アイルランドのボランティア

アイルランド義勇軍（アイルランド語: Óglaigh na hÉireann ）は、アイルランド義勇軍またはアイルランド義勇軍とも呼ばれ、^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} 1913 年にアイルランドの民族主義者と共和主義者によって設立された準軍事組織である。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}表向きは、1912 年にアイルランドのユニオニスト/ロイヤリストの対抗組織であるアルスター義勇軍が結成されたことへの対応として結成され、その主な目的は「アイルランド国民全体に共通する権利と自由を確保し維持すること」であると宣言された。^{[ 7 ]}その構成員には、コンラド・ナ・ゲールゲ（ゲール語連盟）、古代ハイバーニアン騎士団、シン・フェイン、アイルランド共和同盟のメンバーが含まれていた。^{[ 8 ]} 1914年半ばまでに急速に勢力を拡大し、約20万人に達したが、同年9月、第一次世界大戦中のジョン・レッドモンドのイギリスの戦争努力への支持をめぐって分裂し、レッドモンドの決定に反対する少数派がアイルランド義勇軍という名称を維持した。

暫定委員会の当初のメンバーは以下の通りであった：^{[ 35 ]}

• メンバー:ピアラス・ベアスライ(アイルランド共和党同胞団(IRB))、ロジャー・ケースメント卿(GL)、エアモン・セアント(IRB、GL、SF)、ジョン・フィッツギボン (GL、SF)、リアム・ゴーガン、ブルマー・ホブソン(IRB、フィアナ・エイリアン(FÉ))、マイケル・J・ジャッジ (AOH)、トーマス・ケトル(IPP、AOH)、ジェームズ・レネハン（AOH）、マイケル・ロナーガン（IRB、フィアナ・エイリアン（FÉ））、ピーター（ピーダー）・マッケン（IRB、労働党党首、SF、GL）、ショーン・マック・ディアルマダ（IRB、アイルランド自由）、トーマス・マクドナー（GL）、リアム・メローズ（IRB）、モーリス・ムーア（IPP、GL、コンノート・レンジャーズ）、シェイマスオコナー (IRB)、コルム・オローリン (IRB、セント・エンダズ・スクール(SES))、ピーターオライリー（古代ハイバーニアン騎士団（AOH））、ロバート・ペイジ（IRB、ゲーリック体育協会（GAA））、パトリック・ピアース（GL、SES）、ジョセフ・M・プランケット（GL、アイリッシュ・レビュー）、ジョン・ウォルシュ（AOH）、ピーター・ホワイト（ケルト文学協会）
• フィアナ・エイリアンの代表者：コン・コルベール（IRB）、イーモン・マーティン（IRB）、パトリック・オリアン（IRB）。^{[ 35 ] [ 36 ]}

アイルランド義勇軍のマニフェストはマクニールによって作成され、トム・ケトルと暫定委員会の他のメンバーによって若干の変更が加えられた。^{[ 37 ]}マニフェストには、組織の目的は「アイルランド国民全体に共通する権利と自由を確保し維持すること」であり、会員資格は「信条、政治、社会的身分に関係なく」すべてのアイルランド人に開かれていると記されていた。^{[ 38 ]}「権利と自由」は定義されず、またそれを獲得する手段も示されなかったが、フェニアンの伝統に倣うアイルランド共和同盟は、この用語をアイルランドの国家独立の権利を維持し、その権利を武力で確保することを意味すると解釈した。^{[ 39 ]}

マニフェストはさらに、彼らの義務は防御であり、「侵略や支配」は想定していないと述べた。アルスターにおける保守党の政策は、アイルランドとイギリスの関係において武力による暴力の脅威を決定的な要因とするために意図的に採用されたと述べられた。アイルランド人がこの新しい政策を受け入れれば、彼らは人間として、市民としての権利を放棄することになると彼は述べた。もし彼らがこの政策を打破しようとしなければ、「我々はヨーロッパで政治的に最も堕落した国民となり、もはや国家という名に値しなくなる」だろう。このような状況では、「我々自身の権利を守る義務が、何よりもまず我々の義務である。権利は、それを維持しようとする者にのみ与えられる」とマニフェストは述べた。^{[ 38 ]}しかし、権利は、最終的には武力によってのみ維持できる。^{[ 40 ]}

