. Grand Opera House . 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「What's On – Strand Cinema Belfast」。2024年2月2日閲覧。
- ^ Leebody, Christopher (2023年11月2日). 「象徴的なベルファスト映画館ビルが650万ポンドの再開発を受ける予定」BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの独立系映画館」クイーンズ・フィルム・シアター2024年2月2日閲覧。
- ^ 「リリック劇場、ラガン川のほとりで50周年を祝う計画を発表」。カルチャー・ノーザン・アイルランド。2018年2月6日。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「ブライアン・フリエル劇場 | 芸術・英語・言語学部 | クイーンズ大学ベルファスト」qub.ac.uk 2019年9月17日2024年2月6日閲覧。
- ^ Henry, Lesley-Ann (2011年3月2日). 「MTVヨーロッパミュージックアワードがベルファストで開催」.ベルファストテレグラフ. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
- ^ Jones, Lucy (2011年11月6日). 「MTV Europe Music Awards 2011: as it happened」. The Daily Telegraph . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ 「ベルファストウォーターフロント」。バーチャルビジットツアー。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「The MAC – Belfast」. Discover Northern Ireland . 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「Welcome To The Crescent, Belfast Northern Ireland」ザ・クレセント。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ホーム」。カルチャーラン。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「ダンケアン」.ダンケアン。 2024 年 1 月 24 日。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「イーストサイドアーツ：北アイルランド、ベルファスト」。2021年9月9日。 2024年2月2日閲覧。
- ^ フェイル・アン・フォバイル: 20 年後 2009 年 1 月 2 日、ウェイバック マシンにアーカイブ– BBC
- ^ “フェイル・アン・フォバイル – アイルランド最大のコミュニティ芸術祭”. 2021年11月16日。2024 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「文化：ベルファストの音楽」ベルファスト市議会。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「ベルファストがユネスコ音楽都市に認定」BBCニュース。2021年11月8日。
- ^ 「ベルファスト・トラッドフェスト | 芸術とエンターテイメント」。ベルファスト観光局。2024年2月6日閲覧。
- ^ 「ベルファスト・トラッドフェスト」。ベルファスト・トラッドフェスト。 2024年2月6日閲覧。
- ^ カートライト、ガース（2020年9月10日）。「ベルファストと激怒：パンクが北アイルランドに与えた影響」ニュー・ヨーロピアン。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「ベルファスト・アンダーグラウンド・クラブの歴史」belfastundergroundclubs.com。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月7日閲覧。
- ^ マーフィー、クレア（2014年7月3日）。「ベルファストのパンクシーンは良い波動とトラブルをもたらす」ザ・カンバセーション。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「Fate Awards、今月ベルファストで開催予定」。Hot Press。2008年2月5日。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月14日閲覧。注: アーカイブされたページが見つかります。
- ^ 「シュトックハウゼン：電子音楽の父」。
- ^ Worby, Robert (2017). 「シュトックハウゼン：電子音楽の父」. sites.barbican.org.uk . 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「About | Sonic Arts Research Centre | Queen's University Belfast」. qub.ac.uk . 2017年2月20日. 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「リサーチガイド：アイルランドのニュースと新聞」。ボストンカレッジ。2007年。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ ジョンストン、ルース。「ベルファスト・ニュースレター」。Your Place and Mine。BBC。2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月24日閲覧。
- ^ 「RTÉスタジオとオフィス - 連絡先」。2024年9月15日閲覧。
- ^ 「Homely Planetについて」 Homelyplanet.org。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ ブライアン、ドミニク（2009年）、ベルファストにおける市民空間の交渉またはトリコロール：今日ここに、明日には消える'、経済社会研究会議、 2024年2月5日閲覧
- ^ 「銀行休業日はどこから来たのか？」Timetastic – 仕事の休暇の取り方と管理法に関するブログ。2020年2月28日。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「オレンジ命令、ベルファストの伝統的なルートを堅持」BBCニュース。2023年11月16日。 2024年2月5日閲覧。
- ^ McParland, Conor (2023年6月29日). 「物議を醸した7月12日のオレンジパレード、アードインを通過するのがパレード委員会によって禁止される」ベルファストメディアグループ。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「ABOUT US | Museum of Orange Heritage」.博物館. 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「CAIN: Issues: Parades: Parading Organisations」. cain.ulster.ac.uk . 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「viewparade – Northern Ireland Parades Commission」. paradescommission.org . 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「共和党のイースターパレードが今週ベルファスト各地で開催」ベルファストメディアグループ。2023年4月6日。 2024年2月6日閲覧。
- ^ ブライアン、ドミニク（2009年）、ベルファストにおける市民空間の交渉またはトリコロール：今日ここに、明日には消える'、経済社会研究会議、p. 11 、 2024年2月5日閲覧。
- ^ O'Donnell, Aisling T.; Muldoon, Orla T.; Blaylock, Danielle L.; Stevenson, Clifford; Bryan, Dominic; Reicher, Stephen D.; Pehrson, Samuel (2016). 「『私たち全員を結びつけるもの』：聖パトリックの日のパレードがアイルランド国民グループを代表しているという理解」Journal of Community & Applied Social Psychology . 26 (1): 61–74. doi :10.1002/casp.2236. hdl : 10023/6624 . ISSN 1052-9284. S2CID 55152504.