マクニール自身は、ダブリン城の行政当局がアイルランド民族主義運動に対する弾圧キャンペーンを開始した場合、または戦時下の圧力によりアイルランドで徴兵制を導入しようとした場合にのみ、武装抵抗を承認した。そのような場合、彼は彼らが大衆の支持を得られると信じていた。^{[ 41 ]}

IRBは義勇軍の設立に尽力したが、組織を完全に掌握することはできなかった。アイルランド議会党の党首であるジョン・レッドモンドが積極的に関心を示したことで、この状況はさらに悪化した。レッドモンドの著名な支持者の中には義勇軍に加わった者もいたが、レッドモンドと党の態度は概ね反対であった。しかし、1914年の夏までには、義勇軍が党の権威に対する脅威とならないようにするためには、党が義勇軍を掌握する必要があることは明らかだった。^{[ 42 ]}義勇軍のメンバーの大多数は、国民全体と同様にレッドモンドの支持者であった（ただし、これは必ずしも組織の指導部に当てはまるわけではなかった）。そして、この事実を知っていたレッドモンドは、義勇軍を完全に掌握することはできなくても、党の影響力を求めようとした。マクニールとレッドモンドの間で、レッドモンドの将来の役割をめぐる交渉は数週間決着がつかず、6月9日にレッドモンドは報道機関を通じて最後通牒を発し、暫定委員会にIPPの候補者25人を参加させるよう要求した。^{[ 43 ]}すでに委員会にはIPPのメンバーとその支持者が何人かいるため、これにより彼らは議席の過半数を獲得し、事実上の支配権を得ることになる。

ボランティア暫定委員会の穏健派メンバーは、その考えもその提示方法も気に入らなかったが、レッドモンドがライバル組織を結成して支持の大部分を奪ってしまうのを防ぐため、概ねそれに従う用意があった。IRBは、ボランティアをコントロールできる可能性がなくなるため、レッドモンドの要求に完全に反対した。IRBとボランティアの両方で指導的役割を担っていたホブソンは、レッドモンドの要求に渋々従った数少ないIRBメンバーの一人であり、IRBの指導者、特にトム・クラークとの対立につながった。最終的に委員会は18対9の投票でレッドモンドの要求を受け入れたが、反対票のほとんどはIRBメンバーからのものだった。^{[ 44 ]}

委員会の新たなIPPメンバーには、ジョセフ・デブリン議員やレッドモンドの息子ウィリアムが含まれていたが、ほとんどは取るに足らない人物で構成されており、党への忠誠に対する褒賞として任命されたと考えられている。^{[ 45 ]}人数は多かったものの、彼らは組織を統制することはできず、組織の大部分は以前の役員の手に残っていた。財政は会計担当のオラヒリー、その補佐役のエモン・ケアン、そして議長の地位を維持したマクニール自身の手に完全に委ねられており、IPPの影響力はさらに低下した。^{[ 45 ]}

義勇軍結成後まもなく、英国議会はアイルランドへの武器輸入を禁止した。1914年3月の「カラ事件」（「カラの反乱」とも呼ばれる）は、英国政府が自治への円滑な移行を軍隊に頼ることはできないことを示した。^{[ 46 ]}その後、1914年4月、アルスター義勇軍はラーン武器密輸事件で24,000丁のライフル銃の輸入に成功した。アイルランド義勇軍は、自分たちも真剣な勢力として認められるためには、これに倣わなければならないと悟った。実際、当時の多くの観察者は、「忠誠心のある」アルスター人が武装し、武力で英国政府に反抗すると脅迫する皮肉についてコメントした。パトリック・ピアースは、「銃を持ったオレンジ団員は、銃を持たない民族主義者ほど滑稽ではない」と答えたことで有名である。こうしてオラヒリー、サー・ロジャー・ケーゼメント、そしてブルマー・ホブソンは協力して、ダブリンのすぐ北にあるハウズへの昼間の武器密輸作戦を計画した。

計画は成功し、アースキン・チャイルダーズはドイツから購入した約1000丁のライフルを7月26日に港に運び込み、当局の妨害を受けることなく待機していた義勇兵たちに配布した。アイルランド義勇兵のためにドイツから密輸された残りの銃は、 1週間後にサー・トーマス・マイルズによってキルクールに陸揚げされた。

しかし、義勇兵たちがハウズからダブリンへ行進する途中、ダブリン警視庁とキングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ連隊の大規模なパトロール隊に遭遇した。義勇兵たちはほぼ無傷で逃げ延びたが、ボーダーズ連隊がダブリンに戻ると、バチェラーズ・ウォークで彼らに野次を飛ばしていた非武装の市民グループと衝突した。命令は出ていなかったものの、兵士たちは市民に発砲し、4人を殺害、37人に負傷を負わせた。この事件は市民を激怒させ、騒動の最中に義勇兵への入隊者が急増した。

1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、組織内に深刻な分裂が生じた。レッドモンドは、当時制定されていた1914年自治法の成立を確実にするため、義勇兵たちにイギリスと連合国の戦争遂行を支持し、イギリス新軍の師団に属するアイルランド連隊に加わるよう促したが、この行動は創設メンバーの怒りを買った。しかし、戦争は短期間で終わると広く予想されていたため、大多数は戦争遂行とヨーロッパ大陸における「小国の自由」回復の呼びかけを支持した。彼らは離脱して国民義勇兵を結成し、そのメンバーの一部は第10師団と第16師団（アイルランド師団）で、第36師団（アルスター師団）のアルスター義勇兵たちと肩を並べて戦った。

少数派は、連合国の戦争大義を正当化するために用いられた原則は、特に一つの小国の自由を回復するために最もよく適用されると信じていた。彼らは「アイルランド義勇軍」という名前を維持し、マクニールに率いられ、アイルランドの中立を求めた。国民義勇軍は約17万5000人のメンバーを維持し、アイルランド義勇軍は推定1万3500人となった。しかし、国民義勇軍は急速に衰退し、残ったわずかなメンバーは1917年10月にアイルランド義勇軍と再統合した。^{[ 47 ]}この分裂は、組織を再び支配できる立場に戻ったIRBにとって有利であることが証明された。

分裂後、アイルランド義勇軍の残党はしばしば誤って「シン・フェイン義勇軍」と呼ばれ、イギリスの報道機関からはアーサー・グリフィスの政治組織シン・フェインにちなんで嘲笑的に「シナーズ」と呼ばれた。両組織には一部重複するメンバーがいたものの、当時穏健派だったグリフィスのシン・フェインと義勇軍の間には公式なつながりはなかった。残党の政治的立場は必ずしも人気があったわけではなく、 1915年の聖霊降臨祭の日曜日にピアースが率いる1000人規模の行進隊が駐屯都市リメリックを行進した際、敵意を抱いた群衆からゴミを投げつけられた。ピアースは1915年5月に新部隊設立の理由を次のように説明した。

アイルランドに徴兵制が施行されたらどうなるだろうか？ ユニオニスト政権または連立政権の英国政府が自治法を否認したらどうなるだろうか？アイルランドを分割しようと決意したらどうなるだろうか？ これらの可能性やその他の可能性によって、未来は大きく変化するだろう。^{[ 48 ]}

レッドモンドとその支持者が去った後、義勇軍は以前の暫定委員会によって起草された憲法を採用し、1914年10月25日に160人の代表者による大会で批准された。この憲法は、50人のメンバーからなる総会を毎月開催すること、および会長と8人の選出されたメンバーからなる執行部を設けることを定めていた。12月には、参謀長にEoin MacNeill 、武器部長にThe O'Rahilly 、訓練部長にThomas MacDonagh 、軍事組織部長にPatrick Pearse 、需品部長にBulmer Hobson、軍事作戦部長にJoseph Plunkettからなる本部スタッフが任命された。翌年には、通信部長にÉamonn Ceannt、検査部長にJJ O'Connellが加わった。^{[ 49 ]}