- ^ 「ベルファストの聖パトリックデーが『聖パトリック週間に変貌』とDUPが主張」 BelfastTelegraph.co.uk 2023年2月9日。ISSN 0307-1235 。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「ベルファストプライド」. communityni.org .
- ^ 「ベルファスト・プライド2023：数千人がパレードに参加」BBCニュース。2023年7月29日。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「パレードが労働組合の犠牲者を想起させる」BelfastTelegraph.co.uk 2002年5月4日ISSN 0307-1235 。 2024年2月6日閲覧。
- ^ 「メーデーの歴史」ナショナルトラスト。 2024年2月6日閲覧。
- ^ ウェイクフィールド、エドワード（1812年）。アイルランドの統計的および政治的な報告書：2巻。第2巻。ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン。pp. 693–694。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「1821年以降の国勢調査」Cso.ie。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ “Home”. Histpop.Org. 2007年4月2日. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「北アイルランド人口調査」。北アイルランド統計調査局。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ Lee, JJ (1981)。「飢饉前のアイルランドの国勢調査の正確さについて」。Goldstrom, JM、Clarkson, LA (編)『アイルランドの人口、経済、社会：故KH Connellを偲んで』。オックスフォード、イギリス：Clarendon Press。
- ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (1984年11月). 「1700年から1850年までのアイルランド人口史の新展開」. The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . ISSN 0013-0117. 2012年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ベルファスト市議会。ベルファスト：市のプロフィール。人口統計」。Belfastcity.gov.uk。2010年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
- ^ 「2015年和解」NISRA 2023年8月17日閲覧。
- ^ 「ベルファスト国勢調査データ2021」。北アイルランド統計調査局。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月14日閲覧。
- ^ 「2023年英国最大都市」Statista . 2024年1月24日閲覧。
- ^ Stephen, Roulston (2006)。「都市構造: ベルファストの成長」。Geography in Action。National Grid for Learning。2007年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月18日閲覧。
- ^ 「明らかに：北アイルランドの最も貧困な10の地域」ベルファスト・テレグラフ。2018年7月26日。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
- ^ Anusiak, Julia (2021). 「ベルファストのピースライン地区における人種隔離と剥奪の影響：メンタルヘルス」The Graticule . 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「宗教または宗教で育った」NISRA 。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査 ベルファスト市居住地の人口統計」NISRA . 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「2021年英国国勢調査 ベルファスト市居住地のアイルランド人（アビリティ）の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA） 。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「2021年英国国勢調査 ベルファスト市居住地におけるアイルランド語（話されている頻度）の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA）2024年8月3日閲覧。
- ^ 「2021年英国国勢調査 ベルファスト市居住地の主要言語の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA）2024年8月3日閲覧。