この再編により、IRBはより強固な立場に立つことになった。というのも、重要な軍事ポスト4つ（訓練部長、軍事組織部長、軍事作戦部長、通信部長）は、当時IRBのメンバーであった、あるいは間もなくメンバーとなる人物によって占められており、彼らは後にイースター宣言の7人の署名者のうち4人となったからである。（ホブソンもIRBのメンバーであったが、暫定評議会へのレッドモンドの任命者を支持したことで指導部と対立し、その後IRBではほとんど役割を果たさなかった。）

アイルランド義勇軍の公式見解は、ダブリン城の行政当局が義勇軍の武装解除、指導者の逮捕、またはアイルランドへの徴兵制導入を試みた場合にのみ行動を起こすというものだった。しかし、アイルランド共和同盟（IRB）は、イギリスが第一次世界大戦で手一杯になっている間に、義勇軍を攻撃行動に利用することを決意していた。彼らの計画は、マクニールの指揮を迂回して蜂起を扇動し、蜂起が既成事実となった時点でマクニールを味方につけることだった。

ピアースは3日間のパレードと演習の命令を出したが、これは全面蜂起を暗に示唆する命令であった。^{[ 50 ]}マクニールはすぐに命令の真の意図に気づき、義勇兵によるすべての行動を阻止しようとした。彼は蜂起を1日遅らせ、ダブリン内での活動参加者を約1,000人、その他の場所での行動を非常に限定することしかできなかった。戦闘のほぼすべてはダブリンに限定されていたが、義勇兵はミース州アッシュボーンのRIC兵舎に対する交戦に参加し、^{[ 51 ]}ウェックスフォード州エニスコルシーとゴールウェイ州でも戦闘があった。^{[ 52 ] [ 53 ]}アイルランド市民軍はダブリン作戦に200人強の人員を提供した。

1917年、アイルランド義勇軍の再編成に向けた動きが始まり、同年10月27日にはダブリンで大会が開催された。この大会は、シン・フェイン党大会に合わせて開催されたものだった。大会には約250人が出席したが、拘留のため出席できなかった人も多数いた。アイルランド王立警察隊（RIC）は、国内で活動している義勇軍中隊を162個中隊と推定したが、他の資料では390個中隊という数字も示唆されている。

式典の議長は、前日にシン・フェイン党の党首に選出されたエイモン・デ・ヴァレラが務めた。壇上には、キャサル・ブルガをはじめ、ここ数ヶ月の義勇軍再編で中心的な役割を果たした多くの人々、その多くは元囚人だった。

デ・ヴァレラが大統領に選出された。全国執行部も選出され、全国各地の代表者で構成された。さらに、IRAの各部門を統括する数名のディレクターが選出された。選出されたのは、マイケル・コリンズ（組織担当ディレクター）、リチャード・マルケイ（訓練担当ディレクター）、ディアムイド・リンチ（通信担当ディレクター）、マイケル・ステインズ（供給担当ディレクター）、ロリー・オコナー（工学担当ディレクター）である。ショーン・マクギャリーが事務総長に選出され、キャサル・ブルガが駐在執行部の議長に任命された。これにより、ブルガは事実上参謀長となった。

他の選出メンバーは、MW オライリー(ダブリン)、オースティン スタック(ケリー)、コン コリンズ(リムリック)、ショーン マッケンティー(ベルファスト)、ジョセフ オドハーティ(ドニゴール)、ポール ギャリガン(キャバン)、エオイン オダフィー(モナハン)、シェイマス ドイル(ウェックスフォード)、ピーダー ブラッケン(オファリー)、ラリー ラードナー(ゴールウェイ)、リチャード ウォルシュ(メイヨー)、およびコノートからのもう 1 メンバーでした。取締役が内部から指名されたとき、定員を満たすために 6 人が選任されました。その 6 人は全員ダブリン出身で、イーモン ダガン、ギアロイド オサリバン、フィンタン マーフィー、ディアムイド オヘガティ、ディック マッキー、パディ ライアンでした。

選出された26人のうち6人はシン・フェイン国家執行部のメンバーでもあり、エアモン・デ・ヴァレラが両党の議長を務めた。 26 人のうち 11 人が1918 年の総選挙でティーチタ ダーラ(ダイル党員)に選出され、13 人は 1921 年 5 月の選挙で選出されました。