- ^ 「2021年英国国勢調査 ベルファスト市居住地のアルスター・スコットランド人（アビリティ）の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA） 。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「英国国勢調査2021 ベルファスト市居住地におけるアルスター・スコットランド人（話されている頻度）の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA） 。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「ベルファストコミュニティの歴史 - アイルランドユダヤ人博物館」 。 2024年1月24日閲覧。
- ^ 「北アイルランドのユダヤ人の歴史」belfastjewishheritage.org . 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「BBC – レガシー – 移民と移住 – 北アイルランド – イタリア人 – ラジオ、ポケス、マーブル – 記事2ページ目」。bbc.co.uk 。2024年1月24日閲覧。
- ^ 「少数民族：ここに住んでいるのは誰か？」（PDF）。北アイルランド学習：教師用ノート。BBC。2007年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2007年5月24日閲覧。
- ^ abcd 「Northern Ireland Neighbourhood Information Service」。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
- ^ ab “Northern Ireland Neighbourhood Information Service”。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
- ^ 「About Us」。ベルファスト・イスラム・センター。2007年。2007年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ 「ヒンドゥー教」。主な焦点：プログラム1 - インド人コミュニティ。BBC。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月8日閲覧。
- ^ ビジネス登録および雇用調査2021 (PDF)。北アイルランド統計調査局。2021年。
- ^ 「労働市場統計」。経済。2023年9月12日。 2024年2月13日閲覧。
- ^ダンカン、パメラ、シーヒー、フィンバー 、スクルートン、サム・カトラー（2021年5月2日）。「北アイルランドと英国の他の地域での生活：データは何を語っているのか？」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 2021年国勢調査：北アイルランドの主要統計 統計速報、健康、障害、無償介護（PDF）。北アイルランド統計調査局。2022年12月15日。21ページ。
- ^ 潜在能力の最大化：北アイルランドの障害者の労働市場成果のレビュー（PDF）。アルスター大学経済政策センター。2023年、18頁。
- ^ 「ベルファスト最後のリネン工場、コープランドリネンが閉鎖」BBCニュース、2013年1月25日。 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「海軍造船業がベルファストへの復帰を確認し、1億ポンドの増額」GOV.UK。2024年1月23日閲覧。
- ^ McAleer, Ryan (2020年11月29日). 「ショート・ブラザーズの米国新オーナー、第3四半期の営業損失1億3600万ポンドを報告」.アイリッシュ・ニュース. ベルファスト. 2020年11月29日閲覧。
- ^ 2007 年、ボンバルディア社内でショーツを「センター オブ エクセレンス」として位置付ける
- ^ 「Thomson-CSFが社名をThalesに変更」aerospaceonline.com . 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「英国拠点一覧」タレスグループ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「北アイルランドにおけるタレスの経済的影響」（PDF） . thalesgroup.com . 2019年7月. 2021年5月2日閲覧。
- ^ 「ベルファスト兵器工場、対戦車ミサイル製造契約を獲得」BelfastTelegraph.co.uk 2022年12月21日。ISSN 0307-1235 。2024年2月13日閲覧。
- ^ 「北アイルランド – 概要」。The Times。Bcglocations.com。2006年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ 「金融および専門サービス | ベルファストへの投資」ベルファスト市議会。 2024年2月15日閲覧。
- ^ O'Dea, Blathnaid (2022年12月5日). 「最高峰のベルファスト：フィンテック採用ハブとしての評判」. Silicon Republic . 2024年2月15日閲覧。
- ^ Lai, TL; Liao, S.-W.; Wong, SPS; Xu, H. (2020). 「金融技術と投資科学における統計モデルと確率的最適化」(PDF) . Annals of Mathematical Sciences and Applications . 5 (2): 317–345. doi :10.4310/AMSA.2020.v5.n2.a5. ISSN 2380-288X. S2CID 240302839.
- ^ 「ニュース | ロールス・ロイス、英国の大学がサイバーテクノロジー研究ネットワークに参加することを発表 | ECIT | クイーンズ大学ベルファスト」qub.ac.uk 2019年11月5日2024年2月13日閲覧。
- ^ 「Catalyst : Titanic Quarter Belfast」。2024年2月13日閲覧。
- ^ 「About us | ECIT | Queen's University Belfast」qub.ac.uk 2019年11月5日2024年2月13日閲覧。
- ^ ベルヴィンズ、デイビッド（2024年1月5日）。「1億ポンドのスタジオがベルファストをバーチャルプロダクションのグローバルハブに」スカイニュース。 2024年2月15日閲覧。
- ^ ab "Belfast Harbour Studios".ベルファスト・ハーバー. 2024年2月14日閲覧。
- ^ ab 「Film & Television Studios」. Northern Ireland Screen . 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「Titanic Studios」。Harcourt | 設計、開発、提供 | 新築住宅 | オフィス | 小売。 2024年2月13日閲覧。
- ^ “Studio Ulster”. studioulster.com . 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「1億ポンド規模のスタジオがベルファストをバーチャルプロダクションのグローバル拠点に」スカイニュース。2024年1月5日。 2024年1月22日閲覧。
- ^ 「Loop Studios – 468-472 Castlereagh Rd, Belfast」. loopstudios.info . 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「ダーカン首相、聖金曜日合意の将来に「希望」」財務人事省。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月17日閲覧。
- ^ 「House of Commons Hansard Written Answers for 13 February 2002」。House of Commons。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月17日閲覧。
- ^ 「1996年以来1,000隻目のクルーズ船がベルファストに到着、節目となる」ニュースレター。2021年10月7日。
- ^ 「『ボレアリス』の到着でベルファストクルーズ船の来訪記録が更新」BelfastTelegraph.co.uk 2023年10月20日ISSN 0307-1235 2024年1月25日閲覧。
- ^ジェンキンス、クリス（2012年5月7日）。「ベルファストの不道徳な 『紛争観光』」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2月13日閲覧。
- ^ Planet、Lonely。「北アイルランド、ベルファストの必見スポット」。Lonely Planet 。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「究極のベルファストガイド」。インディペンデント。2022年10月13日。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「北アイルランドのGBおよびEU市場アクセスにおける独自の立場」Invest Northern Ireland 2023年6月19日。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「ウィンザーフレームワークのビジネスリーダーによるリシ・スナック財務大臣への書簡は『歓迎すべき介入』」アイリッシュ・ニュース。2023年3月12日。 2024年1月25日閲覧。
- ^ 「『ウィンザー枠組みは企業に北アイルランド経済を再生するチャンスを与え、連合を脅かすものではない』」BelfastTelegraph.co.uk。2023年3月31日。ISSN 0307-1235 。2024年1月25日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの権力分担を回復するため、政府とDUPが合意」政府研究所。2024年2月1日。 2024年2月3日閲覧。
- ^スミス、アラン（2001 年）。「北アイルランドにおける宗教的分離と統合学校の出現」オックスフォード教育レビュー。27 （4）：559–575。doi ：10.1080/03054980120086248。ISSN 0305-4985。JSTOR 1050786。S2CID 144419805。2021 年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年 6月5日閲覧。
- ^ ab “学校の種類 | ニダイレクト”. nidirect.gov.uk。 2015 年 10 月 26 日。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「北アイルランドの教員研修は宗派間の分裂を強める」BBCニュース。2020年12月10日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ ab マグワイア、ウィリアム (2009)。ベルファストの歴史。ランカスター：カーネギー。ISBN 978-1-85936-189-4。
- ^ ウェラン、ファーガス（2020年）。『暴君が震える5月：ウィリアム・ドレナンの生涯、1754-1820』ダブリン：アイリッシュ・アカデミック・プレス。pp. 170-171。ISBN 978-1-78855-121-2。
- ^ Borooah, Vani K.; Knox, Colin (2015年1月1日). 「北アイルランドにおける人種隔離、不平等、教育成果：問題と解決策」.国際教育開発ジャーナル. 40 : 196–206. doi :10.1016/j.ijedudev.2014.09.002. ISSN 0738-0593.