1918年に選出されたシン・フェイン党の国会議員は、ウェストミンスターの議席に着かないという選挙公約を果たし、代わりにアイルランド語で「アイルランド議会」、すなわちドイル・エイリアンを設立した。理論上、義勇軍はドイルに責任を負い、アイルランド共和国の軍隊であった。実際には、ドイルは義勇軍の行動を制御するのに大変苦労した。義勇軍は独自の憲法の下で、自分たちの執行部に従う義務があり、他のいかなる組織にも従わなかった。^{[ 54 ]} 1919年1月21日、新しい国民議会が開かれたまさにその日に、シーマス・ロビンソン、ショーン・トレイシー、ダン・ブリーン、ショーン・ホーガンが率いる第3ティペラリー旅団のメンバーがソロヘッドベグの待ち伏せ攻撃を実行し、大量のゼリグナイトを奪取し、2人のRIC巡査を殺害し、独立戦争を引き起こしたことで、恐怖はさらに高まった。厳密に言えば、関与した男たちは義勇兵の規律に重大な違反を犯したとみなされ、軍法会議にかけられる可能性があったが、彼らを復活した軍国主義の例として持ち上げる方が政治的に都合が良いと考えられた。紛争はすぐに、当時フライング・コラムと呼ばれていた部隊による辺境地帯でのゲリラ戦へとエスカレートした。辺境のRIC兵舎への攻撃は1919年と1920年を通して続き、警察は防衛のために大都市に拠点を固めざるを得なくなり、事実上、広大な田園地帯が共和派の手に渡った。

義勇軍を議会のライバルではなく議会の軍隊にするための動きは、1月の攻撃以前から始まっており、強化された。1919年1月31日、義勇軍の機関紙「アン・トーグラハ」（「義勇軍」）は、議会の代表者2名、代理議長キャサル・ブルガとリチャード・マルカヒー、そして執行部との間で合意された原則のリストを発表した。このリストは、組織が「敵の武装勢力（兵士であろうと警察官であろうと）を、国軍が侵略軍のメンバーを扱うのとまったく同じように扱う」ことを初めて言及した。^{[ 55 ]}この声明では、議会と義勇軍（次第にアイルランド共和軍（IRA）として知られるようになった）との新たな関係が明確に定義された。

• その政府は、通常の政府と同等の権力と権限を持つものとして定義された。
• IRAの活動を承認しているのは、IRAではなく、この組織である。
• それは明確に戦争状態について述べていた。

IRAを掌握するための継続的な戦略の一環として、ブルガは1919年8月20日にドイル・エイリアンに、次の大会で義勇軍にドイルへの忠誠を誓わせるよう提案した。さらに、ドイルの議員自身も同じ誓いを立てるべきだと提案した。^{[ 56 ]} 8月25日、コリンズは第一大臣（Príomh Aire）のエイモン・デ・ヴァレラに手紙を書き、「義勇軍の問題は解決した」と伝えた。あるレベルでは「解決」したものの、義勇軍がアイルランド共和国とその政府に忠誠を誓うまでには、さらに1年が経過し、「1920年8月を通して」のことだった。^{[ 57 ]}

1921年3月11日、ドイル・エアランは軍隊との関係について議論した。デ・ヴァレラは「ドイルは軍隊のすべての行為について公に全責任を負わないことで、軍隊に対して公平に行動しているとは到底言えない」と述べた。ドイルはまだ宣戦布告はしていなかったが、戦争状態にあった。ドイルは「戦争状態の受け入れに同意すべきである」と全会一致で決議した。^{[ 58 ]}

IRAを名乗るすべての組織、そしてアイルランド国防軍は、アイルランド義勇軍を起源としている。義勇軍のアイルランド語名であるÓglaigh na hÉireannは、英語名が変更された後もそのまま残され、国防軍および様々なIRAの公式アイルランド語名となっている。

1928年に設立され、インドにおけるイギリスの支配に反対して活動したインドの革命組織であるベンガル義勇軍の名前は、アイルランドの組織に触発された可能性がある。^{[ 59 ]}

• アイルランド義勇軍記念機構
• アイルランド義勇軍の制服