- ^ ブラウン、マーティン; ドネリー、クリス; シェブリン、パディ; スカーリット、クレイグ; マクナマラ、ジェリー; オハラ、ジョー (2021)。「学術的選択の興隆と衰退と復活：北アイルランドの事例」。アイルランド国際問題研究。32 (2): 477–498。doi :10.1353/isia.2021.0060。ISSN 2009-0072 。
- ^ 「北アイルランドの文法学校、生徒選抜に学業基準を使用しないことを決定」BelfastTelegraph.co.uk 2021年1月22日ISSN 0307-1235 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「選択と隔離：北アイルランドの大きな教育問題 | Tes」tes.com 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「北アイルランド、ベルファストの小学校 | 2ページ目」4ni.co.uk . 2024年1月31日閲覧。
- ^ 「北アイルランド、ベルファストの中等学校」4ni.co.uk 2024年1月31日閲覧。
- ^ 「教育面での不利な状況の格差は20年間でほぼ変わらず、と報告書は述べている」。BelfastTelegraph.co.uk 。 2022年8月15日。ISSN 0307-1235 。 2024年2月14日閲覧。
- ^ 都市成長・再生委員会 (2018)。教育格差への取り組み - パイロットプロジェクトの最新情報(PDF)。ベルファスト市議会。
- ^ 「ベルファストメトロポリタンカレッジ – 私たちについて」ベルファストメトロポリタンカレッジ。2007年。2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月12日閲覧。
- ^ 「ラッセル・グループについて: 目的と目標」ラッセル・グループ、2007年。2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ 「クイーンズ大学ベルファスト校の留学生が20%増加」BBCニュース。2022年12月16日。 2024年1月31日閲覧。
- ^ 「すべての人にとってより明るい未来を創る - アルスター大学のキャンパス開発の最新情報」ulster.ac.uk 2021年11月29日2024年1月31日閲覧。
- ^ 「アルスター大学の拡張されたベルファストキャンパスが学生とスタッフの受け入れ準備を整える」ulster.ac.uk 2023年7月28日2024年1月31日閲覧。
- ^ 「ベルファスト市庁舎：歴史と背景」ベルファスト市議会。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ 「地方自治体（境界）法（北アイルランド）1971年」。Conflict Archive on the Internet（CAIN）。2007年。2007年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月24日閲覧。
- ^ “地方議会 | nidirect”. nidirect.gov.uk。 2015 年 10 月 27 日。2024 年1 月 22 日に取得。
- ^ ab 「Councillors: Lord Mayor」。ベルファスト市議会。2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ 「ベルファストの60議席のうち、現在ユニオニストが占めているのはわずか17議席」BelfastTelegraph.co.uk。2023年5月20日。ISSN 0307-1235 。2024年1月18日閲覧。
- ^ 「北アイルランド選挙」BBCニュース。2022年5月7日。 2022年5月24日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの5つの選挙区の境界が変更へ」BBCニュース。2023年6月28日。 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「行政の見直し：5つの新しい統合保健社会サービス信託を設立するための法案草案に関する協議」（PDF）。DHSSPS。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2007年9月17日閲覧。
- ^ Bridges, Barry. 「ベルファスト医学生」（PDF）。ベルファスト女王大学。p. 14。2019年4月3日閲覧。
- ^ ベルファスト保健社会福祉信託。「ロイヤルビクトリア病院」。
- ^ ベルファスト保健社会福祉信託。「小児病院」。
- ^ 「ビデオ：ドキュメンタリーがベルファスト市立病院の19世紀の救貧院「熱病病院」から2020年のナイチンゲール病棟への進化を描く」アイリッシュニュース。2021年3月22日。 2024年2月16日閲覧。
- ^ Morrison, PJ (2006). 「がん統計の改善 - 北アイルランドの新しいがんセンター」アルスター医学ジャーナル75 ( 2): 110. PMC 1891734 . PMID 16755938.
- ^ 「ベルファスト市立病院：ユニットについて」腎臓協会。2006年11月。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ 「TRH、北アイルランド初の地域後天性脳損傷ユニットを開設」。プリンス・オブ・ウェールズ。2006年5月15日。2007年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月6日閲覧。
- ^ 「アルスター医師会：マター・インファームラム病院」ums.ac.uk . 2024年2月16日閲覧。
- ^ ベルファスト保健社会福祉信託。「マター病院」。
- ^ Logan, H (1987 年 8 月). 「アルスター病院 – 短い歴史」.アルスター医学ジャーナル. 56 補足 (補足): S57-64. PMC 2448186. PMID 3328369 .
- ^ 「アルスター病院：1億1500万ポンド規模 の新たな急性期サービス部門がゲームチェンジャーとして歓迎される」BelfastTelegraph.co.uk。ISSN 0307-1235。2023年5月3日閲覧。
- ^ 「M2 / M22 Motorway」Wesleyjohnston.com。2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月12日閲覧。
- ^ ナットリー、スティーブン・D（1990）。英国における非従来型およびコミュニティ交通。ゴードン・アンド・ブリーチ・サイエンス・パブリッシャーズ。pp. 318–322。ISBN 9782881247644. ISSN 0278-3819. 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
- ^ 「メトロ回廊とゾーンガイド」。トランスリンクメトロ。2012年8月27日。2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ 「日曜日に開業準備中のベルファスト・グランド・セントラル駅の内部を初公開」アイリッシュ・ニュース。2024年9月4日。 2024年9月9日閲覧。
- ^ 「ベルファスト高速交通 – グライダー – 紹介」。Infrastructure -ni.gov.uk。2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「グライダーバスの乗客、最初の1か月で17%増加」。itv.com。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ “Route 9”. Sustrans . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「開発計画：立場表明書5：交通」。リスバーン＆キャッスルレー市議会。2019年11月。31ページ。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
- ^ 「The Silent Valley」. Northern Ireland Water. 2007年. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月30日閲覧。
- ^ ab 「戦略計画フレームワーク: 公共サービスとユーティリティ」。ベルファスト首都圏計画草案 2015。計画サービス。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月26日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの水はどこから来ているのか？」BBCニュース。2023年10月4日。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「水道改革実施：国務長官が料金徴収延期を発表」。Water Reform NI。2007年3月。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月26日閲覧。
- ^ 「電力消費と再生可能エネルギー発電統計 | 経済省」。経済。2015年5月20日。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「国内格付け改革の概要」財務人事省。2005年。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月26日閲覧。
- ^ 「ベルファストのレジャーセンター」ベルファスト市議会。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「ベルファストのレジャーセンター、ジム、スイミングプール | Better」。better.org.uk 。2024年2月11日閲覧。
- ^ 「庭園と観光」。北アイルランド観光局。2012年3月。5ページ。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月25日閲覧。
- ^ 「パームハウス植物園、ベルファスト市」。アイルランドの家、城、庭園。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月18日閲覧。
- ^ Tropical Ravine、2018年4月23日、 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「Tropical Ravine」。ベルファスト市議会。2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
- ^ 「Ormeau Park」.ベルファスト市議会. 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「The Waterworks」ベルファスト市議会。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「ビクトリアパーク」。ベルファスト市議会。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「EastSide Greenways」 . 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「Belvoir Park Forest | nidirect」nidirect.gov.uk 2015年11月5日。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「サー・トーマス・アンド・レディ・ディクソン公園とベルファスト市国際ローズガーデン」。Go To Belfast。2007年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ 「アイルランドを代表するアドベンチャーパーク、コリン・グレン・ベルファストでみんなで楽しもう」コリン・グレン。 2024年2月3日閲覧。
- ^ ab 「ディヴィスとブラックマウンテンリッジトレイル」ナショナルトラスト。 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「Cave Hill Country Park」.ベルファスト市議会. 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「Lisnabreeny and Cregagh Glen │ Co. Antrim」ナショナルトラスト。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「公園と庭園」ベルファスト動物園。2007年4月1日。2009年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。
- ^ 「モイパークベルファストシティマラソン」ベルファスト市議会。 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「北アイルランド」。Crankshaw Sports Stats 。 2022年11月11日閲覧。
- ^ South Antrim Clubs Archived 2007年10月9日 at the Wayback Machine . CLG Aontroim. 2007年11月11日閲覧。
- ^ 「アントリム州知事、メイズゲームに抗議」サンデー・ミラー、2005年3月13日。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月17日閲覧。
- ^ マレー、ユアン（2024年2月27日）。「ベルファストのユーロ2028ゴーストグラウンドで作業が開始、時間は刻々と迫る」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2月28日閲覧。
- ^ Conway, Gail (2020年7月18日). 「GAAがユニオニスト・イースト・ベルファストに戻る」. rte.ie . 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ 「Civil Service Cricket Club」。ESPNcricinfo。ESPNSports Media。2015年7月16日。2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。
- ^ McCann, Nuala (2005 年 12 月 3 日)。「ベルファスト少年を悼む都市」。BBCニュース 北アイルランド。BBC。2006 年 12 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005 年5 月 18 日閲覧。
- ^ 「George Best Memorial Trust」。George Best Trust。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ 「Snooker on the rodes – Hurricane」。BBC。2007年4月16日。2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月17日閲覧。
- ^ 「WBAの歴史」。世界ボクシング協会。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月17日閲覧。
- ^ 「ベルファストの日の出と日の入り」。太陽計算機。time and date.com。2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ 「ベルファストの気候：月ごとの天気、気温、雨量 - Climates to Travel」。climatestotravel.com 。 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「ベルファストの夏の天気、平均気温（イギリス） – Weather Spark」。weatherspark.com 。 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「ベルファスト、北アイルランド – 平均的な天候」。BBC 気象センター。2009 年 1 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10 月 8 日閲覧。
- ^ 「気候：北アイルランド」。英国気象庁。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月25日閲覧。
- ^ 「アイルランドの降雨量」Met Éireann。2007年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月25日閲覧。
- ^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による最新世界地図」Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. (直接: 最終改訂論文)
- ^ 「ベルファスト・ニューフォージ1981～2010年平均」英国気象庁。 2019年10月3日閲覧。
- ^ 「Monthly Extreme Maximum Temperature」. Starlings Roost Weather. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ “Monthly Extreme Minimum Temperature”. Starlings Roost Weather. 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月3日閲覧。
- ^ 「ベルファスト、ボストンとの姉妹都市協定に署名」。ニュース。ベルファスト市議会。2014年5月12日。2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「ベルファスト、中国の瀋陽市と姉妹都市協定を締結、さまざまな分野で協力へ」。ニュース。ベルファスト市議会。2016年5月16日。2017年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ 「都市の自由 | ベルファスト」ベルファスト市議会。 2024年2月6日閲覧。
- ^ British Pathé (2014年4月13日). “Selected Originals – Ulster Honours Churchill Aka Ulster Honours Sir Winston Aka Churchill 2 (1955)”。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧– YouTube経由。
文献
- ジョナサン・バードン（1982年）『ベルファストの挿絵入り歴史』ベルファスト：ブラックスタッフ・プレス、ISBN 0-85640-272-9
- JC Beckett 他 (1983)、『ベルファスト、都市の形成』、ベルファスト: Appletree Press、ISBN 0-86281-100-7
- イアン・バッジ＆コーネリアス・オリアリー（1973年、2016年）『ベルファスト：危機へのアプローチ。1613年から1970年までのベルファスト政治の研究』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン、ISBN 9781349001286
- キアラン・カーソン (1997)、スター・ファクトリー。ロンドン: Granta Books、ISBN 9781862071179
- フィアガル・コクラン（2023）『ベルファスト：都市と人々の物語』イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-26444-9
- SJコノリー編（2012年）、ベルファスト400：人々、場所、歴史、リバプール大学出版局。ISBN 978-1-84631-635-7
- モーリス・ゴールドリング（1991年）、ベルファスト、『忠誠から反逆へ』、ロンドン：ローレンス＆ウィシャート、ISBN 978-0-85315-722-81
- ロバート・ジョンストン（ 1990年）『ベルファスト、都市の肖像』ロンドン：バリー＆ジェンキンス。ISBN 978-0-7126-3744-2
- ウィリアム・マグワイア（2009年）『ベルファストの歴史』ランカスター：カーネギー。ISBN 978-1-85936-189-4
- ビル・ミュールマンス（2013）、ベルファスト、Both Sides Now。Create Space。ISBN 978-1-4791-9541-1
- レイモンド・オレガン（2010年）『Hidden Belfast: Benevolence, Blackguards and Balloon Heads 』ダブリン：メルシエ・プレス。ISBN 978-1-85635-683-1
- レイモンド・オレガン、アーサー・マギー（2014年） 『ベルファストの小さな本』。The History Press。ISBN 978-1-84588-803-9
- マーカス・パットン（1993）『セントラル・ベルファスト、歴史地名辞典』ベルファスト：アルスター建築遺産協会。ISBN 0-900457-44-9
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベルファストに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはベルファストの旅行ガイドがあります。
Wikiquote にはベルファストに関する引用句があります。